FR2465647A1 - Outil de pose de liens muni d'un dispositif pour sertir une attache autour des extremites superposees d'une boucle formee par le lien autour d'un article - Google Patents

Abstract

L'OUTIL DE POSE DE LIENS OU BANDES DE CERCLAGE SUIVANT LA PRESENTE INVENTION COMPREND UN MECANISME D'ACTIONNEMENT COMPORTANT UN CLIQUET 150 MONTE SUR LE BATI 12 POUR PIVOTER DANS DES PREMIERE ET SECONDE DIRECTIONS ET SOLLICITE VERS UNE POSITION INACTIVE INITIALE A L'ENCONTRE DE LA ROTATION DANS LES DEUX DIRECTIONS QUAND LE DISPOSITIF DE MACHOIRES DE L'OUTIL EST ENTIEREMENT FERME OU ENTIEREMENT OUVERT. UN MOYEN DE BUTEE 152 EST FIXE A L'ORGANE D'ACTIONNEMENT DU MECANISME ET EST POSITIONNE EN VUE, D'UNE PART, DE FAIRE PIVOTER LE CLIQUET DANS LA SECONDE DIRECTION LORSQUE L'ORGANE D'ACTIONNEMENT EST ENTRAINE EN ROTATION DANS LA PREMIERE DIRECTION DE MANIERE A FERMER LE DISPOSITIF DE MACHOIRES ET, D'AUTRE PART, DE PORTER CONTRE LE CLIQUET DANS UNE POSITION OU IL A ETE AMENE PAR PIVOTEMENT DEPUIS SA POSITION INITIALE DE MANIERE A EMPECHER UNE ROTATION DE L'ORGANE D'ACTIONNEMENT DANS LA SECONDE DIRECTION JUSQU'A CE QUE L'ORGANE D'ACTIONNEMENT AIT ETE ENTRAINE EN ROTATION DANS LA PREMIERE DIRECTION SUR UN ANGLE PREDETERMINE POUR DEPLACER LE MOYEN DE BUTEE AU-DELA DU CLIQUET. ON EVITE AINSI QUE L'ATTACHE DE LA BANDE DE CERCLAGE SOIT INCOMPLETEMENT SERTIE.

Description

Outil de pose de liens muni d'un dispositif pour sertir une attache autour

des extrémités superposées d'une boucle formée

par le lien autour d'un article.

La présente invention concerne des outils autonomes pour sceller, c'est-àdire joindre l'une à l'autre les deux extrémités, d'une boucle de bande de cerclage ou autre lien analogue serré autour

d'un article.

Les dispositifs selon la présente invention conviennent particulièrement bien pour certains types d'outils de pose de bandes de cerclage ou de liage, dans lesquels on fait tourner un levier pour actionner un dispositif de mâchoires de manière à appliquer une attache à la boucle formée par la bande. Dans certains de ces types d'outil les extrémités supérieure et inférieure de la boucle de la bande qui se recouvrent sont tout d'abord attaquées par une roue d'avance et une enclume de manière que la rotation de la roue d'avance fasse avancer l'extrémité supérieure de la bande tandis que l'enclume maintient immobile l'extrémité inférieure de ladite bande. Quand la boucle de la bande a été tendue de façon appropriée, on fait tourner le levier d'actionnement du dispositif de pose d'attaches de l'outil sur un

arc de cercle prédéterminé de manière à appliquer une attache métal-

lique généralement en forme de U aux extrémités de la bande qui se

zecouvrent et à sertir l'attache étroitement autour desdites extrémi-

tés de la bande. La partie arrière de la bande peut ensuite être

sectionnée par l'outil. Celui-ci est décrit dans le brevet US N' 3 360 017.

Le dispositif selon la présente invention pourrait aussi être utilisé avec certains types d'outils qui sont actionnés par un levier et qui appliquent simplement une attache à une boucle

préalablement formée autour d'un article.

Dans ce type d'outil, l'opérateur doit déplacer le levier de manoeuvre suffisamment loin jusqu'à l'extrémité d'un arc

de cercle prédéterminé pour que l'attache soit entièrement sertie.

Le rappel du levier avant que l'attache ne soit entièrement sertie

conduit à un joint non scellé ou un joint incomplètement scellé.

On a mis au point divers mécanismes de fixation d'attaches, c'est-à-dire de scellement positif, pour empêcher un rappel prématuré du levier d'actionnement dans des outils de scellement de bandes de cerclage qui sont actionnés par un levier et qui ne tendent pas la bande (voir par exemple les brevets U.S. 3 039 336, 3 040 606 et 3 089 366). Toutefois, il serait souhaitable de disposer

d'un mécanisme de scellement positif moins compliqué et qui convien-

drait spécialement pour être utilisé dans une combinaison d'outil capable de tendre et de sceller un lien, particulièrement un outil de ce type qui comprend un mécanisme d'actionnement de dispositif

de mâchoires à crémaillère et pignon.

Le dispositif selon la présente invention est utilisé dans un outil de pose de bandes de cerclage du type qui sertit une

attache autour des extrémités superposées de la bande en matière plas-

tique qui s'étendent dans des directions opposées en formant une boucle tendue autour d'un article en cours de cerclage ou liage. Dans le mode de réalisation préféré, l'outil comporte un bâti destiné à supporter les divers mécanismes comprenant un dispositif de mâchoires de pose d'attaches monté en vue d'au moins un mouvement d'ouverture et de fermeture par rapport aux extrémités superposées de la bande auxquelles est appliquée l'attache. Le bâti supporte également un mécanisme manuel d'actionnement de dispositif de mâchoires de pose d'attaches

pour actionner le dispositif de mâchoires de pose d'attaches.

En particulier, le mécanisme d'actionnement de dispo-

sitif de mâchoires de pose d'attaches comprend un organe d'entraîne-

ment pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient et adapté pour être déplacé entre une position rappelée dans laquelle le dispositif de mâchoires.est ouvert par rapport à l'attache et une position avancée dans laquelle le dispositif de mâchoires est fermé de manière à sertir

l'attache autour des extrémités superposées de la bande. Une crémail-

lère est fixée à l'organe d'entraînement et un pignon est monté en

vue d'engrener avec la crémaillère sur au moins une partie de sa cir-

conférence. Le pignon est relié au levier d'actionnement et est adapté de manière à être entraîné en rotation, autour de son axe, d'une part,

dans une première direction de manière à déplacer l'organe d'entraî-

nement jusqu'à la position avancée quand le pignon engrène avec la crémaillère et, d'autre part, dans une seconde direction opposée de manière à déplacer l'organe d'entraînement jusqu'à la position

rappelée quand le pignon engrène avec la crémaillère.

Un cliquet est monté sur le bâti en vue de pivoter dans les première et seconde directions et est sollicité, à l'encontre de sa rotation dans l'une ou l'autre direction, vers une position initiale. Un moyen nouveau est monté sur le pignon pour tourner avec

ce dernier de manière à faire pivoter le cliquet dans la seconde direc-

tion quand le pignon est entraîné en rotation dans la première direc-

tion et pour empêcher la rotation du pignon dans la seconde direction sous l'action du levier d'actionnement à moins que et jusqu'à ce que le pignon ait continué de tourner sur un angle prédéterminé. Cet angle correspond au degré de rotation que le pignon doit nécessairement effectuer pour actionner le dispositif de mâchoires de pose d'attaches de manière que celui-ci sertisse complètement l'attache. Le levier de manoeuvre actionnant le pignon ne peut donc pas être ramené jusqu'à la position de libération d'attache tant que l'attache n'a pas été

entièrement sertie ou tant que le cliquet n'a pas été libéré manuellement.

La combinaison nouvelle des éléments selon la présente invention procure des résultats souhaitables et bénéfiques, lesquels sont non seulement nouveaux et différents mais constituent aussi

un perfectionnement notable sur la technique antérieure.

De nombreux autres avantages et caractéristiques de

la présente invention apparaîtront facilement dans la description

détaillée ci-après de l'invention et d'un de ses modes de réalisation,

cette description étant donnée en référence aux dessins ci-annexées,

sur lesquels: - la figure I est une vue en élévation latérale des

parties concernées d'un outil tendeur de bande représenté muni du dis-

positif de fixation positive d'attaches selon la présente invention; - la figure 2 est une vue en coupe partielle agrandie par 2-2 de la figure I; la figure 3 est une vue en plan partiel agrandie par 3-3 de la figure I; certains mécanismes cachés étant représentés en traits interrompus et certaines parties étant arrachées pour laisser voir les mécanismes intérieurs - la figure 4 est une vue en coupe partielle par 4-4 de la figure 2; - la figure 5 est une vue en coupe partielle par 5-5 de la figure 2; - la figure 6 est une vue en coupe partielle similaire à la figure 4 mais montrant le levier d'actionnement du dispositif de pose d'attaches en cours de rotation sur une première partie de son mouvement pivotant,

2465647.

- la figure 7 est une vue en coupe partielle similaire

à la figure 5 mais montrant les mécanismes dans leur position cor-

respondant à la figure 6 - la figure 8 est une vue en coupe partielle par 8-8 de la figure 6 et montrant le dispositif de mâchoires déplacé jusqu'à sa position inférieure extrême pour placer l'attache sur le dessus des extrémités superposées de la bande, - la figure 9 est une vue en coupe partielle similaire à la figure 6 mais montrant le levier d'actionnement de l'outil de pose d'attaches après sa rotation sur un angle supplémentaire pour

actionner le dispositif de mâchoires de manière à commencer le sertis-

sage de l'attache autour des extrémités superposées de la bande; - la figure 10 est une vue en coupe partielle similaire à la figure 6 mais montrant le levier d'actionnement de l'outil de pose d'attaches après sa rotation jusqu'à sa position d'actionnement maximale dans laquelle l'attache a été complètement sertie autour des extrémités superposées de la bande; - la figure Il est une vue en coupe partielle similaire

à la figure 5 mais montrant les mécanismes dans leur position cor-

respondant à la figure 10; et - la figure 12 est une vue en coupe partielle par

12-12 de la figure 10.

La présente invention peut être utilisée sous de nombreuses versions différentes. Le présent mémoire décrit uniquement un mode de réalisation spécifique à titre d'exemple de l'utilisation de la présente invention. Toutefois, la présente invention n'est pas

limitée à ce mode de réalisation.

Les formes et dimensions précises des éléments consti-

tutifs décrits dans le présent exposé ne sont pas essentiels à l'in-

vention sauf avis contraire.

Pour faciliter la description, l'appareil de la

présente invention sera décrit en position de fonctionnement normale et les termes tels que supérieur, inférieur, horizontal, etc. seront

utilisés en référence à cette position de fonctionnement normale.

Toutefois, on comprendra que l'appareil de la présente invention peut être fabriqué, stocké, transporté et vendu dans une orientation autre

que la position de fonctionnement normale décrite.

L'appareil selon la présente invention comprend

2465647.

certains mécanismes classiques dont les détails, bien que n'ayant pas été représentés et décrits complètement, apparaîtront aux techniciens

ayant des connaissances en la matière et une compréhension des fonc-

tions nécessaires de tels mécanismes.

En se référant maintenant à la figure 1, on voit que l'on y a représenté les éléments concernés d'un outil typique 10 de tension et d'attache de bande. Les mécanismes nouveaux qu'apporte la présente invention dans le mode de réalisation illustré sont adaptés spécialement pour ftre utilisés, en y étant incorporés, avec une variante d'un outil de pose de bandes de cerclage illustré et décrit dans le brevet U.S. No 4 015 643. Par conséquent, certains des mécanismes de l'outil 10 de pose de bandes de cerclage sont identiques

à ceux illustrés dans ce brevet et fonctionnent de la meme manière.

Ces mécanismes comprennent le dispositif de tampon de serrage monté de façon pivotante, le dispositif tendeur (qui est décrit de façon plus détaillée dans le brevet U.S. N0 3 998 429), le mécanisme du magasin d'attaches, le mécanisme d'avance d'attaches et le mécanisme

du dispositif de mâchoires de sertissage d'attaches, les trois méca-

nismes mentionnés en dernier étant également décrits de façon plus détaillée dans le brevet U.S. N0 3 360 017. Ces divers mécanismes classiques ne sont décrits uniquement qu'avec les détails nécessaires pour une compréhension complète de la présente invention et on se

référera au brevet mentionné ci-dessus pour une description plus

complète des mécanismes classiques.

En bref, l'outil 10 comprend un bâti principal rigide 12 comportant un socle 14 de forme allongée représenté en contact

avec un paquet P autour duquel une bande S forme une boucle.

Les extrémités opposées de la boucle de la bande S sont représentées s'étendant le long du dessus du socle 14 et constituent respectivement

les extrémités superposées supérieure et inférieure U et L de la bande.

Le socle 14 comporte un pied de contact avec 14F et un pied de contact

arrière 14R.

Le bâti principal comporte un dessus 18, une poignée 16 pour le transport et un magasin 17 qui contient les attaches et qui s'étend vers le bas depuis le dessus et se termine au-dessus du pied arrière 14R. Le magasin 17 forme une chambre qui loge le type habituel de piles d'attaches C en vue d'une distribution de celles-ci, une par une, à la base du magasin. En avant du magasin 17 se trouve

2465647.

le dispositif de mâchoires 20 du type classique qui est ouvert par

un ressort que l'on décrira de façon plus détaillée par la suite.

Dans l'outil représenté, une rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre (par rapport à la figure 1) d'un levier 22 de dispositif de pose d'attaches actionne le dispositif de mâchoires de manière à serrer ces mâchoires et à sertir l'attache. Une attache provenant de la pile d'attaches C est avancée à partir de la base du magasin 17 jusqu'au dispositif 20 de mâchoires par un levier d'éjection 24 d'une manière bien connue. Pendant le fonctionnement, après que la boucle de la bande a été tendue conne on va le décrire ci-après, une attache C est poussée sur les extrémités superposées U et L de la bande et est pliée, c'est-à-dire sertie, par le système de

mâchoires, ce qui a pour effet de fixer l'une à l'autre les deux extré-

mités U et L de la boucle de la bande.

Une roue d'avance 28 est montée sur le bâti principal 12 en vue d'un rapprochement et d'un éloignement, d'un seul bloc, par rapport à la région superficielle qui est orientée vers le haut et que comporte le pied de contact avant 14F du socle du châssis principal. Les extrémités superposées U et L de la bande peuvent alors

être introduites en dessous de la roue d'avance 28 en vue d'un charge-

ment initial de la bande dans l'outil. L'outil tendeur comporte un levier tendeur 26 qui comprend un moyen 27 (figure 2) d'entraînement en rotation de roue d'avance, ce moyen étant illustré et décrit de façon détaillée dans le brevet U.S. précité N0 3 998 429. Toutefois, on peut utiliser tout mécanisme tendeur approprié avec un outil 10 de pose de bandes de cerclage comprenant les mécanismes nouveaux de la présente invention. Le moyen 27 d'entraînement en rotation est relié fonctionnellement de manière à entraîner la roue d'avance 26 uniquement dans le sens des aiguilles d'une montre (figure 1) pour tirer l'extrémité supérieure de la bande dans une direction de serrage

de boucle, c'est-à-dire vers la gauche par rapport à la figure 1.

Dans l'outil représenté, le moyen 27 d'entraînement en rotation agit par l'intermédiaire de l'arbre 30 de roue d'avance et peut âtre déplacé

d'un seul bloc avec la roue d'avance 28.

Le déplacement de la roue d'avance 28 entre la posi-

tion de chargement, ou mise en place, de bande et la position de libé-

ration de bande est obtenu à l'aide d'un bras pivotant 32 qui est monté de façon pivotante sur un axe transversal 38 du bâti principal 12 et

2465647.

qui supporte l'arbre 30 de la roue d'avance en vue d'un mouvement de pivotement curviligne de manière à se rapprocher du tampon de serrage 34 (illustré en traits interrompus sur la figure 1) du socle 14F sur un angle de fonctionnement choisi par rapport à la verticale comme cela est décrit plus complètement dans le brevet précité N0 4 015 643. En se référant maintenant aux figures 2, 3, 4 et 5,

on va décrire le mécanisme servant à sertir l'attache autour des extré-

mités superposées de la bande. Le bâti 12 est adapté pour recevoir le dispositif 20 de mâchoires ainsi qu'un mécanisme 40 d'actionnement

de mâchoires sur lequel est monté le dispositif 20 de mâchoires..

Le mécanisme 40 d'actionnement de mâchoires comprend un bloc de sup-

port 42 qui peut effectuer un mouvement de va-et-vient et qui est repré-

senté plus clairement sur les figures 3 et 4, ce bloc supportant d'autres éléments du mécanisme d'actionnement ainsi qu'on va le décrire par la suite. Le bloc de support 42 est adapté pour coulisser à l'intérieur du bâti 12 et comporte une partie supérieure 44 formant carter ainsi qu'un organe 46 de forme allongée s'étendant vers le bas depuis la partie de corps 44. Comme on peut mieux le voir sur les figures 3 et 4, le

bâti 12 délimite un couloir 45 dans lequel la partie supérieure de l'or-

gane 46 de forme allongée est logée pour permettre le mouvement de

coulissement vertical du bloc 42.

Comme représenté plus clairement sur la figure 2, le dispositif 20 de mâchoires comporte une paire de mâchoires opposées et 52 montées respectivement sur des aces 54 et 56 faisant saillie de la partie inférieure de l'organe 46 de forme allongée. Les mâchoires et 52 sont sollicitées normalement vers une position ouverte par un ressort de traction 59. Du fait que le dispositif de mâchoires 20 est monté sur le bloc 42 de support pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient vertical, le dispositif 20 de mâchoires peut être déplacé, à l'aide de moyens décrits de façon détaillée par la suite, entre une position haute o le dispositif 20 de mâchoires se trouve au-dessus des extrémités de la bande, comme représenté sur la figure 2, de manière à recevoir l'attache C et une position basse o le système 20 de mâchoires est positionné de manière à maintenir l'attache C autour

des extrémités superposées de la bande, comme représenté sur la figure 8.

Le carter de support 44 du bloc de support 42 supporte un organe d'actionnement ou pignon 60 qui fait partie intégrante d'un arbre 102 dont une des extrémités est fixée au levier de manoeuvre 22

2465647.

de sorte que le pivotement en sens inverse des aiguilles d'une montre du levier de manoeuvre 22 depuis sa position horizontale o il s'étend vers l'avant comme illustré sur la figure 1, jusqu'à une position o il s'étend vers l'arrière, fait tourner le pignon 60 par rapport au carter 44. Le pignon 60 comporte des dents 62 s'étendant seulement sur une partie de la circonférence de-ce pignon. Les dents 62 sont

adaptées pour venir en prise avec les dents 64 (figure 5) d'une crémail-

lère 66 disposée de façon coulissante à l'intérieur de la partie formant carter 44 du bloc de support 42. Comme on peut mieux le voir sur les figures 2 et 5, la crémaillère 66 supporte un élément formant coin 68 qui est fixé à la crémaillère 66 au moyen d'une goupille 70. Le coin 68 est adapté pour actionner le dispositif 20 de mâchoires de manière à fermer les mâchoires 50 et 52 autour de l'attache C. A cette fin,

la mâchoire 50 comporte un galet 80 monté par un axe 82 sur son extré-

mité fourchue supérieure et la mâchoire 52 comporte un galet 84 monté par un axe 86 sur son extrémité fourchue supérieure. Le coin 68 présente des surfaces d'entraînement inclinées 88 et 90 qui sont adaptées de manière à venir respectivement porter et se déplacer contre les galets et 84, grâce à quoi les extrémités supérieures des mâchoires 50 et 52 sont amenées à pivoter vers l'extérieur à l'encontre de la force du ressort 59 de sorte que les mâchoires se ferment autour de l'attache,

comme représenté plus clairement sur la figure 12.

Pendant l'opération de scellement, c'est-à-dire de fixation d'attache, le dispositif 20 de mâchoires doit être tout d'abord déplacé de la position illustrée sur la figure 8 avant que les mâchoires ne soient fermées pour sertir l'attache C autour des extrémités superposées U et L de la bande. A cette fin, une came 100 en forme de

disque est fixée à l'arbre-pignon 102 (comme représenté plus claire-

ment sur les figures 3 et 4) à l'aide d'une multiplicité de dents de clavetage 104. Un galet 110 monté par un axe 112 sur le bâti 12 est disposé à un endroit adjacent à la came 100. La came 100 comporte une échancrure ou fente 116 concave dans son ensemble (par rapport au galet 110) et une surface de guidage 118 circulaire et convexe dans son ensemble (par rapport au galet 110), la surface de cette échancrure et la surface de guidage se raccordant à l'endroit d'une surface de poussée convexe 120. Pendant que l'on tend la bande,

quand le levier d'actionnement 22 se trouve dans la position horizon-

tale s'étendant vers l'avant illustrée sur les figures 1 et 4, le

galet 110 est logé dans l'échancrure 116 concave dans son ensemble.

2465647.

Après que la bande a été tendue, quand on actionne le levier 22 en le faisant pivoter vers le haut dans la direction de la flèche 124 de la figure 6, l'arbre-pignon 102 est entraîné en rotation et la came 100 tourne en même temps que l'arbre-pignon 102 de sorte que la surface de poussée 120 convexe dans son ensemble vient porter contre le galet 110. Ceci pousse nécessairement la came 100 et l'arbre-pignon 102 vers le bas en même temps que le bloc de support 42 dans lequel l'arbre-pignon est monté. Dans la position représentée sur la figure 6, la surface de poussée 120 a tourné, par rapport à l'axe de l'arbre-pignon 102 et à l'axe de l'arbre 112 de support de galet, de telle manière qu'une rotation supplémentaire dans la direction de la flèche 124 n'entraînerait pas un déplacement supplémentaire vers

le bas de la came 100 et, par conséquent, du bloc de support 42.

A ce stade, le dispositif 20 de mâchoires se trouve dans la position

basse représentée sur la figure 8 o l'attache C, avancée antérieure-

ment jusqu'au dispositif de mâchoires en position soulevée (figure 2) est maintenant maintenue par les mâchoires étroitement contre les

extrémités superposées U et L de la bande. Un élément de section-

nement classique 125 (figure 6) est transporté avec le dispositif 20

de mâchoires par le bloc 42 jusqu'à la position basse en vue de section-

ner, à ce stade, la partie arrière de la boucle de la bande.

Si on continue à faire tourner le levier d'action-

nement 22 dans la direction de la flèche 124, comme représenté sur la figure 9, la surface de guidage 118 vient en contact avec le galet 110. Du fait que la surface de guidage 118 s'étend le long d'un arc de cercle de rayon constant par rapport à l'axe de l'arbre-pignon 102, la came 100 n'est plus poussée vers le bas. De ce fait, si l'arbre-pignon 102 et la plaque de guidage 100 continuent de tourner dans le direction de la flèche 124, ceci n'entraîne aucune variation de hauteur du dispositif 20 de mâchoires de sorte que ce dernier est

maintenu dans la position basse représentée sur la figure 8.

Pendant le déplacement vers le bas du mécanisme 40 (comprenant le levier 2, le pignon 60, l'arbre-pignon 102, la came 100, le bloc de support 42, la crémaillère 66 et le coin 68) ainsi que du dispositif 20 de mâchoires, le pignon 60 n'est pas en prise avec la crémaillère 66. On peut voir, en se référant spécialement aux figures 5, 6 et 7, que les dents 62, lesquelles s'étendent seulement sur une partie de la circonférence du pignon 60, ne sont pas en prise

2465647.

avec les dents 64 de la crémaillère 66 tant que le mécanisme d'action-

nement n'a pas atteint sa position basse o l'attache C est poussée contre les extrémités superposées U et L de la bande. Au moment o le déplacement descendant de la came est terminé et/ou la surface de guidage 18 de cette came vient porter contre le galet 110, la première dent 62' (figure 7) commence juste à venir en prise avec les dents 64

de la crémaillère 66. Le pignon 60 continue de tourner dans la direc-

tion de la flèche 124, il en résulte donc que les dents du pignon en-

grènent avec les dents de la crémaillère et déplacent la crémaillère 66

vers le bas par rapport au pignon 60 et par rapport au bloc de sup-

port 42. Comme on l'a expliqué précédemment, un déplacement descendant de la crémaillère 66 actionne le dispositif 20 de mâchoires,de manière à sertir l'attache C autour des extrémités superposées U et L-de

la bande.

Pendant la partie du déplacement du levier 22 dans laquelle la crémaillère 66 est déplacée vers le bas de manière à actionner le dispositif 20 de mâchoires, il est important de continuer ce déplacement vers le bas jusqu'à ce que les mâchoires 50 et 52 soient entièrement fermées pour obtenir un sertissage maximal de l'attache C autour des extrémités superposées U et L de la bande. En raison de la résistance qu'oppose l'attache C au sertissage, résistance qui est transmise par l'intermédiaire des mécanismes au levier 22 sous la forme d'une force de réaction, l'opérateur de l'outil peut penser qu'il a complètement serti l'attache alors qu'en fait celle-ci n'est que partiellement sertie. Sous cette supposition erronée, l'opérateur

peut décider de faire revenir le levier 22 dans sa position horizon-

tale normale s'étendant vers l'avant et enlever l'outil de la boucle de la bande de cerclage. Conformément à la présente invention, on a

prévu un mécanisme nouveau pour empêcher cette éventualité.

En se référant aux figures 2, 3 et 4, on voit qu'un cliquet 150 est monté sur le bâti 12 et est adapté pour être rencontré par un moyen d'engagement ou élément de butée 152 monté sur la came 100

pour empêcher une rotation de celle-ci dans une direction qui soulè-

verait le dispositif 20 de mâchoires à moins que et jusqu'à ce que

le pignon 60 ait tourné sur un angle prédéterminé comme on va l'ex-

pliquer de façon plus détaillée ci-après.

Le cliquet 150 fait corps avec un axe 154 qui est

logé dans un trou 156 du bâti 12 et qui peut tourner dans ce trou.

Le cliquet 150 comporte une extrémité active 158 et une extrémité Il non active 160 opposée à l'extrémité active 168. Le cliquet 150 est sollicité vers une position initiale non active par un ressort de traction 162 fixé à l'extrémité non active 160 du cliquet 150 et à un axe 164 faisant saillie à l'autre extrémité. Le cliquet 150 peut donc pivoter, c'est-adire tourner, autour de l'axe géométrique

de l'axe 154 dans un sens et en sens opposé tant que l'effet de sol-

licitation du ressort 162 est contrecarré.

L'organe de butée 152 comporte une surface de butée et une surface de guidage 172. La surface de guidage 172 présente la forme générale d'un arc de cercle ou section cylindrique et la surface de butée 170 fait saillie vers l'extérieur à partir de la

surface de guidage 172. L'organe de butée 152 ne s'étend pas complète-

ment autour de l'axe de l'arbre-pignon 102. Toutefois, il est préfé-

rable que la surface de guidage 172 définisse un lieu géométrique formant un arc de cercle ayant un rayon constant dans son ensemble

et dont le centre se trouve sur l'axe de l'arbre-pignon 102.

Pendant que l'on actionne le levier 22 pour sertir l'attache autour des extrémités superposées de la bande, l'organe de butée 152 n'est pas initialement en contact avec le cliquet 150 et celui-ci se trouve dans sa position initiale o il est normalement sollicité, position qui est représentée sur la figure 5. Après que l'on ait fait pivoter le levier 22 sur un arc de cercle suffisant pour que le dispositif 20 de mâchoires ait été amené à sa position basse (représentée sur les figures 6 et 8), l'organe de butée 152 vient porter contre le cliquet 150 et, si on continue de faire tourner le levier 22, l'organe de butée 152 pousse le cliquet 150 de manière qu'il pivote autour de son axe de rotation et cela dans un sens de rotation opposé au sens de rotation de l'arbre-pignon 102 et de la came 100). Lorsque les dents 62 du pignon 60 camiencent à

engréner avec les dents 64 de la crémaillère 66 (figure 7), l'extré-

mité active 158 du cliquet 150 est poussée vers l'extérieur et au-delà de la surface de butée 170 de l'organe de butée 152, après quoi il est poussépar le ressort 162 contre la surface de guidage 172 de l'organe de butée. Dans cette position illustrée sur la figure 9, un pivotement du levier 22 vers l'arrière en direction de la position o l'attache serait libérée (c'est-à-dire dans une direction opposée à celle indiquée par la flèche 124) est empêché par l'interaction du cliquet 150 et de l'organe de butée 152. Toutefois, on peut, si on

2465647.

le désire, neutraliser le blocage antiretour du levier par une manoeu-

vre spéciale. En particulier, on peut faire tourner en sens inverse

des aiguilles d'une montre par rapport à la figure 9 l'axe 154 fai-

sant partie intégrante du cliquet à l'aide d'un tournevis que l'on introduit dans une fente 202 de l'axe 154 (la fente 202 visible sur

les figures 2 et 3).

Si on continue de faire tourner la poignée 22 dans la direction de sertissage d'attache (direction de la flèche 124 sur la figure 9), l'organe de butée 152 décrit une orbite autour de l'axe de l'arbre-pignon 102 de sorte que la surface de guidage 172 maintient continuellement le cliquet 150 dans sa position de pivotement éloignée de la position initiale représentée sur la figure 4. Par conséquent à tout moment pendant l'opération d'actionnement du dispositif de mâchoires avant que l'attache ne soit entièrement sertie, on peut faire pivoter le levier 22 uniquement sur une courte distance dans la direction opposée, cela jusqu'à ce que le cliquet 150 vienne porter de nouveau contre la surface de butée 170 de l'organe de butée 152 et

empêche toute rotation inverse du levier 22.

Un axe 190 est prévu sur le bâti 12, comme représenté

sur la figure 10, pour porter contre la came 100 et empêcher.sa rota-

tion au-delà du point o l'attache C est entièrement sertie par le dispositif 20 de mâchoires. A ce moment, l'organe de butée 152 vient de dépasser et de quitter le cliquet 150 après quoi le cliquet 150 revient à sa position inactive initiale sous la force du ressort

de sollicitation 162, comme on peut mieux le voir sur la figure 10.

A ce stade, la rotation du levier 22 dans la direction opposée à la direction de sertissage d'attache est possible de sorte que

l'on peut faire revenir le levier dans sa position initiale de déga-

gement d'attache o il s'étend vers l'avant comme représenté sur.

la figure 1.

Lorsque l'on fait tourner en arrière le levrier 22

vers la position de dégagement d'attache, l'organe de butée 152 ren-

contre le cliquet 150 et le fait pivoter vers l'arrière autour de son axe de rotation (dans un sens opposé au sens de rotation du levier

22 et de la came 100) à l'encontre de la force du ressort de sol-

licitation 162. Si le levier 22 continue son mouvement de retour, l'organe de butée 152 passe alors au-delà du cliquet 150 qui a

pivoté vers le haut.

2465647.

Le retour du levier 22 dans sa position horizontale de dégagement d'attache, dans laquelle il s'étend vers l'avant comme illustré sur la figure 1, fait tourner le pignon 60 dans une direction telle que la crémaillère 66 se soulève de manière à pousser le coin 68 hors des galets 80 et 84 des mâchoires de sorte que les mâchoires 50 et 52 reviennent, sous l'influence du ressort de traction 59, dans

la position ouverte représentée sur la figure 8.

Si on continue de déplacer le levier 22 en direction de la position qui s'étend vers l'avant comme représenté sur la figure 1, le pignon 60 continue de tourner. Toutefois, à ce stade, les dents 62 du pignon n'engrènent plus avec la crémaillère 66, comme

représenté sur la figure 7, de sorte que la crémaillère et, par consé-

quent, le coin 68 ne se déplace plus vers le haut. Le coin 68 reste

supporté par les galets 80 et 84 comme représenté sur la figure 8.

Si on continue de déplacer le levier 22 de manière à le faire revenir dans sa position normale o il s'étend vers l'avant comme représenté sur la figure 1, le pignon 60, l'arbre-pignon 102 et la came 100 continuent de tourner de sorte que la surface de poussée 180 vient en contact avec le galet 110 de manière à commencer ainsi à soulever tout le mécanisme 40 d'actionnement de dispositif de pose

d'attache et, avec ce mécanisme, le dispositif 20 de mâchoires.

Quand le levier 22 a finalement atteint sa position horizontale o il s'étend vers l'avant comme représenté sur la figure 1, la came 100

a tourné de sorte que l'échancrure 116 loge le galet 110.

Comme on peut mieux le voir sur la figure 12, le boîtier de support 44 comporte une surface de butée 200 destinée à venir porter contre une saillie 201 se trouvant sur le dessus 18 du bâti. Cet autre déplacement du levier 22 dans la direction qui soulève le dispositif 20 *de mâchoires est empêché par la surface 200 portant la saillie 201. A ce stade, le dispositif 20 de mâchoires ouvert se trouve dans sa position haute représentée sur les figures 2 et 4 et l'organe de butée 152 a tourné audelà du cliquet 150 jusqu'à la position représentée sur la figure 4 et n'est plus en contact avec ce cliquet. Ceci permet au cliquet 150 de revenir dans sa

position initiale sous l'influence du ressort de sollicitation 162.

Il est bien entendu que la description qui précède

n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes et des modifications peuvent y être apportées dans le

cadre de la présente invention.

2465647.

Claims (14)

REVENDICATIONS

1. Outil (10) de pose de liens ou bandes de cerclage du type

qui sertit, c'est-à-dire fixe, une attache autour des extrémités super-

posées des bandes qui s'étendent en sens opposé dans une boucle de bande de cerclage serrée autour d'un article en cours de cerclage ou liage, l'outil susvisé comprenant un bâti principal (12) un dispositif de mâchoires (20) monté en vue d'au moins un mouvement d'ouverture et de fermeture autour de ladite attache par rapport audit bâti, un mécanisme

d'actionnement (40) de dispositif de mâchoires pour actionner le dispo-

sitif de mâchoires, caractérisé par le fait que ledit mécanisme d'action-

nement comprend: 1) un organe d'entraînement (42) pouvant effectuer un mouvement alternatif et adapté pour être déplacé entre une position rappelée dans laquelle le dispositif de mâchoires est ouvert par rapport à ladite attache et une position avancée dans laquelle le dispositif de mâchoires est fermé de manière à sertir ladite attache autour des extrémités superposées de la bande; 2) une crémaillère (66) présente sur ledit organe d'entraînement 3)-un pignon (60) monté en vue d'engréner avec ladite crémaillère sur au moins une partie de sa circonférence et adapté de manière à être entraîné en rotation autour de son-axe, d'une part, dans une première direction pour déplacer l'organe d'entraînement jusqu'à ladite position avancée et, d'autre part, dans une seconde direction opposée de manière à déplacer ledit organe d'entraînement jusqu'à ladite position rappelée 4) un cliquet (150) monté sur ledit bâti en vue de pivoter dans lesdites première et seconde directions et sollicité vers une position initiale à l'encontre de sa rotation dans les deux directions; et ) un moyen (152) monté sur ledit pignon (60) en vue de tourner avec ce dernier de manière à faire pivoter ledit cliquet (150) dans ladite seconde direction quand ledit pignon est entraîné en rotation dans ladite première direction et pour rencontrer ledit cliquet de manière à empêcher

la rotation dudit pignon dans ladite seconde direction lors de son en-

grènement avec ladite crémaillère à moins que et jusqu'à ce que le

pignon ait tourné sur un angle prédéterminé.

2. Outil (10) de pose de liens ou bandes de cerclage du type qui sertit une attache autour des extrémités superposées de la bande qui s'étendent en sens opposé dans une boucle de bande de cerclage serrée autour d'un article en cours de cerclage ou liage, ledit outil comprenant un bâti principal (12), un dispositif de mâchoires (20) monté en vue d'au moins un mouvement d'ouverture et de fermeture par rapport audit bâti, un mécanisme d'actionnement (40) de dispositif de mâchoires pour actionner le dispositif de mâchoires, caractérisé par le fait que le moyen d'actionnement de dispositif de mâchoires comprend 1) un organe (42) d'entraînement pouvant effectuer un mouvement alternatif et adapté pour être déplacé entre une position rappelée dans laquelle le dispositif de mâchoires est ouvert par rapport à ladite attache et une position avancée dans laquelle le dispositif de mâchoires est fermé de manière à sertir ladite attache autour dés extrémités superposées de la bande; 2) une crémaillère (66) présente sur ledit organe d'entraînement 3) un pignon (60) monté en vue d'un engrènement avec ladite crémaillère et adapté pour être entraîné en rotation autour de son axe, d'une part, dans une première direction de manière à déplacer ledit organe d'entraînement jusqu'à ladite position avancée quand le pignon engrène avec ladite crémaillère et, d'autre part, dans une seconde direction opposée de manière à déplacer ledit organe d'entraînement jusqu'à ladite position rappelée quand le pignon engrène avec ladite crémaillère 4) un cliquet (150) monté de façon pivotante sur ledit bâti pour pivoter dans lesdites première et seconde directions opposées; ) un moyen (162) pour solliciter ledit cliquet vers une position initiale à l'encontre de sa rotation dans l'une ou l'autre direction; et 6) un organe de butée (152) fixé audit pignon en vue de tourner avec ce dernier, ledit organe de butée comportant une surface de butée (170) et une surface de guidage (172) se raccordant l'une à l'autre, les deux surfaces précitées se trouvant à l'extérieur de l'axe du pignon et s'étendant partiellement autour de cet axe, ledit organe de butée étant placé par rapport audit cliquet de manière à rencontrer et à faire

pivoter ledit cliquet à l'encontre de la poussée dudit moyen de sollici-

tation dans ladite secondé direction quand ledit pignon et ledit organe de butée sont entraînés en rotation dans ladite première direction, ladite surface de guidage étant située par rapport audit cliquet de manière à maintenir ledit cliquet dans une position o il a pivoté dans ladite seconde-direction depuis ladite position initiale pour moins d'une rotation complète dudit cliquet et de l'organe de butée dans ladite première direction, ladite surface de butée étant adaptée pour rencontrer ledit cliquet quand celui-ci se trouve dans une position o il a été amené par ladite surface de guidage par pivotement dans ladite seconde direction en sens opposé de ladite position initiale afin d'empêcher une rotation dudit pignon et dudit organe de butée dans ladite seconde direction à moins que et jusqu'à ce que ledit organe de butée ait été entraîné en rotation dans ladite première direction au-delà dudit cliquet et hors de contact de ce dernier, grâce à quoi ledit cliquet est poussé par ledit moyen de sollicitation jusqu'à ladite position initiale et peut ensuite être rencontré par ledit organe de butée tournant dans ladite seconde direction pour faire pivoter ledit cliquet à l'encontre de la force dudit moyen de sdlicitation dans ladite

première direction.

3. Outil de pose de liens ou bandes de cerclage suivant la

revendication 2, caractérisé par le fait que ledit mécanisme d'actionne-

ment comprend, en outre, un bloc de support (42) pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient et disposé de façon coulissante à l'intérieur

dudit bâti en étant adapté pour un déplacement entre une première posi-

tion haute et une- seconde position basse, le pignon précité étant monté sur-ledit bloc de support en vue de tourner par rapport à ce dernier et d'être transporté suivant un mouvement de va-et-vient avec ce bloc de support, ledit organe d'entraînement et ladite crémaillère étant disposés de façon coulissante par rapport audit bloc de support, et le dispositif

de mâchoires précité étant fixé audit bloc de support pour être trans-

porté suivant un mouvement de va-et-vient avec ce bloc grâce à quoi, lorsque ledit bloc de support se trouve dans ladite position haute, le dispositif de mâchoires précité se trouve au-dessus des extrémités de bande précitées de manière à recevoir ladite attache et, lorsque ledit bloc de support se trouve dans ladite position basse, le dispositif de mâchoires précité est positionné de manière à maintenir ladite attache

autour des extrémités superposées de la bande.

4. Outil de pose de liens ou bandes de cerclage suivant la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, un galet (110) fixé audit bâti et une came (100) fixée audit pignon en vue d'une rotation avec ce dernier, ladite came définissant une-surface de poussée (120) adaptée pour porter contre ledit galet, l'outil susvisé comprenant,en outre, un levier (22) fixé audit pignon pour faire tourner ledit pignon et ladite came, grâce à quoi une rotation de ladite came en contact avec ledit galet contraint ledit pignon à déplacer ledit

bloc de support de ladite position haute jusqu'à ladite position basse.

5. Outil de pose de liens ou bandes de cerclage suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit pignon comporte des dents (62) destinées à engréner avec ladite crémaillère, lesdites dents s'étendant sur une partie de la circonférence dudit pignon, grâce à quoi, quand on actionne ledit levier, la crémaillère n'engrène pas avec lesdites dents à moins que et jusqu'à ce que ledit pignon ait

tourné sur un angle prédéterminé.

6. Outil de pose de liens ou bandes de cerclage suivant la lo revendication 4, caractérisé par le fait que ladite surface de poussée

comprend une surface de guidage (118) convexe circulaire dans son en-

semble par rapport audit galet ainsi qu'une échancrure concave (116)

dans son ensemble par rapport audit galet, cette échancrure étant des-

tinée à recevoir le galet précité et se raccordant à ladite surface de guidage convexe circulaire dans son ensemble de manière à délimiter une surface de poussée convexe (120), grâce à quoi le contact du galet avec ladite surface de poussée convexe pendant la rotation dudit pignon et de ladite came dans ladite première direction déplace ledit bloc de support de ladite position haute jusqu'à ladite position basse et le contact dudit galet avec ladite surface de guidage circulaire convexe dans son ensemble pendant la rotation dudit pignon et de ladite came dans ladite première direction maintient ledit bloc de support dans

ladite position basse.

7. Outil de pose de liens ou bandes de cerclage suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit pignon comporte des dents (62) s'étendant sur un arc de cercle, c'est-à-dire sur une partie seulement de la circonférence dudit pignon, ladite came étant fixée audit pignon suivant une orientation telle que les dents précitées du pignon n'engrènent pas avec ladite crémaillère tant que ladite surface de guidage circulaire convexe dans son ensemble n'est pas venue en

contact avec ledit galet.

8. Outil de pose de liens ou bandes de cerclage suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit organe de butée (152) comporte une première partie (172) comportant une surface en arc de cercle formant ladite surface de guidage et une seconde partie (170) faisant saillie vers l'extérieur depuis ladite surface de guidage et

formant ladite surface de butée.

9. Outil de pose de liens ou bandes de cerclage suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit cliquet (150) est monté de façon pivotante sur ledit bâti autour d'un axe décalé par

rapport à l'axe du pignon et parallèlement à,cet axe.

10. outil de pose de liens ou bandes de cerclage suivant la revendication 9, caractérisé par le fait que ledit cliquet (150) comporte une extrémité active (158) et une extrémité non active (160), ladite extrémité active étant adaptée pour être rencontrée par ledit

organe de butée (152).

Il. Outil de pose de liens ou de bandes de cerclage suivant la

revendication 10, caractérisé par le fait que ledit moyen de sollicita-

tion comprend un ressort (162) disposé, sous tension, entre ledit bâti et ladite extrémité non active dudit cliquet précité pour orienter ledit

cliquet dans ladite position initiale.

12. Dispositif de fixation d'attaches pour un outil (10) de pose de bandes de cerclage ou liage du type qui sertit une attache autour des extrémités superposées d'une bande qui s'étend dans le sens opposé dans une boucle de bande tensue autour d'un article en cours de cerclage ou liage, ledit outil comprenant un bâti principal (12), un

dispositif de mâchoires (20) monté en vue d'au moins un mouvement d'ou-

verture et de fermeture autour de ladite attache par rapport audit bâti, et un mécanisme d'actionnement (40) de dispositif de mâchoires, le dispositif de fixation d'attache susvisé étant caractérisé par le fait que le mécanisme d'actionnement de mâchoires comprend: 1) un organe d'entraînement (42) pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient et adapté de manière à être déplacé entre une position rappelée dans laquelle le dispositif de mâchoires précité est ouvert par rapport à ladite attache et une position avancée dans laquelle le dispositif de mâchoires précité est fermé pour sertir ladite attache autour des extrémités superposées de la bande; 2) une crémaillère (66) sur ledit organe d'entraînement; et

3) un pignon (6b) monté en vue d'engréner avec ladite crémail-

lère sur au moins une partie de sa circonférence et adapté de manière à être entraîné en rotation autour de son axe, d'une part, dans une première direction de manière à déplacer ledit organe d'entraînement

jusqu'à ladite position avancée, et d'autre part dans une seconde posi-

tion opposée, de manière à déplacer ledit organe d'entraînement jusqu'à ladite position rappelée;.et par le fait qu'il comprend, en outre, un cliquet (150) monté sur ledit bâti en vue de pivoter dans lesdites première et seconde directions et sollicité vers une position initiale à l'encontre d'une rotation dans deux directions, et un moyen (152) qui est monté sur ledit pignon pour tourner avec ce dernier de manière à faire pivoter ledit cliquet dans ladite seconde

direction quand ledit pignon est entraîné en rotation dans ladite pre-

mière direction et qui est positionné de manière à porter contre ledit cliquet pour empêcher la rotation dudit pignon dans ladite seconde direction pendant que celui-ci engrène avec ladite crémaillère à moins

que et jusqu'à ce que ledit pignon ait tourné d'un angle prédéterminé.

13. Dispositif de fixation d'attaches pour un outil (10) de pose de bandes de cerclage ou liage du type qui sertit une attache autour des extrémités superposées d'une bande s'étendant en sens opposé dans une boucle de bande de cerclage serrée autour d'un article, ledit outil comportant un bâti principal (12), un dispositif de mâchoires (20) monté en vue d'au moins un mouvement d'ouverture et de fermeture autour de ladite attache, et un moyen (40) pour actionner le dispositif de mâchoires, ce moyen comprenant au moins un organe d'actionnement (60) adapté de manière à être entraîné en roation autour d'un axe, d'une part, dans une première direction sur un angle prédéterminé de manière à fermer complètement le dispositif de mâchoires précité et, d'autre part, dans une seconde direction opposée de manière à ouvrir le dispositif de mâchoires précité, le dispositif de fixation d'attaches susvisé étant caractérisé par le fait qu'il comprend: un cliquet (150) monté sur ledit bâti pour pivoter dans lesdites première et seconde directions et sollicité vers une position inactive initiale à l'encontre d'une rotation dans les deux directions quand

ledit dispositif de mâchoires précité se trouve dans la position en-

tièrement fermée et dans la position entièrement ouverte; et un moyen de butée (152) monté sur ledit organe d'actionnement et positionné en vue, d'une part, de faire pivoter ledit cliquet dans

ladite seconde direction lorsque ledit organe d'actionnement est en-

traîné en rotation dans ladite première direction pour fermer le dis-

positif de mâchoires précité et, d'autre part, de rencontrer ledit cliquet dans une position o ce dernier a été amené par pivotement depuis ladite position initiale pour empêcher une rotation dudit organe d'actionnement dans ladite-seconde direction jusqu'à ce que ledit organe

d'actionnement ait été entraîné en rotation dans ladite première direc-

tion sur ledit angle prédéterminé de manière à déplacer ledit moyen

de butée au-delà dudit cliquet.

14. Dispositif de fixation d'attaches suivant la revendication 13, caractérisé par le fait que ledit moyen de butée comporte une surface de butée (170) et une surface de guidage (172) se raccordant à cette dernière, les deux surfaces précitées se trouvant à l'extérieur de

l'axe de rotation de l'organe d'actionnement et ne s'étendant pas com-

plètement autour de cet axe, ladite surface de guidage se trouvant par rapport audit cliquet de manière à maintenir celui-ci dans une position o il a été amené par pivotement dans ladite seconde direction depuis ladite position initiale pour moins d'un tour complet dudit organe d'actionnement et du moyen-de butée dans ladite première direction, ladite surface de butée étant adaptée pour porter contre ledit cliquet quand ce dernier se trouve dans une position o il a été amené par pivotement par ladite surface de guidage dans ladite seconde direction en sens opposé de ladite position initiale pour empêcher une rotation dudit organe d'actionnement dans ladite seconde direction jusqu'à ce que ledit moyen de butée ait été entraîné en roation dans ladite première direction au-delà dudit cliquet et hors du contact avec ce dernier, grâce à quoi ledit cliquet est sollicité vers ladite position inactive initiale et peut ensuite être rencontré par ledit moyen de butée quand ledit organe d'actionnement est entraîné en rotation dans ladite seconde direction de manière à faire pivoter ledit cliquet

dans ladite première direction.

15. Outil (10) de pose de liens ou bandes de cerclage du type qui sertit une attache autour des extrémités de bande superposées s'étendant en sens opposé dans une boucle de bande de cerclage et de liage tendue autour d'un article en cours de cerclage ou de liage, ledit outil comprenant un bâti (12), un dispositif de mâchoires (20) monté en vue d'au moins un mouvement d'ouverture et de fermeture autour de ladite attache par rapport audit bâti, un mécanisme d'actionnement (40) de dispositif de mâchoires pour actionner le dispositif de mâchoires, ledit mécanisme d'actionnement et le dispositif de mâchoires comprenant au moins un organe d'actionnement (60) adapté de manière à être entraidé autour d'un axe de rotation, d'une part, dans une première direction sur un angle prédéterminé de manière à fermer complètement le dispositif de mâchoires précité et, d'autre part, dans une seconde direction opposée de manière à ouvrir le dispositif de mâchoires précité, l'outil susvisé étant caractérisé par le fait qu'il comprend: un cliquet (150) monté sur ledit bâti pour pivoter dans lesdites première et seconde directions et sollicité vers une position inactive initiale à l'encontre d'une rotation dans deux directions lorsque le dispositif de mâchoires précité est entièrement fermé ou est entièrement ouvert; et un moyen de butée (152) monté sur ledit organe d'actionnement et positionné en vue, d'une part, de faire pivoter ledit cliquet dans ladite seconde direction quand ledit organe d'actionnement est entraîné en rotation dans ladite première direction de manière à fermer le dispositif de mâchoires et, d'autre part, de porter contre ledit cliquet dans une position o celui-ci a été amené par pivotement depuis ladite position initiale pour empêcher une rotation dudit organe d'actionnement dans ladite seconde direction jusqu'à ce que ledit organe d'actionnement ait été entraîné en rotation dans ladite première direction sur ledit angle prédéterminé de manière à déplacer ledit moyen de butée au-delà dudit cliquet.