FR2464636A1

FR2464636A1 - Positioning attachment for bale loader - has guides arranged as vee to funnel two rows together for loading by rear unit

Info

Publication number: FR2464636A1
Application number: FR7922631A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-09-11
Filing date: 1979-09-11
Publication date: 1981-03-20

Abstract

The attachment is fitted to the front (10) of a tractor and comprises a transversal beam (9) and support (1). This latter retains two long guides (2,3) arranged as a vee-shaped funnel with the wider end facing the direction of travel. This wider end is strengthened by a crossbar (13,14) hinged (15) to fold for transportation. The bales (B1,B2) in two rows are packed up each side of the funnel and channelled down to the narrower exit (4,5) where they come together and leave the attachment. The same tractor pulls a loading unit which then picks up the bales.

Description

L'invention a pour objet un dispositif destiné à être attelé à l'avant d'un tracteur et à déplacer au sol deux rangées de bottes pour juxtaposer les bottes en position alignée en vue de faciliter leur ramassage par une machine ramasse-bottes montée à l'arrière du tracteur. The subject of the invention is a device intended to be coupled to the front of a tractor and to move two rows of boots on the ground to juxtapose the boots in an aligned position in order to facilitate their collection by a boot-picking machine mounted at the rear of the tractor.

Un tel dispositif est plus particulièrement destiné à coopérer avec un ramasse-bottes, afin de faciliter la prise des bottes par l'organe de préhension (panier, cage, pince, fourche, etc...) que comporte celui-ci et de permettre, avec certains types de ramasse-bottes, la prise de deux bottes à la fois. Such a device is more particularly intended to cooperate with a boot collector, in order to facilitate the grip of the boots by the gripping member (basket, cage, clamp, fork, etc.) which the latter comprises and allow , with certain types of bootcatchers, taking two boots at a time.

Suivant l'invention, un tel dispositif est caractérise par un support horizontal associé à des moyens de le fixer à 1'avant du tracteur et par deux guides montés rigidement sur ledit support de façon à pouvoir être déplacés en position horizontale au-dessus du sol sur des roues folles, une première portion de ces deux guides constituant deux éléments parallèles à l'axe du tracteur sensiblement placés au niveau des roues avant du tracteur et décalés lateralement par rapport à celles-ci, cette première portion étant prolongée, devant le tracteur, par une seconde portion dans laquelle les guides déversent vers l'avant jusqu'à leur extrémité, ou leur écartement est suffisant pour que les bottes de deux rangées au moins puissent s'engager entre les deux guides. According to the invention, such a device is characterized by a horizontal support associated with means for fixing it to the front of the tractor and by two guides rigidly mounted on said support so that it can be moved in a horizontal position above the ground. on idler wheels, a first portion of these two guides constituting two elements parallel to the axis of the tractor substantially placed at the level of the front wheels of the tractor and offset laterally with respect thereto, this first portion being extended, in front of the tractor , by a second portion in which the guides discharge forward to their end, or their spacing is sufficient so that the boots of at least two rows can engage between the two guides.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description ci-apres. The invention will be better understood in the light of the description below.

Au dessin annexé
La figure 1 est une vue en plan d'un tracteur equipé d'un dispositif de rangement de bottes au sol conforme à un mode d'execution préferé de l'invention, représenté en position de travail, et
La figure 2 est une vue en élévation d'un tracteur équipé d'un tel dispositif, représenté en position de route.In the attached drawing
FIG. 1 is a plan view of a tractor fitted with a boot storage device on the ground in accordance with a preferred embodiment of the invention, shown in the working position, and
Figure 2 is an elevational view of a tractor equipped with such a device, shown in the road position.

Le tracteur est equipe à l'arrière, de façon connue en soi, d'un bras de prehension terminé par une fourche, destiné à recueillir les bottes au sol pour les charger par exemple dans une remorque tiree par le tracteur. Cet ensemble ramasse-bottes ne fait pas partie de l'invention. The tractor is fitted at the rear, in a manner known per se, with a gripping arm terminated by a fork, intended to collect the boots on the ground for loading them, for example, in a trailer pulled by the tractor. This boot collector set is not part of the invention.

Le dispositif de l'invention est destiné à ranger les bottes qui se trouvent au sol en rangees, plus ou moins regulières, telles que B1 B2, distantes l'une de l'autre de quelques mètres, ce qui ne permet pas leur prise simultanée par le ramasse-bottes. Il s'agit de les juxtaposer par deux (B'1 B'2), suivant leur longueur et de les aligner parfaitement,ou, suivant les cas, de les aligner en une seule rangée, dans l'axe de travail de 1'organe de préhension du ramasse-bottes, lequel est décalé latéralement par rapport à celui du tracteur. The device of the invention is intended to store the boots which are on the ground in more or less regular rows, such as B1 B2, spaced from each other by a few meters, which does not allow them to be taken simultaneously by the boot collector. It is a question of juxtaposing them by two (B'1 B'2), according to their length and aligning them perfectly, or, as the case may be, aligning them in a single row, in the working axis of 1 ' gripper of the boot collector, which is laterally offset from that of the tractor.

Le dispositif comprend essentiellement une barre de support 1 sous laquelle sont fixés deux tubes 2 et 3 au voisinage d'une extrémité de ceux-ci. Ces tubes reçoivent à ladite extrémité, deux barres coudées 4 et 5 ayant deux portions parallèles à l'axe longitudinal du tracteur, dont la distance est réglable de façon à correspondre à la largeur d'une ou de deux bottes. The device essentially comprises a support bar 1 under which two tubes 2 and 3 are fixed in the vicinity of one end thereof. These tubes receive at said end, two bent bars 4 and 5 having two portions parallel to the longitudinal axis of the tractor, the distance of which is adjustable so as to correspond to the width of one or two boots.

On a représenté en pointillés la position de la barre 4 pour laquelle la distance entre les deux portions parallèles des barres correspond à la largeur d'une seule botte. Le réglage de distance est obtenu en faisant coulisser la barre 4 et, éventuel- lement, la barre 5, à l'intérieur des tubes respectifs 2 et 3.The position of the bar 4 is shown in dotted lines for which the distance between the two parallel portions of the bars corresponds to the width of a single boot. The distance adjustment is obtained by sliding the bar 4 and, optionally, the bar 5, inside the respective tubes 2 and 3.

Des vis de blocage 40 - 50 permettent d'en fixer la position.Locking screws 40 - 50 allow the position to be fixed.

On voit que les tubes 2 et 3, disposés symétriquement par rapport à un axe parallèle à celui du tracteur, divergent vers l'avant de façon telle que leurs extrémités avant soient par exemple distantes de cinq mètres. It can be seen that the tubes 2 and 3, arranged symmetrically with respect to an axis parallel to that of the tractor, diverge forward so that their front ends are, for example, five meters apart.

La barre de support 1 est montée coulissante dans un tube 6 attelé à l'avant du tracteur au moyen de pièces 7 et 8 articulées aux extrémités d'un étrier 9 fixé au tracteur en 10 et 11. Une barre 12 relie l'extrémité du tube 6 au tube 2 et contribue à assurer la rigidité de l'ensemble et son soutien en position relevée. The support bar 1 is slidably mounted in a tube 6 coupled to the front of the tractor by means of parts 7 and 8 articulated at the ends of a stirrup 9 fixed to the tractor at 10 and 11. A bar 12 connects the end of the tube 6 to tube 2 and contributes to ensuring the rigidity of the assembly and its support in the raised position.

Deux barres 13-14 sont articulees entre elles en 15, et aux tubes 2 et 3 en 130 - 140. Trois roues folles 16, 17 et 18 sont respectivement montées au voisinage des extrémités libres des tubes 2 et 3 et à l'extrémité de la barre 1 reliée au tube 3. Two bars 13-14 are hinged together at 15, and at tubes 2 and 3 at 130 - 140. Three idler wheels 16, 17 and 18 are respectively mounted in the vicinity of the free ends of tubes 2 and 3 and at the end of the bar 1 connected to the tube 3.

En position de travail (figure 1) l'étrier 9 étant à 55 cm au-dessus du sol, l'ensemble du dispositif repose sur le sol par les roues folles, en étant légèrement incliné vers 1'avant et est pousse par le tracteur. Les bottes sont guidées par les pièces 2-4 et 3-5, comme indiqué au dessin, jusqu'à venir occuper la position B'1 B'2. In the working position (figure 1) the stirrup 9 being 55 cm above the ground, the whole device rests on the ground by the idle wheels, being slightly inclined towards the front and is pushed by the tractor . The boots are guided by parts 2-4 and 3-5, as shown in the drawing, until they come to occupy position B'1 B'2.

On règle la position de la barre 1 à l1intérieur du tube 6 (vis de blocage 60) de façon que la position des guides (eux-mêmes reglables) soit appropriée à la prise de bottes par le ramasse-bottes. The position of the bar 1 is adjusted inside the tube 6 (locking screw 60) so that the position of the guides (themselves adjustable) is suitable for taking boots by the boot collector.

Pour la route, on retire les barres coudées 4 et 5, qui peuvent être placées en position verticale dans des logements prevus à cet effet sur le tracteur (figure 2). On libere 1 'arti- culation 15 (munie d'une goupille ou autre organe de blocage) et l'on desserre la vis de blocage 60 : on peut alors faire pé nétrer presque complètement la barre 1 à l'intérieur du tube 6, et rapprocher les tubes 2, 3 l'un de l'autre, avec repli des éléments 13 et 14. For the road, the bent bars 4 and 5 are removed, which can be placed in a vertical position in housings provided for this purpose on the tractor (Figure 2). The articulation 15 is released (provided with a pin or other locking member) and the locking screw 60 is loosened: it is then possible to penetrate the bar 1 almost completely inside the tube 6, and bring the tubes 2, 3 closer to each other, with the elements 13 and 14 folded back.

Un lien 19, attaché à une extrémité à une roue arrière du tracteur et, à l'autre extrémité au tube 6, permet de relever l'ensemble du dispositif, par pivotement automatique de la pièce 7, dans la position représentée à la figure 2. A link 19, attached at one end to a rear wheel of the tractor and, at the other end to the tube 6, makes it possible to raise the entire device, by automatic pivoting of the part 7, in the position shown in FIG. 2 .

Il va de soi que diverses modifications de détail pourront être apportées au dispositif décrit et représente, sans s'ecarter de l'esprit de l'invention. It goes without saying that various modifications of detail can be made to the device described and represents, without departing from the spirit of the invention.

Claims

1. Device intended to be coupled to the front of a tractor and to move two rows of boots on the ground to juxtapose the boots in an aligned position in order to facilitate their collection by a boot-picking machine mounted at the rear of the tractor , characterized by a horizontal support associated with means for fixing it to the front of the tractor and by two guides rigidly mounted on said support so that it can be moved in a horizontal position above the ground on idle wheels, a first portion of these two guides constituting two elements parallel to the axis of the tractor substantially placed at the front wheels of the tractor and offset laterally with respect thereto, this first portion being extended, in front of the tractor, by a second portion in which the guides diverge forward until their end, or their spacing is sufficient so that the boots of at least two rows can engage between the two guides.

2. Device according to claim 1, characterized by means of adjusting the distance between the two guides in their first portion to correspond to the thickness of one or two boots.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first portion of each of the two guides is constituted by an elbow bar, a second portion being constituted by a tube in which the elbow bar engages, a member of blocking fixing the relative position of the bar and the tube.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said support is of the telescopic type and that said fixing means comprise articulations, the entire device can thus be folded and raised in the road position.