FR2465457A1 - Clothing article protective cover - has insertion opening in lengthwise direction and with overlapping edges - Google Patents

Clothing article protective cover - has insertion opening in lengthwise direction and with overlapping edges Download PDF

Info

Publication number
FR2465457A1
FR2465457A1 FR7923633A FR7923633A FR2465457A1 FR 2465457 A1 FR2465457 A1 FR 2465457A1 FR 7923633 A FR7923633 A FR 7923633A FR 7923633 A FR7923633 A FR 7923633A FR 2465457 A1 FR2465457 A1 FR 2465457A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
covers
garment
thanks
hanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR7923633A
Other languages
French (fr)
Inventor
Maxime Andre Parrochia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decomatic SA
Original Assignee
Decomatic SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decomatic SA filed Critical Decomatic SA
Priority to FR7923633A priority Critical patent/FR2465457A1/en
Priority to ES1980252369U priority patent/ES252369Y/en
Priority to ES1980252370U priority patent/ES252370Y/en
Priority to DE19803035300 priority patent/DE3035300A1/en
Publication of FR2465457A1 publication Critical patent/FR2465457A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/54Dust- or moth-proof garment bags, e.g. with suit hangers

Abstract

To protective cover is particularly for articles of clothing, comprising sections of plastic sheet sealed along the ends and with an insertion opening. The opening runs in the lengthwise direction of the sheet and has two overlapping edges, which come to lie between the lengthwise axis of the sheet and its lateral fold line. The sheet can be of polyethylene, polypropylene, or a copolymer of the two, with a thickness between 10 and 120 microns, and there can be an opening (T) in the top edge through which the hook of a clothes hanger can be passed.

Description

La présente invention concerne un procédé de protection ou de présentation c'est-à-dire, en fait, d'emballage de vêtements ou articles analogues. The present invention relates to a method of protection or presentation that is to say, in fact, packaging of clothing or the like.

Actuellement, divers types d'emballages sont utilisés pour les articles de ce genre et ces emballages se différencient selon les utilisateurs. Currently, various types of packaging are used for articles of this kind and these packages differ according to the users.

- Les détaillants et revendeurs de vêtements se fournissent sou
vent chez plusieurs fabricants qui leur livrent les articles sur
cintres. Cependant, ces derniers finissent par devenir encom
brants dans la mesure où ils ne sont pas offerts à la clientèle.
- Retailers and resellers of clothing supply themselves under
wind at several manufacturers who deliver the articles on
hangers. However, these end up becoming encom
brants insofar as they are not offered to customers.

En effet, les revendeurs opèrent généralement sous leur propre
marque, nom cornmercial ou enseigne qu'ils désirent apposer sur
leurs propres emballages: les vêtements, une fois vendus, sont
donc dégagés de leurs cintres anonymes et placés dans des sacs
en résine synthétique ou des emballages en carton portant la
marque personnalisée du détaillant ou du revendeur.
In fact, resellers generally operate under their own
brand, cornmercial name or brand they wish to affix on
their own packaging: the clothes, once sold, are
therefore released from their anonymous hangers and placed in bags
made of synthetic resin or cardboard packaging bearing the
personalized brand of retailer or reseller.

Les vêtements peuvent, par ailleurs, se trouver plus ou moins
bien dans ces sacs ou emballages, se froisser et prendre de
faux plis.
Clothes can, moreover, be more or less
well in these bags or packaging, crumple and take
creases.

- Les fabricants d'une certaine catégorie de vêtements, notamment
de chemises, ont quant à eux un problème de présentation qui
est particulièrement aigu. Les chemises fournies aux détaillants
sont en effet montées, pliées et épinglées manuellement sur des
rectangles de carton. Il est extrêmement difficile d'automatiser
le pliage et l'épinglage. En outre, il faut aussi tenir compte du
coût des petites fournitures telles que carton, épingles, etc...
- Manufacturers of a certain category of clothing, in particular
shirts, have a presentation problem that
is particularly acute. Shirts supplied to retailers
are indeed mounted, folded and pinned manually on
cardboard rectangles. It is extremely difficult to automate
folding and pinning. In addition, the
cost of small supplies such as cardboard, pins, etc.

- Les teinturiers, de leur côté, utilisent des housses, en géné
ral constituées par un tronçon d'une gaine qu'ils déroulent,
soudent et découpent au fur et à mesure de leurs besoins.
- The dyers, for their part, use covers, generally
ral formed by a section of a sheath which they unwind,
weld and cut as and when required.

Après nettoyage, les vêtements sont donc placés dans l'une de
ces housses légères - en résine synthétique et le plus souvent
réalisées à partir d'une pellicule transparente - que le client
emporte généralement disposée sur son avant-bras. Là encore,
le vêtement risque de se chiffonner, de plisser et même quel
quefois il a tendance à glisser hors de sa gaine.
After cleaning, the clothes are therefore placed in one of
these light covers - synthetic resin and most often
made from transparent film - that the client
usually carries on his forearm. Here again,
the garment may crumple, wrinkle and even what
sometimes it tends to slip out of its sheath.

- Enfin, pour emballer des vêtements, on vend couramment dans
le commerce des housses - dites de voyage - comportant une
ouverture longitudinale permettant leur introduction et suscep
tibles d'être fermées par une fermeture à glissière ou à bour
relet longitudinal. Cependant, le coût de fabrication de ces em
ballages est assez élevé. Au surplus, la manipulation répétée
des fermetures, le plus souvent soudées, peut entraîner des déchirements
II se pose, par conséquent, dans l'industrie de l'habillement et de la confection ainsi que pour la manutention et l'entretien des vêtements, de nombreux problèmes d'emballage, de présentation et de stockage que l'invention se propose de résoudre.
- Finally, to pack clothes, we commonly sell in
the trade in covers - called travel covers - comprising
longitudinal opening allowing their introduction and suscep
tibles to be closed with a zipper or flap
longitudinal reel. However, the manufacturing cost of these em
ballage is quite high. In addition, repeated handling
closures, most often welded, can cause tears
It therefore arises in the clothing and clothing industry as well as for the handling and maintenance of clothing, many packaging, presentation and storage problems that the invention proposes to solve.

Celle-ci concerne donc une housse, notamment pour vêtements, constituée par un tronçon de gaine fermé à ses deux extêmités, présentant une ouverture orientée sensiblement selon la direction long i- tudinale de la gaine et comportant des lèvres chevauchantes. This therefore relates to a cover, in particular for clothing, constituted by a section of sheath closed at its two ends, having an opening oriented substantially in the long longitudinal direction of the sheath and comprising overlapping lips.

Une telle housse dite "portefeuille" est particulièrement économique à fabriquer puisqu'elle ne comporte pas de dispositif de fermeture rapporté. Les lèvres qui se chevauchent sont suffisamment étanches à la poussière et ce d'autant plus que les lèvres ont tendance à se coller naturellement l'une sur l'autre sous l'effet des charges d'électricité statique lorsque la housse est réalisée en résine synthétique. Such a so-called "wallet" cover is particularly economical to manufacture since it does not have an attached closure device. The overlapping lips are sufficiently dust-tight, especially since the lips tend to stick naturally to each other under the effect of static electricity charges when the cover is made of resin. synthetic.

Grâce à l'invention, les fabricants de chemises peuvent ainsi se borner à glisser leurs articles confectionnés à l'intérieur de ces housses à lèvres chevauchantes et obtenir une présentation soignée et d'un coût réduit. Thanks to the invention, shirt manufacturers can thus confine themselves to sliding their made-up articles inside these overlapping lip covers and obtaining a neat presentation and of a reduced cost.

De plus, pour pouvoir suspendre le vêtement une fois introduit dans sa housse, on peut prévoir à l'une des extrêmités de cette dernière un trou pour le passage du crochet du cintre même sur lequel le vêtement est enfilé. Une fois que le vêtement disposé sur son cintre a ainsi été glissé dans la housse, I'utilisateur peut alors faire passer le crochet au travers du trou et suspendre le tout par ce crochet. Il peut de même le tenir à la main au moyen d'une poignée rendant le crochet moins cisaillant. In addition, to be able to hang the garment once introduced in its cover, one can provide at one of the ends of the latter a hole for the passage of the hook of the same hanger on which the garment is threaded. Once the garment placed on its hanger has thus been slipped into the cover, the user can then pass the hook through the hole and suspend the whole by this hook. It can likewise hold it in the hand by means of a handle making the hook less shearing.

L'invention concerne de plus un procédé de fabrication continue d'une housse à lèvres chevauchantes. The invention further relates to a process for the continuous production of an overlapping lip cover.

Ce procédé consiste à
- former une gaine continue aplatie constituée par une bande
comportant deux ailes latérales chevauchantes ramenées l'une
sur l'autre de façon à se recouvrir par leurs bords,
- couper périodiquement la gaine de place en place, pour en dé
biter des tronçons,
- obturer par soudage chacune des deux extrêmités de chaque
tronçon -de gaine ainsi obtenu, notamment en réservant la partie
centrale de l'une de ces deux soudures pour constituer le trou
de passage du crochet de cintre.
This process consists of
- form a flattened continuous sheath constituted by a strip
comprising two overlapping lateral wings brought back one
on the other so as to overlap by their edges,
- periodically cut the sheath from place to place, to de
bite sections,
- seal each of the two ends of each
sheath section thus obtained, in particular by reserving the part
central of one of these two welds to constitute the hole
of the hanger hook.

On obtient ainsi en continu les housses définies plus haut du type "portefeuille" . The covers defined above of the "portfolio" type are thus obtained continuously.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue, en perspective, montrant une housse
et l'introduction d'un vêtement dans cette housse.
Other characteristics and advantages of the invention will appear in the description which follows, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a perspective view showing a cover
and the introduction of a garment in this cover.

- La figure 2 est une vue représentant la façon dont un vêtement
peut être transporté dans cette housse.
- Figure 2 is a view showing how a garment
can be carried in this cover.

- La figure 2a est une vue, en perspective, d'une chemise embal
lée dans une petite housse de ce type.
- Figure 2a is a perspective view of a packaged shirt
léée in a small cover of this type.

- La figure 3 illustre, en perspective, la façon dont cette housse
peut être suspendue contre un mur pour i'introduction du vê
tement.
- Figure 3 illustrates, in perspective, how this cover
can be hung against a wall for the introduction of clothes
seriously.

- La figure 4 est une coupe selon 4-4 de la figure 3. - Figure 4 is a section on 4-4 of Figure 3.

- La figure 5 représente, en perspective, I'étape initiale du pro
cédé de fabrication d'une housse-, consistant à former une gaine
à lèvres chevauchantes.
- Figure 5 shows, in perspective, the initial stage of the pro
yielded manufacturing a cover, consisting of forming a sheath
with overlapping lips.

- La figure 6 montre, également en perspective, une machine pour
le soudage et la découpe d'une gaine aplatie à lèvres chevau
chantes.
- Figure 6 shows, also in perspective, a machine for
welding and cutting of a flattened sheath with overlapping lips
sing.

- La figure 7 est une vue en coupe selon 7-7 de la figure 6 pen
dant l'étape de soudage.
- Figure 7 is a sectional view along 7-7 of Figure 6 pen
during the welding step.

- La figure 8 est une vue correspondant à la figure 7 pendant
l'étape de la coupe.
- Figure 8 is a view corresponding to Figure 7 during
the cutting stage.

- La figure 9 est une vue, en perspective, d'une variante de
lame de coupe.
- Figure 9 is a perspective view of a variant of
cutting blade.

- La figure 10 montre un matelas de housses obtenues par sou
dage et coupe périodique d'une gaine.
- Figure 10 shows a mattress of covers obtained by penny
dage and periodic cutting of a sheath.

- La figure 11 montre un matelas de housses non détachées les
unes des autres et pliées en accordéon.
- Figure 11 shows a mattress of loose covers
from each other and folded in accordion.

En se référant aux figures 1 à 4, on va tout d'abord décrire- des housses dont le procédé de fabrication en continu sera décrit plus en
détail en se référant alors aux figures 5 à 9.
Referring to Figures 1 to 4, we will first describe covers whose continuous manufacturing process will be described in more detail
detail while referring to Figures 5 to 9.

Sur la figure 1, on voit une housse constituée de la façon sui vante
Les deux ailes 2 et 3 d'une feuille mince et souple rectangulaire 1
sont respectivement rabattues le long des arêtes 4 et 5 et selon les
flèches F4 et F5 de façon que leurs extrémités se chevauchent sous la
forme de lèvres 6 et 7.
In FIG. 1, we see a cover constituted as follows
The two wings 2 and 3 of a thin and flexible rectangular sheet 1
are respectively folded down along edges 4 and 5 and according to the
arrows F4 and F5 so that their ends overlap under the
shape of lips 6 and 7.

La lèvre 6 correspondant à l'aile la plus large est rabattue au
dessus de la lèvre 7 correspondant à l'aile la moins large.
The lip 6 corresponding to the widest wing is folded down at the
above the lip 7 corresponding to the narrower wing.

La feuille 1 est réalisée sous la forme d'une mince pellicule trans
parente en polyéthylène et les bords extrêmes des ailes sont immobi
lisés en position rabattue par deux soudures 8 et 9.
Sheet 1 is made in the form of a thin trans film
parent in polyethylene and the extreme edges of the wings are immobed
read in the folded position by two welds 8 and 9.

De la sorte, L'ensemble comporte une ouverture longitudinale,
puisque la lèvre 6 peut être écartée de la lèvre 7 comme indiqué sur la figure.
In this way, the assembly has a longitudinal opening,
since the lip 6 can be moved away from the lip 7 as indicated in the figure.

Alors que la soudure 8 est réalisée sur toute la longueur de
l'extrémité de cet ensemble, en revanche la soudure 9 n'est réalisée que sur les tronçons 9a et 9b en réservant une zone non soudée dans
la partie centrale de l'extrémité supérieure de la housse.
While welding 8 is carried out over the entire length of
the end of this assembly, on the other hand the welding 9 is only carried out on the sections 9a and 9b by reserving an unwelded zone in
the central part of the upper end of the cover.

On voit que l'on peut introduire aisément selon la flèche F1 un vêtement 10 dans la housse en soulevant la lèvre 6 selon la flèche F2 jusqu'à ce que ce vêtement dépasse le bord de la lèvre 7.: le vêtement peut ensuite être convenablement glissé dans le sens contraire, sous cette lèvre 7, pour pouvoir être complètement engagé à plat sous les ailes 2 et 3. It can be seen that one can easily insert, according to arrow F1, a garment 10 into the cover by lifting the lip 6 according to arrow F2 until this garment exceeds the edge of the lip 7 .: the garment can then be suitably slid in the opposite direction, under this lip 7, in order to be able to be fully engaged flat under the wings 2 and 3.

Le vêtement est mis en-place dans la housse avec son cintre 11 dont le crochet 12 peut être engagé au travers du trou T situé sur le bord supérieur 9 de la housse, qui est accessible par dessus la lèvre chevauchée. The garment is put in place in the cover with its hanger 11 whose hook 12 can be engaged through the hole T located on the upper edge 9 of the cover, which is accessible over the overlapped lip.

De ce fait, L'ensemble se présente sous l'aspect représenté à la figure 2. Therefore, the assembly is presented under the aspect represented in FIG. 2.

Ainsi, le vêtement est parfaitement emballé dans une housse dépourvue de tout organe de fermeture et cependant convenablement fermée. Thus, the garment is perfectly packaged in a cover devoid of any closure member and yet properly closed.

En effet, il est clair que la lèvre 6 est bien appuyée sur la lèvre 7, ne serait-ce que sous l'effet des charges électrostatiques qui se développent sous l'effet de la moindre friction sur la pellicule en résine artificielle.  Indeed, it is clear that the lip 6 is well supported on the lip 7, if only under the effect of electrostatic charges which develop under the effect of the slightest friction on the artificial resin film.

Sur les figures 1 et 2, le vêtement a été représenté monté sur son cintre, c'est-à-dire sous la forme où il est disponible dans le magasin de confection. De la sorte, le détaillant se débarasse du cintre fourni par le fabricant en même temps qu'il remet le vêtement à son client et il ne se trouve plus confronté au problème de l'encombrement croissant des cintres au fur et à mesure de ses ventes. In Figures 1 and 2, the garment has been shown mounted on its hanger, that is to say in the form where it is available in the clothing store. In this way, the retailer gets rid of the hanger supplied by the manufacturer at the same time as he hands over the garment to his client and he no longer finds himself confronted with the problem of the increasing congestion of hangers as and when he sells. .

Néanmoins, la housse des figures 1 et 2 peut sans inconvénient être réalisée avec une soudure 9 continue, c'est-à-dire sans trou T. Nevertheless, the cover of FIGS. 1 and 2 can without any inconvenience be produced with a continuous weld 9, that is to say without a hole T.

Cette option est particulièrement intéressante pour un fabricant de chemises qui, disposant de telles housses, peut emballer ses articles d'une façon propre et nette sans être contraint de recourir aux épingles et cartons traditionnels (figure 2a).This option is particularly advantageous for a shirt manufacturer who, having such covers, can pack his articles in a clean and neat manner without being forced to resort to traditional pins and cartons (Figure 2a).

De même, ce genre de housse peut être utilisé par les teinturiers ou blanchisseurs, soit avec trou et cintre bon marché, soit sans cintre comme dans le cas des chemises. Likewise, this kind of cover can be used by dyers or launderers, either with a cheap hole and hanger, or without a hanger as in the case of shirts.

On remarquera qu'il est souhaitable que la lèvre supérieure 6 corresponde à l'aile 2 la plus large pour que l'ouverture longitudinale soit le plus possible dégagée par l'aile 3 ia plus étroite et afin que le vêtement puisse ensuite être aisément engagé sous cette dernière. Note that it is desirable for the upper lip 6 to correspond to the widest wing 2 so that the longitudinal opening is as much as possible cleared by the narrower wing 3 ia and so that the garment can then be easily engaged under the latter.

Il est évident que ta feuille 1 peut être réalisée en toutes sortes de résines synthétiques (polychlorure de polyvinyle, polyacétate de vinyle, polyéthylène, polypropylène, polyester, etc...), dès lors qu'elle est suffisamment souple, bon marché, si possible soudable ou même collable et, enfin, éventuellement transparente pour la netteté de la présentation. It is obvious that your sheet 1 can be made of all kinds of synthetic resins (polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyethylene, polypropylene, polyester, etc.), as long as it is sufficiently flexible, inexpensive, if possible solderable or even sticky and, finally, possibly transparent for the clarity of the presentation.

Il apparaît également que le cintre peut être absolument quelconque, de sorte que la housse peut être indifféremment utilisée
- soit en association avec les cintres relativement luxueux offerts
par les fabricants pour la bonne présentation de leurs articles
- soit avec le cintre du type le plus sommaire et, notamment, ce
lui en simple fil de fer couramment fourni par les teinturiers.
It also appears that the hanger can be absolutely arbitrary, so that the cover can be used indifferently
- either in combination with the relatively luxurious hangers offered
by the manufacturers for the good presentation of their articles
- either with the most basic type hanger and, in particular, this
him in simple wire commonly supplied by the dyers.

De même, la modicité du prix de la housse fait que celle-ci peut être considérée comme étant du type "à jeter" et d'un prix si faible que les blanchisseurs ou les fabricants de chemises peuvent envisager de délivrer ces dernières sur cintres bon marché afin d'éviter les manipulations inutiles de pliage. Likewise, the low price of the cover means that it can be considered to be of the "throw away" type and of such a low price that launderers or shirt manufacturers can consider delivering the latter on good hangers. market to avoid unnecessary folding manipulations.

Enfin, il est clair que le trou T pourrait être prévu sur n'importe lequel des bords de la housse. Cependant, il est préférable de le prévoir sur l'un des bords accessible par dessus la lèvre chevauchée 7 et, si possible, sur un bord à souder ce qui permet de le réaliser par simple réserve de soudage. Finally, it is clear that the hole T could be provided on any of the edges of the cover. However, it is preferable to provide it on one of the edges accessible over the overlapped lip 7 and, if possible, on an edge to be welded, which allows it to be produced by simple welding reserve.

On remarquera, en se reportant à la figure 2, que le vêtement disposé dans sa housse est aisé à manipuler et à transporter par le crochet du cintre qui le supporte. Pour éviter que ce crochet ne cisaille les doigts, on peut l'engager dans une poignée appropriée amovible, de sorte que les vêtements ainsi emballés et conditionnés sur cintre puissent être très aisément portés en passant le crochet par dessus l'épaule, comme cela est devenu très courant pour les housses classiques de voyage. It will be noted, with reference to FIG. 2, that the garment placed in its cover is easy to handle and to transport by the hook of the hanger which supports it. To prevent this hook from shearing the fingers, it can be engaged in a suitable removable handle, so that the clothes thus wrapped and conditioned on a hanger can be very easily worn by passing the hook over the shoulder, as is become very common for classic travel covers.

Par ailleurs, pour que la housse épouse la forme des épaules des vestes et afin d'éviter que les coins supérieurs ne retombent en se pliant le long des lignes L1 et L2 (figures 1 et 2-), on peut purement et simplement réaliser en biais les soudures 9a et 9b et découper le long de ces lignes L1 et L2. Furthermore, so that the cover matches the shape of the shoulders of the jackets and in order to prevent the upper corners from falling down by bending along the lines L1 and L2 (FIGS. 1 and 2-), it is purely and simply possible to realize by bias the welds 9a and 9b and cut along these lines L1 and L2.

En se référant maintenant à la figure 3, on va exposer un processus et des aménagements qui permettent de glisser facilement le vêtement dans une housse du type des figures 1 et 2 lorsqu'on ne dispose pas de surface plane propre à faciliter la mise en place illustrée à la figure 1. Referring now to FIG. 3, we will describe a process and arrangements which allow the garment to be easily slid into a cover of the type of FIGS. 1 and 2 when there is no flat surface suitable for facilitating the positioning. illustrated in figure 1.

On comprend en effet que l'introduction du vêtement dans la housse des figures 1 et 2 se heurte alors à des problèmes pratiques, en l'absence de table horizontale pour supporter la housse à plat, car il faut alors à la fois deux mains pour tenir la housse (puisqu'elle est dépourvue de tout moyen de suspension) et deux mains pour glisser le vêtement dans cette dernière. It is in fact understood that the introduction of the garment into the cover of FIGS. 1 and 2 then encounters practical problems, in the absence of a horizontal table for supporting the cover flat, since it then takes two hands to hold the cover (since it is devoid of any means of suspension) and two hands to slide the garment into the latter.

Afin de résoudre cette difficulté, il suffit de modifier très légèrement la housse et de la suspendre par sa partie supérieure de la façon qui va maintenant être décrite
En se reportant à la figure 3, on voit que les bords du trou T sont renforcés. Le renfort peut être du type classique et constitué par une bande étroite de carton ou de résine synthétique plus ou moins raide. De préférence, la bande se présente sous la forme d'un petit collet 15 de faible hauteur soudé à l'intérieur des lèvres du trou T, sensiblement dans le prolongement des soudures 9a et 9b.
In order to resolve this difficulty, it suffices to modify the cover very slightly and to hang it by its upper part in the manner which will now be described.
Referring to Figure 3, we see that the edges of the hole T are reinforced. The reinforcement can be of the conventional type and consists of a narrow strip of cardboard or more or less stiff synthetic resin. Preferably, the strip is in the form of a small collar 15 of low height welded inside the lips of the hole T, substantially in the extension of the welds 9a and 9b.

L'ensemble de la gaine et du petit collet est percé par un trou 14 qui permet d'enfiler sur une tige 15 toute une série de housses comme illustré sur la figure qui peuvent être prélevées les unes après les autres. The assembly of the sheath and the small collar is pierced by a hole 14 which makes it possible to thread on a rod 15 a whole series of covers as illustrated in the figure which can be removed one after the other.

II suffit d'introduire d'une main le vêtement, monté sur son cintre, à l'intérieur de la première housse disponible, en écartant de l'autre main la lèvre 6, puis de remonter et de sortir le crochet de cintre au travers du trou T, dont les bords sont au besoin écartés par la main libérée après soulèvement de la lèvre 6 (figure 4) et enfin de saisir le tout par le crochet par cette main M une fois que ce dernier a été complètement dégagé hors du trou T. It suffices to introduce the garment, mounted on its hanger, into the first available cover with one hand, spreading the lip 6 with the other hand, then reassemble and take out the hanger hook through of the hole T, the edges of which are separated if necessary by the hand released after lifting of the lip 6 (FIG. 4) and finally to grasp the whole by the hook with this hand M once the latter has been completely released from the hole T.

Si l'on veut que les housses soient suspendues bien à plat contre le mur, il suffit de prévoir d'autres petits trous "t" par lesquels les housses peuvent être engagées sur des tiges 15' analogues à la tige 15. If the covers are to be hung flat against the wall, it suffices to provide other small holes "t" through which the covers can be engaged on rods 15 ′ similar to rod 15.

Au lieu de passer le crochet de cintre au travers du trou T, on pourrait bien entendu prévoir que le petit collet 13 soit garni d'une boucle ou d'un petit crochet permettant d'accrocher le cintre à l'intérieur de la housse. Instead of passing the hanger hook through the hole T, it could of course be provided for the small collar 13 to be fitted with a loop or a small hook allowing the hanger to be hung inside the cover.

En se référant maintenant aux figures 5 à il, on va exposer comment on peut réaliser en continu, c'est-à-dire à très bas prix de revient, les housses "portefeuille" illustrées aux figures 1 et 2. Referring now to FIGS. 5 to it, we will explain how it is possible to produce continuously, that is to say at very low cost, the "portfolio" covers illustrated in FIGS. 1 and 2.

Sur la figure 5, on voit que la feuille 1 et les ailes 2 et 3 (figure 1) peuvent être réalisées sous la forme d'un ensemble 16 à partir d'une feuille plane continue 17. Il suffit de tirer cette feuille dans le sens de la flèche F3, tandis que l'on relève les deux bords dans le sens des flèches F4 et F5. Ces repliages en continu se font selon les techniques de dossage bien connues dans l'industrie des papiers et des tissus. In FIG. 5, it can be seen that the sheet 1 and the wings 2 and 3 (FIG. 1) can be produced in the form of an assembly 16 from a continuous flat sheet 17. It suffices to pull this sheet in the direction of arrow F3, while raising the two edges in the direction of arrows F4 and F5. These continuous folding operations are carried out according to the well known packaging techniques in the paper and fabric industry.

Les machines fabriquées à cet égard par la Société DEUTSCHE
APPARATE VERTRIEBSORGANISATION GmbH & CO constituent un exemple de celles qui peuvent être utilisées pour réaliser ces repliages.
Machines manufactured in this regard by the company DEUTSCHE
APPARATE VERTRIEBSORGANIZATION GmbH & CO constitute an example of those which can be used to carry out these foldings.

Comme on le voit sur ia figure 6, la gaine 16 préparée comme il
est indiqué sur la figure 5 est amenée sur une table roulante continue
21 circulant sur des galets 22. Il suffit alors de souder et de couper
périodiquement des tronçons de gaine pour obtenir des housses confor
mes à celle de la figure 1. Ce soudage et cette coupe peuvent s'effec
tuer de la façon suivante
La gaine 16 étant immobilisée avec la table 21, on abaisse selon la
flèche F6 des rampes chauffantes 22a et 22b parallèles et on les main tient appliquées un temps suffisant pour souder les feuilles supérieure et inférieure de la gaine (figure 7). Pour reserver le trou T, la rampe chauffante 22a comporte une encoche 23.
As seen in Figure 6, the sheath 16 prepared as it
is shown in figure 5 is brought on a continuous rolling table
21 circulating on rollers 22. It then suffices to weld and cut
sheath sections periodically to obtain comfortable covers
mes to that of Figure 1. This welding and cutting can be done
kill in the following way
The sheath 16 being immobilized with the table 21, it is lowered according to the
arrow F6 of the heating ramps 22a and 22b parallel and they are held in place for a sufficient time to weld the upper and lower sheets of the sheath (FIG. 7). To reserve the hole T, the heating ramp 22a has a notch 23.

Quand les soudures 30 et 31 sont réalisées (figure 8), on abaisse (selon la flèche F7) une lame 24 qui est disposée entre les deux rampes chauffantes 22a et 22b. De la sorte, chaque fois que l'ensemble de la lame et des rampes chauffantes est relevé, une housse est fabriquée à partir de la gaine aplatie de la figure 5, tandis que la partie de cette gaine qui se trouve en amont du mécanisme est obturée à son extrémité par la soudure 31. II suffit alors de tirer à nouveau la gaine 16 d'une longueur suffisante (en fait correspondant à la hauteur du vêtement à emballer) pour procéder à la fabrication d'une nouvelle housse. When the welds 30 and 31 are made (FIG. 8), a blade 24 is lowered (according to arrow F7) which is disposed between the two heating ramps 22a and 22b. In this way, each time that the assembly of the blade and the heating ramps is raised, a cover is produced from the flattened sheath of FIG. 5, while the part of this sheath which is located upstream of the mechanism is closed at its end by the weld 31. It then suffices to again pull the sheath 16 of sufficient length (in fact corresponding to the height of the garment to be packaged) to proceed with the manufacture of a new cover.

Lorsque les housses sont ainsi fabriquées en série, on peut les stocker de la façon représentée à la figure 10 sous la forme d'un matelas 26 de housses 20 détachées les unes des autres. C'est un tel matelas qui peut être mis en place sur les tringles 15 et 15' de la figure 3, notamment chez les teinturiers ou chez les confectionneurs, après avoir été perforé des trous 14 et "t". Bien sûr, dans le cas où des petits collets 13 doivent être mis en place, il faut alors procéder housse par housse. When the covers are thus mass produced, they can be stored as shown in FIG. 10 in the form of a mattress 26 of covers 20 detached from one another. It is such a mattress which can be placed on the rods 15 and 15 ′ in FIG. 3, in particular at the dyers or at the clothing manufacturers, after having been perforated with the holes 14 and "t". Of course, in the case where small collars 13 must be put in place, it is then necessary to proceed cover by cover.

Au lieu de découper les housses dans la gaine au moyen d'une lame 24, on peut (comme cela est représenté à la figure 9) se borner à "amorcer" leur séparation par des découpes intermittentes 29 réalisées au moyen d'une lame 27 garnie d'une succession de dents 28. Les housses 20 ainsi produites peuvent alors être empilées en accordéon, ainsi que cela est représenté sur la figure 11. Instead of cutting the covers in the sheath by means of a blade 24, one can (as shown in FIG. 9) limit themselves to "initiating" their separation by intermittent cuts 29 produced by means of a blade 27 furnished with a succession of teeth 28. The covers 20 thus produced can then be stacked in an accordion, as shown in FIG. 11.

Bien entendu, on pourrait tout aussi bien enrouler de telles housses - sur un mandrin cylindrique, ou tout autre support analogue. Of course, one could just as easily wind such covers - on a cylindrical mandrel, or any other similar support.

Dans le cas où les soudures 9a et 9b doivent être organisées en biais, comme indiqué ci-dessus, il suffit de donner une forme correspondante à la rampe 22a et de prévoir alors une coupe transversale en bas de housse et deux coupes obliques à la partie supérieure. In the case where the welds 9a and 9b must be organized at an angle, as indicated above, it suffices to give a corresponding shape to the ramp 22a and then to provide a cross section at the bottom of the cover and two oblique cuts to the part superior.

L'invention ayant maintenant été exposée et son intérêt justifié sur des exemples détaillés, les demandeurs s'en réservent l'exclusivité pendant toute la durée du brevet sans limitation autre que celle des termes des revendications ci-après.  The invention having now been explained and its interest justified in detailed examples, the applicants reserve exclusivity for the entire duration of the patent without limitation other than that of the terms of the claims below.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Housse, notamment pour vêtements, constituée par un tronçon de gaine fermé à ses deux extrémités et présentant une ouverture d'introduction, caractérisée en ce que cette ouverture, orientée sensiblement selon la direction longitudinale du tronçon de gaine, comporte des lèves chevauchantes, la lèvre la plus large étant notamment appliquée sur l'autre.1. Cover, in particular for clothing, constituted by a section of sheath closed at its two ends and having an introduction opening, characterized in that this opening, oriented substantially in the longitudinal direction of the section of sheath, comprises overlapping lifts, the widest lip being in particular applied to the other. ( cial, par simple application des lèvres l'une sur l'autre. (cial, by simple application of the lips one on the other. ( ce grâce à quoi la housse est fermée sans dispositif spé (thanks to which the cover is closed without special device 2. Housse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, dans la partie médiane de l'une de ses extrémités, un trou pour le passage du crochet d'un cintre, ledit trou étant situé sur l'un de ses bords accessibles par dessus la lèvre chevauchée,2. Cover according to claim 1, characterized in that it comprises, in the middle part of one of its ends, a hole for the passage of the hook of a hanger, said hole being located on one of its edges accessible over the overlapped lip, ( ( ce grâce à quoi la housse est transportable par préhension ((thanks to which the cover is transportable by gripping ( du crochet du cintre supportant le vêtement. (from the hanger hook supporting the garment. 3. Procédé de fabrication d'une housse selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que 3. Method of manufacturing a cover according to claim 1 or 2, characterized in that - on forme une gaine aplatie continue constituée d'une bande - forming a continuous flattened sheath consisting of a strip comportant deux ailes latérales ramenées l'une sur l'autre de comprising two lateral wings brought back one on the other of façon à se chevaucher par leurs bords, so as to overlap by their edges, - on coupe périodiquement la gaine de place en place pour débiter - periodically cut the sheath from place to place to deliver des tronçons, sections, - on soude, éventuellement en même temps, les deux extrémités - the two ends are welded, possibly at the same time de chaque tronçon de gaine ainsi obtenu, notamment en réser of each sheath section thus obtained, in particular in reser vant la partie centrale de l'une de ces deux soudures, in front of the central part of one of these two welds, ( ce grâce à quoi on obtient en continu des housses compor (thanks to which continuous covers are obtained ( tant notamment un trou pour le passage d'un crochet de (both a hole for the passage of a hook ( cintre. ( hanger. 4. Procédé de fabrication d'une housse selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que 4. Method for manufacturing a cover according to claim 1 or 2, characterized in that - on forme une gaine aplatie continue constituée d'une bande - forming a continuous flattened sheath consisting of a strip comportant deux ailes latérales en rabattant ces dernières l'une comprising two lateral wings by folding the latter one sur l'autre de façon à ce qu'elles se chevauchent par leurs on the other so that they overlap by their bords, edges, - on réalise périodiquement des doubles soudures parallèles côte à - periodic parallel double welds are made side by side côte, notamment en réservant la partie centrale d'une des sou coast, in particular by reserving the central part of one of the sou dures doubles, hard double, - on effectue entre les soudures doubles une ligne de coupure  - a cut line is made between the double welds discontinue, discontinuous, ( ce grâce à quoi on obtient un train continu de housses (thanks to which we get a continuous train of covers ( qu'on détache au fur et à mesure de leur utilisation. (which you detach as you use them. 5. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'il comporte 5. Device for implementing the method according to one of claims 3 and 4, characterized in that it comprises - des moyens pour rabattre les ailes latérales d'une bande de fa - Means for folding down the lateral wings of a band of fa çon qu'elles se chevauchent par leurs bords, how they overlap by their edges, - des moyens pour réaliser périodiquement une double soudure means for periodically performing a double weld transversale, I'une d'entre elles notamment avec réserve dans transverse, one of them notably with reservations in la partie centrale, the central part, - des moyens pour réaliser périodiquement entre ces soudures - means for carrying out periodically between these welds une coupe notamment discontinue. a particularly discontinuous cut. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens pour rabattre les ailes latérales sont prévus pour que l'aile latérale la plus large se rabatte sur l'aile latérale la moins large,6. Device according to claim 5, characterized in that the means for folding down the lateral wings are provided so that the widest lateral wing folds over the narrower lateral wing, ( ce grâce à quoi, I'introduction d'un vêtement, notamment (thanks to which, the introduction of a garment, in particular ( sur un cintre, est facilitée. (on a hanger, is facilitated. 7. Matelas de housses fabriquées selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est constitué par des housses indépendantes disposées les unes sur les autres,7. mattress covers produced according to claim 3, characterized in that it consists of independent covers arranged one on the other, ( ce grâce à quoi, les housses sont livrées en matelas à (thanks to which, the covers are delivered in mattress to ( I'utilisateur qui les prélève au fur et à mesure de ses (The user who collects them as and when ( besoins. ( needs. 8. Matelas de housses fabriquées selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est constitué par des housses rattachées les unes après les autres par la ligne de coupure discontinue et repliées en accordéon,8. Mattress covers produced according to claim 4, characterized in that it consists of covers attached one after the other by the discontinuous cut line and folded in accordion, ( ce grâce à quoi, les housses sont livrées en matelas à (thanks to which, the covers are delivered in mattress to ( I'utilisateur qui les prélève au fur et à mesure de ses (The user who collects them as and when ( besoins en les séparant par rupture de la ligne de coupu (needs by separating them by breaking the cut line ( re discontinue. (re discontinuous. 9. Procédé de présentation et d'emballage d'un vêtement dans une housse selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que9. Method of presentation and packaging of a garment in a cover according to one of claims 1 or 2, characterized in that - on présente la face de la housse comportant I'ouverture d'intro - we present the face of the cover comprising the intro opening duction, duction, - on soulève la lèvre supérieure, - the upper lip is raised, - on introduit le vêtement, notamment placé sur un cintre, sous - the garment is introduced, in particular placed on a hanger, under la lèvre supérieure jusqu'à ce qu'il dépasse le bord de la lèvre the upper lip until it exceeds the edge of the lip inférieure,  lower, - on soulève la lèvre inférieure, - we raise the lower lip, - on déplace le vêtement pour le glisser en partie sous la lèvre - we move the garment to slide it partly under the lip inférieure et lower and - on repose les lèvres,  - we rest the lips, ( ce grâce à quoi, on obtient un vetement, notamment placé (thanks to which, we obtain a garment, in particular placed ( sur un cintre, présenté dans un emballage hermétique. (on a hanger, presented in an airtight package. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'on suspend verticalement la housse pour présenter la face comportant l'ouverture d'introduction,10. Method according to claim 9, characterized in that the cover is suspended vertically to present the face comprising the introduction opening, ( ce grâce à quoi, on soulève les lèvres de la housse et on (thanks to which, we lift the lips of the cover and we ( introduit le vêtement manuellement d'une façon aisée.  (introduces the garment manually in an easy way.
FR7923633A 1979-09-21 1979-09-21 Clothing article protective cover - has insertion opening in lengthwise direction and with overlapping edges Withdrawn FR2465457A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7923633A FR2465457A1 (en) 1979-09-21 1979-09-21 Clothing article protective cover - has insertion opening in lengthwise direction and with overlapping edges
ES1980252369U ES252369Y (en) 1979-09-21 1980-08-01 COVER FOR DRESSES AND ANALOGS
ES1980252370U ES252370Y (en) 1979-09-21 1980-08-01 FLAP FOR COVER FOR DRESSES AND ANALOGS
DE19803035300 DE3035300A1 (en) 1979-09-21 1980-09-18 Clothing article protective cover - has insertion opening in lengthwise direction and with overlapping edges

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7923633A FR2465457A1 (en) 1979-09-21 1979-09-21 Clothing article protective cover - has insertion opening in lengthwise direction and with overlapping edges

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2465457A1 true FR2465457A1 (en) 1981-03-27

Family

ID=9229918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7923633A Withdrawn FR2465457A1 (en) 1979-09-21 1979-09-21 Clothing article protective cover - has insertion opening in lengthwise direction and with overlapping edges

Country Status (2)

Country Link
ES (2) ES252369Y (en)
FR (1) FR2465457A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3007567A (en) * 1957-02-18 1961-11-07 Rosen Samuel Garment protective bags
US3590990A (en) * 1969-03-21 1971-07-06 David Rubin Rolled garment holding bag material
FR2067601A5 (en) * 1969-11-06 1971-08-20 Parrochia Max
US3999656A (en) * 1975-10-21 1976-12-28 Dennis Harley Hydorn Plastic suit bag

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3007567A (en) * 1957-02-18 1961-11-07 Rosen Samuel Garment protective bags
US3590990A (en) * 1969-03-21 1971-07-06 David Rubin Rolled garment holding bag material
FR2067601A5 (en) * 1969-11-06 1971-08-20 Parrochia Max
US3999656A (en) * 1975-10-21 1976-12-28 Dennis Harley Hydorn Plastic suit bag

Also Published As

Publication number Publication date
ES252369Y (en) 1981-05-16
ES252370U (en) 1980-11-16
ES252369U (en) 1980-11-16
ES252370Y (en) 1981-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001024667A1 (en) Self-adhesive hanger device, assembly of same and method for making same
FR2743784A1 (en) DISPENSER FOR BAGS AND BAGS USED THEREWITH
FR2902087A1 (en) DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF PLASTIC BAGS
EP0143056B1 (en) Roll of coiled binding wire stored on a display card, and method to obtain it
EP0454541A1 (en) Package of articles like rolls of cellulose wadding
FR2465457A1 (en) Clothing article protective cover - has insertion opening in lengthwise direction and with overlapping edges
EP0376793B1 (en) Method and apparatus for the manufacture of easy to open plastic-film packages, and package obtained thereby
FR2658786A1 (en) Method for obtaining a packaging and packaging
FR2594095A1 (en) CHARGER FOR SUPPLYING A HORIZONTAL STORE OF A PLATE PRODUCT PROCESSING MACHINE AND METHOD OF USE
EP0554628B1 (en) Palletised load and method for making same
EP4021822B1 (en) Heat-shrinkable packaging
FR2754521A1 (en) Carrier for bottles with tear tabs
FR2477398A1 (en) Clothing article protective cover - has insertion opening in lengthwise direction and with overlapping edges
WO2001056901A1 (en) Device for packaging and hanging objects
EP0798224B1 (en) Soft package provided with a suspension device
FR2746369A1 (en) Method for filling a sealing textile sacks
JPS63272678A (en) Method for mounting handle to resin bag containing article
EP0913330A1 (en) Apparatus for making a cut in the wrapper of a moving load
EP0414612A1 (en) Device for packaging a garment, especially for sending or carrying the garment
WO1986005442A1 (en) Method for fabricating bags made of flexible material, particularly plastic, device for implementing such method and bags obtained thereby
FR3114578A3 (en) WASTE STORAGE RECHARGE
FR2599709A1 (en) Method for positioning a deformable sleeve around a container and device for implementing this method
FR2610499A1 (en) Assembly for dispensing wrapping bags
CA2124246A1 (en) Tissue paper dispenser
FR2699149A1 (en) Packaging with thermo-shrink film wrapping and easy-open strip

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse