FR2460214A1 - Vitrail et procede de fabrication - Google Patents
Vitrail et procede de fabrication Download PDFInfo
- Publication number
- FR2460214A1 FR2460214A1 FR8013284A FR8013284A FR2460214A1 FR 2460214 A1 FR2460214 A1 FR 2460214A1 FR 8013284 A FR8013284 A FR 8013284A FR 8013284 A FR8013284 A FR 8013284A FR 2460214 A1 FR2460214 A1 FR 2460214A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glass
- mold
- edges
- window
- pieces
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 34
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 149
- 239000005315 stained glass Substances 0.000 claims abstract description 64
- 239000012778 molding material Substances 0.000 claims abstract description 25
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims description 24
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims description 24
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 16
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 14
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 claims description 7
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 claims description 2
- FGRBYDKOBBBPOI-UHFFFAOYSA-N 10,10-dioxo-2-[4-(N-phenylanilino)phenyl]thioxanthen-9-one Chemical compound O=C1c2ccccc2S(=O)(=O)c2ccc(cc12)-c1ccc(cc1)N(c1ccccc1)c1ccccc1 FGRBYDKOBBBPOI-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 description 2
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 2
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 1
- 239000000395 magnesium oxide Substances 0.000 description 1
- CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N magnesium oxide Inorganic materials [Mg]=O CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- AXZKOIWUVFPNLO-UHFFFAOYSA-N magnesium;oxygen(2-) Chemical compound [O-2].[Mg+2] AXZKOIWUVFPNLO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F1/00—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
- B44F1/06—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by transmitted light, e.g. transparencies, imitations of glass paintings
- B44F1/063—Imitation of leaded light
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/70—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by moulding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/114—Single butt joints
- B29C66/1142—Single butt to butt joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/12—Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
- B29C66/124—Tongue and groove joints
- B29C66/1244—Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue
- B29C66/12441—Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue being a single wall
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
- B29C66/435—Making large sheets by joining smaller ones or strips together
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/84—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks by moulding material on preformed parts to be joined
- B29C70/845—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks by moulding material on preformed parts to be joined by moulding material on a relative small portion of the preformed parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
- B44C5/08—Leaded lights
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2709/00—Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
- B29K2709/08—Glass
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/722—Decorative or ornamental articles
- B29L2031/7222—Mosaic-like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN VITRAIL ET UN PROCEDE DE FABRICATION. LE PROCEDE CONSISTE A REALISER UN MOULE 35 COMPRENANT DES RAINURES 37 SUIVANT UN MODELE PREDETERMINE DE PLOMBURES 5, INTRODUIRE UNE MATIERE DE MOULAGE 8 DANS LES RAINURES 37, PERMETTRE A LA MATIERE DE MOULAGE 8 DE DURCIR DANS LE MOULE 35 POUR FORMER LES REBORDS 9 POUR UN COTE 11 DE LA VITRE, ET ENLEVER LES REBORDS 9 DU MOULE 35. LES PIECES DE VERRE 3 SONT MISES EN POSITION SUR LE MEME OU DANS UN MOULE 35 SIMILAIRE AVEC LES BORDS 7 DE CHAQUE PIECE DE VERRE 3 ECARTES DES BORDS DE PIECES DE VERRE ADJACENTES SUIVANT LE MODELE PREDETERMINE; LES ESPACES ENTRE LES PIECES DE VERRE ADJACENTES 3 ETANT EN COINCIDENCE AVEC LES RAINURES 37. UNE MATIERE DE MOULAGE 8 EST INTRODUITE DANS LES ESPACES POUR REMPLIR LES RAINURES 37 ET LES ESPACES, ET ON LUI PERMET DE DURCIR DE FACON A FORMER LES REBORDS 13 SUR L'AUTRE COTE 15 DES PIECES DE VERRE 3 ET LES AMES 17 DES PLOMBURES 5, LES REBORDS PRECEDEMMENT FORMES POUR L'AUTRE COTE DE LA VITRE ETANT LIES A LA VITRE EN COINCIDENCE AVEC LES AMES DES PLOMBURES. L'INVENTION EST UTILISABLE DANS L'INDUSTRIE DU VERRE.
Description
- 1 4
La présente invention concerne une vitre et plus précisément une vitre constitugapar un vitrail comprenant une pluralité de pièces de verre et de plombures disposées selon un modèle prédéterminé entre les bords adjacents des
pièces de verre et un procédé de fabrication de ces vitraux.
La présente invention est un perfectionnement des vitraux connus dans la technique, par exemple, dans le brevet US No. 4 068 441 comprenant un vitrail constitué par une pluralité de pièces de verre et de plombures disposées savant un modèle prédéterminé entre les bords adjacents des pièces de verre. Les plombures ont une section en T constituée par
une âme et des rebords d'un côté des pièces de verre pour fi-
xer les pièces ensemble. Vue d'un côté, (c'est-à-dire du côté décoratif) la vitre simule un vitrail avec des plombures entre les pièces de verre et des rebords adjacents sur les espaces entre les pièces de verre. Cependant, lorsqu'elle est vue de l'autre côté (c'est-à-dire le côté non fini), la vitre ne comporte pas le rebords et, donc, ne ressemble pas à un vitrail. En outre, lors du moulage des plombures entre les pièces de verreun excédent de matière de moulage est souvent par inadvertance étalé sur les vitres et des bulles d'air se forment souvent dans la matière adhésive du côté non fini du vitrail pendant le procédé de moulage
donnant ainsi au côté non fini de la vitre un aspect indési-
rable. Bien qu'il soit possible de gratter la matière adhésive en excès et avec une partie des bulles d'air pour améliorer l'aspect du côté non fini de la vitre, cette vitre n'est toujours pas satisfaisante pour les applications o
elle doit être vue des deux côtés.
Les vitres connues dans la technique peuvent en outre comprendre un écarteur entre les bords du côté
non fini du vitrail et une feuille de verre simple sur l'é-
carteur sur le côté non fini du vitrail. L'écarteur et la feuille de verre simple augmentent la résistance de la structure de la vitre et créent un espace d'air calme pour réduire la conductivité thermique de la vitre. Cependant, du fait que le côté non fini du vitrail est toujours visible autravers de la feuille de verre simple, la vitre n'est toujours pas satisfaisante pour ces applications o elle doit -2-
être vue des deux côtés.
Parmi les divers buts de l'invention on peut noter la réalisation d'une vitre ressemblant des deux côtés à un vitrail, en particulbr un vitrail qui a des plombures à section en H entre les pièces de verre; la réalisation d'une telle vitre o tout excès de matière de moulage et de bulles d'air entraînées dans la matière pendant le procédé de moulage ne sont pas visibles des deux côtés de la
vitre, cette vitre ayant une résistance de structure suffi-
sante et une imperméabilité à l'air suffisante sans manipu-
lation des bords des pièces de verre, l'invention comprend également la mise en oeuvre d'un procédé de fabrication de telles vitres et ce procédé est moins coûteux et nécessite
moins de temps que les procédés connus dans la technique.
En bref, la vitre selon l'invention comprend un vitrail constitué par une pluralité de pièces de verre poli et des plombures disposées selon un modèle prédéterminé entre les bords adjacents des pièces de verre, les plombures
comprenant des âmes reliant les pièces de verre ensemble.
La vitre en outre comprend une première série de rebords d'un côté du vitrail sur les âmes des plombures, des dispositifs d'écartement de l'autre côté du vitrail, une feuille de verre en contact avec les dispositifs d'écartement, le dispositif d'écartement maintenant la feuille de verre à une certaine distance par rapport au vitrail, un dispositif fixant en place le dispositif d'écartement, le vitrail et la feuille de verre ensemble, et une seconde série de rebords du côté de la feuille de verre opposé au vitrail, la seconde série de rebords coïncidant exactement avec les âmes de ces
plombures de cette première série de rebords.
En bref, le procédé selon l'invention pour la fabrication de cette vitre comprenant un vitrail consiste à réaliser un moule comprenant des rainures du modèle des plombures du vitrail, introduire la matière de moulage dans les rainures dans le moule pour remplir les rainures, permettre à la matière de moulage de durcir dans le moule pour former les rebords d'un côté de la vitre et enlever les rebords du moule, disposer les pièces de verre dans le
même ou dans un moule similaire avec les bords de chaque piè-
-3-
ce de verre écartés des bords des pièces de verre adjacen-
tes suivant un modèle prédéterminé et les espaces entre les pièces de verre adjacentes étant en coïncidence avec les rainures, introduire suffisamment de matière de moula- ge entre les bords des pièces de verre pour remplir les
rainures et les espaces entre les pièces de verre adja-
centes pour former les âmes des plombures, les rebords de ce premier côté de la vitre étant liés en place de ce côté de la vitre en coïncidence avec les âmes des plombures. Pour que l'invention puisse être mieux comprise, référence est faite aux figures suivantes o:
La figure 1 est une élévation d'une vitre réali-
sée selon le procédé de l'invention.
la figure 2 est une coupe agrandie le long de
la ligne 2-2 de la figure l et, des parties étant élevées.
la figure 3 est une coupe agrandie d'un moule comprenant des rainures montrant les rebords pour un côté
de la vitre, coulés dans les rainures.
la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3 et montrant les pièces de verre sur le moule et les rebords précédemment formés sur les pièces de verre,
la figure 5 est un fragment agrandi de la figu-
re 2 montrant les rebords des deux côtés des pièces de
verre et une âme entre les pièces de verre.
la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 3 mais montrant un moule avec des rainures ayant une autre section transversale, et la figure 7 est une coupe agrandie similaire à celle de la figure 2 d'une vitre réalisée selon un autre
mode de réalisation du procédé selon l'invention.
la figure 8 est une coupe agrandie similaire à celle de la figure 4 montrant la vitre dela figure 7 sur un moule, la figure 9 est une coupe agrandie similaire à celle de la figure 5 montrant les rebords et les âmes de la vitre de la figure 7. et la figure 10 est une vue en perspective d'un autre - 4-
mode de réalistion de vitres selon l'invention.
Les numéros de référence correspondants indiquent
des éléments correspondants dans les diverses figures.
Dans les figures 1 à 6, une vitre 1 est réalisée selon le procédé de l'invention, comprenant un vitrail 2 constitué par une pluralité de pièces de verre simple ou coloré 3 et des plombures 5 disposées selon un mode prédéterminé entreJes rebords adjacents 7 des pièces de verre. Bien que la forme des pièces de verre individuelles 3 et le modèle des écartements entre les bords 7 des pièces de verre peuvent varier selon l'aspect souhaité pour le vitrail 2, la largeur des écartements pour l'un quelconque des vitraux doit être sensiblement uniforme dans tout le vitrail 2. Les plombures 5 sont réalisées en une matière de moulage 8, par exemple une résine époxy à deux composantes, et chaque plombure comprend des rebords 9 d'un côté 11 des pièces de verre 3, des rebords 13 de l'autre côté 15 des pièces de verre 3 et des âmes 17 entre les rebords 9 et 13 (voir figure 5), les rebords 9 étant liés aux pièces de verre 3 et aux bords des âmes 17 du côté 11 des-pièces de verre soit par une matière de moulage
constituant les rebords ou par une matière adhésive convena-
ble 19, par exemple, une résine époxy à deux composantes.
Dans bs figures 7 à 9, une vitre 20 est réalisée selon un autre mode de réâisation de l'invention. La vitre est similaire à la vitre 1 à l'exception que les rebords
9 sont liés aux pièces de verre 3 par une matière de moula-
ge 8 constituant les âmes 17 plutôt que par une couche séparée de matière adhésive-telle qu'une couche d'adhésif 19 sur la vitre 1. Lorsqu'on voit la vitre d'en haut, ceti vitre 20 apparaît identique à la vitre 1 montrée dans la
figure 1.
Dans la figure 10, en 21 est représenté un autre mode de réalisation de l'invention comprenant un vitrail 23 similaire au vitrail 2 mais sans rebords 9 adhérant d'un côté des pièces de verre. La vitre 21 en outre comprend des dispositifs d'écartement 25 par exemple une pièce profilée tubulaire en aluminium aux bords du côté non fini du vitrail 23, une feuille de verre simple ou -5- coloré 27 en contact avec le dispositif d'écartement 25, ce dernier maintenant la feuille de verre écartée du vitrail 23, une matière d'obturation 29 par exemple en polysulfure étant appliquée le long des bords périphériques du disposi-
tif d'écartement pour maintenir ensemble en place le dispo-
sitif d'écartement, le vitrail et la feuille de verre de façon étanche, et une série de rebords 31 similaires aux rebords 9 du vitrail 2 liés au côté 33 de la feuille de
verre 27 opposé au vitrail 23, les rebords étant en coin-
cidence avec les plombures et rebords du vitrail, la feuiMe de verre 27 et le dispositif d'écartement 25 créant un espace d'air calme pour réduire la conductivité thermique de la vitre 21 et augmenter la résistance de la structure
de la vitre. La feuille de verre est, de préférence, écar-
tée d'une courte distance du vitrail (par exemple 9,5 mm) de sorte que le côté non fini du vitrail 23 lorsqu'il est vu au travers de la feuille de verre 27 ressemble à un vitrail.
Un autre mode de réalisation encore (non représen-
té) de la vitre selon l'invention est similaire à la vitre 21 à l'exception que son vitrail comprend des rebords des deux côtés et il n'y a pas de rebords du côté de la feuille
de verre.
Au cours du procédé de fabrication de la vitre 1, un moule 35 comprenant des rainures 37 dans sa face
supérieure 39 suivant le modèle des plombures 5 est réalisé.
De préférence, la surface supérieure du moule 35 (c'est-à-
dire la surface du moule définissant les rainures) est réalisée en un caoutchouc de silicone, laquelle matière ne réagit pas avec la résine époxy et résiste à la chaleur
qui peut être appliquée au moule 35 pour accélérer le dur-
cissement de la matière de moulage thermodurcissable telle que la résine époxy. Une quantité suffisante de résine époxy est alors introduite dans les rainures 37 dans la
surface supérieure 39 du moule pour remplir les rainures.
La rainure a une forme en section transversale correspon-
dant à la forme en section transversale des rebords 9 et 13. Un pigment gris peut être ajouté à la résine époxy pour lui donner l'aspect du plomb. Une charge ayant un -6- coefficient de dilatation similaire à celui du verre telle que du verre pilé, de l'oxyde de magnésium ou du calcaire peut également être ajoutéeà la résine époxy pour réduire la tension dans les plombures 5 dans le vitrail 2 provoqu e par les changements de température du vitrail. On permet alors à la résine époxy de durcir dans le moule 35 pour former les rebords 9 pour un côté 11 des pièces de verre 3. Le temps nécessaire pour le durcissement de la matière de moulage thermodurcissable telle qu'une résine époxy peut être réduit en chauffant le vitrail pendant le durcissement par un moyen habituel par exemple des lampes
infrarouges (non représentées). Une fois durci, l'arrange-
ment de rebords 9 est enlevé du moule.
Ensuite, les pièces de verre qui peuvent être bbeau-
tées d'un côté ou des deux côtés sont positionnées sur le moule 35 ou sur un second moule similaire au moule 35, les bords 7 de chaque pièce de verre étant écartés des bords 7 des pièces de verre adjacentes suivant un modèle prédéterminé et les espaces entre les pièces de verre 3 adjacentes se trouvent au-dessus des rainures 37. Les pièces de verre peuvent être fixées de façon amovible à la surface supérieure 39 du moule 19 selon tout moyen habituel, par exemple en appliquant un vide ou des leviers de verrouillage mécaniques (non représentés). La résine époxy 8 est alors introduite entre les pièces de verre 3 en quantité suffisante pour remplir les rainures 37 dans
le moule et les espaces entre les pièces de verre adja-
centes 3. La résine époxy 8 peut alors durcir dans la rainure 37 pour former l'arrangement de rebords 16 pour l'autre côté 15 des pièces de verre, et on permet également à la résine de durcir dans les espaces entre
les pièces de verre 3 pour former les âmes 17 des plombu-
res 15. Le vitrail 1 peut être chauffé pour accélérer le durcissement de la résine époxy. Pendant le durcissement, la matière de moulage telle que la résine époxy ayant des propriétés adhésives liera les bords 7 des pièces de
verre et les parties du côté 15 des pièces de verre adja-
centes au bord 7 de façon à rendre les espaces entre les
pièces de verre 7 imperméables à l'air.
-7-
L'arrangement des rebords pour le côté 11 des piè-
ces de verre 3 est lié en place en pièces de verre poli en coïncidence avec les âmes 17 des plombures 5 en appliquant une couche adhésive 19 sur les rebords 9 des pièces de verre 3 et les âmes 17, en mettant les rebords en place
sur les âmes et en permettant à la matière adhésive de dur-
cir. Avec les plombures 5 et les rebords 13 liés aux pièces de verre 3 et avec les rebords 9 prévus d'un côté 11 du vitrail 2, une résistance adéquate de la structure de la vitre 1 est obtenue sans l'étape coûteuse et exigeant beaucoup de temps du procédé connu dans l'art nécessitant de rendre les bords 7 des pièces de verre rugueux par "dépolissage". En outre, pendant le durcissement de la résine époxy tout air entraîné dans la résine époxy qui se dégage sous forme de bulles à la surface supérieure des âmes 17 est caché à la vue du côté 11 du vitrail par les rebords 9 si les rebords 9 sont opaques, ainsi que c'est le cas dans le mode de réalisation préféré. Après le durcissement de la matière adhésive 19, la vitre 1 avec les plombures 5 entre les
pièces de verre 3 est enlevée du moule 19.
Avant la mise en place de l'arrangement de rebord 9 sur la surface supérieure (c'est-à-dire le côté 11)
des pièces de verre 3, il est souvent souhaitable d'inver-
ser les rebords 9 de façon que la surface supérieure des rebords lorsqu'ils sont dans le moule devienne la surface des rebords 9 venant en contact avec la surface supérieure des pièces de verre du moule. Pour obtenir la coïncidence nécessaire des rebords 9 lorsqu'ils sont inversés par rapport aux rainures 37 dans le moule 35, soit le modèle prédéterminé dans le moule doit être l'image dans un miroir autour d'un plan central soit il doit y avoir deux moules, le premier moule (c'est-à-dire le moule o les rebords 9 sont formés) ayant des rainures dans la surface supérieure suivant un modèle constituant l'image dans un miroir du
modèle prédéterminé des plombures 5, le second moule (c'est-
à-dire le moule o les rebords 13 sont formés) comprenant des rainures dans la surface supérieure suivant le modèle prédéterminé des plombures. Il est cependant possible de -8- former le vitrail 2 sans inverser les rebords 9. Lorsqu'un panneau de verre poli avec seulement un côté décoratif est nécesaire, les rebords 9 tels que ceux moulés dans le moule 35 (voir figure 3) peuvent être mis en position sur la surface supérieure (c'est-à-dire le côté 11) des pièces de verre 3 sans inverser les rebords 9. Bien que les plombures 5 ne seront pas symétriques autour d'un plan central et que les bulles d'air à la surface supérieure des rebords pourraient être visibles du côté 11 du vitrail 2, un tel vitrail aurait une résistance suffisante de sa structure et une imperméabilité à l'air. Lorsqu'une vitre 1 doit être vue des deux côtés, il est cependant possible de réaliser le vitrail sans inverser les rebords 9 soit en
réalisant la surface extérieure des rebords 9 pour ressem-
bler à celles des rebords 13 o en moulant les rebords dans un moule (voir figure 6) comprenant les rainures 37A dans la surface supérieure 39A ayant une forme en section
transversale symétrique autour d'un plan 41 central parallè-
le à la surface supérieure 39A du moule 35A.
Le procédé de fabrication de la vitre 20 montré dans les figures 7 à 9 est similaire au procédé décrit ci-dessus à l'exception que l'arrangement des premiers rebords 9 formés au préalable est durci sur les pièces de verre 3 dans le moule 39 avant le durcissement de la résine époxy dans les rainures 37 du moule et dans les espaces entre les bords 7 des pièces de verre adjacentes 3, une quantité relativement petite d'un excès de résine époxy
est prévue qui déborde des espaces et s'étend vers l'exté-
rbur sur les espaces au-dessus de la surface supérieure.
(c'est-à-dire le côté 11) des pièces de verre 3. Cet excès de résine époxy après durcissement lie les rebords 9 aux côtés 11 des pièces de verre 3 pour augmenter la résistance
et l'imperméabilité à l'air de la vitre 20.
- Dans le procédé de fabrication de la vitre 21 montrée dans la figure 10, le vitrail 23 est réalisé suivant un procédé similaire au procédé décrit ci-dessus pour fabriquer le vitrail 2 de la vitre 1 à l'exception que les rebords ne sont pas liés à un côté du vitrail 23 Le dispositif d'écartement 25 qui est réalisé de façon à -9- avoir une forme s'étendant le long des bords du vitrail 23
est disposé sur le côté du vitrail 23 sans rebords. (c'est-
à dire le côté non fini), et la feuille de verre 27 qui a la même dimension et la même forme que le vitrail est disposée sur le dispositif d'écartement. La matière d'obturation 29 en polysulfure est appliquée sur les bords périphériques des dispositifs d'écartement pour fixer ensemble en place le vitrail 23, le dispositif d'écartement 25 et la feuille de verre de manière étanche. Les rebords 31 sont liés aux côtés 33 de la feuille de verre 27 en coïncidence avec les plombures du vitrail 23 en appliquant une matière adhésive 43 convenable telle qu'une résine époxy à deux composantes aux rebords 31 ou la feuille de
verre 27, en disposant les rebords sur les âmes et en per-
mettant à la matière adhésive de durcir.
Pour le procédé de fabrication de l'autre mode de réalisation de vitre (non représenté) laquelle vitre est similaire à la vitre 21 à l'exception que le vitrail comprend des rebords des deux côtés et la feuille de verre ne comprend pas de rebords, le vitrail peut être réalisé
de façon similaire à celle du procédé décrit pour la réali-
sation du vitrail 2 de la vitre 1 ou similaire au procédé de fabrication du vitrail de la vitre 20. Les rebords, tels que les rebords 9 du vitrail 2 sont dégrossis à leur bords d'un côté du vitrail de sorte que le dispositif d'écartement tel que le dispositif d'écartement 25 du vitrail 21 peut venir en contact avec les pièces de verre du vitrail. Le dispositif d'écartement et la feuille de verre sont fixés au vitrail suivant un procédé similaire à celui décrit
ci-dessus pour la réalisation de la vitre 21.
Il est envisagé qu'au lieu des procédés décrits ci-dessus o la matière de moulage (c'est-à-dire la résine époxy 8) peut durcir dans les rainures 37 dans le moule 35 pour former les rebords 9, 31 pour un côté de la vitre 1, , 21 et les rebords 9, 31 sont enlevés du moule, mis en position sur la vitre respective, et liés à celles-ci par une matière adhésive 19, 43 appliquée entre les rebords et la vitre comme dans le procédé de fabrication des vitres 1, 21 ou par la résine époxy 8 constituant les âmes 17
- 10 -
comme dans le procédé de fabrication de la vitre 20, les rebords 9, 31 peuvent être liés à la vitre respective par misen position de la vitre sur la surface supérieure 39 du moule 35 avec les rebords 9, 31 dans les rainures. Pour lier les rebords à la vitre une couche de matière adhésive 19, 43 est appliquée entre la vitre et la surface supérieure des rebords et on lui permet de durcir ou selon une autre possibilité la vitre est disposée sur le moule 37 avant que la résine époxy 8 constituant les rebords 9, 31 dans les rainures du moule durcisse etcn permet à cette résine époxy
8 de durcir.
D'après ce qui précède on peut voir que les divers
bu-Es de l'invention ont été atteints et qoed'autres résul-
tats avantageux ont été obtenus.
Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux procédés et articles qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples
non limitatifs sans sortir du cadre de linvention.
- il -
Claims (15)
1. Procédé de fabrication d'une vitre comprenant un vitrail constitué par une pluralité de pièces de verre et de plombures disposées selon un modèle prédéterminé entre les bords adjacents des pièces de verre et comprenant des rebords des deux côtés de la vitre caractérisé en ce qu'il consiste à: réaliser un moule comprenant des rainures suivant le modèle des plombures, introduire une matière de moulage dans les
rainures dans le moule pour remplir les rainures, ces rainu-
res ayant une forme en section transversale correspondant
à la section transversale des rebords, permettre à la ma-
tière de moulage de durcir dans le moule pour former les rebords pour un côté de la vitre, enlever ces rebords du moule, mettre en position des pièces de verre sur le même moule o un moule similaire, les bords de chaque pièce de verre étant écartés des bords des pièces de verre adjacentes suivant le modèle prédéterminé, les espaces entre les pièces
de verre adjacentes étant en coïncidence avec les rainures.
introduire une quantité de matière de moulage suffisante
entre les bords des pièces de verre pour remplir les rainu-
res et pour remplir les espaces entreles pièces de verre adjacentes, et permettre à la matière de moulage de durcir dans les rainures pour former les rebords pour l'autre côté de la vitre, et pour durcir dans les espaces entre les pièces de verre pour former les âmes des plombures, les rebords de ce premier côté de la vitre étant liés en place sur ce côté de la vitre en coïncidence avec les âmes des
plombures.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes de mettre en position les rebords pour ce premier côté de la vitre sur ce côté de la vitre au moyen d'une matière adhésive appliquée entre les rebords et la vitre, et permettre à cet adhésif de
durcir, liant ainsi ces rebords à ce côté de la vitre.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en outre par les étapes de mettre en position la vitre sur le moule après que la matière de moulage dans les rainures du moule ait durci pour former les rebords pour ce côté de la
- 12 -
vitre au moyen d'un adhésif appliqué entre les rebords pour ce côté de la vitre et ce côté de la vitre, et permettre à cet adhésif de durcir, liant ainsi ces rebords à ce côté de la vitre.
4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape de mettre en position la vitre sur le moule avec la matière de moulage dans les rainures avant que cette matière de moulage ne durcisse dars le moule pour former des rebords pour ce côté de la vitre, ces rebords pour ce côté de la vitre étant liés en place sur la vitre en permettant à la matière de
moulage de durcir.
5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape de mettre en position les rebords pour ce côté de la vitre sur les pièces de verre dans le moule avec la matière de moulage dans les rainures du moule et dans les espaces entre les pièces de verre adjacentes avant que la matière de moulage ne durcisse dans le moule pour former les rebords pour cet autre côté de la vitre et les âmes, ces rebords pour cet autre côté de la vitre étant liés en place sur la vitre en
permettant à la matière de moulage de durcir.
6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes de réaliser une feuille de verre et un dispositif d'écartement, mettre en position le dispositif d'écartement sur les pièces de
verre poli et la feuille de verre sur le dispositif d'écar-
tement, et fixer ensemble en place le dispositif d'écarte-
ment, la feuille de verre et les pièces de verre poli.
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les rebords pour un côté de la vitre sont liés
à la feuille de verre au côté opposé à celui du vitrail.
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledLspositif d'écartement, la feuille de verre et les pièces de verre poli sont fixés ensemble par une
matière d'obturation.
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif d'écartement, la feuille de verre et les pièces de verre poli sont fixés ensemble de façon
- 13 -
étanche le long des bords périphériques du dispositif d'écartement.
10. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures se trouvent dans la surface supé- rieure du moule et en ce que ce procédé comprend en outre l'étape d'inverser ces rebords pour un côté de la vitre avant de les lier à ce côté de la vitre de sorte que les surfaces supérieures de ces rebords pour ce côté de la
vitre lorsqu'ils sont dans le moule deviennent des surfa-
ces venant en contact avec le côté de la vitre, ce modèle prédéterminé étant l'image dans un miroir autour d'un
plan bisectant le modèle.
11. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rebords pour ce premier côté de la vitre sont formés dans un premier moule comprenant des rainures dans la surface supérieure suivant un modèle constituant l'image dans un miroir du modèle des plombures, ces rebords pour cet autre côté de la vitre étant formés dans
un second moule ayant des rainures dans la surface supé -
rieure suivant le modèle des plombures, ce procédé com-
prenant en outre l'étape d'inverser ces rebords pour ce premier côté de la vitre avant de les lier à ce premier côté de la vitre de sorte que les surfaces supérieures de ces rebords pour ce premier côté de la vitre lorsqu'ils sont dans le moule deviennent les surfaces venant en
contact avec ce côté de la vitre.
12. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures se trouvent dans la surface supérieure du moule et en ce que la section transversale des rainures dans le moule et des rebords est symétrique autour d'un
plan central des rainures parallèles à la surface supérieu-
re du moule.
13. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière du moulage est une résine époxy à deux composantes.
14. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en
ce que la surface du moule est un caoutchouc de silicone.
15. Vitrail réalisé par la mise en oeuvre du procédé
selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 caractéri-
24602 1 4
- 14 -
sé en ce qu'elle comprend: un vitrail constitué par une
pluralité de pièces de verre poli et des plombures dispo-
sées suivant un modèle prédéterminé entre les bords adjacents des pièces de verre, les plombures comprenant des âmes liant les pièces de verre ensemble, une première série de rebords d'un côté du vitrail sur les âmes des plombures, un dispositif d'écartement de l'autre côté du vitrail poli, une feuille de verre en contact avec le dispositif d'écartement maintenant la feuille de verre écartée par rapport au vitrail 7 un dispositif fixant ensemble en position le dispositif d'écartement, le vitrail et la feuille de verre. et une seconde série de rebords sur le côté de la feuille de verre opposé au vitrail, cette seconde série de rebords étant en coïncidence avec les
âmes de ces plombures et cette première série de rebords.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US06/054,169 US4217326A (en) | 1979-07-02 | 1979-07-02 | Method for making a cut glass panel |
| US06/123,018 US4343758A (en) | 1979-07-02 | 1980-02-20 | Cut glass window pane |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2460214A1 true FR2460214A1 (fr) | 1981-01-23 |
| FR2460214B3 FR2460214B3 (fr) | 1982-04-30 |
Family
ID=26732722
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8013284A Granted FR2460214A1 (fr) | 1979-07-02 | 1980-06-16 | Vitrail et procede de fabrication |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4343758A (fr) |
| DE (1) | DE3022920A1 (fr) |
| FR (1) | FR2460214A1 (fr) |
| GB (1) | GB2051659B (fr) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4483813A (en) * | 1983-05-17 | 1984-11-20 | Studio Design, Inc., T/A Rainbow Art Glass | Inside, full 360 degree mold |
| US4610901A (en) * | 1984-10-25 | 1986-09-09 | Wayne Boren Corporation | Dual glazed insulatable stained glass window and method of making same |
| US4619850A (en) * | 1985-01-11 | 1986-10-28 | Alltech Corporation | Decorative window product and process |
| GB8511707D0 (en) * | 1985-05-09 | 1985-06-19 | Hickman J A A | Laminate |
| GB8518494D0 (en) * | 1985-07-22 | 1985-08-29 | Hickman J A A | Lamination of leaded panel |
| EP0258217A1 (fr) * | 1986-01-15 | 1988-03-09 | Alltech Corporation | Vitrage decoratif et son procede de production |
| US4880485A (en) * | 1988-07-27 | 1989-11-14 | Lewis Thomas H | Method of making ornamental castings containing stained glass |
| US5039468A (en) * | 1990-01-24 | 1991-08-13 | Sellers Stephen N | Method of making a stained glass article |
| US5102706A (en) * | 1990-08-07 | 1992-04-07 | Latte Richard C | Assembly of glass pieces into two and three dimensional shapes |
| WO1992020536A1 (fr) * | 1991-05-20 | 1992-11-26 | Big Unlimited | Methode et appareil pour la creation de vitrages isolants |
| US5558827A (en) * | 1991-12-16 | 1996-09-24 | Howes; Stephen E. | Decorative window having simulated came structure |
| GB9203044D0 (en) * | 1992-02-13 | 1992-03-25 | Pilkington Plc | Glazing assemblies |
| FR2695075A1 (fr) * | 1992-08-26 | 1994-03-04 | Panieri Roger | Vitrail d'art et procédé pour sa réalisation. |
| US5514432A (en) * | 1993-07-14 | 1996-05-07 | Lisec; Peter | Hollow profile for spacer frames for insulating glass panes |
| GB2330793B (en) * | 1997-11-04 | 2002-08-28 | Draftex Ind Ltd | Assembly of extruded or moulded parts |
| US6223972B1 (en) | 1999-07-21 | 2001-05-01 | Richard E. Hanley | Method and apparatus for forming metal foil and solder assembled objects |
| US6357103B1 (en) * | 2000-05-30 | 2002-03-19 | William Joseph Sikorski | Method for making stained glass articles |
| WO2003072347A1 (fr) * | 2002-02-25 | 2003-09-04 | Victoria Glass, Ltd. | Systeme de fenetre decoratif |
| GB0324334D0 (en) * | 2003-10-17 | 2003-11-19 | Pilkington Plc | Load bearing laminates |
| WO2016083236A1 (fr) | 2014-11-26 | 2016-06-02 | Halo Glassworks Limited | Produits en verre décoratifs et leur procédé de fabrication |
| US9520010B1 (en) * | 2015-04-28 | 2016-12-13 | Benessa Hubbard | Decorative glass panel for garage door |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1072712A (en) * | 1911-10-19 | 1913-09-09 | Albert Fournier | Method of making ornamental structures. |
| GB778683A (en) * | 1952-11-10 | 1957-07-10 | Bristol Aircraft Ltd | Improvements in or relating to the moulding of articles from thermosetting resins and fibrous material |
| US2991213A (en) * | 1959-04-13 | 1961-07-04 | Williams James | Method of producing a joint for a stained glass window |
| US3420728A (en) * | 1964-07-06 | 1969-01-07 | Charles B Haverstock | Window display and method of making the same |
| US3382134A (en) * | 1964-07-20 | 1968-05-07 | Charles W. Powell | Simulated venetian glass and method of making the same |
| US3512320A (en) * | 1968-08-01 | 1970-05-19 | Marcelle Ferron | Decorative window structure |
| US3713958A (en) * | 1971-03-15 | 1973-01-30 | Beagle Mfg Co | Mock stained glass window structure |
| US4068441A (en) * | 1975-05-07 | 1978-01-17 | Pease Company | Cut glass panel |
| US4127689A (en) * | 1975-11-10 | 1978-11-28 | Holt John F D | Simulated stained glass articles |
-
1980
- 1980-02-20 US US06/123,018 patent/US4343758A/en not_active Expired - Lifetime
- 1980-06-05 GB GB8018516A patent/GB2051659B/en not_active Expired
- 1980-06-16 FR FR8013284A patent/FR2460214A1/fr active Granted
- 1980-06-19 DE DE19803022920 patent/DE3022920A1/de not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2051659B (en) | 1983-04-20 |
| GB2051659A (en) | 1981-01-21 |
| US4343758A (en) | 1982-08-10 |
| FR2460214B3 (fr) | 1982-04-30 |
| DE3022920A1 (de) | 1981-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2460214A1 (fr) | Vitrail et procede de fabrication | |
| EP0428885B1 (fr) | Procédé de réalisation d'un ski par injection, et structure de ski | |
| EP0127546B1 (fr) | Procédé et dispositif de fabrication de vitrages surmoulés et produits obtenus | |
| EP0885135B1 (fr) | Vitrage surmoule et procede de fabrication | |
| EP0428886A1 (fr) | Procédé de fabrication d'un ski injecté et structure de ski | |
| EP0524060A1 (fr) | Procédé et dispositif pour la fabrication d'un vitrage équipé d'un cadre périphérique à base d'un polymère | |
| CA2461341A1 (fr) | Procede pour fabriquer une vitre en matiere plastique avec une structure de conducteurs electriques et vitre en matiere plastique avec fils noyes | |
| FR2694201A1 (fr) | Procédé de fabrication d'un ski. | |
| FR2542363A1 (fr) | Garniture pour montage d'un vitrage de securite dans une baie notamment d'un pare-brise pour vehicule automobile | |
| LU84319A1 (fr) | Procede de finition de produits en resine armee,en particulier des casques,et produits fabriques par ce procede | |
| EP0507643B1 (fr) | Procédé pour imprimer une couche décorative en forme de cadre sur un vitrage | |
| EP0589116A1 (fr) | Procédé de fabrication d'un objet multicouche par moulage, objet obtenu et application à la fabrication de tableaux de bord et/ou d'éléments d'habillage d'une carrosserie de véhicule | |
| FR2700479A1 (fr) | Procédé de fabrication d'un ski à noyau injecté et à renfort interne ajouré, et ski obtenu par ce procédé. | |
| EP0309403A2 (fr) | Procédé de fabrication d'un ski et ski obtenu selon ce procédé | |
| WO2023152679A1 (fr) | Procédé et installation de fabrication d'une pièce moulée avec application de vide | |
| FR2660251A1 (fr) | Procede de decoration d'un article et complexe de decoration renforce obtenu par ce procede. | |
| FR2724869A1 (fr) | Procede de fabrication d'un panneau de matiere revetu d'une zone d'aspect, notamment textile | |
| FR2687925A1 (fr) | Procede de fabrication d'un ski et ski obtenu par ce procede. | |
| JPH0147284B2 (fr) | ||
| JPH03114718A (ja) | 樹脂成形品の製造方法 | |
| EP0308355A1 (fr) | Elément décoratif autoportant en matériau composite allégé et procédé de fabrication d'éléments autoportants | |
| EP0641642A2 (fr) | Procédé de construction de panneaux composites, en particulier de coques de bateaux | |
| FR1465637A (fr) | Dalles préfabriquées | |
| JPH049649B2 (fr) | ||
| JPH02262421A (ja) | ガラス一体ウィンドモールおよびその製造方法 |