FR2461617A1

FR2461617A1 - Antitheft alarm for items on external luggage rack - employs flexible conductor looped round loaded rack and connected to horn giving alarm when its lead resistance changes (NL 22.1.81)

Info

Publication number: FR2461617A1
Application number: FR8015594A
Authority: FR
Inventors: Hans Huber
Original assignee: SCHWABINGER WINDSURFING SHOP G
Current assignee: SCHWABINGER WINDSURFING SHOP G
Priority date: 1979-07-20
Filing date: 1980-07-15
Publication date: 1981-02-06
Also published as: NL8004143A; DE2929502A1

Abstract

The application is to the protection of roof racks or ski racks and their contents against theft. An insulated flexible conductor (1) is looped through the item (8) to be protected. The lead is taken into the vehicle passenger compartment and attached to a control unit (2) such that if the lead resistance changes the vehicle horn (6) is energised. The control unit is typically provided with a trimmer potentiometer (11) to permit balancing the output for various lengths of lead (1). It may also have an indicator lamp (10). The unit can be arranged so that an increase or decrease in resistance will give an output to activate the horn. The control unit can be connected into the horn relay circuit.

Description

La présente invention concerne un dispositif anti-vol pour objets fixés sur des galeries de toit d'automobiles, et en particulier des planches à voile, des skis, des bagages et analogues. The present invention relates to an anti-theft device for objects attached to roof racks of automobiles, and in particular to windsurfers, skis, luggage and the like.

En particulier quand il s'agit de planches à voile, on sait comment les protéger contre des vols quand elles sont fixées sur des galeries d'automobiles et faisant passer un câble d'acier enrobé d'une matière plastique par le puits de dérive de la planche, puis en le serrant entre le châssis de la porte et la porte du véhicule, les cosses terminales du câble empêchant de tirer le câble. Mais ce type connu de protection s'est révélé insuffisant du fait que les cables d'acier de ce type peuvent etre sectionnés au moyen d'une simple cisaille à tôle. A titre d'exemple, plus de 600 planches ont été volées en Allemagne sur des galeries d'automobiles au cours de seulement deux mois. Particularly when it comes to windsurfing boards, we know how to protect them from theft when they are attached to car galleries and passing a steel cable coated with a plastic material through the daggerboard well. the board, then tightening it between the door frame and the vehicle door, the cable terminal lugs preventing the cable from being pulled. However, this known type of protection has been found to be insufficient because steel cables of this type can be cut using a simple sheet metal shear. For example, more than 600 boards were stolen in Germany from auto galleries in just two months.

L'invention a pour but un dispositif du type mentionné ci-dessus et offrant une protection accrue contre le vol tout en pouvant être monté de façon simple et facile sur toutes les automobiles. The object of the invention is to provide a device of the type mentioned above and offering increased protection against theft while being able to be mounted in a simple and easy manner on all automobiles.

Dans un dispositif du type mentionné, le problème est résolu essentiellement du fait qu'on prévoit un conducteur électrique isolé et flexible en liaison avec l'objet à protéger et relié par ailleurs de façon électriquement conductrice à un appareil de commutation disposé à l'intérieur du véhicule, l'appareil de commutation étant monté sur le
et circuit de commutation de l'avertisseur sonore 4 stitué de manière qu'en cas de modification du circuit de courant fermé par le conducteur flexible l'avertisseur se mette à fonctionner.In a device of the type mentioned, the problem is essentially solved by the fact that an insulated and flexible electrical conductor is provided in connection with the object to be protected and which is also electrically conductive connected to a switching device arranged inside. of the vehicle, the switchgear being mounted on the
and switching circuit of the horn 4 set up so that in the event of modification of the current circuit closed by the flexible conductor the horn starts to operate.

Grâce à l'invention, on obtient en particulier l'avantage selon lequel, chaque fois qu'on essaie de sectionner ou de dégager de toute autre manière le câble d'acier connu en soi de l'objet à protéger, l'avertisseur est immédiatement déclenché et émet un signal d'alarme. Thanks to the invention, the advantage is obtained in particular that, each time that an attempt is made to cut or otherwise remove the steel cable known per se from the object to be protected, the horn is immediately triggered and emits an alarm signal.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'appareil de commutation comprend un commutateur à courant de repos réagissant à des variations de résistance du conducteur flexible. Ceci offre l'avantage que même si au cours d'une tentative de vol on met en courtcircuit la boucle conductrice à l'avant de l'endroit choisi pour la section ner, la modification de résistance qui se produit déclenche également immédiatement le signal d'alarme. According to a preferred embodiment of the invention, the switching apparatus comprises a quiescent current switch reacting to variations in resistance of the flexible conductor. This has the advantage that even if during a flight attempt the conductive loop is short-circuited in front of the place chosen for the ner section, the change in resistance that occurs also immediately triggers the signal d 'alarm.

Ce mode de réalisation peut également être avantageusement complété en prévoyant dans le commutateur à courant de repos une resistance d'équilibrage pour compenser les différences de type et de longueur
c ndée du conducteur flexible. La réisstance d'équilibrage est de preserencelpar un simple bouton tournant de manière à pouvoir brancher le commutateur quand on quitte l'automobile ou régler la sensibilité de réponse de l'appareil d'alarme à son niveau le plus élevé quand il y a changement du conducteur flexible utilisé.This embodiment can also be advantageously supplemented by providing in the quiescent current switch a balancing resistance to compensate for the differences in type and length.
flexible conductor. The balancing reisstance is to preserencel by a simple turning button so as to be able to connect the switch when leaving the car or to adjust the response sensitivity of the alarm device to its highest level when there is change of flexible conductor used.

En outre, il est avantageux de prévoir un premier élément temporisateur dans l'appareil de commutation, constitué sous forme d'un circuit à retardement de fonctionnement et à relâchement de retard. In addition, it is advantageous to provide a first timer element in the switching apparatus, constituted in the form of a circuit with operating delay and delay release.

Ce mode de réalisation offre l'avantage qu'en fonction des conditions légales éventuellement en vigueur, on peut régler la durée du signal d'alarme déclenché, et par la combinaison du retard de fonctionnement et du rela- chement du retard, on peut programmer simultanément la remise en marche de l'alarme. On peut ainsi prévoir le réglage de manière que l'alarme soit déclenchée pendant environ 30 secondes, puis soit arrêtée pendant une minute, puis à nouveau déclenchée pendant 30 secondes, etc.This embodiment has the advantage that, depending on legal conditions that may be in force, the duration of the triggered alarm signal can be adjusted, and by the combination of the operating delay and the release of the delay, it is possible to program simultaneously restarting the alarm. It is thus possible to provide the setting so that the alarm is triggered for approximately 30 seconds, then is stopped for one minute, then again triggered for 30 seconds, etc.

Pour renforcer l'effet de dissuasion et améliorer le signal d'alarme, on prévoit également dans l'appareil de commutation un circuit oscillant ou un commutateur à intervalle constituant un second élément temporisateur dans le relais de l'avertisseur sonore. A titre d'exemple, l'avertisseur sera actionné à intervalles d'une demi-seconde, ce qui produit un signald'alarme nettement différent d'autres signaux. To enhance the deterrent effect and improve the alarm signal, an oscillating circuit or an interval switch constituting a second timer element in the horn relay is also provided in the switching device. For example, the horn will be activated at half-second intervals, which produces an alarm signal that is significantly different from other signals.

Selon l'invention, on peut utiliser pour constituer le conducteur flexible le câble d'acier connu noyé dans une enveloppe de matière plastique, mais on préfère cependant que le câble d'acier soit beaucoup plus mince que ceux utilisés jusqu'ici et soit pourvu d'une enveloppe en matière plastique nettement renforcée, du fait que la résistance mecanique ne constitue plus l'unique protection contre le vol. D'un autre côté, il est également possible d'utiliser par exemple un fil de cuivre isolé ou un fil en un autre métal. According to the invention, it is possible to use the known steel cable embedded in a plastic casing to constitute the flexible conductor, but it is however preferred that the steel cable is much thinner than those used up to now and is provided of a clearly reinforced plastic envelope, because the mechanical resistance is no longer the only protection against theft. On the other hand, it is also possible to use for example an insulated copper wire or a wire made of another metal.

Dans un mode de réalisation de l'invention, on prévoit pour le raccordement à l'appareil de commutation des pinces crocodile permettant d'accoupler le dispositif anti-vol à tout câble flexible sans accouplements de liaison particuliers. D'un autre côté, on peut également utiliser des fiches mâles. In one embodiment of the invention, provision is made for connection to the switching device with alligator clips making it possible to couple the anti-theft device to any flexible cable without particular connection couplings. On the other hand, male plugs can also be used.

Pour protéger des planches à voile, on passe le conducteur flexible par le puits de dérive et le wishbone, puis par la porte vers l'intérieur du véhicule où on le relie à l'appareil de commutation. To protect windsurfing boards, the flexible conductor is passed through the centerboard and the wishbone, then through the door to the interior of the vehicle where it is connected to the switching device.

Dans un mode de réalisation différent, on prévoit pour la protection de mâts de planches à voile analogues réalisés en matière plastique habituellement renforcée de fibres de verre un ou plusieurs colliers fixés au mât et comprenant deux alésages dans lesquels on peut passer le conducteur. In a different embodiment, provision is made for the protection of masts of similar sailboards made of plastic material usually reinforced with glass fibers one or more collars fixed to the mast and comprising two bores in which the conductor can be passed.

Un mode de réalisation modifié de protection de mats est constitué par une boucle conductrice fixée au mât et qu'on peut relier au conducteur flexible de manière à ce que soit fermé le circuit d'alarme. A modified embodiment of mast protection consists of a conductive loop fixed to the mast and which can be connected to the flexible conductor so that the alarm circuit is closed.

Ce mode de réalisation peut être perfectionné en constituant la boucle conductrice au moyen d'un collier électriquement conductrice fixé au mât et comprenant un raccord par enfichage pour le conducteur flexible. This embodiment can be improved by constituting the conductive loop by means of an electrically conductive collar fixed to the mast and comprising a plug connection for the flexible conductor.

Une solution toute aussi bonne consiste à couler ou à laminer directement dans la matière plastique une boucle conductrice de ce type lors de la fabrication du mât. An equally good solution is to pour or laminate directly into the plastic a conductive loop of this type during the manufacture of the mast.

Pour équiper des mâts déjà existants, on peut prévoir un court élément en forme de pont, disposé de préférence à l'intérieur du mât et relié à celui-ci par des rivets creux, ces rivets servant de fiches femelles pour le conducteur flexible. To equip already existing masts, a short bridge-shaped element can be provided, preferably arranged inside the mast and connected to the latter by hollow rivets, these rivets serving as female plugs for the flexible conductor.

Pour protéger des skis fixés à la galerie d'une automobile, il est proposé en outre, selon l'invention, de prévoir un dispositif de serrage fermable et au moyen duquel le conducteur flexible puisse être serré contre les skis au moyen d'une boucle les entourant étroitement. To protect skis attached to the gallery of an automobile, it is further proposed, according to the invention, to provide a closable clamping device and by means of which the flexible conductor can be clamped against the skis by means of a loop surrounding them closely.

Selon une modification de ce mode de réalisation on peut également prévoir une pince électriquement conductrice entourant les skis et complétant le circuit d'alarme à l'état fermé. According to a modification of this embodiment, it is also possible to provide an electrically conductive clamp surrounding the skis and completing the alarm circuit in the closed state.

D'autres caractéristiques et détails avantageux de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation présentés à titre d'exemple et représentés sur les dessins ci-annexés dans lesquels La figure 1 est une vue schématique de la constitution de base du dispositif de l'invention
La figure 2 représente un premier mode de réalisation du dispositif anti-vol d'un mât de planche à voile
La figure 3 est une vue en coupe du mode de réalisation de la figure 2
La figure 4 est un mode de réalisation modifié par rapport à celui de la figure 2
La figure 5 représente une autre forme du dispositif anti-vol de mât ;;
La figure 6 représente à plus grande échelle un détail d'une modification apportée au mode de réalisation de la figure 3
La figure 7 est une esquisse d'un premier mode de réalisation d'un dispositif anti-vol de skis
La figure 8 est une vue correspondant à celle de la figure 7 d'un mode de réalisation modifié
La figure 9 est un schéma-bloc du dispositif de l'invention, et
La figure 10 représente un exemple de circuit de commutation susceptible d'être utilisé avec l'appareil de commutation de l'invention.Other advantageous features and details of the invention will appear on reading the following detailed description of embodiments presented by way of example and shown in the accompanying drawings in which FIG. 1 is a schematic view of the basic constitution of the device of the invention
FIG. 2 represents a first embodiment of the anti-theft device of a windsurf mast
Figure 3 is a sectional view of the embodiment of Figure 2
Figure 4 is an embodiment modified from that of Figure 2
Figure 5 shows another form of the mast anti-theft device;
Figure 6 shows on a larger scale a detail of a modification made to the embodiment of Figure 3
FIG. 7 is a sketch of a first embodiment of an anti-theft device for skis
Figure 8 is a view corresponding to that of Figure 7 of a modified embodiment
FIG. 9 is a block diagram of the device of the invention, and
FIG. 10 represents an example of a switching circuit capable of being used with the switching apparatus of the invention.

Comme représenté schématiquement à la figure 1, le dispositif de l'invention est constitué d'abord par un conducteur flexible 1 qui est raccordé à un appareil de commutation 2
qui de son côté est raccordé au circuit du véhicule 3, dont on peut voir sur la figure 1 seulement le toit 4 et la partie supérieure de la porte.5, et qui peut actionner l'avertisseur sonore 6 du véhicule La figure 1 représente une fiche male 7 servant au raccordement au circuit de l'automobile, cette fiche pouvant naturellement être remplacée par un interrupteur ou analogue si l'appareil 2 est monté de façon permanente.As shown schematically in Figure 1, the device of the invention consists first of all of a flexible conductor 1 which is connected to a switching device 2
which in turn is connected to the vehicle circuit 3, which can be seen in Figure 1 only the roof 4 and the upper part of the door.5, and which can actuate the horn 6 of the vehicle Figure 1 shows a male plug 7 used for connection to the automobile circuit, this plug can naturally be replaced by a switch or the like if the device 2 is permanently mounted.

Dans le cas représenté sur la figure 1 où une planche à voile 8 doit être protégée contre le vol, le conducteur flexible 1 est passé entre ses puits de dérive 9 puis entre la porte S et le cadre associé pour parvenir à l'intérieur du véhicule 3. Lorsqu'il s'agit d'un conducteur flexible 1 constitué de préférence sous forme d'un câble d'acier mince et enrobé de matière plastique ou d'un fil de cuivre également isolé, ce type d'introduction à l'intérieur de l'automobile ne présente aucune difficulté car la section réduite du conducteur peut être facilement acceptée par déformation de la garniture d'étanchéité de la porte. In the case shown in Figure 1 where a windsurf board 8 must be protected against theft, the flexible conductor 1 is passed between its drift wells 9 then between the door S and the associated frame to reach the interior of the vehicle 3. In the case of a flexible conductor 1 preferably constituted in the form of a thin steel cable and coated with plastic material or a copper wire also insulated, this type of introduction to the interior of the automobile presents no difficulty because the reduced cross-section of the conductor can be easily accepted by deformation of the door seal.

Le conducteur 1 est dénudé à ses extrémités et relié à l'appareil de commutation 2 par des pinces crocodile 9 dans le mode de réalisation de la figure 1. Ceci offre l'avantage de pouvoir utiliser des conducteur isolés de forme quelconque. D'un autre côté, il est naturellement aussi possible de prévoir une liaison par enfichage directement dans l'appareil de commutation 2 où une prise montée de façon correspondante sur le tableau de bord du véhicule. The conductor 1 is stripped at its ends and connected to the switching device 2 by alligator clips 9 in the embodiment of Figure 1. This has the advantage of being able to use insulated conductors of any shape. On the other hand, it is of course also possible to provide a connection by plugging directly into the switching device 2 or a socket mounted correspondingly on the dashboard of the vehicle.

L'appareil de commutation 2 comprend en outre une ampoule 10 signalant que l'installation d'alarme est en étt defonctionnement. Dans le mode de réalisation représenté, cette ampoule 10 s'allume dès que la fiche 7 est raccordée au circuit de l'avertisseur sonore 6. Dans des modes de réalisation modifiés, on peut prévoir,, quand il s'agit d'une installation permanente, un interrupteur installé sur le tableau de bord. The switching device 2 further comprises a bulb 10 signaling that the alarm installation is in operating condition. In the embodiment shown, this bulb 10 lights up as soon as the plug 7 is connected to the horn circuit 6. In modified embodiments, provision can be made, when it is an installation permanent, a switch installed on the dashboard.

L'appareil de commutation 2 comprend en outre un bouton tournant 11 au moyen duquel on peut régler la sensibilité de l'installation d'alarme. Comme cela sera expliqué plus en détail ci-dessous, le bouton tournant 11 est en liaison avec une résistance d'équilibrage destinée à l'équilibrage du conducteur 1. L'ensemble de l'installation est telle que l'appareil de commutation 2 met en circuit l'avertisseur sonore 6 dès que la résistance du conducteur 1 change. Ceci signifie qu'aussi bien lorsqu'on sectionne le conducteur 1 que lorsqu'on cherche à le sectionner avec un objet métallique quelconque tel qu'une scie ou une pince, l'installation d'alarme est immédiatement déclenchée. The switching device 2 further comprises a rotary button 11 by means of which the sensitivity of the alarm installation can be adjusted. As will be explained in more detail below, the rotary button 11 is in connection with a balancing resistor intended for balancing the conductor 1. The entire installation is such that the switching device 2 puts on the horn 6 as soon as the resistance of the conductor 1 changes. This means that both when the conductor 1 is cut and when it is sought to cut it with any metallic object such as a saw or pliers, the alarm installation is immediately triggered.

On reviendra plus loin sur d'autres caractéristiques de l'appareil de commutation. We will return later to other characteristics of the switching device.

Les figures 2 à 6 représentent des détails du dispositif de l'invention selon lesquels l'appareil-d'alarme de la figure 1 peut également être modifié pour protéger des mâts de planches à voile pour lesquels il n'y avait jusqu'ici aucune possibilité de protection. Figures 2 to 6 show details of the device of the invention according to which the alarm device of Figure 1 can also be modified to protect masts of windsurfers for which there was hitherto no possibility of protection.

La figure 2 représente un premier mode de réalisation convenant particulièrement à son installation ultérieure sur des mâts déjà existants. Cette figure 2 représente en perspective l'extrémité inférieure d'un mât 12 de planche à voile, sur laquelle est fixée un collier 13 de métal au moyen d'un rivet 14. Le collier 13 comprend deux alésages en coincidence 15 pratiqués sur des brides 16 du collier 13 et par lesquels on peut ensuite passer le conducteur 1. Le fonctionnement de ce dispositif est le même que celui décrit avec référence à la figure 1. Figure 2 shows a first embodiment particularly suitable for its subsequent installation on already existing masts. This Figure 2 shows in perspective the lower end of a mast 12 for windsurfing, on which is fixed a collar 13 of metal by means of a rivet 14. The collar 13 comprises two coincidence bores 15 formed on flanges 16 of the collar 13 and through which the conductor 1 can then be passed. The operation of this device is the same as that described with reference to FIG. 1.

La figure 3 est une vue en coupe par l'avant du dispositif de la figure 2. FIG. 3 is a sectional view from the front of the device in FIG. 2.

Dans le mode de réalisation modifié de la figure 4 qui représente l'extrémité inférieure du mât 12 en coupe, le dispositif antivol est déjà mis en place lors de la fabrication du mat. Du fait que les mâts de ce type sont en général constitués en matière plastique renforcée de fibres de verre, on coule ou on introduit par laminage à l'intérieur de la matière plastique une boucle conductrice 17 et on prévoit un petit socle 18 comprenant des prises 19 par lesquelles on peut relier la boucle conductrice 17 au conducteur flexible 1. Le conducteur 1 se présente alors contrairement à la forme de réalisation représentée sur la figure 1, sous la forme d'un câble à deux fils et pourvu d'une fiche (non représentée) correspondant aux prises 19. In the modified embodiment of Figure 4 which shows the lower end of the mast 12 in section, the anti-theft device is already in place during the manufacture of the mat. Because the masts of this type are generally made of plastic material reinforced with glass fibers, a conductive loop 17 is poured or laminated inside the plastic material and a small base 18 comprising sockets is provided. 19 by which the conductive loop 17 can be connected to the flexible conductor 1. The conductor 1 then appears, unlike the embodiment shown in FIG. 1, in the form of a two-wire cable and provided with a plug ( not shown) corresponding to sockets 19.

La figure 5 représente un mode de réalisation se caractérisant par sa simplicité. FIG. 5 represents an embodiment characterized by its simplicity.

La boucle conductrice 17 du mode de réalisation de la figure 4 est remplacée ici par un court élément métallique 20 formant pont et relié par des rivets creux 21 au mat 12. La pièce 20 formant le pont est alors fixée soit de l'extérieur soit de l'intérieur sur le mât 12. Les rivets creux 21 sont choisis de préférence de manière que leurs tiges creuses constituent dans le meme temps les prises femelles 19. The conductive loop 17 of the embodiment of FIG. 4 is replaced here by a short metallic element 20 forming a bridge and connected by hollow rivets 21 to the mat 12. The part 20 forming the bridge is then fixed either from the outside or from the interior on the mast 12. The hollow rivets 21 are preferably chosen so that their hollow rods at the same time constitute the female sockets 19.

La figure 6 représente un détail d'un mode de réalisation modifié par rapport à celui de la figure 3, où on prévoit à la place des brides 16 un socle en matière plastique 18 contenant les prises femelles et qui sont reliées au collier 13. Le collier 13 constitue une boucle conductrice correspondant à la boucle conductrice 17 du mode de réalisation de la figure 4. FIG. 6 represents a detail of an embodiment modified with respect to that of FIG. 3, where a plastic base 18 containing the female sockets and which are connected to the collar 13 is provided instead of the flanges 16. collar 13 constitutes a conductive loop corresponding to the conductive loop 17 of the embodiment of FIG. 4.

Sur les figures 7 et 8 sont représentés deux modes de réalisation de l'invention sous forme schématique, et pouvant etre utilisés en particulier pour protéger des skis. Figures 7 and 8 show two embodiments of the invention in schematic form, and which can be used in particular to protect skis.

Sur la figure 7, une paire de skis 22 représentés en coupe sont entourés dans la zone de leur liaison par le conducteur flexible 1. Pour éviter que les skis 22 ne puissent être simplement tirés de la boucle conductrice ainsi constituée, il est en outre prévu un dispositif de serrage 23 que l'on peut fermer et au moyen duquel le conducteur 1 peut être étroitement pressé contre les skis 22 et fermé en forme de boucle. Pour retirer les skis de la galerie de l'automobile, il faut sectionner le câble 1, ce qui déclenche l'alarme à la manière décrite avec référence à la figure 1. In FIG. 7, a pair of skis 22 shown in section are surrounded in the region of their connection by the flexible conductor 1. To prevent the skis 22 from being able to be simply pulled from the conductive loop thus formed, provision is also made a clamping device 23 which can be closed and by means of which the conductor 1 can be tightly pressed against the skis 22 and closed in the form of a loop. To remove the skis from the gallery of the automobile, the cable 1 must be cut, which triggers the alarm in the manner described with reference to Figure 1.

Une modification de ce mode de réalisation qui est représentée sur la figure 8 d'une façon comparable à celle de la figure 7 concerne un dispositif dans lequel on peut fixer les skis 22 au moyen d'une pince 24 qui peut s'ouvrir et se fermer sur une charnière 25. La pince 24 est réalisée ici en métal et elle est reliée à une extrémité 26 du conducteur 1 par une partie 27 coulée en matière plastique. La partie 27 contient également l'autre extrémité 28 du conducteur 1 qui est passé ici dans une plaque de contact 30 d'une serrure 29. La disposition est telle que lorsqu'on ferme la serrure 29, le circuit est fermé par la plaque de contact 30, et il en résulte que lorsqu'on retire les skis de la galerie, ceci n'est possible qu'en interrompant le circuit passant par le conducteur 1, ce qui déclenche l'alarme à la manière décrite ci-dessus. A modification of this embodiment which is shown in Figure 8 in a manner comparable to that of Figure 7 relates to a device in which the skis 22 can be fixed by means of a clamp 24 which can be opened and close on a hinge 25. The clamp 24 is made here of metal and it is connected to one end 26 of the conductor 1 by a part 27 cast in plastic. The part 27 also contains the other end 28 of the conductor 1 which is passed here through a contact plate 30 of a lock 29. The arrangement is such that when the lock 29 is closed, the circuit is closed by the plate contact 30, and it follows that when the skis are removed from the gallery, this is only possible by interrupting the circuit passing through the driver 1, which triggers the alarm in the manner described above.

La figure 9 représente sous forme d'un schéma-bloc un mode de réalisation préféré de l'appareil de commutation 2. FIG. 9 represents in the form of a block diagram a preferred embodiment of the switching device 2.

Comme représenté, l'appareil de commutation 2 comprend de préférence un capteur constitué sous forme d'un commutateur de courant de repos et qui répond à des variations de résistance du conducteur 1 qui lui est raccordé. Un premier élément temporisateur commandéparlecapteur est monté par exemple de manière qu'en cas de réponse du capteur, l'alarme dure pendant environ 30 secondes, puis s'arrête pendant une minute, puis recommence pendant 30 secondes. Un second élément temporisateur est prévu pour déterminer une commutation par intervalles, laissant par exemple l'avertisseur sonore 6 fonctionner par demi-secondes quand le capteur 31 réagit, le premier élément temporisateur 32 déterminant la phase de fonctionnement.Le second élément temporisateur 33 sert donc à rythmer le signal d'alarme produit par l'avertisseur 6 pour le différencier des signaux de circulation habituels. As shown, the switching device 2 preferably comprises a sensor constituted in the form of a quiescent current switch and which responds to variations in resistance of the conductor 1 which is connected to it. A first timer element controlled by the sensor is mounted, for example, so that in the event of a response from the sensor, the alarm lasts for approximately 30 seconds, then stops for one minute, then starts again for 30 seconds. A second timer element is provided for determining switching at intervals, for example letting the horn 6 operate for half-seconds when the sensor 31 reacts, the first timer element 32 determining the operating phase. The second timer element 33 therefore serves rhythm the alarm signal produced by the horn 6 to differentiate it from the usual traffic signals.

La figure 10 représente le circuit d'un mode de réalisation de l'appareil de commutation 2 donné à titre d'exemple et constitué par un capteur 31, le premier élément temporisateur 32 et le second élément temporisateur 33 qui sont différenciés et séparés l'un de l'autre dans le circuit par les traits mixtes de la figure 10. FIG. 10 represents the circuit of an embodiment of the switching apparatus 2 given by way of example and constituted by a sensor 31, the first timer element 32 and the second timer element 33 which are differentiated and separated. one from the other in the circuit by the dashed lines of figure 10.

Le capteur 31 fonctionne quand il y a de légères modifications de résistance entre les bornes 34 et 35 auxquelles le conducteur 1 est relié. Au capteur 31 appartient également l'ampoule de signalisation 10 ainsi que la résistance d'équilibrage R4 qui peut être réglée par l'intermédiaire du bouton tournant 11 (voir figure 1). La résistance d'équilibrage R4 a pour fonction de fixer le seuil à partir duquel est produit un signal sur les conducteurs de sortie. Dans la pratique, quand on utilise par exemple un nouveau conducteur 1, on le raccorde aux entrées 34, 35 et on actionne la résistance d'équilibrage jusqu'à ce que l'alarme soit déclenchée. En tournant le bouton 11 légèrement en arrière, on détermine la sensibilité de déclenchement. The sensor 31 operates when there are slight changes in resistance between the terminals 34 and 35 to which the conductor 1 is connected. To the sensor 31 also belongs the signaling bulb 10 as well as the balancing resistance R4 which can be adjusted by means of the rotary button 11 (see FIG. 1). The balancing resistor R4 has the function of fixing the threshold from which a signal is produced on the output conductors. In practice, when a new conductor 1 is used for example, it is connected to the inputs 34, 35 and the balancing resistor is actuated until the alarm is triggered. By turning the button 11 slightly backwards, the trigger sensitivity is determined.

Le premier élément temporisateur 32 fonctionne à la manière d'un relais à retardement de fonctionnement et à relâchement de
retard, ce retardement et ce relâchement pouvant être réglés par l'intermédiaire des résistances de réglage R11 et R14. Dans le cas d'utilisation indiqué ici, le réglage est choisi de manière que le relais de temporisa
~est tion Rz excite ltinterrupteur auxiliaire 36 pendant/par exemple 30 secondes, puis se ferme quand cette période est écoulée, puis lorsque le retardement de fonctionnement qui a été réglé par exemple de 1 minute, déclenche à nouveau l'alarme. Le second élément temporisateur 33 de la figure 10 est monté de manière que le relais RH actionne l'avertisseur sonore 6 par intervalles de manière à envoyer un signal sonore à intervalles courts d'une demi-seconde.The first timer element 32 operates in the manner of an operation delay relay and release of
delay, this delay and this release being able to be adjusted by means of the adjusting resistors R11 and R14. In the case of use indicated here, the setting is chosen so that the time relay
~ est tion Rz excites the auxiliary switch 36 for / for example 30 seconds, then closes when this period has elapsed, then when the operating delay which has been set for example 1 minute, triggers the alarm again. The second timer element 33 in Figure 10 is mounted so that the RH relay actuates the horn 6 at intervals so as to send an audible signal at short intervals of half a second.

L'homme de l'art comprendra les autres détails du circuit à l'aide des symboles utilisés. Those skilled in the art will understand the other details of the circuit using the symbols used.

il est précisé que tous les détails techniques qui ont été mentionnés dans la description et représentés sur les dessins sont importants du point de vue de l'invention. it is specified that all the technical details which have been mentioned in the description and represented in the drawings are important from the point of view of the invention.

Claims

1. Anti-theft device for fixed objects on automobile roof racks, and in particular boards

sailing, skis, luggage and the like, characterized in that an insulated and flexible electrical conductor (1) is provided in connection with the object to be protected (8, 13, 22) and also connected in an electrically conductive manner has a switching device (2) arranged inside the vehicle (3), and in that the switching device (2) is mounted on the switching circuit of the horn and constituted so that in case of modification of the current circuit closed by the flexible conductor (1), the horn (6) starts to operate.

2 Device according to claim 1, characterized in that the switching device (2) comprises a quiescent current switch (33) reacting to variations in resistance of the flexible conductor (1).

3. Device according to claim 2, characterized in that the quiescent current switch comprises a balancing resistor (R4) to compensate for the differences in type and length of the flexible conductor (1).

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the switching device (2) comprises as first timer element (32) a circuit with operation delay and delay release.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the switching device (2) comprises as second timer element (33) an oscillating circuit or an interval switch actuating the relay (RH) of the horn sound.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a flexible steel cable embedded in a plastic envelope is used to form the flexible conductor (1).

7. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one uses to form the flexible conductor (1) an insulated copper wire or a wire of another metal.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that provision is made for connecting the conductor (1) to the switching device (2) of the alligator clips (9).

9. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the conductor (1) is provided with plugs for its connection to the switching device (2).

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that to protect windsurf boards (8), the flexible conductor (1) can be passed through the drift well (9) and through the door (5) towards the interior of the vehicle.

11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that to protect the masts (12), there is provided a collar (13) fixed to the mast and comprising two bores (15) intended for the passage of the conductor (1 ).

12. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that there is provided a conductive loop (17) fixed to the mat (12), this loop can be connected to the flexible conductor (1) and close the circuit d 'alarm.

13. Device according to claim 12, characterized in that the conductive loop is produced by means of an electrically conductive collar (13) and comprising a plug connection (19) for the flexible conductor (1).

14. Device according to claim 12, characterized in that the conductive loop is formed in the form of a conductor (17) cast or introduced by rolling into the plastic of the mat (12).

15. Device according to claim 12, characterized in that the conductive loop is constituted in the form of a short metallic element (20) in the form of a bridge.

16. Device according to claim 15, characterized in that the bridge-shaped element (20) is fixed to the mast (12) by hollow rivets (21) and in that the bores of the hollow rivets (21) serve as female plugs (19).

17. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that to protect skis (22), there is provided a clamping device (23) closable by means of which the flexible conductor (1) can be clamped against the skis (4) in the form of a loop surrounding them closely.

18. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that to protect skis (22), there is provided an electrically conductive clamp (24), in that the clamp (24) is constituted in a manner be able to be closed and in that the alarm circuit is closed by closing (29) of the clamp (24).