FR2461010A1 - Procede pour ameliorer la resistance a la decarburation d'un acier au chrome-molybdene - Google Patents

Procede pour ameliorer la resistance a la decarburation d'un acier au chrome-molybdene Download PDF

Info

Publication number
FR2461010A1
FR2461010A1 FR8015362A FR8015362A FR2461010A1 FR 2461010 A1 FR2461010 A1 FR 2461010A1 FR 8015362 A FR8015362 A FR 8015362A FR 8015362 A FR8015362 A FR 8015362A FR 2461010 A1 FR2461010 A1 FR 2461010A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
steel
heat treatment
work hardening
rate
cold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8015362A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2461010B1 (fr
Inventor
Shunichi Yuhara
Naruo Hasegawa
Takashi Nakasuji
Norichika Aoki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Doryokuro Kakunenryo Kaihatsu Jigyodan
Original Assignee
Doryokuro Kakunenryo Kaihatsu Jigyodan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Doryokuro Kakunenryo Kaihatsu Jigyodan filed Critical Doryokuro Kakunenryo Kaihatsu Jigyodan
Publication of FR2461010A1 publication Critical patent/FR2461010A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2461010B1 publication Critical patent/FR2461010B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/005Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment of ferrous alloys

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)

Abstract

UN PROCEDE POUR AMELIORER LA RESISTANCE A LA DECARBURATION D'UN ACIER AU CHROME-MOLYBDENE DANS LE SODIUM, CONSISTE A SOUMETTRE CET ACIER A UN ECROUISSAGE A FROID POUR OBTENIR UN TAUX DE TRAVAIL AU MOINS EGAL A 5 ET PRODUIRE AINSI DE NOMBREUX GERMES DE FORMATION DE CARBURES DANS L'ACIER ET A SOUMETTRE L'ACIER ECROUI A FROID A UN TRAITEMENT THERMIQUE POUR FORMER DES PARTICULES STABLES ET FINES DE CARBURES; ON PEUT SOUMETTRE L'ACIER A UN ECROUISSAGE A CHAUD A UNE TEMPERATURE DE 600 A 750C POUR REUNIR EN UN SEUL STADE L'ECROUISSAGE ET LE TRAITEMENT THERMIQUE.

Description

La présente invention concerne un procédé pour améliorer
la'résistance à la décarburation d'un acier au chrome-molyb-
dène. Plus particulièrement l'invention concerne un procédé
pour obtenir un acier de construction utile dans un généra--
teur de vapeur chauffé au sodium d'un réacteur surrégénéra- teur à neutrons rapides à métal liquide ou d'un réacteur à
fusion nucléaire dans lequel on utilise du lithium.
On entend par acier au chrome-molybdène, un acier corres-
pondant aux spécifications STPA24, STBA24 et SCMV4 des normes industrielles japonaises (JIS) G3458, G3462 et G4109 (voir JIS Handbook, Steel (1979) publié par Japanese Standards Association). Le matériau d'une canalisation de transfert de chaleur que l'on utilise par exemple dans un générateur de vapeur
chauffé au sodium d'un réacteur surrégénérateur à neutrons ra-
pides, est obtenu par recuit d'acier CR: 2,25 - Mo: 1 à 920-
9400C puis refroidissement au four ou par normalisation d'un
acier Cr: 2,25 - Mo: 1 puis revenu. Cependant lorsqu'on uti-
lise un matériau ainsi traité dans du sodium à température
élevée, la concentration en carbone du matériau diminue (dé-
carburation). La vitesse de décarburation est très élevée. Le
carbone que l'on incorpore au matériau pour former une solu-
tion solide et accroître ainsi sa résistance mécanique ou le
carbone formé par la décomposition des carbures dans le maté-
riau, est dissout dans le sodium ce qui réduit la résistance
mécanique du matériau.
On a précédemment effectué diverses études pour réduire la vitesse de décarburation et accroître la résistance à la décarburation. Pour accroître la résistance à la décarburation, il est efficace de faire réagir le carbone contenu sous forme d'une solution solide dans le matériau avec du fer, du chrome, du molybdène et d'autres constituants secondaires du matériau
pour former des carbures stables dans le matériau. On a propo-
sé un procédé pour former des carbures dans le matériau par traitement thermique à une température d'environ 7000C pendant
0,5 à 3 heures. Cependant selon le procédé classique de trai-
tement thermique, le degré de diminution de la vitesse de dé-
carburation est faible bien qu'on puisse la réduire dans une certaine mesure. De plus les particules de carbures formées 24610 e0
dans le matériau par le traitement thermique classique devien-
nent partiellement grossières. Ceci est indésirable en ce qui
concerne la résistance mécanique à température élevée du ma-
tériau. L'invention a pour objets
- un procédé pour améliorer la résistance à la décarbu-
ration d'un acier au chrome-molybdène; - un procédé pour obtenir un acier au chrome-molybdène
résistant à la décarburation dans lequel de nombreuses parti-
cules fines et stables de carbures sont formées; et - un acier de construction convenant par exemple dans un générateur de vapeur d'eau chauffé au sodium d'un réacteur
surrégénérateur à neutrons rapides, qui présente un degré ré-
duit de détérioration au cours du temps avec une amélioration
des performances, de la fiabilité et de la sécurité du géné-
rateur de vapeur.
Selon un mode de réalisation de l'invention, on soumet tout d'abord l'acier au chrome-molybdène à un écrouissage à froid pour obtenir un taux de travail au moins égal à 5% et former ainsi de nombreux germes pour la formation de carbures dans l'acier.-On soumet ensuite l'acier écroui à froid à un traitement thermique pour y former des particules stables et fines de carbures. On effectue de préférence le traitement
thermique entre environ 600 et 750'C pendant 0,5 à 10 heures.
On peut répéter deux fois ou plus le cycle d'écrouissage à froid et de traitement thermique pour accroître le taux de
travail et améliorer ainsi la résistance à la décarburation.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, on effectue en un seul stade l'écrouissage produisant des germes pour la formation de carbures et le traitement thermique par
écrouissage à chaud de l'acier au chtome-molybdène à une tem-
pérature de 600 à 750'C pour obtenir un taux de travail au moins égal à 5%. On peut soumettre l'acier ainsi écroui à chaud à un traitement thermique additionnel à une température de 600 à 7500C pour y accélérer la formation de particules
fines et stables de carbures.
Dans la présente description, le terme "taux de travail"
indique le degré de travail plastique tel que le forgeage, le
laminage, l'extrusion, le travail à la presse et similaires.
Le taux de travail est exprimé par l'importance de la défor-
mation de la matière travaillée et il englobe le taux de for-
geage pour le forgeage, le taux de diminution de l'épaisseur
ou le taux d'étirage pour le laminage et similaires.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
ressortiront de la description détaillée qui suit faite en
regard des dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est un diagramme de transformation isother-
me de l'acier Cr: 2,25 - Mo: 1; - les figures 2(A) et 2(B) sont des photomicrographies d'acier au chrome-molybdène traité respectivement selon un procédé classique et selon le procédé de l'invention;
- la figure 3 illustre la relation entre le taux de tra-
vail à froid (taux d'étirage) d'un acier au carbone (teneur en carbone: 0, 30%) et ses propriétés mécaniques; - la figure 4 illustre la relation entre la constante de vitesse de décarburation et le taux de travail à froid; et - la figure 5 illustre la relation entre la constante de
vitesse de décarburation et des procédés de traitement ther-
mique.
L'invention va maintenant être décrite de façon détaillée en regard des figures annexées et par comparaison avec l'art antérieur.
Comme précédemment décrit, si un acier au chrome-molybdè-
ne est exposé à l'action du sodium à une température élevée pendant une durée prolongée, le carbone incorporé au matériau
pour former une solution solide et ainsi conserver ou accroî-
tre la résistance mécanique du matériau ou le carbone produit par la décomposition des carbures formés dans le matériau, se
dissout (décarburation) dans le sodium, ce qui réduit la ré-
sistance mécanique du matériau. Pour accroître la résistance
à la décarburation, il est efficace de faire réagir le carbo-
ne contenu sous forme d'une solution solide dans le matériau, avec du fer, du chrome, du molybdène ou d'autres constituants
secondaires du matériau pour y former des carbures stables.
On a utilisé un procédé dans lequel on effectue un traitement thermique à une température d'environ 700'C pendant 0,5 à 3
heures pour former des carbures stables dans le matériau, com-
me illustré par le diagramme de transformation isotherme de la
24610O
figure 1. Cependant, le simple traitement thermique ne permet pas un ajustement suffisant de la taille, de la distribution et de la nature des particules de carbures formées par le traitement thermique ou pendant l'emploi après le traitement thermique. A la suite de recherches importantes, la demanderesse a découvert qu'il est nécessaire de former un grand nombre de particules fines et stables de carbures dans le matériau pour
améliorer sa résistance à la décarburation et empêcher la di-
minution de sa résistance mécanique. A cet égard, si on sou-
met le matériau à un écrouissage à froid, il se forme de nom-
breux glissements dans les cristaux et les carbures se forment au niveau de ces irrégularités cristallines qui se comportent
comme des germes de formation et de croissance des carbures.
Le premier mode de réalisation du procédé de l'invention con-
siste à soumettre un açier au chrome-molybdène à un écrouis-
sage à froid pour obtenir un taux de travail au moins égal à 5% et produire ainsi dans le matériau de nombreux germes pour la formation des carbures, et à soumettre l'acier au chrome-molybdène à un traitement thermique pour former des
carbures stables et fins. La figure 2(A) est une photomicro-
graphie d'un acier traité selon un procédé classique selon lequel on soumet le matériau à un traitement thermique à 9200 C puis on le refroidit au four à la vitesse de 100'C/h. La figure 2(B) est une photomicrographie d'un acier traité selon le procédé de l'invention selon lequel on soumet le même acier à un écrouissage à froid pour obtenir un taux de travail de
% puis à un traitement thermique à 700'C pendant 432 heures.
On voit que si on effectue un écrouissage à froid avant le traitement thermique, le nombre des germes de production de carbures s'accroît, la taille des particules de carbures est plus petite et leur nombre plus important tandis que si on effectue simplement un traitement thermique, le nombre des germes de formation des carbures est faible et les particules
de carbures sont plus grosses.
Bien que le matériau ci-dessus ait été écroui à froid
avec un taux de travail d'environ 90%, on sait que les pro-
priétés mécaniques des aciers au carbone varient beaucoup pour
un taux de travail d'environ 5% comme le montre la figure 3.
24610. 0
On considère donc que le nombre des germes de formation de carbures s'accroit pour un taux de travail d'environ 5% et plus. On a examiné la relation entre le taux de travail à froid et la vitesse de décarburation dans le sodium liquide et les résultats de cette étude sont illustrés par la figure 4. Dans le graphique illustré par la figure 4, la constante décaburaion g.c2 -1/2 de vitesse de carburation (g.cm.s) est définie par la
pente de la droite que l'on construit en portant la masse to-
tale de carbone perdue par unité de surface par rapport à la racine carrée du temps (voir "Decarburization Kinetics of Low
Alloy Ferritic Steels in Sodium" de J.L. Krankota et coll.
METALLURGICAL TRANSACTIONS, vol. 3, pp. 2515-2523, Septembre 1972). Comme le montre la figure 4, un taux de travail à froid
élevé est recommandé pour réduire la vitesse de décarburation.
Plus le nombre des germes de formation de carbures que con-
tient le matériau est important, meilleurs sont les résultats.
Cependant en pratique, le taux de travail dans un stade d'écrouissage à froid est au maximum d'environ 50 %. Donc on
préfère répéter les cycles d'écrouissage à froid et de traite-
ment thermique. Selon cette technique on évite une hétérogé-
néité des irrégularités cristallines dans la direction de 1'
épaisseur, due à l'écrouissage à froid ainsi qu'une insuffi-
sance du taux de travail à froid. Plus particulièrement, des carbures sont formés par le premier écrouissage à froid et le premier traitement thermique puis le second écrouissage à froid déforme certaines particules déformables et fragiles des carbures formés lors du premier traitement ce qui réduit la taille des particules de carbures et permet la formation
ultérieure de carbures à partir du carbone demeurant non com-
biné après le premier traitement. On forme ainsi une grande
quantité de particules fines de carbures.
Le taux de travail va maintenant être décrit. Si l'on ef-
fectue l'écrouissage à froid avec un taux de travail de 5%, la partie centrale du matériau n'est parfois pas traitée lorsque le matériau est épais. Généralement, dans le traitement des aciers faiblement alliés, l'influence du taux de travail est négligeable s'il n'est pas supérieur à 15%. Donc en pratique
on préfère un taux de travail au moins égal à 15%.
24610l0 La figure 5 illustre la relation entre la vitesse de décarburation dans le sodium liquide et la température de traitement thermique. On soumet les matériaux à un traitement thermique entre 600 et 7500C pendant 0,5 à 10 heures. Comme le montre la figure 5, les effets du procédé de l'invention (c'est-à-dire les effets obtenus avec le matériau écroui à
froid) sont supérieurs à ceux des procédés classiques.
Le second mode de réalisation du procédé de l'invention est un procédé dans lequel on accomplit en un seul stade de travail produisant les germes de formation des carbures et le
traitement thermique de formation des carbures sur les germes.
Ce procédé consiste à soumettre l'acier au chrome-molybdène à un écrouissage à chaud à une température de 600 à 750'C pour obtenir un taux de travail d'au moins 5% et former ainsi une grande quantité de particules fines et stables de carbures
dans les matériaux. Cet intervalle des températures est infé-
rieur à la température à laquelle se produit la recristalli-
sation. Selon ce procédé, des glissements se produisent dans
les cristaux ce qui produit de nombreux germes pour la for-
mation des carbures. Simultanément avec la formation des ger-
mes, à la température utilisée dans cet écrouissage à chaud, un grand nombre de particules fines et stables de carbures se forment sur les germes. Par conséquent, on peut réduire la vitesse de décarburation. Pour les mêmes raisons que dans le
premier mode de réalisation de l'invention, on préfère effec-
tuer le travail à chaud de façon répétée.
Le troisième mode de réalisation de l'invention est un procédé comportant l'écrouissage à chaud du second mode de réalisation suivi d'un traitement thermique additionnel entre 600 et 750'C pendant 0,5 à 10 heures du matériau ayant subi l'écrouissage à chaud. Ce traitement thermique additionnel
permet d'accélérer la production de particules fines et sta-
bles de carbures sur les germes de formation des carbures.
Les matériaux utilisés dans les expériences précédemment décrites correspondent à la spécification STBA24 de la norme JIS G3462 (voir JIS Handbook, Steel, (1979) publié par la
Japanese Standards Association).
Selon l'invention qui vient d'être décrite en détail, on produit un grand nombre de germes fins pour la production de carbures et on forme des carbures sur les germes. Donc on peut comme le montrent les figures 4 et 5 réduire considérablement
la vitesse de décarburation par rapport au procédé classique.
Par conséquent si on utilise un matériau traité selon le procédé de l'invention par exemple dans un générateur de va- peur d'eau chauffé au sodium dans un réacteur surrégénérateur à neutrons rapides, on peut réduire le degré de détérioration et améliorer considérablement les performances, la fiabilité
et la sécurité de ce générateur de vapeur.
Bien que l'effet de l'invention ait été décrit en ce qui concerne la résistance à la décarburation dans le sodium liquide, il convient de noter qu'on obtient un effet semblable en ce qui concerne la résistance à la décarburation dans le
lithium liquide.
-. 2461010

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Procédé pour améliorer la résistance à la décarbura-
tion-d'un acier au chrome-molybdène caractérisé en ce qu'il
consiste à soumettre cet acier au chrome-molybdène à un écrou-
issage pour obtenir un taux de travail au moins égal à 5 % et
à soumettre l'acier écroui à un traitement thermique pour for-
mer des particules fines et stables de carbure dans l'acier.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce
que l'étape d'écrouissage est un écrouissage à froid.
-10 -3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on répète deux fois ou plus le cycle d'écrouissage à froid
et de traitement thermique.
4.Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce
que l'étape d'écrouissage est un écrouissage à chaud.
* "- 15 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on effectue le traitement thermique à une température de
600 à 750 C pendant une durée de 30 minutes à 10 heures.
6. Procédé selon la revendication-1, caractérisé en ce que les étapes d'écrouissage et de traitement thermique sont
effectuées simultanément en soumettant l'acier à un écrouissa-
ge à chaud à une température de 600 à 750 C pour: obtenir un
taux de travail au moins égal à 5 %.
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé -en ce
qu'on effectue de façon répétée l'écrouissage à chaud.
f'
FR8015362A 1979-07-12 1980-07-10 Procede pour ameliorer la resistance a la decarburation d'un acier au chrome-molybdene Expired FR2461010B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP54088572A JPS6037849B2 (ja) 1979-07-12 1979-07-12 クロム・モリブデン鋼の耐脱炭処理方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2461010A1 true FR2461010A1 (fr) 1981-01-30
FR2461010B1 FR2461010B1 (fr) 1988-05-20

Family

ID=13946570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8015362A Expired FR2461010B1 (fr) 1979-07-12 1980-07-10 Procede pour ameliorer la resistance a la decarburation d'un acier au chrome-molybdene

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4334937A (fr)
JP (1) JPS6037849B2 (fr)
DE (1) DE3026212A1 (fr)
FR (1) FR2461010B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0105368A1 (fr) * 1982-02-04 1984-04-18 Southwire Co Procede de formage a chaud de metaux susceptibles de se fissurer pendant le laminage.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3344000A (en) * 1965-05-20 1967-09-26 United States Steel Corp Method of treating steel and a novel steel product
FR2089709A5 (fr) * 1970-04-15 1972-01-07 Kobe Steel Ltd
US3740274A (en) * 1972-04-20 1973-06-19 Atomic Energy Commission High post-irradiation ductility process

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3388011A (en) * 1965-10-08 1968-06-11 Atomic Energy Commission Usa Process for the production of high strength steels
SE330900C (sv) * 1968-05-31 1978-12-07 Uddeholms Ab Sett att vermebehandla band eller plat av rostfritt, herdbart kromstal

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3344000A (en) * 1965-05-20 1967-09-26 United States Steel Corp Method of treating steel and a novel steel product
FR2089709A5 (fr) * 1970-04-15 1972-01-07 Kobe Steel Ltd
US3740274A (en) * 1972-04-20 1973-06-19 Atomic Energy Commission High post-irradiation ductility process

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
METALLURGICAL TRANSACTIONS, vol. 3, no. 9, septembre 1972, pages 2515-2523, Metals Park, Ohio (USA); *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0105368A1 (fr) * 1982-02-04 1984-04-18 Southwire Co Procede de formage a chaud de metaux susceptibles de se fissurer pendant le laminage.
EP0105368A4 (fr) * 1982-02-04 1984-07-03 Southwire Co Procede de formage a chaud de metaux susceptibles de se fissurer pendant le laminage.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2461010B1 (fr) 1988-05-20
JPS5613431A (en) 1981-02-09
DE3026212C2 (fr) 1987-11-05
JPS6037849B2 (ja) 1985-08-28
DE3026212A1 (de) 1981-02-19
US4334937A (en) 1982-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4053330A (en) Method for improving fatigue properties of titanium alloy articles
CN1296497C (zh) 冷锻模具双温淬火强韧化处理方法
CN111485085A (zh) 一种提高18CrNiMo7-6合金在930-950℃温度抗晶粒长大的方法
CN104152916A (zh) 热冲压专用超高热导率耐磨模具钢热处理和等离子氮碳共渗表面处理工艺方法
FR2461010A1 (fr) Procede pour ameliorer la resistance a la decarburation d'un acier au chrome-molybdene
CN107937829B (zh) 高压电机用高强度转子轴锻件及热处理方法
US3285789A (en) Method of softening steel
US3732127A (en) Method of heat processing alloy steel to obtain maximum softness and uniformity
EP0484577B1 (fr) Procédé pour augmenter les propriétés physiques de pièces en aluminium-lithium
JPH05156407A (ja) 高性能転造ダイス用鋼およびその製造方法
CN111793763A (zh) 一种超高强度和塑性304不锈钢的制备方法
JPH04276042A (ja) オーステナイト系ステンレス鋼およびその製造方法
US7459039B1 (en) Method for forming carbide banding in steel materials using deformation
US2230531A (en) Heat treatment of copper-chromium alloy steels
JP3283900B2 (ja) 鋼の高強度化熱処理法
CN117821711A (zh) 一种强塑积50GPa·%级冷轧中锰钢热处理方法
JPS5891125A (ja) 圧延ロ−ルの製造法
SU757600A1 (ru) Способ обработки быстрорежущей стали 1
JPS626612B2 (fr)
JPS6280221A (ja) オ−ステナイト系ステンレス厚肉鍛鋼品の製造方法
JPS6350420A (ja) 大形鍛鋼品のオ−ステナイト粒微細化方法
CN113953427A (zh) 410钢材热锻成型方法
JPS6350419A (ja) 大形鍛鋼品のオ−ステナイト粒微細化方法
SU852946A1 (ru) Способ изготовлени изделий из железо-углЕРОдиСТыХ СплАВОВ
CN116288053A (zh) 一种渗碳齿轮钢及其热处理方法

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse