FR2462955A1

FR2462955A1 - TURRET WITH FLANGE TOOL HOLDER, ROTATING

Info

Publication number: FR2462955A1
Application number: FR8017348A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-08-10
Filing date: 1980-08-06
Publication date: 1981-02-20
Also published as: IT7903482A0; GB2057948B; GB2057948A; FR2462955B1; DE3029927A1; IT1120816B

Abstract

MACHINE-OUTIL. TOURELLE 1 AVEC BRIDE PORTE-OUTILS 3 ROTATIVE, CARACTERISEE EN CE QU'ELLE EST CONSTITUEE PAR UNE TOURELLE 1 PARALLELEPIPEDIQUE ET PAR UNE BRIDE PORTE-OUTILS 3 QUI PEUT TOURNER AUTOUR D'UN AXE HORIZONTAL ACCOUPLE A LADITE TOURELLE ET OU LES OPERATIONS DE DEBLOCAGE, ROTATION ET DE BLOCAGE DE LA BRIDE SONT OBTENUES PAR LA ROTATION D'UN SEUL ARBRE 2 AU MOYEN DE L'ACTIONNEMENT D'UN LEVIER.MACHINE TOOL. TURRET 1 WITH ROTATING TOOL HOLDER 3 FLANGE, CHARACTERIZED IN THAT IT IS CONSTITUTED BY A PARALLELPIPEDIC 1 TURRET AND BY A 3 TOOL HOLDER FLANGE WHICH CAN ROTATE AROUND A HORIZONTAL AXIS COUPLED TO THE SAID TURRET AND WHERE UNLOCKING OPERATIONS , ROTATION AND LOCKING OF THE FLANGE ARE OBTAINED BY THE ROTATION OF A SINGLE SHAFT 2 BY ACTION OF A LEVER.

Description

24 6a$ La présente invention se rapporte à une tourelle à bride porte-The present invention relates to a turret with a flange

outils rotative à installer sur tours parallèles On sait que dans la fabrication de pièces mécaniques sur tours parallèles, on utilise, en général, pour la réalisation des phases élémentaires d'usinage divers outils montés à chaque rotary tools to be installed on parallel lathes It is known that in the manufacture of mechanical parts on parallel lathes, in general, for the production of the elementary machining phases, various tools mounted on each

fois sur une tourelle porte-outils reliée solidement au cha- on a tool turret firmly connected to the chain.

riot du tour.riot of the round.

Dans le cas de la fabrication en série de pièces, ces In the case of mass production of parts, these

outils sont utilisés de façon cyclique et en séquence. Evidem- tools are used cyclically and in sequence. obviously

ment, l'incidence des temps morts pour le remplacement des ou- the incidence of idle time for the replacement of

tils sur le temps global demandé pour l'exécution d'une seule tils on the overall time required for the execution of a single

pièce est relativement élevée.piece is relatively high.

On peut éviter un tel inconvénient dans le cas de fabrication de pièces en grande série en ayant recours à une machine-outil à contrôle numérique o toutes les phases des opérations, y compris le positionnement de chaque outil, sont totalement programmées et automatisées. Par contre, dans le cas de petites séries, l'emploi de ces machines ne convient absolument pas étant donné le coût élevé tant de la machine Such a disadvantage can be avoided in the case of mass production of parts by using a numerically controlled machine tool o all phases of operations, including the positioning of each tool, are fully programmed and automated. By cons, in the case of small series, the use of these machines is absolutely not suitable given the high cost of both the machine

que de la programmation du travail. Dans ce cas, on peut ré- than programming work. In this case, we can re-

duire lestemps de travail en utilisant des tourelles sur les- working hours by using turrets on the

quelles on a monté une bride rotative à la périphérie de la- which one mounted a rotating flange on the periphery of the-

quelle ont été fixés divers outils. Dans les conditions de travail, la bride est bloquée de telle manière que l'outil à employer est disposé en face de la pièce à usiner. Pour la phase élémentaire suivante des opérations, on doit débloquer la bride, tourner celle-ci jusqu'à ce que l'on ait positionné l'outil nécessaire devant la pièce, puis rebloqué ensuite la what various tools have been set. In working conditions, the flange is locked in such a way that the tool to be used is arranged in front of the workpiece. For the next elementary phase of the operations, the flange must be unlocked, the latter flipped until the necessary tool has been positioned in front of the workpiece, and then re-locked.

bride. Ainsi, l'opération de substitution de l'outil est évi- flange. Thus, the substitution operation of the tool is obviously

demment plus rapide que dans le cas o l'outil doit être à cha- faster than when the tool has to be

que fois monté sur la tourelle. Ceci demande toutefois l'in- that once mounted on the turret. This requires, however,

tervention des deux mains du tourneur (une pour le levier de blocagedéblocage, l'autre pour le levier de rotation de la bride porte-outils) et l'exécution de diverses opérations two turnaround hands (one for the lockblock lever, the other for the toolholder flange lever) and various operations

élémentaires.elementary.

L'objet de la présente invention est une tourelle à bride porte-outils rotative utilisable sur tours parallèles qui permet, à l'aide d'un seul levier de commande, et d'une The object of the present invention is a turret with a rotary tool-holder flange that can be used on parallel lathes, which makes it possible, with the aid of a single control lever, and a

seule opération de rotation dudit levier d'effectuer le rem- rotation of said lever to perform the replacement

placement de l'outil avec une économie de temps et une fati- placement of the tool with a saving of time and fatigue

gue moindre de l'opérateur.lesser of the operator.

l D'autres objets et avantages apparaîtront dans la l Other objects and benefits will appear in the

description qui suit et dans la planche de croquis jointe qui description that follows and in the attached sketch sheet that

illustre de façon schématique et, à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention, et sur laquelle: Fig. 1 est une vue latérale en coupe partielle, Fig. 2 est une coupe en plan, illustrates schematically and, by way of example, an embodiment of the invention, and in which: FIG. 1 is a side view in partial section, FIG. 2 is a sectional cut,

Fig. 3 est un schema axonomtirique de la chaîne ci- Fig. 3 is an axonometric diagram of the chain

nématique sur laquelle le fonctionnement de l'invention est basé. La présente invention est consituée par une tourelle 1 de forme extérieure parallélépipédique qui est fixée sur le chariot du tour d'une façon analogue à celle des tourelles courantes. nematic on which the operation of the invention is based. The present invention is constituted by a turret 1 of parallelepiped outer shape which is fixed on the tower carriage in a manner similar to that of the current turrets.

Dans cette tourelle 1, l'arbre 2 de la bride porte- In this turret 1, the shaft 2 of the flange

outils 3 sur laquelle sont fixés les outils en question, peut tourner dans l'axe horizontal. Cette bride est accouplée à la tourelle au moyen d'un coussinet auto-lubrifiant 4 et l'on a fixé axialement, par l'entretoise 5, le rochet denté-6 et tools 3 on which are fixed the tools in question, can turn in the horizontal axis. This flange is coupled to the turret by means of a self-lubricating bearing 4 and axially fixed by the spacer 5, the toothed ratchet-6 and

l'écrou 7.the nut 7.

La chaîne cinématique est constituée par l'arbre 8 reliant les deux excentriques 9 et 10, la rotation du système étant command5e par le levier 11. Les excentriques 9 et 10 commandent respectivement les déplacements des pivots 12 et 13, le premier permettant le blocage de la bride porte-outils 3, tandis que le second permet la rotation partielle de cette bride et, par conséquent, le remplacement de l'outil en face de la pièce à usiner. Les deux pivots 12 et 13 sont montés sur coussinet. Dans les conditions de blocage A', l'excentrique 9 contraint le pivot 12 à s'engager dans i.e trou du coussinet de The kinematic chain is constituted by the shaft 8 connecting the two eccentric 9 and 10, the rotation of the system being controlled by the lever 11. The eccentric 9 and 10 respectively control the movements of the pivots 12 and 13, the first allowing the blocking of the tool flange 3, while the second allows the partial rotation of this flange and, therefore, the replacement of the tool in front of the workpiece. The two pivots 12 and 13 are mounted on pad. In the blocking conditions A ', the eccentric 9 forces the pivot 12 to engage in i.e hole of the pad of

centrage 14 réalisé dans l; bride 3. La rotation de la posi- centering 14 made in l; 3. The rotation of the posi-

tion A' à la position A" du levier 11 et de l'arbre 8 permet, sous l'action du ressort 15 sur la bague Seager 16, le recul du pivot de la position B' à la position B" avec extraction A 'at position A' of the lever 11 and the shaft 8 allows, under the action of the spring 15 on the Seager ring 16, the retraction of the pivot from the position B 'to the position B "with extraction

correspondante dudit pivot de l'orifice à bague 14 et débloca- corresponding to said pivot of the ring orifice 14 and unlocked

ge de la bride qui peut donc ainsi tourner. age of the flange which can thus turn.

En même temps que l'action de déblocage, une rota- At the same time as the unlocking action, a rota-

tion de l'arbre 8 provoque la rotation excentrique de l'élément il et l'avancement, par conséquent, du pivot 13 de ia position C' à la position C". En'mSme temps, le:iqúet 17, maintenu contre le rochet denté 6 par le ressort comprimé 18, provoque une rotation partielle de D' en D" du rochet denté 6 et, par suite, de la bride porte-outils 3 sur laquelle il est calé. Afin de compléter la substitution des outils, il 8 causes the eccentric rotation of the element 11 and the advancement, therefore, of the pivot 13 of the position C 'to the position C ". toothed ratchet 6 by the compressed spring 18 causes a partial rotation of D 'in D "of the toothed ratchet 6 and, consequently, of the tool-holder flange 3 on which it is wedged. In order to complete the substitution of the tools,

reste donc à tourner le levier il dans le sens apposé au pre- remains to turn the lever it in the direction affixed to the first

cédent. Ainsi, l'excentrique 9 repousse le pivot 12 dans le trou muni d'une bague de centrage 14, ce qui réalise à nouveau le blocage de la bride porte-outils 3. En même temps, le recul du pivot 13 par la rotation de l'excentrique 10 ne provoque aucun effet de rotation sur le rochet 6 étant donné.que, par suite de la forme des dents dudit rochet, le c]iquet 17 glisse yield. Thus, the eccentric 9 pushes the pivot 12 in the hole provided with a centering ring 14, which again realizes the locking of the tool-holder flange 3. At the same time, the retraction of the pivot 13 by the rotation of the eccentric 10 does not cause any rotation effect on the ratchet 6 because, due to the shape of the teeth of said ratchet, the c1iquette 17 slides

sur ces dents.on these teeth.

On constate donc que, par une simple rotation de 180 du levier 11 dans le sens des aiguilles d'une montre,-suivie d'une rotation égale dans le sens opposé, il est possible de remplacer l'outil à utiliser dans les étapes nécessaires de l'usinage. It is thus found that, by a simple 180 rotation of the lever 11 in the direction of clockwise, followed by an equal rotation in the opposite direction, it is possible to replace the tool to be used in the necessary steps. machining.

On observe qu'évidemunent le nombre de dents du ro- It is observed that the number of teeth of the rosemary

chet 6 et le nombre de trous à bague de centrage 14 doivent égaler le nombre maximum d'outils que l'on peut monter sur la chet 6 and the number of holes with centering ring 14 must equal the maximum number of tools that can be mounted on the

bride porte-outils 3.tool clamp 3.

On constate également qu'une rotation seulement par- It can also be seen that only one rotation

tielle du levier 11, à partir de la position A', permet d'ef- lever 11, from the position A ', makes it possible

fectuer le déblocage de la bride 3 qui reste ainsi folle sans qu'il y ait rotation. On peut dornc permettre que la rotation de la bride 3 soit effectuée à la main pour le positionnement unblock the flange 3 which remains so crazy without rotation. We can allow the rotation of the flange 3 to be done by hand for positioning

des outils de façon non sêquertielle. tools in a non-sequeltical way.

350 vLa mzéthode de blocage adoptée permet, par un dimen- 350 The method of blocking adopted makes it possible

sionnement approprié des éléiments, d'exercer une légère con- appropriate equipment, to exercise a slight

trainte axiale du pivot 12 sur la bride 3, ce qui assure un raidissement de l'ensemble du système et se traduit par une meilleure tolérance d'usinage de la machine-outil par rapport aux tourelles à bride porteoutils de type conventionnel o axial drag of the pivot 12 on the flange 3, which ensures a stiffening of the entire system and results in a better machining tolerance of the machine tool compared to conventional tool-type flange turrets o

le blocage est seulement réalisé sur l'arbre 2. the blocking is only performed on the shaft 2.

La présente invention, illustrée et décrite à titre The present invention, illustrated and described by way of

d'exemple, doit être considérée con-urne susceptible d'être éten- example, should be considered a conmunity likely to be

due à toutes les variantes accessoires qui, comme telles, due to all accessory variants which, as such,

entrent dans son cadre.enter into its frame.

24629ss.24629ss.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

- Turret with tool flange, characterized

in that it consists of a parallelepiped turret

and a tool clamp that can turn around

a horizontal axis coupled to said turret and o the operations

unblocking, rotation and flange locking

obtained by the rotation of a single tree, by means of

levering.

2 - Turret with toolholder flange, rotary,

according to claim 1, characterized in that the opera-

unlocking and locking of the flange, and in that the simultaneous partial rotation of the tool flange

are made by the reciprocating movement of two

driven by two eccentrics mounted on the control shaft.

The first of these pivots, as a result of the controlled advance of the first eccentric engages in an eccentric ring of the flange thus realizing the blocking thereof, while the recoil of this pivot realizes the release of the flange. The second of these pivots, equipped with a finger at the end opposite to that

who engages with the second eccentric, through

mandé said second eccentric and following the engrainement of the finger on a toothed ratchet firmly to the tool holder flange, causes the partial rotation of said flange while the recoil of said pivot and the sliding of the finger on the ratchet

do not cause rotation of the flange in question.

30 - Turret with toolholder flange, rotary,

according to claims 1 and 2, characterized in that

locking and unlocking pin allows to stiffen, so

particular, all of the equipment.