FR2461491A1

FR2461491A1 - PERIODIC BUFFER

Info

Publication number: FR2461491A1
Application number: FR8016276A
Authority: FR
Inventors: David M Jackson
Original assignee: Kimberly Clark Corp
Current assignee: Kimberly Clark Corp
Priority date: 1979-07-23
Filing date: 1980-07-23
Publication date: 1981-02-06
Also published as: JPS5620452A; GB2056283A; NL8004232A; AU6067280A

Abstract

LE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION EST CELUI DES TAMPONS PERIODIQUES ET PLUS PARTICULIEREMENT DES TAMPONS DU TYPE COMPRENANT UNE MATIERE 1 CAPABLE D'ABSORBER LES FLUIDES ET UN MOYEN D'EXTRACTION, ET PRESENTANT UNE ZONE INFERIEURE 3 AU MOINS PARTIELLEMENT EN CREUX. LE PROBLEME TECHNIQUE POSE CONSISTE A FOURNIR UN TEL TAMPON DANS LEQUEL LE LUBRIFIANT NE SOIT PAS ELIMINE PAR LE FLUIDE MENSTRUEL ABSORBE. SUIVANT L'INVENTION, SEULE LA ZONE INFERIEURE 3 DU TAMPON EST ENDUITE D'UN LUBRIFIANT VAGINAL 4 ANALLERGIQUE. L'UTILISATION PRINCIPALE DE L'INVENTION RESIDE DANS LA REALISATION DE TAMPONS A EVIDEMENT CENTRAL.THE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION IS THAT OF PERIODIC BUFFERS AND more PARTICULARLY BUFFERS OF THE TYPE INCLUDING A MATERIAL 1 CAPABLE OF ABSORBING FLUIDS AND AN EXTRACTION MEANS, AND PRESENTING A LOWER ZONE 3 AT LEAST PARTLY RECESSED. THE TECHNICAL PROBLEM IS TO PROVIDE SUCH A BUFFER IN WHICH THE LUBRICANT IS NOT ELIMINATED BY THE ABSORBED MENSTRUAL FLUID. FOLLOWING THE INVENTION, ONLY THE LOWER ZONE 3 OF THE BUFFER IS COATED WITH AN ALLERGIC VAGINAL LUBRICANT 4. THE MAIN USE OF THE INVENTION IS IN THE MAKING OF CENTRAL CLEAR BUFFERS.

Description

Tampon périodique.Periodic buffer.

La présente invention se rapporte à un tampon périodique et plus particulièrement à un tampon sur lequel est The present invention relates to a periodic buffer and more particularly to a buffer on which is

déposé un lubrifiant vaginal.deposited a vaginal lubricant.

La technique des tampons périodiques est riche d'une variété de configurations et d'une variété de lubrifiants vaginaux destinés, en particulier, à faciliter l'extraction du tampon The periodic tampon technique is rich in a variety of configurations and a variety of vaginal lubricants intended in particular to facilitate the extraction of the tampon

du canal vaginal. Une des difficultés que l'on érpouve dans l'utilisa- of the vaginal canal. One of the difficulties we have in the use of

tion de ces tampons réside dans le frottement engendré lorsqu'on tire le tampon le long du canal vaginal. La résistance de frottement est particulièrement forte lorsque l'extraction s'effectue pendant une These buffers are the friction that occurs when the tampon is pulled along the vaginal canal. The frictional resistance is particularly strong when the extraction takes place during a

période de faible écoulement. Alors que la présence du fluide mens- period of low flow. While the presence of the menstrual fluid

truel lui-même tend à jouer le rôle d'un lubrifiant partiel, il s'exer- truel himself tends to play the role of a partial lubricant, he exercises

ce pendant les périodes dans lesquelles la quantité de fluide présente est faible ou nulle, des forces de frottement qui donnent lieu à une during periods when the amount of fluid present is low or zero, friction forces which give rise to

gêne sensible pendant l'extraction. sensitive discomfort during extraction.

On a déjà tenté précédemment d'assurer une lubrification artificielle par une enduction de la surface externe du tampon. Or, lorsque le lubrifiant est déposé sur la surface externe du tampon, il joue le rôle d'un écran qui gêne l'absorption du fluide menstruel par le tampon et réduit considérablement l'efficacité du It has been previously attempted to provide artificial lubrication by coating the outer surface of the pad. However, when the lubricant is deposited on the outer surface of the pad, it acts as a screen that hinders the absorption of menstrual fluid by the tampon and significantly reduces the effectiveness of the

tampon, en particulier pendant les périodes d'écoulement abondant. buffer, especially during periods of abundant flow.

En outre, lorsque le lubrifiant est ré- In addition, when the lubricant is

parti sur la surface externe du tampon, le flux de fluide menstruel tend à balayer le lubrifiant et, de ce fait, la quantité de lubrifiant disponible au moment de l'extraction peut être réduite à un point tel left on the outer surface of the tampon, the flow of menstrual fluid tends to sweep the lubricant and, therefore, the amount of lubricant available at the time of extraction can be reduced to such a point

qu'il est absolument inefficace.that it is absolutely ineffective.

C'est pourquoi l'invention a pour objet un tampon périodique qui porte un lubrifiant vaginal uniquement à sa base, cette base présentant une zone en creux (la base est la surface inférieure du tampon considérée dans son orientation normale après l'introduction). Grâce au fait que le lubrifiant vaginal n'est disposé This is why the subject of the invention is a periodic tampon which carries a vaginal lubricant only at its base, this base having a hollow zone (the base is the lower surface of the tampon considered in its normal orientation after the introduction). Thanks to the fact that the vaginal lubricant is not

que dans cette région particulière, ce lubrifiant ne gêne pas l'ab- in this particular region, this lubricant does not interfere with

sorption du fluide par le corps principal du tampon et il n'est pas lavé par le fluide menstruel. Cette dernière caractéristique peut être particulièrement accentuée si l'on utilise la zone en creux comme Sorption of the fluid by the main body of the tampon and it is not washed by the menstrual fluid. This last characteristic can be particularly accentuated if we use the hollow zone as

surface porteuse pour une proportion notable du lubrifiant. carrier surface for a significant proportion of the lubricant.

D'autres caractéristiques et avantages Other features and benefits

de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. of the invention will become apparent from the following description.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple In the accompanying drawings, given solely by way of example

- les Figures 1 et 2 sont des coupes par- Figures 1 and 2 are sectional sections

tielles d'un tampon périodique classique: of a classical periodic buffer:

- les Figures 3 et 4 sont des coupes par- - Figures 3 and 4 are sectional sections

tielles d'une autre configuration de tampon et particulièrement avan- other buffer configuration and particularly

tageuse pour l'obtention des résultats visés par l'invention. tageuse for obtaining the results targeted by the invention.

Le tampon classique représenté sur la The classic stamp shown on the

Figure 1 comprend une compresse qui contient une masse de matière ab- Figure 1 comprises a compress that contains a mass of ab-

sorbante l possédant une configuration classique quelconque-dans ses régions supérieure et latérales, une zone en creux 3 à la base de la matière absorbante, des protubérances 2 formées de part et d'autre de la zone en creux et un revêtement 4 qui recouvre la totalité de la sorbent 1 having any conventional configuration-in its upper and lateral regions, a hollow area 3 at the base of the absorbent material, protuberances 2 formed on either side of the recessed area and a coating 4 which covers the whole of the

surface de la base bien que ce lubrifiant puisse être conçu pour recou- the surface of the base, although this lubricant may be designed to

vrir seulement la partie en creux de la base ou des fractions de cette only the hollow part of the base or fractions of this

partie. La surface en creux de la base peut être formée par l'une quel- part. The hollow surface of the base can be formed by any one

conque des différentes techniques de compression classique et, en fait, different classical compression techniques and, in fact,

elle peut être formée par utilisation d'un moyen d'introduction télé- it can be formed by use of a telecommunication means for

scopique approprié préalablement à l'introduction, ce moyen étant bien scopic appropriate prior to introduction, this means being well

connu dans la technique. Le procédé de formation du creux est bien con- known in the art. The formation process of the hollow is well

nu dans la technique et ne nécessite pas d'autre explication bien que, ainsi qu'il sera évident, les avantages apportés par l'invention ne in the art and does not require any other explanation although, as will be obvious, the advantages provided by the invention

sont pas limités à un procédé d'introduction particulier ni à une con- are not limited to a particular introduction process or

figuration de tampon particulière, la seule caractéristique nécessaire special stamp figuration, the only characteristic needed

consistant en ce que la base doit être creuse pendant la période d'ab- that the base must be hollow during the period of

sorption et avant l'accumulation du fluide. sorption and before the accumulation of fluid.

La Figure 2 représente une coupe de la base du tampon analogue à celui de la Figure 1 après l'absorption du fluide. Lorsqu'un tampon fait d'une matière absorbante traditionnelle Figure 2 shows a section of the base of the pad similar to that of Figure 1 after absorption of the fluid. When a tampon made of a traditional absorbent material

est comprimé, la zone comprimée reprend généralement, après l'intro- is compressed, the compressed zone usually resumes after the introduction of

duction, sa forme initiale lorsqu'une quantité de fluide suffisante a été absorbée pendant l'utilisation. La Figure 2 représente la base duction, its initial form when a sufficient amount of fluid has been absorbed during use. Figure 2 represents the base

du tampon après l'absorption.buffer after absorption.

2 461 49 12,461 49 1

-3 - La Figure 3 décrit une configuration de tampon particulière qui présente certains avantages pour l'obtention Figure 3 describes a particular buffer configuration that has certain advantages in obtaining

des résultats obtenus par l'invention. Cette configuration particu- results obtained by the invention. This particular configuration

lière est représentée dans sa totalité et est essentiellement sous la forme d'un tube présentant un évidement central 7. Ce tube porte un revêtement 5 sur sa partie intérieure et sa partie extérieure et la matière absorbante 1 est enfermée dans le revêtement non tissé (bien que l'on ait représenté un revêtement non tissé, ce revêtement ne doit pas nécessairement être de nature non tissée, il doit seulement être perméable aux fluides). La zone du revêtement non tissé est prolongée au niveau du bord inférieur, resserré et enfoncé à l'intérieur en 9, The entire tube is shown in the form of a tube having a central recess 7. This tube has a coating 5 on its inner part and its outer part and the absorbent material 1 is enclosed in the nonwoven coating (although that a non-woven coating has been represented, this coating does not have to be non-woven, it must only be permeable to fluids). The area of the non-woven coating is extended at the lower edge, tightened and depressed inside at 9,

de sorte que la partie inférieure est retournée à l'intérieur de l'évi- so that the lower part is returned inside the

dement. Dans une forme de réalisation préférée, un cordon d'extraction 8 est fixé à la matière de revêtement resserrée. On peut donc obtenir ce résultat simplement en nouant le cordon à la partie débordante de matière de revêtement, dans la région o cette matière est resserrée, comme on l'a représenté sur la Figure 4. La matière lubrifiante est déposée sur la partie extérieure du revêtement non tissé à l'endroit Dement. In a preferred embodiment, an extraction bead 8 is attached to the tightened coating material. This result can be achieved simply by tying the bead to the protruding portion of coating material in the area where the material is narrowed, as shown in Figure 4. The lubricant is deposited on the outer portion of the material. non-woven coating on the spot

o ce revêtement est retourné dans la région de la base. o This coating is returned to the base area.

Ainsi qu'on peut le voir sur la Figure 3, un déflecteur ou diaphragme souple 10 est prévu comme recouvrement pour empêcher le lubrifiant de migrer dans la partie inférieure de la matière absorbante, en gênant la fonction d'absorption. La présence de ca diaphragme constitue une caractéristique particulièrement préférée de l'invention et ce diaphragme peut naturellement être ajouté à n'importe quelle configuration de tampon pour former un écran entre le lubrifiant et la matière absorbante. Etant donné que le lubrifiant ne migre que dans une faible proportion, en particulier s'il possède le degré de viscosité approprié, la présence du diaphragme est préférable, As can be seen in FIG. 3, a baffle or flexible diaphragm 10 is provided as a cover to prevent the lubricant from migrating into the lower portion of the absorbent material, hindering the absorption function. The presence of this diaphragm is a particularly preferred feature of the invention and this diaphragm can naturally be added to any pad configuration to form a screen between the lubricant and the absorbent material. Since the lubricant only migrates in a small proportion, especially if it has the appropriate degree of viscosity, the presence of the diaphragm is preferable,

mais elle n'est pas nécessaire pour la réalisation de l'invention. but it is not necessary for the realization of the invention.

La Figure 4 montre le tampon de la Figure 3 immédiatement avant son extraction à travers, l'orifice vaginal. La traction du cordon attire vers le bas la base qui était précédemment Figure 4 shows the buffer of Figure 3 immediately prior to its extraction through the vaginal orifice. Pulling the cord draws down the base that was previously

rentrée à l'intérieur. Cette base rentrée donne lieu à une configura- returned inside. This retracted base gives rise to a configuration

tion conique que des essais préalables ont révélé constituer une configuration avantageuse pour l'extraction. Lorsque la base est mise dans sa configuration conique, la matière lubrifiante est mise à conical test that preliminary tests have shown to be an advantageous configuration for the extraction. When the base is put in its conical configuration, the lubricating material is set

2 461 49 12,461 49 1

-4- nu pour la première fois et, étant donné que cette base conique qui constitue maintenant l'extrémité avant du tampon pendant l'extraction, est extraite par le canal vaginal, le lubrifiant se détache du bord avant conique et assure la lubrification qui permettra l'extraction du reste du tampon, qui possède une plus grande section radiale. For the first time, since this conical base, which is now the leading end of the tampon during extraction, is extracted through the vaginal canal, the lubricant is detached from the tapered leading edge and provides lubrication. will extract the rest of the buffer, which has a larger radial section.

Ainsi qu'il ressort de la description As can be seen from the description

donnée ci-dessus, les caractéristiques critiques de la configuration de l'invention concernent uniquement la possibilité de former une zone creuse sur la base et on peut utiliser pour la mise en oeuvre n'importe laquelle des configurations de tampons qui peuvent être réalisées d'une façon qui donne naissance à cette zone en creux après Given above, the critical features of the configuration of the invention relate only to the possibility of forming a hollow area on the base and any of the buffer configurations which can be made of a way that gives birth to this hollow area after

l'introduction initiale.the initial introduction.

Ainsi qu'on l'a mentionné plus haut, on connaît déjà dans la technique différentes matières lubrifiantes et on peut facilement choisir un lubrifiant approprié parmi les matières dont on dispose couramment. Toutefois, certains facteurs influencent le choix particulier des matières lubrifiantes pour leur application suivant l'invention. Le lubrifiant ne doit pas être très facilement soluble dans l'eau, de manière à rester en place pendant l'utilisation et ne pas se diluer dans les sécrétions, même dans les conditions d'exposition limitée auquel il est soumis. Par ailleurs, le lubrifiant doit posséder une viscosité suffisamment élevée pour rester en place As mentioned above, various lubricants are already known in the art and a suitable lubricant can readily be selected from the materials currently available. However, certain factors influence the particular choice of lubricating materials for their application according to the invention. The lubricant must not be very easily soluble in water, so as to remain in place during use and not dilute in secretions, even under the conditions of limited exposure to which it is subjected. In addition, the lubricant must have a sufficiently high viscosity to remain in place

sur le tampon pendant le stockage. En d'autres termes, si le lubri- on the buffer during storage. In other words, if the lubricant

fiant s'écoulait de la zone de base par suite des conditions de stoc- from the base area as a result of the storage conditions

kage, par exemple par suite d'une température élevée, les effets des aspects particuliers de configuration formant les caractéristiques de kage, for example as a result of a high temperature, the effects of particular aspects of configuration forming the characteristics of

l'invention seraient réduits. Naturellement, le lubrifiant doit égale- the invention would be reduced. Naturally, the lubricant must also

ment être anallergique. Un autre critère qui présente un avantage par- be hypoallergenic. Another criterion which has a particular advantage

ticulier pour la configuration représentée sur les Figures 3 et 4; particularly for the configuration shown in Figures 3 and 4;

consiste en ce que le lubrifiant doit posséder une viscosité suffisam- that the lubricant must have sufficient viscosity

ment faible pour pouvoir s'écouler facilement sous l'action de forces de cisaillement. Lorsqu'on tire le cordon comme représenté sur les Figures 3 et 4, il est souhaitable que le lubrifiant migre dans une certaine mesure en remontant le long des côtés du tampon et le long du low to be able to flow easily under the action of shear forces. When pulling the cord as shown in Figures 3 and 4, it is desirable for the lubricant to migrate to some extent up the sides of the pad and along the

canal vaginal pendant l'extraction.vaginal canal during extraction.

-5- Il existe plusieurs lubrifiants disponibles -5- There are several lubricants available

qui sont à la fois anallergiques et capables de répondre à divers de- which are both hypoallergenic and capable of responding to various

grés aux critères exposés ci-dessus. La vaseline constitue un exemple d'un lubrifiant du type hydrocarbure qui est particulièrement préféré pour des raisons économiques, ainsi que pour des raisons correspondant aux critères mentionnés plus haut. Naturellement, les gelées vaginales traditionnelles, qui sont apparentées à la classification générale des the criteria set out above. Petrolatum is an example of a hydrocarbon type lubricant which is particularly preferred for economic reasons, as well as for reasons corresponding to the criteria mentioned above. Naturally, traditional vaginal jellies, which are related to the general classification of

hydrocarbures, sont également avantageuses. Toutefois, on peut égale- hydrocarbons are also advantageous. However, we can also

ment envisager d'utiliser d'autres matières telles que les silicones consider using other materials such as silicones

anallergiques et les fluorocarbures, en particulier les perfluoro- anallergics and fluorocarbons, in particular perfluoro-

carbures qui possèdent d'excellentes propriétés de lubrification et d'absence d'adhérence. Il convient de souligner le fait que l'invention carbides which have excellent lubricating and non-adhering properties. It should be emphasized that the invention

ne concerne pas en soi le choix du lubrifiant, mais le procédé parti- does not in itself concern the choice of the lubricant, but the process

culier et le site d'application.and the application site.

Dans les formes actuellement préférées, le lubrifiant, suivant la configuration particulière du tampon, est généralement déposé en une quantité de 0,2 à 2,0 cm3 et, de préférence en une quantité de 0,5 à 1,0 cr3 bien que, ainsi qu'il est évident, In the presently preferred forms, the lubricant, according to the particular configuration of the tampon, is generally deposited in an amount of 0.2 to 2.0 cm 3 and preferably in an amount of 0.5 to 1.0 cm 3 although as it is obvious,

cette quantité varie en fonction de la nature du lubrifiant particu- this amount varies depending on the nature of the particulate lubricant

lier choisi, ainsi que de la présence ou de l'absence d'un diaphragme et également suivant la surface de section de la base du tampon, ainsi que suivant la configuration de cette base et suivant la nature de la chosen, as well as the presence or absence of a diaphragm and also according to the sectional area of the buffer base, as well as the configuration of this base and the nature of the

surface externe du tampon qui, naturellement, influe sur les caracté- outer surface of the buffer which, of course, affects the characteristics

ristiques de frottement au moment de l'extraction, (il convient de re- of friction at the time of extraction,

marquer que cette quantité est donnée en volume parce qu'on a utilisé mark that this quantity is given in volume because we used

une pipette pour déposer le revêtement du tampon utilisé dans l'exem- a pipette to deposit the coating of the buffer used in the example

ple décrit plus bas).ple described below).

Pour juger de l'effet du lubrifiant de To judge the effect of the lubricant

tampon et de la facilité d'extraction, la forme de réalisation du tam- buffer and ease of extraction, the embodiment of the tamper

pon qui est représentée sur la Figure 4 a été expérimentée par un jury de vingt femmes. Chacune des femmes a expérimenté des tampons lubrifiés et des tampons non lubrifiés de-même conception et on a demandé à ces femmes de classer ces tampons subjectivement, suivant une échelle de notation de 1 à 7 pour ce qui concerne la facilité d'extraction, la note 7 étant attribuée à l'extraction la plus facile, et suivant une échelle de notation de +3 à -3, pour ce qui concerne leur préférence pon which is shown in Figure 4 was tested by a jury of twenty women. Each of the women experimented with lubricated pads and non-lubricated pads of the same design, and these women were asked to rank these pads subjectively, on a scale of 1 to 7 for ease of extraction, note 7 being attributed to the easiest extraction, and following a rating scale of +3 to -3, as far as their preference is concerned

personnelle, la note +3 étant attribuée au tampon lubrifié. the +3 rating is attributed to the lubricated pad.

2 46149 12 46149 1

-6- La lubrification s'est révélée assurer une réduction de tous les paramètres de frottement physique mesurables dans cette expérience. Les échantillons lubrifiés présentaient une légère réduction de la capacité d'absorption dans une période de stockage de trois mois précédant l'expérience, mais ceci n'a pas été considéré Lubrication has been found to provide a reduction in all measurable physical friction parameters in this experiment. Lubricated samples showed a slight reduction in absorption capacity in a three-month storage period prior to the experiment, but this was not considered

comme important par les femmes qui ont effectué l'expérience. as important by the women who performed the experiment.

Les résultats de l'expérience ont été que les femmes ont attribué aux tampons lubrifiés une note de 5,52 contre 4,09 pour le tampon non lubrifié. La différence de plus d'un point dans ce type d'expérimentation est considérée comme significative à un taux de plus de 99 Z. The results of the experiment were that women rated the lubricated pads a score of 5.52 versus 4.09 for the unlubricated buffer. The difference of more than one point in this type of experiment is considered significant at a rate of more than 99 Z.

En ce qui concerne les préférences compa- As regards the comparative preferences

ratives, les femmes ont attribué au tampon lubrifié la note de +1,007, the women rated the lubricated pad as +1.007,

ce qui est également significatif à un taux de plus de 99 %. which is also significant at a rate of more than 99%.

Ainsi qu'il ressort de l'exemple donné ci- As can be seen from the example given

dessus, le tampon -lubrifié est nettement supérieur en ce qui concerne above, the lubricated buffer is clearly superior with respect to

la suppression de la résistance de frottement que l'on observe tradi- the suppression of the friction resistance which is observed traditionally

tionnellement dans les tampons classiques. tionally in conventional buffers.

Bien qẻ,-dans l'exemple décrit plus haut, Although, in the example described above,

le lubrifiant-utilisé ait été la vaseline, on pourrait utiliser n'im- the lubricant used was petroleum jelly, we could use

porte lequel des lubrifiants bien connus en obtenant des résultats comparables. which lubricants well known by obtaining comparable results.

Claims

CLAIMS) - Periodic tampon of the type comprising a material (1) capable of absorbing fluids and an extraction means (8), and having a bottom zone (3) at least partially recessed, characterized in that only this zone the lower part (3) is drawn from a non-allergenic vaginal lubricant (4). Tampon according to claim 1, characterized in that it has a fluid-permeable outer layer (5). Buffer according to claim 1, characterized in that the lubricant (4) has a limited solubility in water. Buffer according to claim 1, characterized in that the lubricant (4) has a sufficiently high viscosity to prevent it from flowing during storage.

50) - Buffer according to any one of the

1 to 4, characterized in that the lubricant (4) is able to flow at least partially when subjected to forces

shearing.

6) - Buffer according to claim 1, characterized

characterized in that the lubricant (4) is a hydrocarbon derivative.

) - Buffer according to claim 1,

characterized in that the lubricant (4) is a vaginal jelly.

8) - Buffer according to claim 1, characterized

characterized in that the lubricant (4) is a silicone.

9) - Buffer according to claim 1, characterized

in that a diaphragm (10) is incorporated to prevent the

lubricant (4) to migrate to the absorbent zone (1).

) - Buffer according to any one of the

1, 2, 3, 4 and 6, characterized in that it comprises a part

lower (3) compressed longitudinally.

) - A method for depositing a lubricant on a pad, characterized in that the pad is given a shape such that its lower part (3) has a recessed area and coated with this

lower area of a vaginal lubricant (4).