FR2460032A1

FR2460032A1 - COMBINATION OF AN ELECTRICAL DEVICE AND ITS SUPPORT

Info

Publication number: FR2460032A1
Application number: FR8013656A
Authority: FR
Inventors: Royal R Hawkins
Original assignee: Honeywell Inc
Current assignee: Honeywell Inc
Priority date: 1979-06-22
Filing date: 1980-06-19
Publication date: 1981-01-16
Also published as: GB2052872A; SE8004424L; GB2052872B; IT8048949A0; DE3022452A1; IT1129007B

Abstract

COMBINAISON D'UN DISPOSITIF ELECTRIQUE ET D'UN SUPPORT DESTINE A LE SUPPORTER SUR UNE EMBASE. LE SUPPORT COMPORTE UNE PLAQUE 13 QUI PORTE LE DISPOSITIF, AINSI QU'UN PREMIER 16B, 17B, 20B, UN SECOND 16A, 19A, 20A ET UN TROISIEME 16C, 17C, 20C MOYEN DE MONTAGE DE LA PLAQUE 13 SUR L'EMBASE 12, LES SECOND ET TROISIEME MOYENS DE MONTAGE ETANT ELASTIQUES ET REGLABLES ET DISPOSES DE MANIERE A DEFINIR UN TRIANGLE SENSIBLEMENT RECTANGLE AVEC LE PREMIER MOYEN DE MONTAGE, LEQUEL EST SITUE SUR LES DEUX COTES PERPENDICULAIRES DU TRIANGLE. APPLICATION AUX INTERRUPTEURS AGISSANT PAR BASCULEMENT.COMBINATION OF AN ELECTRICAL DEVICE AND A SUPPORT FOR SUPPORTING IT ON A BASE. THE SUPPORT INCLUDES A PLATE 13 WHICH CARRIES THE DEVICE, AS WELL AS A FIRST 16B, 17B, 20B, A SECOND 16A, 19A, 20A AND A THIRD 16C, 17C, 20C MEANS FOR MOUNTING THE PLATE 13 ON THE BASE 12, THE SECOND AND THIRD MOUNTING MEANS BEING ELASTIC AND ADJUSTABLE AND ARRANGED IN A MANNER TO DEFINE A SENSITIVELY RECTANGLE TRIANGLE WITH THE FIRST MOUNTING MEANS, WHICH IS LOCATED ON THE TWO PERPENDICULAR SIDES OF THE TRIANGLE. APPLICATION TO SWITCHES ACTING BY TIPPING.

Description

La présente invention concerne la combinaison d'un dispositif électrique,The present invention relates to the combination of an electrical device,

tel qu'un interrupteur agissant parsuch as a switch acting through

basculement, et du support sur lequel il repose. tilting, and the support on which it rests.

Selon l'invention, il est prévu la combinaison d'un dispositif électrique et d'un support destiné à le supporter sur une embase, le support comportant une plaque qui porte le dispositif, ainsi qu'un premier, un second et un troisième moyen de montage de la plaque sur l'embase, les second et troisième moyens de montage étant élastiques et réglables et étant disposés de manière à définir un triangle sensiblement rectangle avec le premier moyen de montage, lequel est situé According to the invention, there is provided the combination of an electrical device and a support for supporting it on a base, the support comprising a plate that carries the device, and a first, second and third means mounting the plate on the base, the second and third mounting means being elastic and adjustable and being arranged to define a substantially rectangular triangle with the first mounting means, which is located

sur les deux côtés perpendiculaires du triangle. on both perpendicular sides of the triangle.

On va maintenant décrire à simple titre d'exemple une réalisation de l'invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: Fig. 1 est une vue en perspective d'une combinaison d'un interrupteur électrique agissant par basculement et de An embodiment of the invention will now be described by way of example only with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a combination of an electrical switch acting by tilting and

son support réalisée selon la présente invention. its support made according to the present invention.

Fig. 2 est une vue latérale de la combinaison repré- Fig. 2 is a side view of the combination shown

sentée sur la figure 1, montrant l'interrupteur basculeuren shown in Figure 1, showing the rocker switch

coupe droite.straight cut.

Fig. 3 est une vue de dessus de la combinaison re- Fig. 3 is a top view of the combination of

présentée sur la figure 1.shown in Figure 1.

Telle que représentée sur les dessins, la combinai- As shown in the drawings, the combination of

son 10 comporte un dispositif électrique qui,dans l'exemple its 10 comprises an electrical device which, in the example

choisi,est un interrupteur agissant par basculement, ce dis- chosen, is a switch acting by tilting, this dis-

positif reposant sur une embase 12. La combinaison comprend une plaque supérieure 13 offrant une surface de montage et une plaque inférieure 14. La plaque inférieure 14 présente des trous appropriés dans lesquels sont insérés des goujons filetés correspondants 16A à 16C, maintenus en place par tous The combination comprises an upper plate 13 having a mounting surface and a lower plate 14. The lower plate 14 has suitable holes in which are inserted corresponding threaded studs 16A to 16C, held in place by all

moyens convenables, par exemple par soudage. La plaque infé- suitable means, for example by welding. The lower plate

rieure 14 est avantageusement fixée à l'embase 12, par exem- 14 is preferably attached to the base 12, for example

ple par soudage, et après cette fixation, elle fait partie de by welding, and after this fixation, it is part of

l'embase 12. Des ressorts 17A à 17C sont respectivement enfi- the base 12. Springs 17A to 17C are respectively

lés sur les goujons 16A à 16C. On enfile ensuite des rondel- on the studs 16A to 16C. Then we put

les 19A à 19C sur les goujons respectifs, puis on insère la plaque de montage 13 sur les trois goujons 16A à 16C de façon que ceux-ci traversent librement les trous correspondants de la plaque supérieure 13. Enfin, on visse des écrous de blocage réglables 20A à 20C sur les tronçons filetés de 19A to 19C on the respective studs, then inserting the mounting plate 13 on the three studs 16A to 16C so that they pass freely through the corresponding holes of the upper plate 13. Finally, screwing adjustable locking nuts 20A to 20C on the threaded sections of

goujons 16A à 16C respectifs.studs 16A to 16C respective.

L'interrupteur basculeur est fixé par tous moyens convenables, par exemple par soudage, à la face de montage de la plaque supérieure 13. Cet interrupteur basculeur 11 comprend un corps cylindrique 30 fixé à une extrémité à la plaque supérieure 13. Comme on le voit d'après la figure 2, l'intérieur du corps 30 comporte un premier et un second The rocker switch is fixed by any suitable means, for example by welding, to the mounting face of the upper plate 13. This rocker switch 11 comprises a cylindrical body 30 fixed at one end to the upper plate 13. As can be seen according to FIG. 2, the inside of the body 30 comprises a first and a second

tronçon cylindrique 31 et 32 de diamètres différents. Le re- cylindrical section 31 and 32 of different diameters. The re-

dan 33 formé au point de jonction des tronçons 31 et 32 joue dan 33 formed at the junction point sections 31 and 32 plays

le rôle de support vis-à-vis d'une plaquette de circuit im- the role of support vis-à-vis a circuit board im-

primé 34. Le haut du corps 30 est rempli d'une résine élec- 34. The upper body 30 is filled with an elec-

triquement isolante 35.triply insulating 35.

La plaquette de circuit imprimé 34 supporte un pen- The printed circuit board 34 supports a

dule 35, suspendu par un fil métallique 38 à une bille 37 qui dule 35, suspended by a wire 38 to a ball 37 which

repose sur le dessus de la plaquette de circuit imprimé 34. rests on the top of the printed circuit board 34.

De la résine 35 émergent un certain nombre de conducteurs é- Resin 35 emerges a number of

lectriques, dont l'un est un fil de masse 40 aboutissant à une vis 41, éventuellement auto-fileteuse, insérée dans un trou non représenté percé dans la plaque supérieure 13. Deux electrical, one of which is a ground wire 40 leading to a screw 41, possibly self-threading, inserted in a not shown hole pierced in the upper plate 13. Two

autres fils 42 et 43 desservent aussi la plaquette de cir- other wires 42 and 43 also serve the circuit board.

cuit imprimé 34.cooked printed 34.

La plaquette de circuit imprimé 34 peut être simple- The printed circuit board 34 can be simple-

ment constituée par un anneau de cuivre relié à la bille 37, mais isolée du corps 30. Le conducteur 42 est connecté-à cet anneau de cuivre pour l'alimenter en énergie. Le conducteur 43 est fixé au corps 30 de sorte que, lorsque l'interrupteur basculeur s'incline, le pendule 36, entrant en contact avec le corps 30, établit un circuit électrique qui va du fil 42 à la bille 37 et,par l'intermédiaire du fil 38, du pendule 36, du corps 30,jusqu'au conducteur 43. L'autre extrémité du It consists of a copper ring connected to the ball 37, but isolated from the body 30. The conductor 42 is connected to this copper ring to supply power. The conductor 43 is fixed to the body 30 so that, when the rocker switch tilts, the pendulum 36, coming into contact with the body 30, establishes an electrical circuit which goes from the wire 42 to the ball 37 and, by the intermediate wire 38, the pendulum 36, the body 30, to the conductor 43. The other end of the

conducteur 43 est alors reliée à toute charge appropriée, tel- conductor 43 is then connected to any appropriate load, such as

le qu'un dispositif avertisseur. En variante, la plaquette de circuit imprimé 34 peut comporter un amplificateur destiné à amplifier le signal résultant du contact entre le pendule 36 et le corps 30. On peut remplir le tronçon du corps 30 a warning device. Alternatively, the printed circuit board 34 may comprise an amplifier for amplifying the signal resulting from the contact between the pendulum 36 and the body 30. The section of the body 30 can be filled.

situé au-dessous du redan 33 d'huile de silicones pour amor- below the redan 33 of silicone oil for amorphous

tir le mouvement du pendule 36 de façon que l'interrupteur shooting the movement of the pendulum 36 so that the switch

basculeur 11 ne soit pas sensible aux vibrations. tipper 11 is not sensitive to vibration.

Ainsiles goujons 16A à 16C, les ressorts 17A à 17C Ainsiles studs 16A to 16C, the springs 17A to 17C

et les écrous 20A à 20C constituent des moyens de montage é- and the nuts 20A to 20C constitute mounting means e-

lastiques et réglables.On voit que le moyen de montage B n'a elastic and adjustable. It can be seen that the mounting means B

pas à être élastique ni réglable pourvu que la plaque supé- not be elastic or adjustable provided that the upper plate

rieure 13 formant la surface de montage jouisse d'une certai- 13 forming the mounting surface shall have a certain

ne liberté de mouvement angulaire autour du goujon 16B. freedom of angular movement around the stud 16B.

Après pose de la combinaison, on peut ajuster la pla- After fitting the suit, you can adjust the

que supérieure 13 pour la mettre de niveau. D'abord, par rota- than upper 13 to put it level. First, by rotating

tion de l'écrou 20A dans le sens horaire, on repousse le coin Nut 20A clockwise, push the corner

associé de la plaque 13 de haut en bas vers l'embase 14 jus- associated plate 13 from top to bottom towards the base 14 jus-

qu'à ce que l'interrupteur basculeur 11 agisse surle disposi- that the rocker switch 11 acts on the device

tif avertisseur, quel qu'il soit, auquel il est relié. Ensui- alarm, whatever it is, to which it is connected. Ensui-

teon fait tourner l'écrou 20A dans le sens anti-horaire, en teon turns the nut 20A counter-clockwise,

comptant ses révolutions, jusqu'à ce que l'interrupteur bascu- counting his revolutions, until the switch

leur 11 agisse dans le sens opposé. On divise alors par deux they act in the opposite direction. We divide by two

le nombre de révolutions et l'on fait tourner l'écrou 20A jus- the number of revolutions and the nut 20A is rotated

qu'en position médiane. On répète ensuite la même opération only in the middle position. We then repeat the same operation

pour ajuster l'écrou 20C. Une fois la combinaison mise de ni- to adjust the nut 20C. Once the combination is set

veau de cette manière, le pendule est rigoureusement centré dans le corps 30. Il est avantageux de disposer les goujons calf in this way, the pendulum is rigorously centered in the body 30. It is advantageous to have the studs

16A à 16Cetiun triangle rectangle, de façon que l'axe d'ajus- 16A to 16This is a right triangle, so that the axis of adjustment

tement de l'écrou 20C, passant par les points A et B, soit in- Nut 20C, passing through points A and B,

dépendant de l'axe d'ajustement de l'écrou 20A, passant par depending on the axis of adjustment of the nut 20A, passing through

les points B et C. Un autre aspect important de la combinai- points B and C. Another important aspect of the combination of

son est qu'elle permet de tester le fonctionnement par simple poussée en enfonçant purement et simplement l'un quelconque its is that it allows to test the operation by simply pushing by simply pushing any one

des coins de la plaque 13 jusqu'à ce que l'interrupteur bas- corners of the plate 13 until the switch

culeur Il agisse. Si l'interrupteur basculeur 11 n'agit pas, l'opérateur en déduit immédiatement que le dispositif exige He acts. If the rocker switch 11 does not act, the operator immediately deduces that the device requires

une intervention.an intervention.

Claims

1. Combination of an electrical device and a

support for supporting it on a base (12), the support

port having a plate (13), which carries the device, and a first (16B, 17B, 20B), a second (16A, 17A, A) and a third (16C, 17C, 20C) mounting means of the

plate on the base, the second and third means of mounting

ge being elastic and adjustable and being arranged to define a substantially rectangular triangle with the first

means of assembly, which is situated on both sides

diculaires of the triangle.

2. Combination according to claim 1, characterized

in that said first mounting means is also elastically

that and adjustable.

3. Combination according to claim 1 or 2, characterized

in that the elastic and adjustable mounting means

each includes a threaded stud extending from the base, a coil spring surrounding this stud and interposed between

the base and the plate, and a nut screwed on the stud.

4. Combination according to any one of the claims

tions, characterized in that the elec-

is a switch 11 acting by tilting.