FR2463628A3 - Lock for vehicle safety belt roller mechanism - is connected to tension spring and works with teeth on annular wheel - Google Patents
Lock for vehicle safety belt roller mechanism - is connected to tension spring and works with teeth on annular wheel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2463628A3 FR2463628A3 FR8018422A FR8018422A FR2463628A3 FR 2463628 A3 FR2463628 A3 FR 2463628A3 FR 8018422 A FR8018422 A FR 8018422A FR 8018422 A FR8018422 A FR 8018422A FR 2463628 A3 FR2463628 A3 FR 2463628A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- disc
- teeth
- retractor
- plates
- locking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
- B60R22/34—Belt retractors, e.g. reels
- B60R22/36—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
- B60R22/405—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive to belt movement and vehicle movement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne des dispositifs de sécurité pour les moyens de transport et a notamment pour objet un rétracteur de sangle de sécurité à autoblocage en cas d'accident, destiné à être utilisé, par exemple, dans les véhicules automobiles et conçu pour retenir sur le siège le conducteur ou le passager en cas d'accident de la route collision du véhicule avec un obstacle, capotage du véhicule, freinages ou virages brusques forcés, etc. The present invention relates to safety devices for means of transport and in particular relates to a safety strap retractor with self-locking in the event of an accident, intended to be used, for example, in motor vehicles and designed to retain on the seat the driver or passenger in the event of a road accident collision of the vehicle with an obstacle, rollover of the vehicle, forced braking or sudden turns, etc.
Un rétracteur de sangle de sécurité à autoblocage d'urgence comporte une bande de sangle à l'état enroulé dans le bottier du rdtracteur. Pour agrafer la sangle, l'utilisateur la retire du rétracteur ; relSchée, la sangle est rétrac tée automatiquement en stenroulant sur le mandrin du réac- teur qui tourne sous l'action d'un ressort spiral. Cela procure à l'utilisateur assis sur le siège une liberté relative de mouvement. De cette manière, la longueur de la sangle se règle automatiquement en s'ajustant au mieux au corps de l'utilisateur. An emergency self-locking safety strap retractor has a webbing strap wound in the housing of the retractor. To staple the strap, the user removes it from the retractor; Released, the strap is retracted automatically by rolling up on the mandrel of the reactor which turns under the action of a spiral spring. This provides the user seated on the seat with relative freedom of movement. In this way, the length of the strap is automatically adjusted by adjusting the best to the body of the user.
Dans l'éventualité d'une situation d'avarie, à à son stade initial, quand il se produit un freinage, une inclinaison ou uè collision de la carrosserie du véhicule avec un obstacle, la sangle est instantanément bloquée dans le rétracteur à autoblocage et son déroulement du mandrin du rétracteur devient impossible, ce qui assure le maintien de l'utilisateur sur son siège. In the event of a damage situation, at its initial stage, when braking, tilting or collision of the vehicle body with an obstacle occurs, the strap is instantly blocked in the self-locking retractor and its unwinding of the mandrel of the retractor becomes impossible, which ensures the user is kept in his seat.
A l'heure actuelle, on exige que le rétracteur à autoblocage d'urgence soit ageneé de manière à ce que le blocage de la bande de sangle se produise essentiellement sous l'influence de deux facteurs
- par l'action sous le rétracteur d'une accélération ou d'une inclinaison du véhicule de tout côté
- par une sortie accélérée de la sangle hors du rétracteur.At present, it is required that the self-locking retractor be arranged so that the blocking of the strap band occurs essentially under the influence of two factors
- by the action under the retractor of an acceleration or an inclination of the vehicle on all sides
- by an accelerated exit of the strap from the retractor.
Le seuil de fonctionnement d'un tel rétracteur à autoblocage d'urgence, en réponse au premier facteur, ne doit pas dépasser une valeur d'accélération égale à 0,45 g. The operating threshold of such an emergency self-locking retractor, in response to the first factor, must not exceed an acceleration value equal to 0.45 g.
D'autre part, le rétracteur ne doit pas encore fonctionner pour une inclinaison jusqu'à 120 inclusivement, mais il doit impérativement fonctionner si l'angle d'inclinaison atteint 270. Sous l'influence d'une sortie accélérée de la sangle du rétracteur, celui-ci doit encore demeurer inopérant pour une valeur d'accélération de la bande allant jusqu'à 0,8 g inclusivement, mais le rétracteur doit fonctionner dans le cas d'une accélération plus grande, et, obligatoirement, lorsque sa valeur atteint 1,5 g.On the other hand, the retractor must not yet function for an inclination up to 120 inclusive, but it must imperatively function if the inclination angle reaches 270. Under the influence of an accelerated release of the retractor strap , this must still remain inoperative for a tape acceleration value of up to 0.8 g inclusive, but the retractor must operate in the case of greater acceleration, and, obligatorily, when its value reaches 1.5 g.
En toutes circonstances, lorsque la valeur de l'accélération atteint le seuil de fonctionnement prédéterminé, la longueur de sortie de la bande de sangle du rétracteur ne doit pas dépasser 50 mm. In all circumstances, when the value of the acceleration reaches the predetermined operating threshold, the length of exit from the strap of the retractor must not exceed 50 mm.
On connais un dispositif rétracteur à autoblocage d'urgence (voir le brevet USA nb 3.442.467 du 06.06.1969) comportant un support dans lequel est monté un mandrin servant à fixer et à enrouler la bande de sangle sous l'action d'un ressort spiral, deux disques dont le premier est solidaire en rotation du mandrin, le second étant monté sur le mandrin avec possibilité de rotation et étant couplé élastiquement au premier disque, une couronne d'encliquetage solidaire du support et coaxiale aux disques, et des organes de blocage disposés dans des encoches du premier disque avec possibilité de coopérer avec la couronne d'encliquetage lors du mouvement de rotation relatif des deux disques. We know of a self-locking emergency retractor device (see US Patent No. 3,442,467 of 06/06/1969) comprising a support in which is mounted a mandrel used to fix and wind the strap band under the action of a spiral spring, two discs, the first of which is integral in rotation with the mandrel, the second being mounted on the mandrel with the possibility of rotation and being elastically coupled to the first disc, a ratchet ring integral with the support and coaxial with the discs, and members locking arranged in the notches of the first disc with the possibility of cooperating with the ratchet ring during the relative rotational movement of the two discs.
Dans ce rétracteur, les organes de blocage sont réalisés sous forme de billes, et la couronne comporte une série d'alvéoles à fond arrondi de même rayon de courbure que celui des billes. Le premier disque comporte des encoches curvilignes qui reçoivent lesdites billes, cellesci étant maintenues en position de repos par une cage associée au second disque et munie de pattes repliées qui empêchent les billes de tomber lors de la rotation du premier disque. In this retractor, the locking members are made in the form of balls, and the crown comprises a series of cells with rounded bottom of the same radius of curvature as that of the balls. The first disc has curvilinear notches which receive said balls, these being held in the rest position by a cage associated with the second disc and provided with folded tabs which prevent the balls from falling during the rotation of the first disc.
Au premier disque est fixé un ergot entrant dans un orifice de forme spéciale ménagé dans le second disque, celui-ci comportant un évidement orienté suivant une corde et dans lequel est logé et fixé un ressort de compression qui est en contact avec l'extrémité dudit ergot. La force du ressort est réglée à l'aide d'une vis. Les encoches curvilignes ménagées dans le premier disque présentent, dans leur partie médiane, des saillies réalisées en matière élastique, en polyuréthane par exemple, qui divisent chaque encoche en deux parties : pour la position de repos et de blocage des billes. To the first disc is fixed a lug entering a specially shaped orifice formed in the second disc, the latter comprising a recess oriented along a cord and in which is housed and fixed a compression spring which is in contact with the end of said lug. The spring force is adjusted using a screw. The curvilinear notches formed in the first disc have, in their middle part, projections made of elastic material, in polyurethane for example, which divide each notch into two parts: for the position of rest and blocking of the balls.
Le ressort logé dans le second disque maintient les deux disques dans leur position relative correspondant à la position normale de repos des billes dans les encoches du premier disque. The spring housed in the second disc maintains the two discs in their relative position corresponding to the normal position of rest of the balls in the notches of the first disc.
Le dispositif rétracteur qui vient d'être décrit fonctionne en réponse à une brusque traction de la sangle, du fait que le second disque, en tournant, reste en arrière par rapport au premier disque enraison dé sa propreMnert9.Aé moment, les pattes de la cage déplacent les billes de leur position de repos à la position de blocage en franchissant les saillies élastiques précitées prévues dans les encoches du premier disque. Le blocage du premier disque contre la couronne se produit par suite de l'engagement des billes dans les alvéoles de la couronne. The retractor device which has just been described operates in response to an abrupt pull of the strap, owing to the fact that the second disc, while turning, remains behind with respect to the first disc due to its own action. cage move the balls from their rest position to the blocking position by crossing the aforementioned elastic projections provided in the notches of the first disc. The blocking of the first disc against the crown occurs as a result of the engagement of the balls in the cells of the crown.
Un tel dispositif est difficile à fabriquer, étant donné que, compte tenu du diamètre des billes, la couronne d'encliquetage et le premier disque doivent avoir une épaisseur importante et une grande précision des dimensions et ne peuvent donc pas être produits par emboutissage. Outre cela, la couronne doit supporter de fortes charges radiales. Such a device is difficult to manufacture, given that, given the diameter of the balls, the snap ring and the first disc must have a large thickness and high dimensional accuracy and therefore cannot be produced by stamping. In addition to this, the crown must withstand strong radial loads.
A noter encore la grande difficulté que présente la réalisation de saillies en polyuréthane dans les encoches du premier disque, saillies dont la fiabilité en service prolongé peut à la longue diminuer.Note also the great difficulty of producing polyurethane protrusions in the notches of the first disc, protrusions whose reliability in prolonged service may decrease in the long run.
La solution technique la plus proche de celle de la présente invention et qui répond à toutes les conditions qui sont exigées actuellement de tels dispositifs est le rétracteur connu d'après la demande de la R. F. A. ouverte à l'examen du public sous le nO 2.554.372 le 12.08.1976. The technical solution closest to that of the present invention and which meets all the conditions which are currently required for such devices is the retractor known according to the request of the FRG opened for public examination under No. 2,554. 372 on 12.08.1976.
Ce rétracteur comporte un support dans lequel est monté un mandrin servant à fixer et à enrouler la bande de sangle sous l'action d'un ressort spiral, deux disques dont le premier est solidaire en rotation du mandrin, le second étant monté sur le même mandrin avec possibilité de rotation, ce second disque étant couplé élastiquement au premier et muni d'une denture à sa périphérie extérieure, et une couronne d'encliquetage solidaire du support et coaxiale au premier disque, cette couronne comportant une série d'alvéoles à fond arrondi de même rayon de courbure que celle des organes de blocage realisés sous forme de galets disposés dans des encoches du premier disque composées de parties rectilignes et curvilignes. Lesdits organes de blocage sont susceptibles de coopérer avec les alvéoles de la couronne lors du mouvement de rotation relatif des deux disques.Le dispositif comporte également un détecteur à inertie sous forme d'un pendule avec un cliquet basculable pour la coopération avec la denture du second disque lorsque le pendule du détecteur à inertie s'éloigne de sa position d'équilibre. Le second disque de ce rétracteur comporte des nervures en forme de U qui embrassent les parties d'extrémité des galets, faisant saillie par rapport au premier disque. Les deux disques sont réunis par un ressort en U, placé entre eux, en forme d'épingleà cheveux, dont une extrémité pliée est insérée dans un trou percé dans la- paroi du premier disque et dont l'extrémité pliée opposée peut être engagée dans l'un des trois trous prévus sur la face du second disque tournée vers le premier disque. Les trous de fixation de l'extrémité dudit ressort dans le second disque sont prévus pour pouvoir régler la valeur du seuil de fonctionnement du rétracteur sous l'effet de la sortie accélérée de la bande de sangle. Dans ce mouvement, le second disque reste en arrière par rapport au premier disque en raison de l'inertie de sa masse, en surmontant la résistance dudit ressort en forme d'épingle à cheveux.This retractor comprises a support in which is mounted a mandrel used to fix and wind the strap band under the action of a spiral spring, two discs, the first of which is integral in rotation with the mandrel, the second being mounted on the same mandrel with the possibility of rotation, this second disc being elastically coupled to the first and provided with a toothing at its outer periphery, and a ratchet ring integral with the support and coaxial with the first disc, this crown comprising a series of cells at the bottom rounded with the same radius of curvature as that of the locking members produced in the form of rollers arranged in notches of the first disc composed of rectilinear and curvilinear parts. Said locking members are capable of cooperating with the cells of the crown during the relative rotational movement of the two discs. The device also includes an inertia detector in the form of a pendulum with a tilting pawl for cooperation with the teeth of the second disc when the pendulum of the inertia detector moves away from its equilibrium position. The second disc of this retractor has U-shaped ribs which embrace the end portions of the rollers, projecting from the first disc. The two discs are joined by a U-shaped spring, placed between them, in the form of a hairpin, of which a folded end is inserted into a hole drilled in the wall of the first disc and whose opposite folded end can be engaged in one of the three holes provided on the face of the second disc facing the first disc. The holes for fixing the end of said spring in the second disc are provided in order to be able to adjust the value of the operating threshold of the retractor under the effect of the accelerated release of the strap band. In this movement, the second disc remains behind the first disc due to the inertia of its mass, overcoming the resistance of said hairpin-shaped spring.
Par suite de la rotation du second disque par rapport au premier disque, les galets sont déplacés par rapport à leur position de repos, lorsqu'ils se trouvent sur les parties curvilignes des encoches du premier disque, et sont poussés dans les alvéoles ronds de la couronne sous la pression des rampes rectilignes des encoches. As a result of the rotation of the second disc relative to the first disc, the rollers are moved relative to their rest position, when they are on the curvilinear parts of the notches of the first disc, and are pushed into the round cells of the crown under the pressure of the straight ramps of the notches.
Les galets comportent, sur leurs faces tournées vers la collerette du manchon du mandrin, des saillies de forme conique, tandis que la collerette comporte une rainure annulaire de section en forme de V avec laquelle communi- quent des chemins en V débouchant dans les alvéoles de la couronne. Lors du déplacement des galets, leurs saillies coniques, venant en contact avec les chemins en V, guident les galets dans les alvéoles de la couronne, en empêchant leur coincement sur sa denture. The rollers have, on their faces turned towards the flange of the sleeve of the mandrel, conical projections, while the flange has an annular groove of V-shaped section with which communicate V-shaped paths opening into the cells of the crown. When the rollers move, their conical projections, coming into contact with the V-shaped paths, guide the rollers in the cells of the crown, preventing their jamming on its teeth.
Le fonctionnement de ce rétracteur sous l'effet de forces d'inertie extérieures (accélération, freinage ou d'inclinaison)-résulte de la sortie du pendule du Xétecteur à inertie de sa position d'équilibre, par suite de quoi il se produit un basculement du cliquet qui vient alors en prise avec la denture du second disque, de sorte que celuici s'arrête, tandis que le premier disque continue de tourner et repousse les galets, par les rampes rectilignes de ses encoches, dans les alvéoles de la couronne. The operation of this retractor under the effect of external inertia forces (acceleration, braking or tilt) -result of the output of the pendulum of the inertia Xetector from its equilibrium position, as a result of which a tilting of the pawl which then engages the teeth of the second disc, so that it stops, while the first disc continues to rotate and pushes the rollers, by the straight ramps of its notches, in the cells of the crown .
Dans la construction envisagée, bien qu'il soit possible de fabriquer la couronne et le premier disque par la méthode d'emboutissage, la fabrication des galets avec leurs saillies coniques est une opération relativement difficile. Par ailleurs, dans cette construction, il est indispensable de prendre des mesures appropriées pour assurer une haute résistance mécanique de la couronne d'encliquetage, vu les forces expansives importantes qu'exercent sur elle, dans le sens radial, les galets pendant la mise en action du rétracteur. In the envisaged construction, although it is possible to manufacture the crown and the first disc by the stamping method, the manufacture of the rollers with their conical projections is a relatively difficult operation. Furthermore, in this construction, it is essential to take appropriate measures to ensure high mechanical strength of the ratchet ring, given the large expansive forces exerted on it, in the radial direction, by the rollers during action of the retractor.
Le plus grand inconvénient de l'agencement considéré est lié au problème du réglage de la valeur du seuil de déclenchement du rétracteur par la sortie accélérée de la bande de sangle, vu la nécessité de démonter plus d'une fois l'ensemble du rétracteur pour changer l'endroit d'insertion de l'extrémité du ressort en forme d'épingle à cheveux dans les trous appropriés du second disque. Il est cependant extrêmement difficile d'assurer une caractéristique stable d'un tel ressort pour éviter la nécessité de son réglage au cours du montage du rétracteur, du fait que dans une telle construction, la caractéristique dépend pour une large part de nombreux facteurs technologiques, de même que des variations de l'épaisseur du fil dont ce ressort est confectionné. The greatest drawback of the arrangement considered is linked to the problem of adjusting the value of the retractor trigger threshold by the accelerated exit of the strap band, given the need to dismantle the retractor assembly more than once to change the insertion point of the end of the hairpin-shaped spring into the appropriate holes in the second disc. However, it is extremely difficult to ensure a stable characteristic of such a spring in order to avoid the need for its adjustment during the mounting of the retractor, since in such a construction the characteristic depends to a large extent on many technological factors, as well as variations in the thickness of the wire from which this spring is made.
En plus, ainsi qu'il ressort de la description qui précède, le rétracteur en question est d'une construction assez compliquée. In addition, as appears from the above description, the retractor in question is of a rather complicated construction.
L'invention vise donc un rétracteur à autoblocage d'urgence du type indiqué ci-dessus, dans lequel la couronne d'encliquetage, les organes de blocage et les disques seraient réalisés et disposés l'un par rapport à l'autre de façon que le déclenchement du rétracteur s'effectue avec moins de charge radiale sur la couronne et qu'on n'ait pas à régler le seuil de réponse de l'appareil au cours de son montage, tout en simplifiant l'agencement de l'ensemble du rétracteur. The invention therefore relates to an emergency self-locking retractor of the type indicated above, in which the ratchet ring, the locking members and the discs are produced and arranged relative to each other so that the retractor is triggered with less radial load on the crown and that there is no need to adjust the response threshold of the device during its assembly, while simplifying the arrangement of the entire retractor.
A cet effet, l'invention a pour objet un rétracteur à autoblocage d'urgence pour sangle de sécurité de véhicule automobile, du type comportant un support dans lequel est monté un mandrin servant à fixer et à enrouler la bande de sangle sous l'action d'un ressort spiral, deux disques dont le premier est solidaire en rotation du mandrin, le second étant couplé au premier avec possibilité de rotation relative et comportant une denture à sa périphérie, une couronne d'encliquetage solidaire du support et coaxiale au premier disque, des organes de blocage disposés dans des encoches du premier disque avec possibilité de coopérer avec la couronne d'encliquetage lors d'un mouvement de rotation relatif des deux disques et un détecteur à inertie avec un cliquet basculable pour coopérer avec la denture du second disque lorsque le détecteur à inertie s'éloigne de sa position d'équilibre, caractérisé, selon l'invention, en ce que ladite couronne comporte une denture à angle obtus, lesdits organes de blocage sont constitués par des plaquettes en forme de trapèze rectangle réunies entre elles par un ressort cylindrique de traction dont les extrémités sont fixées à rotation aux centres desdites plaquettes, lesdites encoches du premier disque présentent chacune une face droite raccourcie et une face droite allongée qui s'entrecroisent, lesdites faces allongées comportant des échancrures en forme de V pour recevoir le coin droit de la plaquette correspondante, les extrémités des parties arquées adjacentes aux faces allongées des encoches de ce même disque comportant des saillies qui empêchent lesdits organes de blocage de se coincer sur les parties arquées lors du mouvement de rotation relatif des disques, le second disque comportant sur sa face tournée vers le premier disque des nervures arquées par lesquelles il s'emmanche à ajustement tournant sur le premier disque, ces nervures comportant à l'une de leurs extrémités des parties pliées vers le centre du disque et adjacentes aux faces raccourcies correspondantes des encoches du premier disque, qui sont destinées à mettre en prise les organes de blocage avec la denture de la couronne d'encliquetage lors du mouvement de rotation relatif des disques, alors que le second disque est immobilisé en déplacement axial par un dispositif de butée coopérant avec son côté opposé. To this end, the subject of the invention is an emergency self-locking retractor for a motor vehicle safety strap, of the type comprising a support in which is mounted a mandrel serving to fix and wind the strap strip under the action a spiral spring, two discs, the first of which is integral in rotation with the mandrel, the second being coupled to the first with the possibility of relative rotation and having a toothing at its periphery, a ratchet ring integral with the support and coaxial with the first disc , locking members arranged in notches of the first disc with the possibility of cooperating with the ratchet ring during a relative rotational movement of the two discs and an inertia detector with a tilting pawl to cooperate with the teeth of the second disc when the inertia detector moves away from its equilibrium position, characterized, according to the invention, in that said crown has teeth with an obtuse angle, said organs d he blocking consists of plates in the shape of a rectangular trapezoid joined together by a cylindrical traction spring whose ends are fixed in rotation to the centers of said plates, said notches of the first disc each have a shortened straight face and an elongated straight face which intersect, said elongated faces having V-shaped notches to receive the right corner of the corresponding plate, the ends of the arcuate parts adjacent to the elongated faces of the notches of this same disc having projections which prevent said locking members from wedge on the arcuate parts during the relative rotational movement of the discs, the second disc having on its face turned towards the first disc arcuate ribs by which it is fitted with rotary adjustment on the first disc, these ribs comprising at one from their ends of the folded parts towards the center of the disc and adjacent to the fa these corresponding shortcuts of the notches of the first disc, which are intended to engage the locking members with the teeth of the ratchet ring during the relative rotational movement of the discs, while the second disc is immobilized in axial displacement by a stop device cooperating with its opposite side.
Grâce au fait que la couronne comporte une denture à angles obtus et que les organes de blocage sont constitués par des plaquettes en forme de trapèze rectangle reliées entre elles par un ressort cylindrique de traction, dont les extrémités sont montées pivotantes aux centres desdites plaquettes, tandis que les encoches du premier disque présentent chacune une face raccourcie et une face allongée qui s'entrecroisent, les faces allongées comportant des échancrures en forme de V pour recevoir le coin droit de la plaquette correspondante, il n'est plus besoin de retenir les organes de blocage dans leur position normale de repos au moyen d'une action élastique sur eux du côté du second disque, donc de coupler les deux disques entre eux à l'aide d'un ressort difficile à placer et exigeant des réglages. Thanks to the fact that the crown has teeth with obtuse angles and that the locking members consist of plates in the shape of a rectangular trapezium connected together by a cylindrical traction spring, the ends of which are pivotally mounted at the centers of said plates, while that the notches of the first disc each have a shortened face and an elongated face which intersect, the elongated faces having V-shaped notches to receive the right corner of the corresponding plate, it is no longer necessary to retain the members blocking in their normal rest position by means of an elastic action on them on the side of the second disc, therefore coupling the two discs together using a spring difficult to place and requiring adjustments.
Quant au ressort reliant les deux plaquettes des organes de blocage, il est conçu essentiellement dans le seul But de compenser les forces centrifuges intervenant dans les plaquettes de masse relativement faible lors de la rotation du mandrin à une vitesse déterminée par son accélération angulaire correspondant au seuil de réponse du rétracteur quand la bande de sangle en est retirée. Ce ressort a un nombre de spires suffisant et, par conséquent, une caractéristique h pente faible, à laquelle l'effort de maintien des plaquettes varie peu pendant leur passage de la position de repos à la position de blocage où elles coopèrent avec la denture de la couronne. As for the spring connecting the two plates of the locking members, it is designed essentially for the sole purpose of compensating for the centrifugal forces intervening in the plates of relatively low mass during the rotation of the mandrel at a speed determined by its angular acceleration corresponding to the threshold. response from the retractor when the strap strip is removed. This spring has a sufficient number of turns and, consequently, a characteristic h slight slope, to which the effort of holding the pads varies little during their passage from the rest position to the blocking position where they cooperate with the teeth of the crown.
Une telle solution dispense de tout réglage ledit ressort au cours du montage du rétracteur, étant donné qu'il peut subir des écarts relativement grands par rapport à sa valeur nominale de rigidité. Such a solution dispenses with any adjustment of said spring during assembly of the retractor, since it can undergo relatively large deviations from its nominal stiffness value.
Grâce au fait qu'en position de blocage, lors du fonctionnement du rétracteur, quand se produit une rotation relative des disques, les plaquettes viennent buter, par leur # aces de blocage, contre les faces avant correspon .tases des dents de la couronne, le sens de la transmission de l'effort à la couronne-est proche d'une tangente,alors que les charges radiales diminuent sensiblement, ce qui permet de modérer les exigences de résistance auxquelles doit satisfaire la couronne. Thanks to the fact that in the blocking position, during the operation of the retractor, when a relative rotation of the discs occurs, the plates come to abut, by their # aces of blocking, against the corresponding front faces .tases of the teeth of the crown, the direction of the transmission of the force to the crown-is close to a tangent, while the radial loads decrease appreciably, which makes it possible to moderate the resistance requirements which the crown must satisfy.
D'autre part, grâce au fait que le second disque est emmanché sur le premier à ajustement tournant et que ses nervures arquées embrassant les parties arquées correspondan tes du premier disque se terminent chacune par une portion pliée adjacente à la face raccourcie de l'encoche du premier disque, le second disque ne peut pas tourner spontanément dans le sens de rotation du mandrin, correspondant au déroulement de la bande de sangle, et, pour cette raison, occupe toujours une position de repos correcte lors de I'entrainement de la bande dans le dispositif, l'ajustement tournant assurant alors un centrage suffisant du second disque par rapport au premier, tandis que la fixation du second disque à l'aide du dispositif de butée l'immobilisant en déplacement axial empêche tout déplacement latéral des plaquettes des organes de blocage. On the other hand, thanks to the fact that the second disc is fitted on the first with rotary adjustment and that its arcuate ribs embracing the corresponding arcuate parts of the first disc each end in a folded portion adjacent to the shortened face of the notch of the first disc, the second disc cannot rotate spontaneously in the direction of rotation of the mandrel, corresponding to the unwinding of the strap band, and, for this reason, always occupies a correct rest position when the belt is being driven in the device, the rotary adjustment then ensuring sufficient centering of the second disc relative to the first, while the fixing of the second disc by means of the stop device immobilizing it in axial movement prevents any lateral movement of the plates of the organs blocking.
De plus, le frottement mutuel des deux disques et la pression minimale du côté des faces courtes des plaquettes des organes de blocage, dirigée vers les portions pliées des nervures arquées du second disque, scopposent à une rotation spontanée du second disque dans le sens contraire à la rotation du mandrin, c'est-à-dire, correspondant au déroulement de la bande de sangle, quand ce déroulement effectue avec une accélération moindre de la valeur du seuil de réponse du rétracteur. In addition, the mutual friction of the two discs and the minimum pressure on the side of the short faces of the plates of the locking members, directed towards the folded portions of the arched ribs of the second disc, oppose a spontaneous rotation of the second disc in the opposite direction to the rotation of the mandrel, that is to say, corresponding to the unwinding of the strap band, when this unwinding performs with less acceleration of the value of the response threshold of the retractor.
Le montage rotatif des extrémités repliées du ressort cylindrique de traction est avantageusement réalisé dans des trous percés dans les plaquettes des organes de blocage, et ce, pour empêcher lesdites extrémités repliées du ressort de s'échapper des plaquettes en service prolongé. The rotary mounting of the folded ends of the cylindrical tension spring is advantageously carried out in holes drilled in the plates of the locking members, and this, to prevent said folded ends of the spring from escaping from the plates in prolonged service.
Il est également avantageux que les dents à angle obtus de la couronne d'encliquetage aient un profil asymétrique et soient orientées contre le sens de rotation du mandrin correspondant au déroulement de la sangle, ce qui assure une réduction supplémentaire des efforts radiaux sur la couronne. It is also advantageous for the teeth at an obtuse angle of the ratchet crown to have an asymmetrical profile and to be oriented against the direction of rotation of the mandrel corresponding to the unwinding of the strap, which ensures a further reduction of the radial forces on the crown.
Il est en outre avantageux d'exécuter le second disque en une matière synthétique, par exemple en matière plastique, et de le munir d'une masse inertie importante fixée dans un évidement approprié de ce disque. It is also advantageous to execute the second disc in a synthetic material, for example in plastic, and to provide it with a large inertia mass fixed in an appropriate recess of this disc.
Un telle construction du second disque simplifie son procédé de fabrication. Outre cela, la conjugaison d'une pièce en matière plastique avec le premier disque réduit le frottement entre eux et évite leur usure mutuelle en service. Such a construction of the second disc simplifies its manufacturing process. Besides this, the conjugation of a plastic part with the first disc reduces the friction between them and avoids their mutual wear in service.
Il est également avantageux que des évidements appropriés soient prévus dans le second disque, sur sa face tournée vers le premier disque, pour y disposer librement la partie travaillante du ressort cylindrique qui relie les plaquettes des organes de blocage. It is also advantageous that suitable recesses are provided in the second disc, on its face facing the first disc, to freely dispose therein the working part of the cylindrical spring which connects the plates of the locking members.
La couronne d'encliquetage, le premier disque et les plaquettes des organes de blocage peuvent avantageusement être de même épaisseur pour permettre leur fabrication par emboutissage à partir d'un même matériau. The snap ring, the first disc and the plates of the locking members can advantageously be of the same thickness to allow their manufacture by stamping from the same material.
L'invention sera mieux comprise et d'autres but, détails et avantages de celle-ci apparaitront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels
- La figure 1 représente de façon schématique, en coupe longitudinale, le rétracteur à autoblocage d'urgence suivant l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe suivant Il-Il de la figure 1 ;;
- la figure 3 est une vue en perspective axonométrique du premier disque
- la figure 4 est une vue avant d?une plaquette d'organe de blocage
- la figure 5 est une vue en coupe suivant V-V de la figure 4
- la figure 6 est une vue schématique du ressort cylindrique de traction
- la figure 7 montre la face du second disque qui est orientée vers le premier disque
- la figure 8 est une vue en coupe suivant VIII-VIII de la figure 7
- la figure 9 est une vue en perspective axonométrique illustrant une variante d'exécution de la plaquette de l'organe de blocage.The invention will be better understood and other object, details and advantages thereof will appear better in the light of the explanatory description which will follow of different embodiments given only by way of nonlimiting examples with reference to the non-drawing drawings. annexed limitative in which
- Figure 1 shows schematically, in longitudinal section, the self-locking emergency retractor according to the invention
- Figure 2 is a sectional view along Il-Il of Figure 1 ;;
- Figure 3 is an axonometric perspective view of the first disc
- Figure 4 is a front view of a locking member plate
- Figure 5 is a sectional view along VV of Figure 4
- Figure 6 is a schematic view of the cylindrical tension spring
- Figure 7 shows the face of the second disc which is oriented towards the first disc
- Figure 8 is a sectional view along VIII-VIII of Figure 7
- Figure 9 is an axonometric perspective view illustrating an alternative embodiment of the plate of the locking member.
En se référant aux dessins, on voit que le rétracteur à autoblocage d'urgence comporte un support 1 en forme de U plié à 900 (figure 1) et dans lequel est monté un mandrin 2 comportant une fente longitudinale 3 à travers laquelle est insérée dans sa cavité intérieure 4 la boucle d'extrémité de la bande de sangle 5 fixée par une goupille 6.. Les bouts du mandrin 2 se trouvent disposés dans des manco ns' 7 et 8 emmanchés dans des orifices appropriés des parois latérales 9 et 10 du support 1. Referring to the drawings, it can be seen that the self-locking emergency retractor comprises a U-shaped support 1 folded at 900 (FIG. 1) and in which is mounted a mandrel 2 comprising a longitudinal slot 3 through which is inserted into its internal cavity 4 the end loop of the strap band 5 fixed by a pin 6 .. The ends of the mandrel 2 are arranged in manco ns' 7 and 8 fitted into appropriate holes in the side walls 9 and 10 of the support 1.
Le déplacement axial du mandarin 2 est limité une rondelle de butée 11 montée dans une gorge anariLaire appui priée du mandrin 2. The axial displacement of the mandarin 2 is limited by a thrust washer 11 mounted in an anary groove required support of the mandrel 2.
Le manchon 7 a une grande collerette 12 portant contre la face extérieure de la paroi 9. The sleeve 7 has a large flange 12 bearing against the external face of the wall 9.
Sur la paroi 10 du support 1 se trouve fixé un chapeau 13 dans lequel est emprisonné un ressort spiral 14 dont l'une des extrémités est fixée dans une cannelure 15 du mandrin 2 et dont l'autre extrémité est fixée dans le chapeau 13. On the wall 10 of the support 1 is fixed a cap 13 in which a spiral spring 14 is trapped, one end of which is fixed in a groove 15 in the mandrel 2 and the other end of which is fixed in the cap 13.
Sur des méplats 16 (figure 2) du bout du mandrin 2, du côté de la collerette 12, est fixé rigidement un premier disque 17 comportant deux encoches 18 diamétralement opposées (figure 3) formées chacune de faces droites : une face allongée 19 et une face raccourcie 20, qui s'entrecroisent. On the flats 16 (FIG. 2) of the end of the mandrel 2, on the side of the collar 12, is rigidly fixed a first disc 17 comprising two diametrically opposite notches 18 (FIG. 3) each formed of straight faces: an elongated face 19 and a shortened face 20, which intersect.
Au milieu de chaque face 19 est creusée une échancrure 21 en forme de V, dont l'axe de symétrie passe à peu près par le centre du disque 17.In the middle of each face 19, a V-shaped notch 21 is hollowed out, the axis of symmetry of which passes roughly through the center of the disc 17.
Les parties arquées extérieures 22 du disque 17 sont d'un même rayon de courbure, dont le centre se trouve au centre de ce disque, et comportent, à chaque extrémité contiguë à la fe-8- allongée 19 de l'encoche 18, des saillies 23. The outer arcuate portions 22 of the disc 17 are of the same radius of curvature, the center of which is at the center of this disc, and comprise, at each end contiguous with the elongated fe-8- 19 of the notch 18, projections 23.
Sur la face extérieure de la paroi 9 du support I est fixée de façon rigide, coaxialement au disque 17 (figure 2), une couronne d'encliquetage 24 réalisée sous forme d'une bague munie de dents intérieures 25 à angle obtus. Les dents 25 ont un profil asymétrique et sont dirigées parleurs faces avant à contresens de la rotation du mandrin 2 correspondant au déroulement de la bande de sangle 5. On the outer face of the wall 9 of the support I is rigidly fixed, coaxial with the disc 17 (FIG. 2), a snap ring 24 produced in the form of a ring provided with internal teeth 25 at an obtuse angle. The teeth 25 have an asymmetrical profile and are directed against their front faces against the rotation of the mandrel 2 corresponding to the unwinding of the strap strip 5.
Chaque encoche 18 du disque 17 reçoit un organe de blocage constitué par une plaquette 26 (figure 4) en forme de trapèze rectangle formé par une face courte 27, une face inclinée 28, une face d'appui 29 et une face de blocage 30. Each notch 18 of the disc 17 receives a blocking member constituted by a plate 26 (FIG. 4) in the shape of a rectangular trapezoid formed by a short face 27, an inclined face 28, a bearing face 29 and a blocking face 30.
La couronne d'encliquetage 24, le disque 17 et le plaquettes 26 sont de même épaisseur. Chaque plaquette 26 est percée d'un trou central étagé 31 (figure 5) dans lequel est introduite une extrémité pliée d'un ressort cylindrique 32 tendu (figure 6) qui maintient par sa tension les plaquettes 26 (figure 2) de telle manière que les coins droits correspondants des plaquettes entre les faces 27 et 29 pénètrent dans les échancrures correspondantes 21.The snap ring 24, the disc 17 and the plates 26 are of the same thickness. Each plate 26 is pierced with a stepped central hole 31 (FIG. 5) into which is introduced a folded end of a tensioned cylindrical spring 32 (FIG. 6) which holds the plates 26 (by tension) in its tension so that the corresponding right corners of the plates between the faces 27 and 29 penetrate into the corresponding notches 21.
Il va de soi, vu l'existence dans cet agencement de deux plaquettes 26 diamètralement opposées, que la couronne d'encliquetage 24 a un nombre pair de dents 25. It goes without saying, given the existence in this arrangement of two diametrically opposite plates 26, that the snap ring 24 has an even number of teeth 25.
Le second disque 33 (figure 7) comporte, du côté tourne vers le premier disque 17, des nervures arquées 34 dont le diamètre de la surface cylindrique intérieure 35 assure un ajustement tournant du second disque 33 sur les parties arquées 22 du disque 17 (figure 2). The second disc 33 (FIG. 7) comprises, on the side facing the first disc 17, arcuate ribs 34 whose diameter of the inner cylindrical surface 35 ensures a rotary adjustment of the second disc 33 on the arcuate parts 22 of the disc 17 (FIG. 2).
Avec cette disposition, chaque extrémité de la nervure arquée 34 adjacente à la face raccourcie 20 correspondante de l'encoche 18 du disque 17, comporte une portion 36 pliée vers le centre du disque et contiguë à la face précitée. With this arrangement, each end of the arcuate rib 34 adjacent to the corresponding shortened face 20 of the notch 18 of the disc 17, has a portion 36 folded towards the center of the disc and contiguous to the aforementioned face.
Sur le même c6-té du disque 33 (figure 7) sont en outre creusés des évidements 37 et 38 recevant librement la partie travaillante du ressort 32. On the same c6-tee of the disc 33 (FIG. 7) are also hollowed out recesses 37 and 38 freely receiving the working part of the spring 32.
Le disque 33 est pourvu à sa périphérie, de dents 39 orientées par leurs sommets dans le sens de rotation du mandrin 2, correspondant au déroulement de la bande de sangle 5. The disc 33 is provided at its periphery with teeth 39 oriented by their vertices in the direction of rotation of the mandrel 2, corresponding to the unwinding of the strap strip 5.
Du côté opposé, le disque 33 (figure 8) comporte une cavité 40 profonde dans laquelle est placé et fixé un corps massif d'inertie 41. Ce corps est percé d'un trou central 42 qui reçoit une cheville d'appui 43 dont l'extrémité vient buter dans un logement 44 (figure 1) prévu dans un capot 45 enfermant le rétracteur. Le disque 33 est réalisé en une matière synthétique, par exemple en matière plastique, tandis quelle corps 41 est en métal. La surface plane late- rale du second disque 33, tournée vers le disque 17, et le plan extérieur de la collerette 12 du manchon 7 maintiennent les deux plaquettes 26 des deux côtés et empêchent leur déplacement latéral. On the opposite side, the disc 33 (FIG. 8) has a deep cavity 40 in which is placed and fixed a solid body of inertia 41. This body is pierced with a central hole 42 which receives a support pin 43 whose l 'end abuts in a housing 44 (Figure 1) provided in a cover 45 enclosing the retractor. The disc 33 is made of a synthetic material, for example plastic, while the body 41 is made of metal. The laterally flat surface of the second disc 33, facing the disc 17, and the outer plane of the collar 12 of the sleeve 7 hold the two plates 26 on both sides and prevent their lateral displacement.
Dans la zone de la paroi arrière du support 1 (figure 2) est montée une barre- entretoise 46 robuste passantà Sr54 d'échancrures 47 des parois latérales 9 et 10 du support. In the area of the rear wall of the support 1 (FIG. 2) is mounted a robust spacer bar 46 passing to Sr54 of notches 47 of the side walls 9 and 10 of the support.
La bande de sarcle 5 contourne cette barre en sortant du rétracteur.The weeding band 5 bypasses this bar when leaving the retractor.
Les parois latérales 9 et 10 sont en outre reliées entre elles par une barre d'espacement 48. The side walls 9 and 10 are also connected to each other by a space bar 48.
La couronne d'encliquetage 24 est fixée à la paroi 9 du support 1 à l'aide de rivets 49. Entre la co w nne 24 et la paroi 9 sont placées des cales rigides 50 (figure 1) qui servent à compenser l'épaisseur de la collerette 12 du manchon 7. The snap ring 24 is fixed to the wall 9 of the support 1 using rivets 49. Between the shell 24 and the wall 9 are rigid blocks 50 (FIG. 1) which are used to compensate for the thickness of the collar 12 of the sleeve 7.
Des trous 51 et 52 ménagés dans la paroi arrière du support 1 sont destinés à fixer le rétracteur à la carrosserie du véhicule. Holes 51 and 52 formed in the rear wall of the support 1 are intended to fix the retractor to the vehicle body.
Le rétracteur comporte, fixé sur la paroi 9 (figure 2) du support 1, un détecteur à inertie 53 contenant une embase 54 munie d'un trou vertical étagé 55 dans lequel est suspendu un pendule 56 composé d'une tige 57 avec 'une tête 58, et d'une masse 59.fixée à l'extrémité inférieure de cette tige. The retractor comprises, fixed to the wall 9 (FIG. 2) of the support 1, an inertia detector 53 containing a base 54 provided with a stepped vertical hole 55 in which is suspended a pendulum 56 composed of a rod 57 with 'a head 58, and a mass 59.fixed to the lower end of this rod.
A la partie supérieure de l'embase 54 est fixé un axe 60 parallèle à l'axe du mandrin 2 et sur lequel est monté mobile en rotation un cliquet 61 reposant par sa surface inférieure médiane sur la surface supérieure de la tête 58 du pendule. At the upper part of the base 54 is fixed an axis 60 parallel to the axis of the mandrel 2 and on which is rotatably mounted a pawl 61 resting by its lower central surface on the upper surface of the head 58 of the pendulum.
Le détecteur 53 est fixé à la paroi 9 par une vis 62. The detector 53 is fixed to the wall 9 by a screw 62.
Le trou étagé 55 de l'embase 54 et la tête 58 de la tige 57 sont agencés de telle manière que le pendule 56 puisse dévier de tout c8té et travailler comme un levier en agissant par la surface supérieure de la tête 58 sur le cliquet 61 et en le faisant tourner autour de l'axe 60. Le cliquet 61 possède une certaine élasticité dans son sens longitudinal, afin de compenser la charge de choc à laquelle il est soumis chaque fois qu'il vient en prise avec les dents 39 du disque 33. La disposition relative d3s dents 39 et des portions pliées 36 des nervures arquées 34 du disque 33 est telle qu'au moment du basculement complet du cliquet 61, quand il entre en prise avec l'une quelconque des dents 39, les sommets de ces dents se trouvent en regard de ceux des dents 25 de la couronne d'encliquetage 24.The stepped hole 55 of the base 54 and the head 58 of the rod 57 are arranged in such a way that the pendulum 56 can deviate from all sides and work as a lever by acting through the upper surface of the head 58 on the pawl 61 and by rotating it around the axis 60. The pawl 61 has a certain elasticity in its longitudinal direction, in order to compensate for the shock load to which it is subjected each time it comes into engagement with the teeth 39 of the disc 33. The relative arrangement of the teeth 39 and the folded portions 36 of the arcuate ribs 34 of the disc 33 is such that at the time of the complete tilting of the pawl 61, when it engages with any of the teeth 39, the tops of these teeth are located opposite those of the teeth 25 of the snap ring 24.
Suivant un mode de réalisation du rétracteur, chaque plaquette 26 comporte sur sa face 30 une échancrure 63 (figure 9) en forme de V. il est également à noter que cette plaquette est susceptible d'autres modes d'exécution. According to one embodiment of the retractor, each plate 26 has on its face 30 a notch 63 (Figure 9) in the shape of a V. It should also be noted that this plate is capable of other embodiments.
Par exemple, elle peut présenter des rayons d'arrondi à ses coins, ce qui peut être imposé par des raisons technologiques.For example, it may have rounding radii at its corners, which may be imposed by technological reasons.
il est également bien entendu que le détecteur à inertie 53 peut entre construit de manière différente de celle décrite dans exemple ci-dessus. it is also understood that the inertia detector 53 can be constructed differently from that described in the example above.
Le rétracteur qui vient dlêtre décrit fonctionne de la manière suivante. Quand le moyen de transport, un véhicule automobile par exemple, est en stationnement ou roule à une vitesse uniforme, la sangle de sécurité étant agrafée par l'utilisateur, le déroulement de la bande de sangle 5 (figure 2) avec une faible accélération, dont la valeur n'atteint pas le seuil de réponse, par exemple lors des mouvements de l'utilisateur sur le siège pour atteindre un organe de conduite ou un commutateur, ne provoque pas le fonctionnement du rétracteur pour le blocage de la bande de sangle 5. The retractor which has just been described operates in the following manner. When the means of transport, a motor vehicle for example, is parked or is traveling at a uniform speed, the safety strap being stapled by the user, the unwinding of the strap strip 5 (FIG. 2) with a slight acceleration, whose value does not reach the response threshold, for example during movements of the user on the seat to reach a driving member or a switch, does not cause the retractor to operate for blocking the strap band 5 .
L'absence de secousses et d'inclinaisons du véhicule n'a pas pour effet de faire sortir le détecteur à inertie 53 de son état d'équilibre, de sorte que son cliquet 61 n'entre pas en prise avec la denture 39 du second disque 33 et il ne se produit pas de rotation relative entre les disques 17 et 33 ni, par suite, de fonctionnement du rétracteur sous l'effet de forces d'inertie extérieures. The absence of jolts and inclinations of the vehicle does not have the effect of bringing the inertia detector 53 out of its equilibrium state, so that its pawl 61 does not engage with the teeth 39 of the second disc 33 and there is no relative rotation between the discs 17 and 33 nor, consequently, operation of the retractor under the effect of external inertial forces.
Tant que la bande de sangle 5 se retire du rétracteur au cours de son déroulement, à une faible vitesse, les forces centrifuges agissant sur les plaquettes 26 des organes de blocage ne dépassent pas l'effort de tension du ressort 32 qui les relie, et les plaquettes 26 sont bien retenues dans les échancrures en V 21 des encoches 18 du disque 17. As long as the strap strip 5 withdraws from the retractor during its unwinding, at a low speed, the centrifugal forces acting on the plates 26 of the locking members do not exceed the tension force of the spring 32 which connects them, and the plates 26 are retained in the V-shaped notches 21 of the notches 18 of the disc 17.
En cas de traction accélérée de la bande de sangle5 provoquée, par exemple, par un freinage brusque du véhicule quand les forces d'inertie agissant sur le corpus de l'utilisateur tendent à le projeter hors du siège, le mandrin 2 reçoit une rotation accélérée, entraînant avec lui le premier disque 17. Dans ce mouvement, le second disque 33, du fait qu'il comporte un corps d'inertie 41 massif, reste en arrière par rapport au disque 17 et, en tournant sur les parties arquées 22 du disque 17, presse par les portions pliées 36 de ses nervures arquées 34 sur les faces courtes 27 des plaquettes 26 en les chassant de leur position de repos, ce à quoi concourent également les forces centrifuges survenant dans les plaquettes 26.Cellesci tournent alors et viennent reposer, par leurs faces d'appui 29, sur les faces allongées 19 des encoches 18, en glissant sur elles vers les saillies 23 prévues sur le disque 17. In the event of accelerated traction of the strap band 5 caused, for example, by sudden braking of the vehicle when the inertial forces acting on the user's body tend to project it out of the seat, the mandrel 2 receives an accelerated rotation , driving with it the first disc 17. In this movement, the second disc 33, due to the fact that it comprises a massive inertia body 41, remains behind with respect to the disc 17 and, turning on the arcuate parts 22 of the disc 17, press by the folded portions 36 of its arcuate ribs 34 on the short faces 27 of the plates 26 by driving them out of their rest position, which also contributes to the centrifugal forces occurring in the plates 26. These then rotate and come rest, by their bearing faces 29, on the elongated faces 19 of the notches 18, sliding on them towards the projections 23 provided on the disc 17.
Le glissement des plaquettes 26 sur les faces 19 et la rotation simultanée du disque 17 continuent Jusqu'à ce que les faces de blocage 30 des plaquettes 26 viennent buter contre les faces avant correspondantes des dents 25 de la couronne d'encliquetage 24. C'est à ce moment que s'effectue le blocage du mandrin 2 en rotation et que cesse avec lui la sortie de la bande de sangle 5 du rétracteur. The sliding of the plates 26 on the faces 19 and the simultaneous rotation of the disc 17 continue until the locking faces 30 of the plates 26 abut against the corresponding front faces of the teeth 25 of the ratchet ring 24. C ' is at this time that the rotation of the mandrel 2 is carried out and that the exit of the strap strip 5 from the retractor ceases with it.
Un passage doux, net et sûr des plaquettes 26 des crganes de blocage de leur position de repos à la position de blocage contre la denture 25 de la couronne 24 est assuré par les dispositions suivantes
- le second disque 33 est emmanché sur le premier disque 17 à ajustement tournant
- le glissement des plaquettes 26 sur les faces 19 s'effectue en sens contraire de celui de la rotation du disque 17
- les parties arquées 22 du disque 17 comportent des saillies 23 empêchant les plaquettes 26 de se coincer sur lesdites parties arquées 22
- le ressort 32 a une caractéristique à faible pente et une faible rigidité.A smooth, clean and safe passage of the plates 26 of the blocking crganes from their rest position to the blocking position against the teeth 25 of the crown 24 is ensured by the following arrangements
- The second disc 33 is fitted onto the first disc 17 with rotary adjustment
- The sliding of the plates 26 on the faces 19 takes place in the opposite direction to that of the rotation of the disc 17
- the arcuate parts 22 of the disc 17 have projections 23 preventing the plates 26 from getting caught on said arcuate parts 22
- The spring 32 has a characteristic of low slope and low rigidity.
il convient de noter que le rétracteur, en fonctionnant en cas d'accident, assure fiablement le blocage du premier disque 17 contre la couronne d'encliquetage 24 même dans le cas où, pendant le blocage, il se produit, pour une raison quelconque ou fortuitement un trop faible contact entre les faces de blocage 30 des plaquettes 26 et les faces avant des dents 25 correspondantes de la couronne 24. it should be noted that the retractor, operating in the event of an accident, reliably ensures the locking of the first disc 17 against the ratchet ring 24 even in the case where, during the blocking, it occurs, for any reason or fortuitously too little contact between the locking faces 30 of the plates 26 and the front faces of the corresponding teeth 25 of the crown 24.
Dans ce cas, chaque plaquette 26, en recevant une charge relativement grande, s'échappe du sommet de la dent 25 qu'elle a rencontrée initialement et, ayant ainsi reçu une forte poussée additionnelle, entre à grande vitesse c-n prise définitive et complète contre la face avant de la dent 25 voisine. In this case, each plate 26, receiving a relatively large load, escapes from the top of the tooth 25 which it initially encountered and, having thus received a strong additional thrust, enters at high speed cn definitive and complete grip against the front face of the neighboring tooth 25.
Après chaque fonctionnement du rétracteur, dès que la charge sur la bande de sangle 5 disparaît, le ressort spiral 14 fait tourner le mandrin 2 dans le sens orrespondant à l'enroulement de la bande de sangle 5, en la rétractant dans l'appareil. After each operation of the retractor, as soon as the load on the strap strip 5 disappears, the spiral spring 14 rotates the mandrel 2 in the direction corresponding to the winding of the strap strip 5, by retracting it into the device.
En mSme temps, les plaquettes 26 sont ramenées par le ressort 32 à leur position de départ. At the same time, the plates 26 are returned by the spring 32 to their starting position.
Le retour des deux disques 17 et 33 à leur position relative de départ s'effectue automatiquement par leur rotation en sais contraires, ce qui est favorisé par une certaine pression des faces courtes 27 des plaquettes 26 sur les portions pliées 36 des nervures arquées 34 sous l'action du ressort 32, ainsi que par une coopération de courte durée des faces inclinées 28 des plaquettes 26 avec les faces arrière. des dents 25 de la couronne d'encliquetage 24. The return of the two discs 17 and 33 to their relative starting position is effected automatically by their rotation in opposite grips, which is favored by a certain pressure of the short faces 27 of the plates 26 on the folded portions 36 of the arched ribs 34 under the action of the spring 32, as well as by a short-term cooperation of the inclined faces 28 of the plates 26 with the rear faces. teeth 25 of the snap ring 24.
En cas d'accident tel qu'une collision de la carosserie du véhicule avec un obstacle, son freinage brusque ou son inclinaison, le pendule 56 du détecteur à inertie 53 dévie de sa position d'équilibre et fait tourner, par sa tête 58, le cliquet 61 autour de l'axe 60. L'extrémité libre du cliquet 61 vient alors en prise avec l'une des dents 39 du second disque 33 et celui-ci s'anête, alors que le premier disque 17 continue de tourner en exerçant une pression sur la face d'appui 29 des plaquettes 26. In the event of an accident such as a collision of the vehicle body with an obstacle, its sudden braking or its inclination, the pendulum 56 of the inertia detector 53 deviates from its position of equilibrium and causes its head 58 to rotate, the pawl 61 around the axis 60. The free end of the pawl 61 then comes into engagement with one of the teeth 39 of the second disc 33 and the latter stops, while the first disc 17 continues to rotate in exerting pressure on the bearing face 29 of the plates 26.
Celles-ci, reposant par leurs faces courtes 27 sur les portions pliées 36 des nervures arquées 34 du disque 33, s'avancent et viennent buter par leurs faces de blocage 30 contre les faces avant des dents 25 de la couronne 24.These, resting by their short faces 27 on the folded portions 36 of the arcuate ribs 34 of the disc 33, come forward and abut by their locking faces 30 against the front faces of the teeth 25 of the crown 24.
A ce moment, les plans des faces allongées 19 des encoches 18 du premier disque 17 coïncident avec les plans des faces d'appui 29 des plaquettes 26. De cette manière, le mandrin 2 cesse de tourner, et par suite, 'a bande de sangle 5 se trouve bloquée. At this time, the planes of the elongated faces 19 of the notches 18 of the first disc 17 coincide with the planes of the bearing faces 29 of the plates 26. In this way, the mandrel 2 stops rotating, and consequently, the strip of strap 5 is blocked.
Dès qu-e la charge a cessé d'agir sur la bande de sangle 5 , le retour des disques 17, 33 et des plaquettes 26 à leur position de départ, c'est-à-dire le déblocage du rétracteur s'effectue de la manière décrite plus haut. As soon as the load has ceased to act on the strap band 5, the discs 17, 33 and the plates 26 return to their starting position, i.e. the retractor is released. as described above.
il y a lieu de remarquer qu'au moment de l'engrènement de l'extrémité libre du cliquet 61 avec une dent 39 du disque 33, le cliquet subit un certain choc dont la force est déterminée par le moment d'inertie du disque 33 et de son corps d'inertie 41, et pour cette raison le cliquet 61 est doué d'élasticité de façon à permettre une certaine déformation élastique pour compenser l'énergie dudit choc. it should be noted that at the time of engagement of the free end of the pawl 61 with a tooth 39 of the disc 33, the pawl undergoes a certain shock whose force is determined by the moment of inertia of the disc 33 and of its inertia body 41, and for this reason the pawl 61 is endowed with elasticity so as to allow a certain elastic deformation to compensate for the energy of said impact.
En cas d'emploi des plaquettes 26 représentées sur la figure 9, le rétracteur considéré fonctionne sensiblement de la même manière, mais la fabrication de telles plaquettes est un peu plus compliquée.If the plates 26 shown in FIG. 9 are used, the retractor considered operates in substantially the same way, but the manufacture of such plates is a little more complicated.
Grâce au fait que les organes de blocage sont constitués par des plaquettes 26 en forme de trapèze rectangle dont i1épaisseur est égale à celle du disque 17 et de la couronne d'encliquetage 24, et que cette dernière comporte des dents à angle obtus, qui ont un profil asymétrique et sont orientées par leurs faces avant contre le sens de rotation du disque 17, correspondant au déroulement de la bande de sangle 5 du mandarin 2, on obtient les avantages suivants
- les plaquettes 26, le disque- 17 et la couronne d'encliquetage 24 peuvent être produits par emboutissage à partir d'un même matériau
- la pression spécifique présente, lors de la coopération entre le disque 17, les plaquettes 26 et les dents 25 de la couronne 24, une faible valeur
- le sens des efforts créés lors de la coopération des plaquettes 26 avec les dents 25 de la couronne 24 est proche du sens tangentiel, tandis que les charges radiales exercées sur la couronne 24 diminuent, ce qui permet de réduire les exigences de résistance auxquelles doit satisfaire ladite couronne 24. Thanks to the fact that the locking members consist of plates 26 in the shape of a rectangular trapezium whose thickness i1 is equal to that of the disc 17 and of the snap ring 24, and that the latter comprises teeth with obtuse angle, which have an asymmetrical profile and are oriented by their front faces against the direction of rotation of the disc 17, corresponding to the unwinding of the strap band 5 of the mandarin 2, the following advantages are obtained
- The pads 26, the disc 17 and the snap ring 24 can be produced by stamping from the same material
- the specific pressure presents, during the cooperation between the disc 17, the plates 26 and the teeth 25 of the crown 24, a low value
- The direction of the forces created during the cooperation of the plates 26 with the teeth 25 of the crown 24 is close to the tangential direction, while the radial loads exerted on the crown 24 decrease, which makes it possible to reduce the resistance requirements to which must satisfy said crown 24.
Grâce au fait que les plaquettes 26 des organes de blocage sont directement reliées entre elles par le ressort cylindrique 32 tendu, dont les extrémités pliées sont introduites dans leurs trous centraux 31, de sorte que les plaquettes sont bien retenues avec leurs coins formés par les faces 27 et 29 dans les échancrures en V 21 des encoches 18 du disque 17, il n'est pas nécessaire de coupler directement les disques 17 et 33 entre eux à l'aide d'un ressort qui est difficile à monter et qui exige des réglages au cours du montage du rétracteur. Thanks to the fact that the plates 26 of the locking members are directly connected to one another by the tensioned cylindrical spring 32, the folded ends of which are introduced into their central holes 31, so that the plates are well retained with their corners formed by the faces 27 and 29 in the V-shaped notches 21 of the notches 18 of the disc 17, it is not necessary to couple the discs 17 and 33 directly with one another using a spring which is difficult to mount and which requires adjustments during assembly of the retractor.
Le ressort 32 a une caractéristique à pente relativement douce et une faible rigidité, ce qui permet de le fabriquer par des procédés courants sur un équipement automatique usuel, la précision obtenue en ce qui concerne sa rigidité étant amplement suffisante pour ne pas avoir, dans l'agencement en question, à régler la tension de ce ressort au cours du montage du rétracteur. Par tailleurs, la longévité d'un tel ressort en service ô9 est très grande
La construction du second disque constitué par le disque 33 proprement dit et le corps d'inertie 41 simplifie la technologie de leur fabrication, car le disque 33 est réalisé en matière plastique par coulée sous pression, et le corps 41 peut être obtenu, par exemple, par un procédé de métallurgie des poudres.The spring 32 has a relatively gentle slope characteristic and low rigidity, which makes it possible to manufacture it by current methods on usual automatic equipment, the precision obtained with regard to its rigidity being more than sufficient to not have, in the 'arrangement in question, to adjust the tension of this spring during assembly of the retractor. By tailors, the longevity of such a spring in ô9 service is very great
The construction of the second disc constituted by the disc 33 proper and the inertia body 41 simplifies the technology of their manufacture, since the disc 33 is made of plastic by die casting, and the body 41 can be obtained, for example , by a powder metallurgy process.
Etant donné que le second disque 33 est emmanché sur le premier disque 17 à ajustement tournant, le seuil de réponse de ce rétracteur sous l'action d'un déroulement accéléré de la bande de sangle 5 ne dépend essentiellement que de la valeur de la résistance de frottement et de la masse du corps 41. Since the second disc 33 is fitted onto the first rotary adjustment disc 17, the response threshold of this retractor under the action of an accelerated unwinding of the strap band 5 depends essentially only on the value of the resistance friction and body mass 41.
Le fait que les trous 31 des plaquettes 26 soient étagés prévient l'échapement des extrémités pliées du ressort 32 hors desdits trous. The fact that the holes 31 in the plates 26 are stepped prevents the folded ends of the spring 32 from escaping from said holes.
Des exemples décrits et représentés de réalisation de la présente invention, apparaît de toute évidence la possibilité d'atteindre le but de l'invention dans le cadre défini par les rlevendications qui vont suivre. From the described and represented examples of embodiment of the present invention, it is obvious that the aim of the invention can be achieved within the framework defined by the claims which follow.
Cependant, il est également bien évident qu'on pourra prévoir des modifications d'ordre secondaire dans l'agencement du rétracteur de sangle de sécurité à autoblocage d'urgence, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.However, it is also quite obvious that modifications of a secondary nature may be provided for in the arrangement of the emergency self-locking safety strap retractor, without going beyond the ambit of the invention.
Le rétracteur à autoblocage d'urgence suivant la présente invention offre une haute fiabilité en service de longue dur, en assurant ainsi une sécurité passive du conducteur ou du passager utilisant la sangle de sécurité dont le rétracteur conforme à l'invention est une parte intégrante. The self-locking emergency retractor according to the present invention offers high reliability in long-term service, thereby ensuring passive safety for the driver or passenger using the safety strap of which the retractor according to the invention is an integral part.
L'agencement proposé est d'une construction très simplet rampasse et facile à réaliser. Sa production en série ne présente aucune difficulté et peut être réalisée sur un équipement mécanisé et a1~tomatique usuel, d'où son coût sensiblement réduit par cpmparaison avec les constructions analogues connues des rétracteurs à autoblocage d'urgence, utilisés p ur les sangles de sécurité des moyens de transport. The proposed layout is of a very simple rampasse construction and easy to carry out. Its serial production presents no difficulty and can be carried out on mechanized and usual a1 ~ tomatic equipment, hence its cost significantly reduced by comparison with the known analogous constructions of emergency self-locking retractors, used for the straps of transportation security.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu r raz titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown which have been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described, as well as their combinations, if these are executed according to the spirit and implemented in the context of protection as claimed.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SU792797528A SU931531A1 (en) | 1979-08-23 | 1979-08-23 | Emergency-locked drawing-in device of vehicle safety belt |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2463628A3 true FR2463628A3 (en) | 1981-02-27 |
| FR2463628B3 FR2463628B3 (en) | 1981-07-10 |
Family
ID=20841183
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8018422A Granted FR2463628A3 (en) | 1979-08-23 | 1980-08-22 | Lock for vehicle safety belt roller mechanism - is connected to tension spring and works with teeth on annular wheel |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8022462U1 (en) |
| FR (1) | FR2463628A3 (en) |
| SE (1) | SE8005922L (en) |
| SU (1) | SU931531A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1982003207A1 (en) * | 1981-03-13 | 1982-09-30 | Butenop Klaus | Inertial element for winding the safety belt of an automobile vehicle |
| EP0109021A2 (en) * | 1982-11-09 | 1984-05-23 | Autoliv Development Aktiebolag | Retractor reel for a vehicle safety belt |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3212992A1 (en) * | 1982-04-07 | 1983-10-20 | Naamloze Vennootschap Klippan S.A., 3030 Heverlee | QUICK RELEASE BELT REEL |
-
1979
- 1979-08-23 SU SU792797528A patent/SU931531A1/en active
-
1980
- 1980-08-22 FR FR8018422A patent/FR2463628A3/en active Granted
- 1980-08-22 SE SE8005922A patent/SE8005922L/en not_active Application Discontinuation
- 1980-08-22 DE DE19808022462 patent/DE8022462U1/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1982003207A1 (en) * | 1981-03-13 | 1982-09-30 | Butenop Klaus | Inertial element for winding the safety belt of an automobile vehicle |
| EP0109021A2 (en) * | 1982-11-09 | 1984-05-23 | Autoliv Development Aktiebolag | Retractor reel for a vehicle safety belt |
| EP0109021A3 (en) * | 1982-11-09 | 1985-05-02 | Autoliv Ab | Retractor reel for a vehicle safety belt |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE8022462U1 (en) | 1981-03-19 |
| SE8005922L (en) | 1981-02-24 |
| SU931531A1 (en) | 1982-05-30 |
| FR2463628B3 (en) | 1981-07-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2481604A1 (en) | AUTOMATIC LOCKING REEL FOR MOTOR VEHICLE SAFETY SEAT BELTS | |
| EP2616616B1 (en) | Vehicle door handle comprising an inertial mass and a fuse | |
| FR2802160A1 (en) | VEHICLE SEAT BELT REEL | |
| FR2791016A1 (en) | DEVICE FOR RETAINING A VEHICLE OCCUPANT AND OPERATING MEMBER FOR THIS DEVICE | |
| FR2880308A1 (en) | HEAD SUPPORT FOR A MOTOR VEHICLE SEAT | |
| FR2836662A1 (en) | MOTOR VEHICLE SEAT WITH UNILATERAL LOCKING MECHANISM AND RETAINER | |
| FR2810604A1 (en) | Safety belt retractor for a vehicle has a pretensioner with a pyrotechnic force generator | |
| FR2615150A1 (en) | SEAT BELT REEL WITH TENSIONING DEVICE | |
| FR2921563A1 (en) | FALL ARRANGEMENT INTENDED TO COOPERATE WITH A RIGID INSURANCE SUPPORT | |
| FR2515049A1 (en) | IMPROVED SEAT BELT REEL | |
| FR2477420A1 (en) | AUTOMATIC REEL FOR A SEAT BELT | |
| FR2689472A1 (en) | Seat belt retractor. | |
| FR2572695A1 (en) | SECURITY BELT REEL | |
| FR2629406A1 (en) | BELT REEL | |
| FR2463628A3 (en) | Lock for vehicle safety belt roller mechanism - is connected to tension spring and works with teeth on annular wheel | |
| EP0089879B1 (en) | Fast locking and unlocking safety belt retractor with reduced operating noise | |
| FR2904799A1 (en) | BELT ROLLER AND METHOD OF OPERATING A BELT ROLLER | |
| EP0296913B1 (en) | Retractor for safety belt | |
| FR2664549A1 (en) | POSITION ADJUSTING DEVICE FOR STRAP RETURN, AND SEAT BELT THUS EQUIPPED. | |
| EP0367665B1 (en) | Manual seat belt holder position adjuster | |
| FR2687965A1 (en) | BUCKLE DEVICE FOR A SEAT BELT. | |
| FR2750379A1 (en) | SAFETY BELT STRAP RETRACTOR | |
| FR2686383A1 (en) | Non-return pivot mechanism | |
| FR2477421A1 (en) | SEAT BELT REEL LOCKING DEVICE | |
| FR2478471A1 (en) | Safety belt winding reel - has one spring held cocked after unwinding predetermined length of belt |