FR2460103A2

FR2460103A2 - Plant watering control equipment - has spongy body in perforated casing fixed to end of rocker beam

Info

Publication number: FR2460103A2
Application number: FR7916748A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-28
Filing date: 1979-06-28
Publication date: 1981-01-23
Also published as: FR2460103B3

Abstract

The plant watering control equipment comprises a distribution housing with water inlet and outlet unions, the latter shut by a valve controlled by a bistable rocker beam. The beam has at one end a spongy body and at the other a balance weight. A calibrated passage delivers water to the body, increasing its weight and tilting the beam so as to shut off the outlet, while as it dries out and lightens the beam tilts in the other direction and watering resumes. The spongy body (52) is accommodated in a casing with perforated walls fixed to one end of the beam (18), while the passage ends in two outlets, one towards the body and one towards the exterior.

Description

On a décrit dans le brevet principal un dispositif de commande d'arrosage, destiné à mettre en route ou à arrêter des arroseurs ou pul verisateurs qui, de manière usuelle, sont raccordes à des canalisations d'amenée d'eau et sont disposes sur des terrains à arroser ou irriguer. The main patent describes a sprinkler control device, intended to start or stop sprinklers or sprayers which, in the usual manner, are connected to water supply pipes and are arranged on land to water or irrigate.

Ce dispositif prend en compte les conditions climatiques ambiantes, pluie, soleil, vent et permet d'assurer l'arrosage à bon escient, sans gaspillage d'une eau qui devient de plus en plus coûteuse. This device takes into account the ambient climatic conditions, rain, sun, wind and makes it possible to ensure watering wisely, without wasting water which becomes more and more expensive.

Selon le brevet principal, le dispositif de commande d'arrosage, destiné à être disposé entre au moins un appareil d'arrosage et une source d'eau sous pression, comprend un boitier de distribution muni d'embouts d'arrivée et départ d'eau et comportant des moyens d'obturation dudit embout de départ commandés par un fléau basculant bistable dont les extrémités portent respectivement un corps spongieux et une masse d'équilibrage, un conduit de dérivation d'eau raccordé à un passage de section calibrée ouvert dans ledit embout de départ en aval des moyens d'obturation, debouchant à l'aplomb dudit corps spongieux, de telle manière que l'alourdissement du corps spongieux sous l'effet de l'eau deversée par ledit conduit provoque le basculement du fléau, la fermeture des moyens d'obturation et l'arrêt de l'arrosage, tandis que l'allégement du corps spongieux sous l'effet du déssèchement provoque le basculement du fléau dans l'autre sens, l'ouverture des moyens d'obturation et la reprise de l'arrosage. According to the main patent, the sprinkler control device, intended to be disposed between at least one sprinkler device and a source of pressurized water, comprises a distribution box provided with inlet and outlet nozzles. water and comprising means for closing off said starting nozzle controlled by a bistable tilting beam whose ends respectively carry a spongy body and a balancing mass, a water bypass duct connected to a passage of calibrated section open in said starting nozzle downstream of the sealing means, opening directly above said spongy body, in such a way that the weighting of the spongy body under the effect of the water poured through said conduit causes the flail to tip over, closing sealing means and stopping the watering, while the lightening of the spongy body under the effect of drying causes the flail to tilt in the other direction, the opening of the sealing means and the resumption of the irrigation.

Le présent certificat d'addition se rapporte à une variante de réalisation du dispositif d'arrosage. This addition certificate relates to an alternative embodiment of the sprinkler system.

Dans cette variante, le corps spongieux est disposé dans une nacelle rigidement fixée au fléau basculant tandis que le conduit de derivation d'eau se termine par un embout à deux voies, l'une vers le corps spongieux pour la position du fléau correspondant à l'arrosage, l'autre vers l'extérieur pour la position du fleau correspondant à l'arrêt de l'arrosage. On évite ainsi qu en cas de fuite, des gouttes continuent à tomber sur le corps spongieux, compromettant son déssèchement et donc le fonctionnement de l'appareil. In this variant, the spongy body is arranged in a nacelle rigidly fixed to the tilting beam while the water bypass conduit ends in a two-way end piece, one towards the spongy body for the position of the beam corresponding to the watering, the other outwards for the position of the flail corresponding to the stop of watering. This avoids that in the event of a leak, drops continue to fall on the spongy body, compromising its drying and therefore the functioning of the device.

Selon une autre caractéristique, les moyens d'obturation disposés dans le boîtier sur lequel est suspendu le fléau, sont commandés par le déplacement d'une tige traversant une fente longitudinale de ce fléau, les extrémités de ladite fente formant butées de commande de ladite tige lors du basculement du fléau dans l'une ou l'autre de ses positions d'équilibre. According to another characteristic, the shutter means disposed in the housing on which the beam is suspended, are controlled by the displacement of a rod passing through a longitudinal slot of this beam, the ends of said slot forming control stops for said rod during the tilting of the beam in one or other of its equilibrium positions.

Cette tige est associee à une vanne agencée pour ouvrir ou fermer l'arrêt vee de l'eau et actionnée par le déplacement de ladite tige lors du basculement du fleau. This rod is associated with a valve arranged to open or close the stop vee of water and actuated by the displacement of said rod during the tilting of the beam.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de a description suivante donnée uniquement à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels - les figures 1 et 2 sont des vues de côté d'une forme de réalisation du
dispositif d'arrosage selon l'invention, respectivement en position
d'arrosage et en position d'arrêt de l'arrosage ; - les figures 3 et 4 sont des vues de détail du dispositif precédent,
pour les positions des figures 1 et 2.The characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the following description given solely by way of example, with reference to the appended drawings in which - FIGS. 1 and 2 are side views of an embodiment of the
sprinkler device according to the invention, respectively in position
watering and in the watering stop position; - Figures 3 and 4 are detailed views of the above device,
for the positions of figures 1 and 2.

Le dispositif selon l'invention, dans la forme de réalisation choisie et représentée, comprend un boîtier de distribution 10 comportant un embout d'arrivée d'eau 11 et un embout de départ d'eau 14. The device according to the invention, in the embodiment chosen and shown, comprises a distribution box 10 comprising a water inlet nozzle 11 and a water outlet nozzle 14.

Sur le boîtier 10 est monté à basculement autour de l'axe horizontal 16, entre deux flasques 17, un fléau de commande 18. On the housing 10 is pivotally mounted around a horizontal axis 16, between two flanges 17, a control beam 18.

Ce fleau 18 comporte à une extrémité une nacelle 100, à parois ajourées, rigidement fixée à ce fleau, dans laquelle est placée un corps spongieux 52, et à son autre extrémité un contre-poids 64. This beam 18 comprises at one end a nacelle 100, with perforated walls, rigidly fixed to this beam, in which a spongy body 52 is placed, and at its other end a counterweight 64.

Selon une autre disposition caractéristique de l'invention le conduit souple 58 qui part du boîtier 10 et s'étend le long d'un bras du fléau 18, se termine par un embout 160 fixé à la nacelle 100, au-dessus du corps spongieux 52. According to another characteristic arrangement of the invention, the flexible conduit 58 which starts from the housing 10 and extends along an arm of the beam 18, ends in a nozzle 160 fixed to the nacelle 100, above the spongy body. 52.

Cet embout 160 ménage une dérivation à deux voies, l'une 161 tournée vers le corps spongieux, l'autre 162 vers l'extérieur. This tip 160 provides a two-way branch, one 161 facing the spongy body, the other 162 outward.

Le liquide amené par le conduit 58 se déverse par l'une ou l'autre de ces voies selon que le fléau est basculé dans l'une ou l'autre de ses positions d'équilibre (fig. 1 et 2). The liquid supplied by the conduit 58 pours out by one or the other of these channels depending on whether the beam is tilted in one or the other of its equilibrium positions (fig. 1 and 2).

Ainsi, lorsque le fléau est en position d'arrosage (fig. 1), l'eau s'écoule normalement par gravité sur-le corps spongieux 52 qu'elle imbibe. Thus, when the flail is in the sprinkling position (fig. 1), the water normally flows by gravity over the spongy body 52 which it soaks.

Par contre, lorsque le fléau, sous l'effet de l'accroissement de poids de ce corps spongieux, bascule en position d'arrêt d'arrosage, l'arrivée d'eau dans le conduit 58 est normalement fermée. Il peut cependant arriver que cette fermeture soit insuffisamment étanche et laisse s'écouler un peu d'eau (fig. 2). Dans ce cas, cette eau s'écoule par la voie 162, dirigée vers l'extérieur du corps spongieux, qu'elle ne peut donc atteindre. Il n'y a donc pas de risque d'empêcher ainsi le désséchement normal de ce corps, sous l'action des conditions climatiques, ce qui pourrait perturber le fonctionnement normal de l'appareil. On the other hand, when the plague, under the effect of the increase in weight of this spongy body, switches to the sprinkling stop position, the arrival of water in the conduit 58 is normally closed. However, it may happen that this closure is insufficiently watertight and lets a little water run out (fig. 2). In this case, this water flows through the channel 162, directed towards the outside of the spongy body, which it cannot therefore reach. There is therefore no risk of preventing the normal drying out of this body, under the action of climatic conditions, which could disturb the normal functioning of the device.

Selon une autre caractéristique de l'appareil, la tige de commande qui agit normalement sur les moyens d'obturation du boîtier de distribution, sous l'action du fleau 18, est ici une tige 135 qui s'étend vers le haut et traverse ledit fleau par une fente longitudinale 136 ménagée dans celui-ci. According to another characteristic of the apparatus, the control rod which normally acts on the shutter means of the distribution box, under the action of the beam 18, is here a rod 135 which extends upwards and passes through said flail by a longitudinal slot 136 formed therein.

Les extrémités 137 et 138 de cette fente sont disposées de manière à constituer des butées de commande de la tige 135, celle-ci étant par exemple reliée à une vanne d'obturation.The ends 137 and 138 of this slot are arranged so as to constitute stops for controlling the rod 135, the latter being for example connected to a shut-off valve.

Lorsque le fléau est en position d'arrosage (fig. 1 et 3), c'est l'extrémité 137, proche de la nacelle 100, qui agit sur la tige 135 pour maintenir les moyens d'obturation ouverts. When the beam is in the sprinkling position (fig. 1 and 3), it is the end 137, close to the nacelle 100, which acts on the rod 135 to keep the shutter means open.

Lors du basculement du fléau en position d'arrêt de l'arrosage (fig 2 et 4), c'est l'extrémité 138, de la fente 136, opposée à la nacelle 100, qui vient au contact du levier 135 et repousse celui-ci de manière à provoquer la fermeture des moyens d'obturation du boîtier.When the flail tilts into the watering stop position (fig 2 and 4), it is the end 138 of the slot 136, opposite the nacelle 100, which comes into contact with the lever 135 and pushes the one -ci so as to cause the closure of the closure means of the housing.

Grâce à ces diverses dispositions on obtient un fonctionnement plus sûr du dispositif d'arrosage. Thanks to these various arrangements, a more secure operation of the sprinkler device is obtained.

La figure 5 représente un mode de réalisation particulier de l'appareil selon la présente invention. FIG. 5 represents a particular embodiment of the apparatus according to the present invention.

Ce mode de réalisation comporte en effet un moyen adapté à entrer en action lorsque la température extérieure est élevée, par exemple un bilame, en particulier en forme de spirale accroché entre le fléau et un point fixe pour empêcher le basculement du fleau vers la fonction d'arrosage.This embodiment in fact comprises a means adapted to enter into action when the outside temperature is high, for example a bimetallic strip, in particular in the form of a spiral hung between the beam and a fixed point to prevent the tilting of the beam towards the function d watering.

Sur ce schéma est représenté un bilame en forme de spirale 201 relié à un bouton de réglage 202. Ce bilame spirale permet d'interdire le fonctionnement lorsqu'il est en position A où il se trouve accroché à la plaque support 203. Par manipulation du bouton de réglage 202, il est possible de l'amener dans la position représentée en pointillé B, ce que l'on fait lorque les fortes chaleurs sont passées, par exemple le soir. In this diagram is shown a bimetallic bimetal 201 connected to an adjustment button 202. This bimetallic bimetal makes it possible to prohibit operation when it is in position A where it is attached to the support plate 203. By manipulation of the adjustment button 202, it is possible to bring it into the position shown in dotted line B, which is done when the hot weather is over, for example in the evening.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention. .

Claims

1.- Sprinkler control device comprising a distribution box provided with tips for the arrival and departure of water and comprising means for closing said start-up nozzle controlled by a bistable tilting beam, the ends of which respectively carry a body spongy and a balancing mass, a water bypass duct connected to a passage of calibrated section open in said outlet end piece, downstream of the sealing means, opening directly above said spongy body, so that the weighting of the spongy body under the effect of the water poured from said conduit causes the flail to tilt, the closure means to be closed and the watering to stop, while the spongy body to be lightened under the effect of drying causes the flail to tilt in the other direction, the opening of the shutter means and the resumption of watering, characterized in that the spongy body is arranged in a nacelle with perforated walls rigidly fixed to a ex end of said beam and in that the water bypass conduit ends in a two-way end, one facing the spongy body, the other outward.

2.- Device according to claim 1, characterized in that the closure means are controlled by a rod directed upwards and pass through a longitudinal slot formed in the beam, the ends of this slot constituting control stops for said rod during the tilting of the beam towards one or the other of its positions of equilibrium.

3.- Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a means adapted to come into action when the outside temperature is high, and therefore to prevent the tilting of the beam to the sprinkler function.