FR2464047A1 - Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured - Google Patents

Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured Download PDF

Info

Publication number
FR2464047A1
FR2464047A1 FR7921651A FR7921651A FR2464047A1 FR 2464047 A1 FR2464047 A1 FR 2464047A1 FR 7921651 A FR7921651 A FR 7921651A FR 7921651 A FR7921651 A FR 7921651A FR 2464047 A1 FR2464047 A1 FR 2464047A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
base
tank
electric motor
working contact
bin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7921651A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2464047B1 (en
Inventor
Marcel Eugene Coggiola
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robot Coupe SNC
Original Assignee
Robot Coupe SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robot Coupe SNC filed Critical Robot Coupe SNC
Priority to FR7921651A priority Critical patent/FR2464047A1/en
Priority to CA000358880A priority patent/CA1164319A/en
Priority to DE8080401224T priority patent/DE3068351D1/en
Priority to AT80401224T priority patent/ATE8103T1/en
Priority to EP80401224A priority patent/EP0024992B1/en
Priority to JP55117170A priority patent/JPS5810093B2/en
Priority to ES494562A priority patent/ES8103958A1/en
Publication of FR2464047A1 publication Critical patent/FR2464047A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2464047B1 publication Critical patent/FR2464047B1/fr
Priority to US06/552,016 priority patent/US4741482A/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0766—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the mixing bowl
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
    • A47J43/0777—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover in which the activating element on the cover transmits a signal to a safety device in the base element via the mixing bowl removably seated on this base element, e.g. pin on the cover moves a pushrod in the bowl handle to operate safety switch in the base element
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0794—Safety devices for machines with tools driven from the lower side in which operation is not possible without the use of a food pusher

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

The device operates within a vertical channel (7) on the rim of the bin (3) which is fitted removably to a base (1). A rotary cutter projects upward from the base into the bin and is driven by an electric motor under the control of a switch (11). The switch is operated by a permanent magnet (12) on the lower end of a spring-loaded plunger (8) only when the bin and its lid (10) are secured in position and the cutter is inaccessible.. The appts. is more childproof than prior-art devices with electromechanical switches, and the spring-loaded mechanism is shielded from dust.

Description

La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour un appareil culinaire, notamment du type comportant, dans une cuve amovible7 un outil, entraîné en rotation par un moteur électrique, monté lui-même dans un socle. The present invention relates to a safety device for a culinary appliance, in particular of the type comprising, in a removable tank7 a tool, driven in rotation by an electric motor, itself mounted in a base.

Pour la préparation et le traitement des aliments, on connaît des appareils culinaires du type qui vient d'être indiqué, qui nécessitent chacun au moins un dispositif de sécurité, destiné a permettre l'entraînement en rotation de l'outil seulement lorsque la cuve de l'appareil est montée sur son socle, et que ladite cuve est ellemême ferme convenablement par son couvercle amovible. For the preparation and processing of food, there are known culinary appliances of the type which has just been indicated, which each require at least one safety device, intended to allow the drive in rotation of the tool only when the bowl the device is mounted on its base, and that said tank is itself closed properly by its removable cover.

L'objet d'un tel dispositif de sécurité est évidemment d'éviter certainement tout contact intempestif entre les mains de l'utilisateur et l'outil, généralement coupant, lorsqu'il tourne a grande vitesse. Les dispositifs de sécurité utilisés jusqu' à présent à cet effet comportaient généralement chacun un contact de travail, inséré dans le circuit d'alimentation du moteur électrique, et monté dans le socle de l'appareil dans une position appropriee pour être actionné mécaniquement par une partie de la cuve de l'appareil lors- qu'elle est montée sur son socle.De tels dispositifs de sécurité, à commande mécanique, ne sont pas entièrement fiables, puisque, par exemple, un enfant peut actionner le contact de travail, et déclencher par suite la rotation de l'outil, en introduisant un objet pointu quelconque dans l'orifice du socle prévu pour la commande mécanique du contact de travail, puisque cet orifice est dégagé lorsque la cuve ne se trouve pas sur le socle de l'appareil.The object of such a safety device is obviously certainly to avoid any untimely contact between the hands of the user and the tool, generally cutting, when it rotates at high speed. The safety devices used hitherto for this purpose generally each have a working contact, inserted in the supply circuit of the electric motor, and mounted in the base of the device in a position suitable for being actuated mechanically by a part of the tank of the appliance when it is mounted on its base. Such safety devices, with mechanical control, are not entirely reliable, since, for example, a child can actuate the working contact, and consequently trigger the rotation of the tool, by introducing any sharp object into the orifice of the base provided for the mechanical control of the working contact, since this orifice is released when the tank is not on the base of the apparatus.

La présente invention concerne un dispositif de sécurité du type indiqué initialement,qui est caractérisé en ce qu'un contact de travail à commande magnétique, inséré dans le circuit d'alimentation du moteur électrique de l'ap- pareil culinaire, est monté dans le socle dudit appareil, dans une position appropriée pour être actionné par un aimant que porte la cuve de l'appareil, montée sur son socle.  The present invention relates to a safety device of the type indicated initially, which is characterized in that a working contact with magnetic control, inserted in the supply circuit of the electric motor of the culinary appliance, is mounted in the base of said device, in a position suitable for being actuated by a magnet carried by the tank of the device, mounted on its base.

Le contact à commande magnétique dont est pourvu le dispositif de sécurité selon la présente invention garantit une sécurité très supérieure,puisque, d'une part,un tel dispositif de sécurité ne peut être mis hors service que si l'on dispose d'un aimant, et que, d'autre part, sa mise hors service est rendue difficile par le fait que la position du contact à commande magnétique sur le pourtour du socle de l'appareil n'est pas visible, comme l'est nécessairement le trou nécessaire à l'actionnement d'un contact à commande mécanique. The magnetic control contact with which the security device according to the present invention is provided guarantees much higher security, since, on the one hand, such a security device can only be put out of service if a magnet is available. , and that, on the other hand, its decommissioning is made difficult by the fact that the position of the magnetically controlled contact on the periphery of the base of the device is not visible, as is necessarily the necessary hole when a mechanically operated contact is actuated.

A titre d'exemples, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé deux formes de réalisation du dispositif de sécurité selon la présente invention. By way of examples, two embodiments of the security device according to the present invention have been described below and illustrated diagrammatically in the accompanying drawing.

La figure 1 est une vue schématique, en coupe partielle par un plan vertical, d'un appareil culinaire à outil rotatif, équipé de deux dispositifs de sécurité, l'un de type mécanique et l'autre de type magnétique, selon la présente invention. FIG. 1 is a schematic view, in partial section through a vertical plane, of a culinary appliance with a rotary tool, equipped with two safety devices, one of the mechanical type and the other of the magnetic type, according to the present invention .

Les figures 2 et 3-illustrent respectivement les deux positions d'un dispositif de sécurité unique, à commande magnétique, selon la présente invention, monté sur un appareil culinaire du même type que celui de la figure l.  Figures 2 and 3-respectively illustrate the two positions of a single safety device, magnetic control, according to the present invention, mounted on a cooking appliance of the same type as that of Figure l.

Sur la figure 1, 1 désigne le socle creux, par exemple en matière synthétique moulé, d'un appareil culinaire , ce socle renferme un moteur électrique, 2, qui est monté de manière que son axe soit vertical et traverse la paroi supérieure,la,du socle ; à titre de variante, la paroi supérieure la du socle peut être traversée par l'arbre vertical de sortie d'un réducteur de vitesse, dont l'arbre d'entrée est accouplé celui du moteur 2. Une cuve amovible, 3, par exemple de forme cylindrique, a son fond, 3a, perforé pour laisser passage, lorsqu'elle est montée sur le socle 1, comme visible sur la figure 1, à l'extrémité de l'arbre du moteur 2, ou de l'arbre de sortie du réducteur de vitesse.Un outil 4, comportant par exemple des couteaux radiaux, 4a, peut être accouplé par tous moyens appropriés sur l'extrémité mentionnée de l'arbre, à l'intérieur de la cuve 3, montée sur le socle 1. Cet appareil culinaire, à outil rotatif, de type connu, est muni d'un dispositif de sécurité à actionnement mécanique, également connu en soi ce dispositif de sécurité comprend essentiellement un contact de travail, 5, du type à bouton-poussoir de commande, 5a, qui est fixé à l'intérieur du socle 1 de l'appareil, en dessous d'un trou, 6, pratiqué dans un élément horizontal, lb, de la paroi dudit carter 1, passant en dessous d'une jupe cylindrique, 3b, qui prolonge vers le bas le fond 3a de la cuve 3 ; le trou, 6, est disposé de manière à se trouver exactement en dessous d'une glissière, 7, aménagée sur la face extérieure de la paroi de la cuve 3 ; cette glissière 7, qui est par exemple venue de moulage avec la cuve 3, réalisée en matière synthétique, est destinee à un poussoir, constitué essentiellement par une tige 8, de préférence en matière électriquement isolante. Un ressort, 9, prenant appui sur le fond de la glissière 7, et sur une collerette de la partie médiane de la tige 8, tend àpousser celle-ci vers une position supérieure (illustrée sur la figure l), dans laquelle une autre collerette, solidaire de la partie supérieure du poussoir 8,vient en butée contre l'extrémité supérieure de la glissière 7.Le poussoir, 8, est d'autre part prolonge, à son extrémité inférieure,pat un organe cylindrique d'actionnement, 8a, qui peut s'engager dans le trou, 6, de manière à actionner le poussoir 5a du contact de travail 5 ; l'extrémité supérieure du poussoir 8 est prolongée par un organe d'actionnement, 8b, qui peut venir coopérer avec une rampe,lOb,aménagee, dans une direction sensiblement périphérique, sur une saillie externe,lOa, venue de moulage avec le couvercle 10 de la cuve 3, ou fixée
à ce couvercle par tous moyens appropriés.La rampe 9 est aménagée de telle façon que, lorsque le couvercle 10 de la cuve 3 est amené par pivotement dans une position prédéterminée, ladite rampe lob exerce sur le poussoir 8, par l'intermédiaire de son organe supérieur d'actionnement, 8b, une poussée descendante, qui comprime le ressort 9 et permet à l'organe d'actionnement inférieur, 8a, de s'engager dans le trou, 6, et d'actionner ainsi le poussoir,5a, du contact à commande mécanique 5.In FIG. 1, 1 designates the hollow base, for example of molded synthetic material, of a culinary appliance, this base contains an electric motor, 2, which is mounted so that its axis is vertical and passes through the upper wall, the , from the base; alternatively, the upper wall 1a of the base can be crossed by the vertical output shaft of a speed reducer, the input shaft of which is coupled to that of the motor 2. A removable tank, 3, for example of cylindrical shape, at its bottom, 3a, perforated to allow passage, when it is mounted on the base 1, as visible in FIG. 1, at the end of the motor shaft 2, or of the output of the speed reducer. A tool 4, comprising for example radial knives, 4a, can be coupled by any suitable means on the mentioned end of the shaft, inside the tank 3, mounted on the base 1 This culinary appliance, with a rotary tool, of known type, is provided with a safety device with mechanical actuation, also known per se, this safety device essentially comprises a working contact, 5, of the push button control type. , 5a, which is fixed inside the base 1 of the device, below a hole, 6, made in an element horizontal ment, lb, of the wall of said casing 1, passing below a cylindrical skirt, 3b, which extends downwards the bottom 3a of the tank 3; the hole, 6, is arranged so as to be located exactly below a slide, 7, arranged on the external face of the wall of the tank 3; this slide 7, which for example came from molding with the tank 3, made of synthetic material, is intended for a pusher, essentially consisting of a rod 8, preferably made of electrically insulating material. A spring, 9, bearing on the bottom of the slide 7, and on a flange of the middle part of the rod 8, tends to push the latter towards a higher position (illustrated in FIG. 1), in which another flange , integral with the upper part of the pusher 8, abuts against the upper end of the slide 7.The pusher, 8, is on the other hand extends, at its lower end, pat a cylindrical actuating member, 8a, which can engage in the hole, 6, so as to actuate the pusher 5a of the working contact 5; the upper end of the pusher 8 is extended by an actuating member, 8b, which can come to cooperate with a ramp, lOb, arranged, in a substantially peripheral direction, on an external projection, lOa, molded with the cover 10 from tank 3, or fixed
to this cover by any appropriate means. The ramp 9 is arranged in such a way that, when the cover 10 of the tank 3 is brought by pivoting into a predetermined position, said ramp lob exerts on the pusher 8, by means of its upper actuator, 8b, a downward thrust, which compresses the spring 9 and allows the lower actuator, 8a, to engage in the hole, 6, and thus actuate the pusher, 5a, of the mechanically operated contact 5.

Selon la présente invention, un autre contact de travail, 11, est monté à l'intérieur du socle 1, en dessous d'un élément horizontal, lc, de sa paroi, par exemple diamétralement opposé à son élément de paroi, lb, et sensiblement au même niveau, de façon'à passer en dessous de la jupe cylindrique 3b de la cuve 3. A cette jupe 3b de la cuve 3 est assujetti un aimant permanent ,12, dans une position telle qu'il se trouve exactement au-dessus du contact à commande magnétique 11, de manière à actionner ce dernier, lorsque la cuve, 3, est montée sur le socle 1 dans une position appropriée pour que le poussoir, 8, se trouve exactement au-dessus du trou, 6, et du contact à commande mécanique 5.Selon une autre caractéristique de l'invention, ce contact de travail à commande magnétique, Il, et le contact de travail à commande mécanique, 5, sont connectés en série dans le circuit d'alimentation (non représenté) du moteur électrique 2. According to the present invention, another working contact, 11, is mounted inside the base 1, below a horizontal element, lc, of its wall, for example diametrically opposite to its wall element, lb, and substantially at the same level, so as to pass below the cylindrical skirt 3b of the tank 3. To this skirt 3b of the tank 3 is fixed a permanent magnet, 12, in a position such that it is located exactly at above the magnetic control contact 11, so as to actuate the latter, when the tank, 3, is mounted on the base 1 in a suitable position so that the pusher, 8, is located exactly above the hole, 6, and of the mechanically controlled contact 5.According to another characteristic of the invention, this magnetically controlled working contact, Il, and the mechanically controlled working contact, 5, are connected in series in the supply circuit (not shown ) of the electric motor 2.

Dans le cas de l'appareil culinaire illustré sur la figure 1 et précédemment décrit, l'entrai- nement en rotation de l'outil coupant, 4, n'est possible que si, d'une part, la cuve 3 est montée sur le socle 1 de l'appareil, avec une orientation correcte pour que le poussoir, 8, et l'aimant, 12, se trouvent respectivement audessus des contacts, 5 et 11, et si, en outre, le couvercle, 10, de la cuve 3 se trouve dans la position de fermeture correcte, où sa rampe extérieure,lOb,actionne le poussoir 8, de façon à comprimer le ressort 9. Si le couvercle, 10, n'est pas en place ou est mal fermé, le contact de travail à commande mécanique, 5, ouvre le circuit d'alimentation du moteur électrique 2, qui ne peut donc pas démarrer ; il en va de même si la cuve, 3, n'est pas montée sur le socle de l'appareil, puisqu'alors le circuit d'alimentation du moteur électrique, 2, est en outre coupé au niveau du contact à commande magnétique 11. Dans ce dernier cas, un enfant a par exemple la possibilité de monter l'outil coupant, 4, sur le bout d'arbre sortant de la paroi supérieure, la, du socle,et d'actionner le poussoir, 5a, du contact, 5, en introduisant un objet pointu dans le trou 6. Cette manoeuvre est cependant insuffisante pour produire une mise en rotation dangereuse de l'outil, 4, puisque le circuit d'alimentation du moteur, 2, reste coupé au niveau du contact à commande magnétique 11. In the case of the culinary appliance illustrated in FIG. 1 and previously described, the driving in rotation of the cutting tool, 4, is only possible if, on the one hand, the tank 3 is mounted on the base 1 of the device, with a correct orientation so that the pusher, 8, and the magnet, 12, are respectively above the contacts, 5 and 11, and if, in addition, the cover, 10, of the tank 3 is in the correct closed position, where its external ramp, lOb, actuates the plunger 8, so as to compress the spring 9. If the cover, 10, is not in place or is not closed properly, the contact working with mechanical control, 5, opens the supply circuit of the electric motor 2, which therefore cannot start; the same applies if the tank, 3, is not mounted on the base of the appliance, since then the supply circuit of the electric motor, 2, is also cut at the level of the magnetically controlled contact 11 In the latter case, a child has for example the possibility of mounting the cutting tool, 4, on the end of the shaft emerging from the upper wall, the, of the base, and of actuating the pusher, 5a, of the contact. , 5, by inserting a pointed object into the hole 6. This maneuver is however insufficient to produce a dangerous rotation of the tool, 4, since the motor supply circuit, 2, remains cut at the contact to magnetic control 11.

Les figures 2 et 3 représentent la partie supérieure droite de l'appareil culinaire de la figure 1, équipé d'un dispositif de sécurité unique, à commande magnétique. Cette variante diffère seulement de la forme de réalisation illustrée sur la figure l,et précédemment décrite, par le fait qu'un contact de travail à commande ma gnétique, 11, (remplaçant le contact de travail à commande mécanique 5) est monté dans le socle, 1, en dessous de son élément horizontal de paroi, lb, lequel ne comporte aucun orifice. Un aimant permanent en forme de barreau, 12, est fixé à l'extrémité inférieure du poussoir 8 (à la place de l'organe inférieur d'actionnement, 8a, de la figure 1).  Figures 2 and 3 show the upper right part of the cooking appliance of Figure 1, equipped with a single safety device, with magnetic control. This variant differs only from the embodiment illustrated in FIG. 1, and previously described, in that a working contact with magnetic control, 11, (replacing the working contact with mechanical control 5) is mounted in the base, 1, below its horizontal wall element, 1b, which has no orifice. A permanent magnet in the form of a bar, 12, is fixed to the lower end of the pusher 8 (in place of the lower actuating member, 8a, in FIG. 1).

Dans ce cas, l'unique contact de travail, 11, à commande magnétique, est inséré dans le circuit d'alimentation du moteur électrique d'entraînement (non représenté sur les figures 2 et 3).In this case, the single working contact, 11, with magnetic control, is inserted in the supply circuit of the electric drive motor (not shown in Figures 2 and 3).

Lorsque la cuve, 3, n'est pas montée sur le socle, 1, le contact de travail, 11, ne peut évidemment pas être actionné par l'aimant 12, solidaire de la cuve 3, si bien qu'aucune action mécanique sur le socle, 1, ne peut permettre de faire ddmarrer le moteur électrique qu'il renferme. Il en va de même lorsque la cuve, 3, est montée sur le socle, 1, et que ladite cuve 3 est fermée par son couvercle, 10, tout au moins si ce dernier n'occupe pas sa position de fermeture correcte.C'est seulement lorsque le couvercle, lo, a été amené par pivotement dans sa position de fermeture correcte, que la rampe, lob, exerce une force descendante sur le poussoir 8, par l'intermédiaire de la pièce supérieure d'actionnement, ssb, de manière à comprimer le ressort 9 et à rapprocher l'aimant permanent,12, du contact à commande magnétique ll (figure 3). Alors seulement la fermeture de ce contact de travail, Il, assure l'alimentation du moteur électrique et permet l'entraînement en rotation de l'outil monté dans la cuve 3. Cette forme de réalisation est plus simple que celle illustrée sur la figure 1. When the tank, 3, is not mounted on the base, 1, the working contact, 11, obviously cannot be actuated by the magnet 12, integral with the tank 3, so that no mechanical action on the base, 1, cannot allow the electric motor it contains to be started. The same applies when the tank 3 is mounted on the base 1 and said tank 3 is closed by its cover 10, at least if the latter does not occupy its correct closed position. is only when the cover, lo, has been pivoted into its correct closed position, that the ramp, lob, exerts a downward force on the pusher 8, via the upper actuating part, ssb, of so as to compress the spring 9 and bring the permanent magnet 12 closer to the magnetically-controlled contact 11 (FIG. 3). Then only the closing of this working contact, It, ensures the supply of the electric motor and allows the rotary drive of the tool mounted in the tank 3. This embodiment is simpler than that illustrated in Figure 1 .

Cette dernière offre cependant l'avantage d'une adaptation aisée a un appareil culinaire du type connu, comportant déjà un dispositif de sécurité pourvu d'un contact de travail à commande mécanique tel que 5 (figure 1).The latter, however, offers the advantage of easy adaptation to a cooking appliance of the known type, already comprising a safety device provided with a working contact with mechanical control such as 5 (FIG. 1).

La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation précédemment décrites. Elle englobe toutes leurs variantes. Elle couvre en particulier tous les dispositifs de sécurité du type précédemment indiqué, comportant un contact de travail à commande magnétique, inséré dans le circuit d'alimentation du moteur électrique et monté dans le socle de l'appareil, dans une position appropriée pour être actionné par un aimant que porte la cuve de l'appareil,montee sur son socle, et cela quelle que soit l'orientation éventuelle de la cuve par rapport au socle et quelle que soit la position du couvercle par rapport à la cuve. Le contact de travail à commande magnétique du dispositif de sécurité selon.la présente invention peut être également connecté, dans le circuit d'alimentation du moteur électrique, en série avec un autre contact de travail, par exemple à commande manuelle. Dans ces derniers cas, l'aimant permanent, 12, occupe bien entendu une position fixe à la partie inférieure de la cuve, 3, le poussoir, 8, et le ressort, 9, étant éventuellement supprimés.  The present invention is not limited to the embodiments previously described. It encompasses all their variants. It covers in particular all the safety devices of the type previously indicated, comprising a working contact with magnetic control, inserted in the supply circuit of the electric motor and mounted in the base of the device, in a position suitable for being actuated. by a magnet carried by the tank of the device, mounted on its base, and this regardless of the possible orientation of the tank relative to the base and whatever the position of the cover relative to the tank. The magnetic control working contact of the safety device according to the present invention can also be connected, in the supply circuit of the electric motor, in series with another working contact, for example with manual control. In these latter cases, the permanent magnet, 12, of course occupies a fixed position at the bottom of the tank, 3, the pusher, 8, and the spring, 9, possibly being eliminated.

Claims (3)

REVENDICATIONS l. Dispositif de sécurité pour un appareil culinaire, notamment du type comportant, dans une cuve amovible, un outil, entraîné en rotation par un moteur électrique, monté lui-même dans un socle, dispositif caractérisé en ce qu'un contact de travail à commande magnétique, inséré dans le circuit d'alimentation du moteur électrique, est monté dans le socle de l'appareil, dans une position appropriée pour être actionné par un aimant que porte la cuve de l'appareil, montée sur son socle. l. Safety device for a culinary appliance, in particular of the type comprising, in a removable tank, a tool, driven in rotation by an electric motor, itself mounted in a base, device characterized in that a working contact with magnetic control , inserted in the power circuit of the electric motor, is mounted in the base of the device, in a position suitable for being actuated by a magnet carried by the tank of the device, mounted on its base. 2. Dispositif selon la revendication 1, carac térisé en ce que l'aimant est porté par l'extrémité inférieure d'un poussoir, qui est monté sur la paroi latérale de la cuve de façon à pouvoir coulisser, à partir d'une position supérieure, od il est de préférence rappelé par un ressort, vers une position inférieure, de commande dudit contact de travail, sous l'action d'une force descendante, que produit par exemple une rampe solidaire du couvercle amovible de la cuve, lorsque ledit couvercle est amené par pivotement dans une position appropriée. 2. Device according to claim 1, charac terized in that the magnet is carried by the lower end of a pusher, which is mounted on the side wall of the tank so as to be able to slide, from a position upper, od it is preferably recalled by a spring, towards a lower position, for controlling said working contact, under the action of a downward force, that produced for example a ramp secured to the removable cover of the tank, when said cover is pivoted to a suitable position. 3. Dispositif selon la revendication 1, comportant en outre un contact de travail à commande mécanique, inséré dans le circuit d'alimentation du moteur électrique, et monté dans le socle de l'appareil, dans une position appropriée pour être actionné mécaniquement par un élément de la cuve de l'appareil, montée sur son socle, caractérisé en ce que le contact de travail à commande magnétique et celui à commande mécanique sont connectés en série dans le circuit d'alimentation du moteur électrique. 3. Device according to claim 1, further comprising a mechanically controlled working contact, inserted in the supply circuit of the electric motor, and mounted in the base of the device, in a position suitable for being actuated mechanically by a element of the tank of the apparatus, mounted on its base, characterized in that the working contact with magnetic control and that with mechanical control are connected in series in the supply circuit of the electric motor.
FR7921651A 1979-08-29 1979-08-29 Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured Granted FR2464047A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7921651A FR2464047A1 (en) 1979-08-29 1979-08-29 Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured
CA000358880A CA1164319A (en) 1979-08-29 1980-08-25 Magnetic safety device, inter alia for a food processor
AT80401224T ATE8103T1 (en) 1979-08-29 1980-08-27 SAFETY DEVICE ON A FOOD COOKING APPLIANCE.
EP80401224A EP0024992B1 (en) 1979-08-29 1980-08-27 Security device for a food processing apparatus
DE8080401224T DE3068351D1 (en) 1979-08-29 1980-08-27 Security device for a food processing apparatus
JP55117170A JPS5810093B2 (en) 1979-08-29 1980-08-27 Magnetic safety devices for food processing machines, etc.
ES494562A ES8103958A1 (en) 1979-08-29 1980-08-28 Security device for a food processing apparatus.
US06/552,016 US4741482A (en) 1979-08-29 1983-11-17 Magnetic safety switch device for food processor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7921651A FR2464047A1 (en) 1979-08-29 1979-08-29 Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2464047A1 true FR2464047A1 (en) 1981-03-06
FR2464047B1 FR2464047B1 (en) 1981-10-16

Family

ID=9229175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7921651A Granted FR2464047A1 (en) 1979-08-29 1979-08-29 Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS5810093B2 (en)
FR (1) FR2464047A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110495801A (en) * 2018-05-18 2019-11-26 主力智业（深圳）电器实业有限公司 A kind of food processing equipment
WO2023222666A1 (en) * 2022-05-19 2023-11-23 Ht Heim - Trends Ortopedija D.O.O. Preparation vessel having a safety device for a multipurpose kitchen appliance, multipurpose kitchen appliance, and method for operating the multipurpose kitchen appliance

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59144424A (en) * 1983-02-07 1984-08-18 松下電器産業株式会社 Food processor
JP4846707B2 (en) * 2007-12-26 2011-12-28 ヤヨイ化学工業株式会社 Automatic wallpaper pasting machine
DK3755160T3 (en) 2018-04-20 2021-12-06 Pacotrade Ag Device for comminuting deep-frozen foods in block form

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1198316B (en) * 1957-05-29 1965-08-12 Siemens Elektrogeraete Gmbh Lid switch for washing machines, spin dryers or the like with electric drive
US3612126A (en) * 1969-08-14 1971-10-12 Dynamics Corp America Liquidizer safety clutch
FR2147361A5 (en) * 1971-03-18 1973-03-09 Verdun Pierre

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5128362Y2 (en) * 1973-05-17 1976-07-17

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1198316B (en) * 1957-05-29 1965-08-12 Siemens Elektrogeraete Gmbh Lid switch for washing machines, spin dryers or the like with electric drive
US3612126A (en) * 1969-08-14 1971-10-12 Dynamics Corp America Liquidizer safety clutch
FR2147361A5 (en) * 1971-03-18 1973-03-09 Verdun Pierre

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110495801A (en) * 2018-05-18 2019-11-26 主力智业（深圳）电器实业有限公司 A kind of food processing equipment
WO2023222666A1 (en) * 2022-05-19 2023-11-23 Ht Heim - Trends Ortopedija D.O.O. Preparation vessel having a safety device for a multipurpose kitchen appliance, multipurpose kitchen appliance, and method for operating the multipurpose kitchen appliance

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5810093B2 (en) 1983-02-24
JPS5636926A (en) 1981-04-10
FR2464047B1 (en) 1981-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0576368B1 (en) Electric food processor with improved safety device
EP0024992B1 (en) Security device for a food processing apparatus
EP2368470B1 (en) Household cooking appliance comprising a housing supporting a mixing bowl that can hold a breaking tool
EP0805641B1 (en) Household appliance with a rotary cutter, such as a chopper
EP2923621B1 (en) Household electrical appliance for food preparation comprising a container closed by a removable cover engaging with a safety device
FR2842406A3 (en) KITCHEN ROBOT
FR2857840A1 (en) Food processor e.g. for juice extractor, has food engaging projection attached to lid through hinge, moved between extended position and retracted position by hinge
EP1130990B1 (en) Mechanism for fixing a lid integral with the motor of a food processor on a working vessel
EP0021974B1 (en) Citrus fruit press for a kitchen appliance
EP1011401B1 (en) Electrical household appliance for preparing food comprising a safety device
FR2464047A1 (en) Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured
FR2801486A1 (en) Safety control for domestic food processor, combines mechanism for rod displaced vertically by cover of bowl with switch operated by user to activate food processor
FR2585588A1 (en) Culinary appliance with a rotating knife
EP0074911A1 (en) Apparatus for extruding farinaceous food
EP0723756B1 (en) Kitchen apparatus of the type compromising a bowl including a device for realising the cleaning process of the internal wall of the bowl
FR2717361A1 (en) Safety device for a food preparation appliance.
FR2733626A1 (en) Switch control mechanism for kitchen robot
FR2478456A1 (en) Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured
FR2618242A1 (en) TRANSMITTING DEVICE WITH PHOTOVOLTAIC CELL.
WO2001079746A1 (en) Mechanical safety device for food processing appliance
FR2629559A1 (en) Device for diffusing a scenting, disinfecting, or other product at specified time intervals
FR2539291A1 (en) MULTI-FUNCTION HOUSEHOLD APPLIANCE EQUIPPED WITH A SECURITY DEVICE FOR PREVENTING INVOLUNTARY ACCESS TO CUTTING BLADES AND SIMILAR TOOLS
FR2808467A1 (en) ELECTRIC FOOD PROCESSING APPARATUS HAVING A PRESSING MEMBER
FR2578088A1 (en) CONTROL SWITCH, IN PARTICULAR FOR STATIONARY POWER TOOLS
FR2656462A1 (en) Electromechanical apparatus including a time-delayed changeover switch actuation device