FR2459873A1

FR2459873A1 - CONVERTIBLE UPPER PERFORATOR

Info

Publication number: FR2459873A1
Application number: FR8013862A
Authority: FR
Inventors: Jack Oscar Winsor
Original assignee: Dresser Industries Inc
Current assignee: Dresser Industries Inc
Priority date: 1979-06-25
Filing date: 1980-06-23
Publication date: 1981-01-16
Also published as: ZA803224B; CA1134806A; FR2459873B1; GB2053321A; DE3024379A1; SE8004653L; GB2053321B; AU5887180A; ZM5480A1

Abstract

PERFORATRICE EN REMONTEE. ELLE COMPORTE UN SOCLE 12 QUI PORTE UNE COLONNE SUPPORT 14 SUR UN COTE DE LAQUELLE EST MONTE COULISSANT UN MECANISME 16 D'ENTRAINEMENT EN ROTATION D'UNE TIGE DE FORAGE, DES VERINS DE POUSSEE 18 ETANT MONTES ENTRE LE SOCLE ET LE MECANISME D'ENTRAINEMENT POUR APPLIQUER UNE FORCE AXIALE A LA TIGE DE FORAGE. UN CHASSIS SUPPORT 24 EST RACCORDE A LA COLONNE SUPPORT DU COTE OPPOSE A CELUI DU MECANISME D'ENTRAINEMENT ET LE SOCLE COMPORTE DES PATINS 30 D'APPUI SUR LE SOL SITUES DU MEME COTE. LE SOCLE COMPORTE UN PROLONGEMENT QUI S'ETEND JUSQU'A L'AUTRE COTE DE LA TIGE DE FORAGE ET PORTE A SON EXTREMITE AVANT DES PATINS D'APPUI SUR LE SOL AMOVIBLES 40 QUI FOURNISSENT UN SUPPORT SUPPLEMENTAIRE PENDANT L'ALESAGE DU TROU EN REMONTEE ET PEUVENT ETRE ENLEVES VERS LA FIN DE L'OPERATION D'ALESAGE POUR PERMETTRE DE TERMINER LE TROU AVEC LA MACHINE. APPLICATION A UNE MACHINE DE MINE.ASCENT PUNCHER. IT INCLUDES A BASE 12 WHICH CARRIES A SUPPORT COLUMN 14 ON A SIDE OF WHICH IS SLIDING MOUNTED A DRIVE MECHANISM 16 IN ROTATION OF A DRILLING ROD, PUSH CYLINDERS 18 BEING MOUNTED BETWEEN THE BASE AND THE DRIVING MECHANISM TO APPLY AN AXIAL FORCE TO THE DRILL ROD. A SUPPORT CHASSIS 24 IS CONNECTED TO THE SUPPORT COLUMN OF THE SIDE OPPOSED TO THAT OF THE DRIVING MECHANISM AND THE BASE INCLUDES SUPPORT SKATES 30 ON THE GROUND LOCATED ON THE SAME SIDE. THE BASE INCLUDES AN EXTENSION WHICH EXTENDS TO THE OTHER SIDE OF THE DRILLING ROD AND AT ITS FRONT END OF REMOVABLE FLOOR SUPPORT SKATES 40 WHICH PROVIDE ADDITIONAL SUPPORT DURING THE RAISING OF THE RISE HOLE AND CAN BE REMOVED TOWARDS THE END OF THE BALEING OPERATION TO ENABLE THE HOLE TO BE TERMINATED WITH THE MACHINE. APPLICATION TO A MINE MACHINE.

Description

La présente invention concerne la structureThe present invention relates to the structure

support d'une perforatrice en remontée et elle se rap- support of a climbing punch and she

porte plus particulièrement à une telle structure qui more particularly to such a structure which

combine les avantages fonctionnels d'une structure sup- combines the functional advantages of a sup-

port en porte-à-faux dans laquelle les mécanismes pro- duisant le couple et la poussée sont portés par une colonne qui s'étend à partir d'un socle qui n'est en appui sur la surface du sol que d'un côté du trou de cantilevered port in which the mechanisms producing torque and thrust are carried by a column which extends from a base which is resting on the ground surface only on one side of the hole

sonde et d'une structure support dans laquelle les mé- probe and a support structure in which the

canismes qui produisent le couple et la poussée ne sont pas disposés en porte-à-faux et dans laquelle le socle est en appui sur la surface du sol sur plusieurs côtés canisms that produce the torque and the thrust are not arranged cantilever and in which the base is supported on the surface of the ground on several sides

du trou de sonde.from the borehole.

Une perforatrice en remontée est une machi- A climbing punch is a machine

ne qui est utilisée pour former des trous de forage which is used to form drill holes

d'un diamètre relativement grand. On obtient ce résul- of a relatively large diameter. This result is

tat en forant un trou pilote vers le bas à travers les couches terrestres jusqu'à ce que le trépan émerge dans une ouverture, telle qu'une galerie principale de tat by drilling a pilot hole down through the land layers until the trephine emerges into an opening, such as a main gallery of

mine. On remplace alors le trépan pour une tête de fo- mine. We then replace the trephine for a head of

rage de plus grand diamètre, la machine servant alors à tirer la tête, tout en l'entrainant en rotation, vers rage of larger diameter, the machine then serving to pull the head, while driving it in rotation, to

la surface du sol le long du trou pilote. the ground surface along the pilot hole.

Les machines de ce type ont été tradition- Machines of this type have traditionally been

nellement construites d'une manière telle que les vé- constructed in such a way that

rins de poussée et le mécanisme d'entraînement en rota- rins and the rotating drive mechanism

tion de la tige de forage étaient portés par un socle en appui sur le sol qui entourait presque complètement le trou de sonde. Normalement, une semelle en béton of the drill pipe were carried by a base resting on the ground that almost completely surrounded the borehole. Normally, a concrete sole

était formée sur la surface du sol, des boulons de fon- formed on the surface of the ground, bolts of

dation faisant saillie vers le haut à partir de la se- dation protruding upwards from the

melle de façon à pouvoir être fixés au socle et à l'an- in such a way that they can be fixed to the base and to the

crer en place.create in place.

Du fait de la répartition du poids autour du trou et de la courte distance qui existe entre la partie du socle en appui sur la semelle de béton et le trou de sonde, la machine ne pouvait pas achever complètement le forage du trou de grand diamètre de fait qu'après que la tête de coupe ait émergé à travers la surface du sol, la machine aurait pu tomber dans le trou. Le mode opératoire rendu nécessaire pour la sécurité exigerait que, lorsque la tête de coupe ne se trouvait plus qu'à quelques dizaines de centimètres de la surface du sol, la tête de coupe soit abaissée et Due to the weight distribution around the hole and the short distance between the part of the base resting on the concrete footing and the borehole, the machine could not complete the drilling of the large diameter hole after the cutting head has emerged through the ground surface, the machine could have fallen into the hole. The procedure necessitated for safety would require that, when the cutting head was no more than a few tens of centimeters from the surface of the ground, the cutting head should be lowered and

enlevée ou immobilisée et que la machine soit dépla- removed or immobilized and that the machine is moved

cée. Le trou était ensuite achevé par abattage aux ex- CEE. The hole was then completed by slaughtering

plosifs ou par d'autres techniques appropriées pour plosives or other appropriate techniques for

enlever la matière restante.remove the remaining material.

L'une des tentatives effectuées en vue de One of the attempts made to

résoudre ce problème a consisté à réaliser une perfo- solve this problem was to perform a perfor-

ratrice en remontée dans laquelle les mécanismes qui in which the mechanisms

produisent la poussée et le couple sont portés en por- produce thrust and torque are carried

te-à-faux par un bâti support de sorte que le socle overhang by a support frame so that the base

support n'a besoin d'être en appui sur la semelle sup- support does not need to be supported on the sup-

port en béton que d'un côté de la tige de forage. De cette manière, la tête de coupe peut former le trou de sonde et être tirée sur toute la distance jusqu'à la surface du sol sans risque que la machine puisse tomber dans le trou du fait que le socle maintenu en place par des boulons de fondation noyés dans la semelle en béton concrete port only on one side of the drill pipe. In this way, the cutting head can form the borehole and be pulled all the way to the ground surface without risk of the machine falling into the hole as the base is held in place by bolts of foundation drowned in the concrete footing

est nettement écarté de l'axe de la tige de forage. is clearly separated from the axis of the drill pipe.

Cependant, cette construction en porte-à- However, this door-to-door construction

faux a posé d'autres problèmes. Par exemple, les forces de réaction au couple et à la poussée nécessaires sont false has posed other problems. For example, the required torque and thrust reaction forces are

d'une telle grandeur qu'il s'est avéré nécessaire d'uti- of such magnitude that it has proved necessary to use

liser des organes supports supplémentaires pour pouvoir additional support organs to be able to

faire fonctionner la machine avec le rendement maximal. operate the machine with maximum efficiency.

Sans les organes supports supplémentaires, les boulons de fondation normalement utilisés pour ancrer le socle de la machine à la semelle de béton auraient tendance Without the additional support members, the foundation bolts normally used to anchor the base of the machine to the concrete footing would tend

à se desserrer. On a trouvé que le type le plus effi- to loosen. It has been found that the most effective type

cace d'organes supports supplémentaires est constitué par des vérins hydrauliques disposés entre des parties spécifiées de la machine et un toit de galerie de mine lorsque la machine est située au fond d'une mine. Etant donné qu'il n'existe pas de surface supérieure stable pour les utilisations de la machine en surface, de tels supports supplémentaires ne sont pas utilisables, ce qui réduit considérablement l'efficacité d'une machine Additional support members are constituted by hydraulic cylinders arranged between specified parts of the machine and a mine gallery roof when the machine is located at the bottom of a mine. Since there is no stable upper surface for surface machine uses, such additional supports are not usable, which greatly reduces the efficiency of a machine.

de ce type lorsqu'elle est employée en surface. En ou- of this type when used on the surface. In-

tre, l'emploi de tels supports supplémentaires, lors- the use of such additional media,

qu'il est possible, limite l'accès à la machine et that it is possible, limits access to the machine and

exige un temps de montage supplémentaire. requires additional assembly time.

Les problèmes décrits ci-dessus ont été ré- The problems described above have been

solus conformément à l'invention grâce à la réalisation solus according to the invention thanks to the realization

d'une perforatrice en remontée qui comporte une struc- of a climbing drill with a structure

ture support en porte-à-faux mais qui comporte également des patins d'appui sur le sol supplémentaires amovibles disposés sur le côté de la tige de forage opposé à la cantilever support but which also has removable additional ground pads on the side of the opposite drill pipe

partie du socle qui est en appui sur le sol et qui ser- part of the base which is resting on the ground and which serves

vent à absorber le couple et la poussée de réaction de sorte que les avantages d'une machine normale, qui ne comporte pas de structure support en porte-à-faux, sont obtenus pendant le forage. Les patins supplémentaires peuvent être retirés lorsque la tête de coupe s'approche de la surface du sol de sorte que le trou peut être the absorption of the torque and the reaction thrust so that the advantages of a normal machine, which does not have a cantilever support structure, are obtained during drilling. Additional pads may be removed when the cutting head approaches the ground surface so that the hole can be

achevé par la tête de coupe. Etant donné qu'une construc- completed by the cutting head. Since a construction

tion en porte-à-faux est utilisée le risque que la ma- cantilever is used the risk that the

chine tombe dans le trou est supprimé. China falls in the hole is deleted.

La perforatrice en remontée comporte un so- The climbing punch has a so-

cle en appui sur le sol et une colonne support et de key on the ground and a support column and

guidage qui s'élève au-dessus du socle. Il est bien en- guidance that rises above the base. He is well

tendu que l'expression "en appui sur le sol" couvre également la disposition suivant laquelle le socle est en appui sur une semelle support en béton formée sur la surface du sol pour porter la machine. Un mécanisme d'accrochage et d'entraînement en rotation de la tige de forage est monté coulissant sur la colonne support et de guidage et des vérins de poussée hydrauliques sont montés entre le socle et le mécanisme d'accrocha- tended that the expression "resting on the ground" also covers the arrangement according to which the base is supported on a concrete support base formed on the surface of the ground to carry the machine. A hooking mechanism and driving in rotation of the drill pipe is slidably mounted on the support column and guide and hydraulic thrust cylinders are mounted between the base and the hooking mechanism.

ge et d'entraînement en rotation de la tige de forage. ge and rotation drive of the drill pipe.

Un couple et une poussée axiale sont ainsi appliqués A couple and an axial thrust are thus applied

à la tige de forage pour forer le trou pilote et alé- to the drill rod to drill the pilot hole and alé

ser en remontée le trou en montage. go up the hole in assembly.

Le mécanisme d'accrochage et d'entra5ne- The mechanism of attachment and training

ment en rotation de la tige de forage comprend un mo- rotation of the drill pipe comprises a

teur, un mandrin et une transmission d'entraînement appropriée à engrenage, à chaîne ou d'un autre type convenable, l'ensemble du mécanisme étant porté en porte-à-faux par la colonne support et de guidage. Le socle comporte des patins d'appui sur le sol disposés du même cÈté de la tige de forage que la colonne support a mandrel and a drive gear suitable for transmission, chain or other suitable type, the entire mechanism being carried cantilevered by the support column and guide. The base has support pads on the ground arranged on the same side of the drill pipe as the support column

et de guidage. Une partie support supplémentaire en ap- and guidance. An additional support part in

pui sur le sol est raccordée à la colonne de guidage du coté de la colonne opposée à celui o est située la tige de forage pour soutenir la colonne de guidages des boulons de fondation, qui font saillie au-dessus de la the floor is connected to the guide column on the side of the column opposite to where the drill pipe is located to support the guide column of the foundation bolts, which protrude above the

semelle de béton, servant à ancrer le socle et la par- concrete footing, used to anchor the base and the

tie support supplémentaire à la surface du sol. additional support on the ground surface.

Le socle comporte également un prolongement qui fait saillie du côté de la tige de forage opposé à celui o est situéela colonne support et de guidage, deux patins d'appui sur le sol supplémentaires étant montés entre le prolongement du socle et le sol pour fournir un support supplémentaire pendant l'opération d'alésage en remontée. Les patins supplémentaires sont The pedestal also has an extension projecting from the side of the drill stem opposite to where the support and guide column is located, with two additional ground pads being mounted between the pedestal extension and the ground to provide a additional support during the reaming operation. Additional skates are

amovibles de sorte que le trou de sonde peut être ache- removable so that the borehole can be

vé par la tête de coupe, De cette manière, pendant les opérations this way, during the operations

d'alésage en remontée, les patins supports supplémen- boring up, the additional support pads

taires, qui peuvent être ancrés à la surface du sol can be anchored to the soil surface

par des boulons de fondation pour accroître la stabi- by foundation bolts to increase the stability

lité, fournissent un support supplémentaire à la machi- provide additional support for the machine.

ne en exerçant une force dirigée vers le bas contre le sol par réaction à la traction vers le haut exercée par les vérins de poussée. De cette manière, la machine peut appliquer à la tête de coupe le couple maximal et la poussée maximale sans qu'il soit nécessaire de by exerting a force directed downwards against the ground by reaction to the upward traction exerted by the thrust cylinders. In this way, the machine can apply maximum torque and maximum thrust to the cutting head without the need for

fournir des supports supplémentaires à la machine. provide additional supports to the machine.

Lorsque la tête de coupe a été tirée jus- When the cutting head has been pulled

qu'au voisinage de la surface du sol, on peut retirer that in the vicinity of the soil surface it is possible to withdraw

les patins supplémentaires et utiliser la tête de cou- the extra skates and use the head of cou-

pe pour terminer le trou au lieu d'avoir à enlever la totalité de la machine comme ceci est le cas lorsqu'on pe to finish the hole instead of having to remove the entire machine as is the case when

utilise les machines de la technique antérieure du ty- uses the machines of the prior art of the type

pe en porte-à-faux. Etant donné que le mécanisme de pe cant. Since the mechanism of

forage est disposé en porte-à-faux d'un côté de la ma- drilling is arranged cantilevered on one side of the

chine, la répartition du poids et le boulonnage du socle et des patins sont tels qu'il n'y a aucun risque China, the weight distribution and the bolting of the base and skates are such that there is no risk

que la machine tombe dans le trou de sonde. On économi- that the machine falls into the borehole. We economize

se ainsi beaucoup de temps, étant donné que l'on peut utiliser les opérations normales d'alésage en remontée pour terminer un trou au lieu d'avoir à descendre la a lot of time, since you can use normal up-and-down boring operations to complete a hole instead of having to go down the

tête de coupe et à la retirer d'en bas, à retirer l'é- cutting head and remove it from below, to remove the

quipement, puis à faire sauter ou à abattre la matière equipment, then blow up or cut down the material

restante ou d'avoir à retenir la tête au moyen de chaî- remaining or having to restrain the head by means of

nes etc..., à enlever la machine, à faire sauter ou à etc., to remove the machine, to blow up or to

abattre la matière restante puis à retirer la tête. cut down the remaining material and remove the head.

Les buts et avantages ci-dessus de l'inven- The above aims and advantages of the invention

tion apparaîtront ainsi que d'autres à la lecture de will appear as well as others when reading

la description détaillée qui suit d'un mode de réalisa- the following detailed description of a method of

tion préféré de l'invention, considérée en combinaison avec le dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est en vue en perspective d'une perforatrice en remontée construite conformément à l'invention - la figure 2 est une vue en plan de côté de la partie de socle de la machine représentée sur la figure 1; et - la figure 3 est une vue en plan de face preferred embodiment of the invention, taken in conjunction with the accompanying drawing, in which: - Figure 1 is a perspective view of an upstanding punch constructed in accordance with the invention - Figure 2 is a side plan view of the base portion of the machine shown in Figure 1; and - Figure 3 is a front plan view

de la partie de socle représentée sur la figure 2. of the pedestal portion shown in Figure 2.

Sur la figure 1 à laquelle on se référera In Figure 1 to which reference will be made

maintenant, on a représenté une perforatrice en remon- Now, a perforator has been shown

tée 10 qui comporte un socle, désigné par la référence générale 12, qui est en appui sur la surface du sol à l'arrière de la machine et qui porte une colonne support 10 which comprises a base, designated by the general reference 12, which is supported on the ground surface at the rear of the machine and which carries a support column

et de guidage 14 sur lacuelle un mécanisme 16 d'entrai- and guide 14 on lacuelle a mechanism 16 of training

nement en rotation de la tige de forage est monté de façon à pouvoir se déplacer de haut en bas et de bas en haut. Deux vérins de poussée hydrauliques 18 sont montés entre le mécanisme 16 d'entraînement en rotation et le socle 12 pour appliquer une force axiale à la tige de forage accouplée au mécanisme d'entraînement en rotation. Le mécanisme 16 d'entraînement en rotation comporte un moteur 20, un mandrin 22 et un engrenage réducteur approprié, monté dans une boite d'engrenage The rotation of the drill pipe is mounted so that it can move up and down and up and down. Two hydraulic thrust cylinders 18 are mounted between the rotary drive mechanism 16 and the base 12 to apply an axial force to the drill pipe coupled to the rotary drive mechanism. The rotational drive mechanism 16 comprises a motor 20, a mandrel 22 and a suitable reduction gear, mounted in a gearbox

23, qui accouple le moteur au mandrin. 23, which couples the motor to the mandrel.

Avec une machine de ce type, on forme des trous ayant un diamètre relativement grand en forant tout d'abord un trou pilote vers le bas à travers les couches terrestres, en utilisant à cette fin le couple fourni par le moteur 20 et une force dirigée vers le bas fournie par les vérins de poussée 18. On ajoute des éléments de tige de forage supplémentaires à mesure que With such a machine, holes with a relatively large diameter are formed by first drilling a pilot hole down through the earth layers, using for this purpose the torque provided by the motor 20 and a directed force. provided by the thrust cylinders 18. Additional drill pipe elements are added as

le trou avance en utilisant des techniques bien connues. the hole advances using well known techniques.

Lorsque le trépan émerge dans une galerie principale de mine, ou autre chambre souterraine, on retire le trépan et on le remplace par une tête de coupe de grand When the bit emerges in a main mine gallery, or other underground chamber, the bit is removed and replaced by a large cutting head.

diamètre. La combinaison d'un couple et d'une force di- diameter. The combination of a couple and a di-

rigée vers le haut sert à former le large trou en mon- up is used to form the large hole in

tage le long du trajet du trou pilote, des éléments de tige de forage étant enlevés à mesure que le trou along the path of the pilot hole, with drill stem members being removed as the hole

avance, comme il est bien connu dans la technique anté- in advance, as is well known in the prior art

rieure. Traditionnellement, les-perforatrices en pool. Traditionally, perforators

remontée ont été construites avec un socle qui entou- have been constructed with a pedestal

rait pratiquement complètement le trou de sonde, le almost completely the borehole, the

poids de la machine étant réparti autour du socle. Ce- weight of the machine being distributed around the base. This-

pendant, lorsque la tête de coupe s'approchait de la surface du sol, il était nécessaire de démonter la tête de coupe et d'enlever la machine du voisinage du trou de façon que l'on puisse terminer le trou par abattage aux explosifs ou par d'autres procédés. On during, when the cutting head approached the ground surface, it was necessary to disassemble the cutting head and remove the machine from the vicinity of the hole so that the hole could be terminated by blasting with explosives or by other methods. We

procédait de la sorte pour éviter le risque que la ma- in this way to avoid the risk that the

chine tombe dans le trou.China falls into the hole.

Une machine perforatrice en remontée du A machine punching up the

type en porte-à-faux, telle que représenté sur la fi- cantilever type, as shown in the figure

gure 1, a été mise au point pour éviter ces problèmes et, dans cette machine, le socle 12 n'est en appui sur 1, has been developed to avoid these problems and, in this machine, the base 12 is supported on

la surface du sol que d'un côté de la tige de forage. the soil surface only on one side of the drill pipe.

Afin de fournir le support nécessaire aux mécanismes qui produisent le couple et la poussée, il est prévu un châssis support supplémentaire 24 qui est ancré par des boulons de fondation appropriés et qui est raccordé à la colonne support et de guidage 14 par In order to provide the necessary support for the mechanisms which produce the torque and thrust, there is provided an additional support frame 24 which is anchored by appropriate foundation bolts and which is connected to the support and guide column 14 by

des axes d'articulation 28 et par un mécanisme de ri- articulation axes 28 and by a mechanism

doir 26 qui peut être réglé pour modifier la position angulaire de la colonne support et de guidage 14 et, 26 which can be set to change the angular position of the support and guide column 14 and,

par conséquent, l'angle d'inclinaison du trou en mon- therefore, the angle of inclination of the hole in

tage.floor.

Comme représenté sur la figure 2, la colon- As shown in Figure 2, the colon

ne support et de guidage 14 est rigidement raccordée à support and guide 14 is rigidly connected to

une table de travail 32. Le socle 12 comporte deux pa- a work table 32. The base 12 comprises two parts

tins supports arrière 30 qui sont en appui sur la sur- rear supports 30 which are supported on the sur-

face du sol et portent le poids de la machine 10. La table de travail 32 est raccordée aux patins 30 par face of the ground and bear the weight of the machine 10. The work table 32 is connected to the pads 30 by

les axes d'articulation 28 de sorte que-l'on peut modi- the axes of articulation 28 so that one can modify

fier sélectivement la position angulaire de la machine et, par conséquent, l'angle d'inclinaison du trou de sonde en réglant le ridoir 26. Les vérins de poussée 18 sont montés sur la table de travail 32 les tiges de piston des vérins de poussée 18 étant raccordées à cette table par des axes d'articulation 34. La table selectively pride the angular position of the machine and, therefore, the angle of inclination of the borehole by adjusting the turnbuckle 26. The thrust cylinders 18 are mounted on the worktable 32 the piston rods of the thrust cylinders 18 being connected to this table by hinge pins 34. The table

de travail comporte une ouverture centrale 36 par la- of work has a central opening 36 by the-

quelle la tige de forage (non représentée) peut passer, which drill pipe (not shown) can pass,

une partie évidée étant prévue dans la table pour rece- a recessed portion being provided in the table for receiving

voir une fourche (non représentée) conçue pour s'enga- see a fork (not shown) designed to

ger sur des empreintes formées sur la surface extérieu- on imprints formed on the outer surface

re de la tige de forage de sorte qu'on peut ajouter ou retirer des éléments de tige de la tige de forage, d'une manière connue, pendant les opérations de forage re of the drill pipe so that stem members can be added or removed from the drill pipe in a known manner during drilling operations

du trou pilote et d'alésage en remontée. pilot hole and reaming bore.

Comme décrit ci-dessus, avec les machines en porte-à-faux de ce type, on utilise des boulons de As described above, with the cantilever machines of this type, bolts of

fondation (non représentés) pour ancrer les patins ar- foundation (not shown) to anchor the skates ar-

rière 30 et le châssis support supplémentaire 24 à une 30 and the additional support frame 24 to a

semelle de béton support (non représentée) afin d'ab- support concrete sole (not shown) in order to

sorber le couple et la poussée de réaction du mécanis- sorber the torque and reaction thrust of the mechanis-

me 16 d'entraînement en rotation et des vérins 18. Ce- 16 and 16 cylinders.

pendant, comme mentionné ci-dessus, une force supplé- during, as mentioned above, an additional force

mentaire dirigée vers le bas doit être appliquée à la machine lorsqu'elle fonctionne au couple maximal et/ou downward direction must be applied to the machine when operating at maximum torque and / or

à la poussée maximale pour empêcher les boulons de fon- at the maximum thrust to prevent the bolts from

dation de se desserrer.to loosen.

La force supplémentaire est appliquée, con- The extra force is applied,

formément à l'invention, par deux patins supports avant supplémentaires 40 montés entre la surface du sol et l'avant de la table de travail 32 à laquelle ils sont raccordés par des ridoirs 42 pendant que le trou en remontée est formé. Les ridoirs 42 sont utilisés pour permettre de régler la distance entre les patins avant et la table de travail 32 pour maintenir le contact according to the invention, by two additional front support pads 40 mounted between the ground surface and the front of the work table 32 to which they are connected by turnbuckles 42 while the upward hole is formed. The turnbuckles 42 are used to adjust the distance between the front pads and the work table 32 to maintain contact

avec le sol lorsque l'angle d'inclinaison de la machi- with the ground when the angle of inclination of the machine

ne est modifié par le réglage du ridoir 26. Les ridoirs 42 sont raccordés à la table de travail et aux patins is not modified by the adjustment of the turnbuckle 26. The turnbuckles 42 are connected to the worktable and skates

avant 40 par des axes d'articulation 46 et 48 pour per- before 40 by hinge pins 46 and 48 for

mettre le réglage angulaire relatif ci-dessus mention- set the relative angular setting above

né. Deux ridoirs 44 sont utilisés pour raccorder les patins avant 40 aux patins arrière 30 afin de fournir born. Two turnbuckles 44 are used to connect the front pads 40 to the rear pads 30 to provide

une stabilité supplémentaire.additional stability.

Comme mentionné ci-dessus, les patins avant sont mis en place, soit pendant le forage vers le bas pour fournir un support supplémentaire permettant d'exercer une force de forage élevée, soit pendant les As mentioned above, the front pads are put in place, either during downward drilling to provide additional support for exerting a high drilling force, or during

opérations d'alésage en remontée pour fournir le sup- reaming operations to provide the sup-

port supplémentaire nécessaire pour un alésage effec- additional port required for a bore

tué en utilisant un couple et une poussée élevés. On peut utiliser des boulons d'ancrage (non représentés) killed using high torque and thrust. Anchor bolts (not shown) may be used

pour ancrer les patins avant 40 au sol. Lorsque la tê- to anchor the pads before 40 on the ground. When the head

te de coupe n'est plus qu'à quelques dizaines de cen- cutting is only a few tens of cen-

timètres de la surface du sol, on peut facilement re- timers of the soil surface, it is easy to

tirer les patins avant 40 en retirant les axes d'arti- pull the front pads 40 by removing the pins

culation 46 et en détachant les ridoirs 44 de sorte qu'on peut alors utiliser la tête de coupe avec un 46 and by detaching the turnbuckles 44 so that one can then use the cutting head with a

couple et une poussée plus faible pour achever le trou. torque and a lower thrust to complete the hole.

Etant donné que le socle n'est disposé que d'un seul côté de la tige de forage et est ancré à la surface du sol à une distance importante du trou de sonde, le risque que la machine tombe dans le trou est pratiquement complètement supprimé de sorte qu'on peut achever le trou avec la tête de coupe. Cependant, on Since the pedestal is disposed only on one side of the drill pipe and is anchored to the ground surface at a substantial distance from the borehole, the risk of the machine falling into the hole is almost completely eliminated. so that we can complete the hole with the cutting head. However,

évite les inconvénients de la construction en porte-à- avoids the disadvantages of door-to-door construction

faux en utilisant les patins supplémentaires 40 pour fournir un support supplémentaire de sorte que le trou peut être formé en utilisant la poussée et le couple maxima de façon à obtenir le rendement optimal. De using the additional pads 40 to provide additional support so that the hole can be formed using the maximum thrust and torque so as to obtain optimum performance. Of

cette manière, on combine les avantages de la perfo- In this way, the advantages of perfor-

ratrice en remontée en porte-à-faux et ceux d'une per- in a cantilevered way and those of a person

foratrice dans laquelle le socle support en appui sur la terre entoure pratiquement complètement le trou de drill in which the support base resting on the earth substantially completely surrounds the

sonde tandis que les inconvénients résultant habituel- probe while the usual inconveniences-

lement d'une telle disposition sont supprimés. such a provision are deleted.

On doit garder à l'esprit le fait que des It should be kept in mind that

perfectionnementset modifications peuvent être appor- improvements and modifications may be

tés à l'invention par les spécialistes de la technique to the invention by those skilled in the art

et que de ils perfectionnements et modifications doi- and that improvements and modifications must

vent tous être considérés comme entrant dans le cadre all be considered as part of

des revendications annexées,of the appended claims,

Claims

1) Punching machine recovery of the type which comprises a base resting on the ground, support and guiding means which extend from the base, means for hooking and driving in rotation of a drill pipe sliding mounted on

the support and guiding means, means for pushing

s6e mounted between the base and the attachment means and rotational drive to apply a force directed axially to the drill pipe and move the fastening means and drive in rotation back and forth along the support means and guiding, this machine being characterized in that:

a) the means (16) of attachment and of

Rotational translation is carried in a cantilevered arrangement by means (14) supports and guide; b) a support member (24) resting on the ground is connected to the means (14) supports and guiding the opposite side to that o are arranged means for hooking and driving in rotation; c) the base (12) having support means on the ground arranged only on the same side of the drill rod as the support and guiding means; (d) the pedestal has an extension extending to the opposite side of the drill pipe; and

e) means (40) forming additional pedestal

on the floor are mounted in a removable

between the extension of the base and the ground of the said

opposite of the drill stem to provide supportive support

during the drilling operations, these means forming additional base being removable so that

that the borehole can be completed by the machine.

2) Machine according to claim 1,

characterized in that the base comprises a working table (32) having an opening for the passage of the drill pipe, the means (14) supports and guide being connected to the work table and the aforementioned extension forming the front from the work table.

3) Machine according to claim 2, characterized in that the means (14) supports and guide are pivotally mounted at the rear end of the work table on the base (12) and in that the connection between the extension and the means (40) forming additional base resting on the ground comprises adjusting means (42) for adjusting the

distance between the extension and the means (40)

mant extra base.

4) Machine according to claim 3,

characterized in that the adjustment means (42) are

constituted by a turnbuckle assembly.

5) Machine according to claim 1,

characterized in that the means (40) forming a base

additional includes a pair of support pads-

on the ground arranged on both sides of the drill pipe.

6) Machine according to claim 5, characterized

characterized in that the means (30) support on the ground

of the base include a second pair of

the first skids of the two pairs and the second skids of the two pairs on both sides of the drill pipe are placed on either side of the drill pipe.

the drill pipe being connected together in a

parable by connecting means (44) independent of the base.