FR2459783A1 - Fiberising glass using orificed centrifugal spinner - feeding glass to spinner via rotating basket with single row of apertures - Google Patents

Fiberising glass using orificed centrifugal spinner - feeding glass to spinner via rotating basket with single row of apertures Download PDF

Info

Publication number
FR2459783A1
FR2459783A1 FR7916036A FR7916036A FR2459783A1 FR 2459783 A1 FR2459783 A1 FR 2459783A1 FR 7916036 A FR7916036 A FR 7916036A FR 7916036 A FR7916036 A FR 7916036A FR 2459783 A1 FR2459783 A1 FR 2459783A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
centrifuge
glass
peripheral wall
orifices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7916036A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2459783B1 (en
Inventor
Jean Battigelli
Francois Bouquet
Igor Fezenko
Jean-Jacques Massol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Industries SA
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Industries SA
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR7834616A priority Critical patent/FR2443436B1/en
Application filed by Saint Gobain Industries SA, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Industries SA
Priority to FR7916036A priority patent/FR2459783B1/en
Publication of FR2459783A1 publication Critical patent/FR2459783A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2459783B1 publication Critical patent/FR2459783B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B37/00Manufacture or treatment of flakes, fibres, or filaments from softened glass, minerals, or slags
    • C03B37/01Manufacture of glass fibres or filaments
    • C03B37/04Manufacture of glass fibres or filaments by using centrifugal force, e.g. spinning through radial orifices; Construction of the spinner cups therefor
    • C03B37/045Construction of the spinner cups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B37/00Manufacture or treatment of flakes, fibres, or filaments from softened glass, minerals, or slags
    • C03B37/01Manufacture of glass fibres or filaments
    • C03B37/04Manufacture of glass fibres or filaments by using centrifugal force, e.g. spinning through radial orifices; Construction of the spinner cups therefor
    • C03B37/047Selection of materials for the spinner cups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C19/00Alloys based on nickel or cobalt
    • C22C19/03Alloys based on nickel or cobalt based on nickel
    • C22C19/05Alloys based on nickel or cobalt based on nickel with chromium
    • C22C19/051Alloys based on nickel or cobalt based on nickel with chromium and Mo or W
    • C22C19/053Alloys based on nickel or cobalt based on nickel with chromium and Mo or W with the maximum Cr content being at least 30% but less than 40%

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Manufacture, Treatment Of Glass Fibers (AREA)

Abstract

In fiberising moltent glass by the centrifugal projection of streams of glass through rows of perforations in the peripheral wall of a spinner positioned on an upright axis within a downwardly directed annular gas blast, all the molten glass is feed to the inside of the peripheral wall of the spinner in the plane of the uppermost row of perforations. An downwardly flowing layer of glass is thus formed on the inside of the peripheral wall of the spinner. A rotating distributing basket with a single row of apertures in its peripheral wall located in the plane of the uppermost row of perforations of the spinner is located in the spinner wall. Used for fiberising glass, mineral and other thermoplastic materials.

Description

La présente invention concerne un centrifugeur creux pour le fibrage de matières thermoplastiques, notamment de verre, centrifugeur dont l'axe est orienté verticalement et dans lequel on introduit un courant de verre qui, lors de la rotation du centrifugeur, est dirigé vers la surface in- térieure de la paroi périphérique du centrifugeur, dans laquelle sont ménagés une multiplicité d'orifices de manière que le verre soit projeté sous la forme de filets ou "fibres primaires" à la sortie des orifices précités.Il est prévu des moyens pour produire un courant annulaire de gaz d'étirage à la sortie d'une chambre de combustion, ce courant annulaire étant dirigé vers le bas le long de la surface extérieure de la bande perforée de la paroi périphérique du centrifugeur de manière que les filets de verre soient étirés et les fibres entrainées vers le bas dans le courant d'étirage pour se déposer, généralement revêtues d'un liant, sur la face supérieure d'un convoyeur de réception perforé, habituellement placé de façon à constituer la paroi inférieure d'une chambre collectrice. Dans une installation particulière, il est prévu des caissons d'aspiration sous le convoyeur, de façon à faciliter la formation d'une nappe ou matelas de fibres sur celui-ci, cette nappe étant évacuée pour subir un autre traitement, un emballage, etc. The present invention relates to a hollow centrifuge for fiberizing thermoplastic materials, in particular glass, centrifuge whose axis is oriented vertically and into which a stream of glass is introduced which, during the rotation of the centrifuge, is directed towards the surface. - The inner wall of the centrifuge, in which are arranged a multiplicity of orifices so that the glass is projected in the form of nets or "primary fibers" at the outlet of said orifices.Il is provided means for producing a an annular stream of drawing gas at the outlet of a combustion chamber, said annular stream being directed downwardly along the outer surface of the perforated strip of the peripheral wall of the centrifuge so that the glass threads are stretched and the downwardly drawn fibers in the drawing stream for depositing, generally coated with a binder, on the upper face of a convoy Perforated receiving conveyor, usually positioned to form the bottom wall of a collection chamber. In a particular installation, suction boxes are provided under the conveyor, so as to facilitate the formation of a sheet or mat of fibers thereon, this sheet being evacuated for further treatment, packaging, etc. .

Dans des systèmes de ce type, couramment utilisés, il est classique d'employer ce qu'on appelle des verres tendres, c'est-à-dire des compositions de verre qui sont conçues en particulier de façon à avoir des caractéristiques de température et viscosité permettant le libre passage du verre au travers des orifices de la-paroi du centrifugeur à une température bien inférieure à celle à laquelle le matériau du centrifugeur est capable de résister sans corrosion et déformation excessives. In commonly used systems of this type, it is conventional to use so-called soft glasses, that is, glass compositions which are especially designed to have temperature and temperature characteristics. viscosity allowing free passage of the glass through the openings of the wall of the centrifuge at a much lower temperature than that at which the centrifuge material is able to withstand without excessive corrosion and deformation.

Pour atteindre l'objectif défini ci-dessus, on incorpore habituellement aux compositions de verre utilisées des quantités appréciables d'un ou plusieurs composés du baryum, du bore ou du fluor qui ont tendance à abaisser la température de fusion, la température de dévitrification ou de- liquidus et la viscosité et qui sont par conséquent efficaces pour éviter d'employer des températures de fusion du verre excessivement élevées. To achieve the objective defined above, appreciable amounts of one or more compounds of barium, boron or fluorine which tend to lower the melting temperature, the devitrification temperature or liquidus and viscosity and are therefore effective in avoiding the use of excessively high glass melting temperatures.

Des teneurs typiques en oxydes du baryum, du bore et du fluor intervenant à l'heure actuelle dans les verres utilisés sont respectivement d'environ 3 *, 6 * et 1,5 * mais les composés du bore et du fluor qui sont couramment utilisés sont volatils aux températures de) fusion adoptées dans la fabrication du verre et même, pour le fluor, aux températures de verre mises en oeuvre lors du fibrage, de sorte que pour obtenir ces teneurs, il faut introduire initialement de plus grandes quantités d'ingrédients lors de la préparation de la composition. L'emploi de quantités substantielles de ces composés se heurte donc au fait qu'ils augmentent le coût des fibres produites, car ils sont d'un prix élevé, notamment les composés du baryum. Typical contents of barium, boron and fluorine oxides presently used in the glasses used are approximately 3 *, 6 * and 1.5 * respectively, but the boron and fluorine compounds which are commonly used are volatile at the melting temperatures adopted in the manufacture of glass and even, for fluorine, at the glass temperatures used during the fiberization, so that to obtain these levels, it is necessary to initially introduce larger quantities of ingredients. during the preparation of the composition. The use of substantial amounts of these compounds is therefore hampered by the fact that they increase the cost of the fibers produced, because they are of a high price, in particular the barium compounds.

D'autre part, l'utilisation de compositions contenant ces quantités substantielles de. bore ou de fluor ou même de baryum oblige à des précautions. En particulier, dans le cas du bore ou du fluor, des constituants volatils gê- nants sont rejetés par l'installation de production de verre en fusion et pour éviter de polluer lsatmosphère, il est nécessaire de traiter spécialement les gaz évacués en vue de séparer et d'éliminer de façon appropriée ces constituants. On the other hand, the use of compositions containing these substantial amounts of. boron or fluorine or even barium requires precautions. In particular, in the case of boron or fluorine, troublesome volatile constituents are discharged from the molten glass production plant and in order to avoid polluting the atmosphere, it is necessary to treat the evacuated gases especially with a view to separating them. and properly removing these constituents.

Enfin, les verres relativement tendres obtenus produisent des fibres qui n'ont pas toute la résistance souhaitable aux températures élevées. Finally, the relatively soft glasses obtained produce fibers that do not have all the desirable strength at high temperatures.

L'invention a en conséquence pour but de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus des réalisations connues. The object of the invention is therefore to overcome the aforementioned drawbacks of the known embodiments.

Ainsi l'invention a pour objectif d'augmenter la capacité de production d'une installation donnée d'étirage par centrifugation du type décrit, en permettant d'éliminer pratiquement certaines sources de pollution, et en fournissant la possibilité d'utiliser des compositions de verre de faible coût pour produire des fibres ayant de meilleures caractéristiques de résistance thermique. Thus, the objective of the invention is to increase the production capacity of a given centrifugal drawing installation of the type described, by practically eliminating certain sources of pollution, and by providing the possibility of using low cost glass to produce fibers with better thermal resistance characteristics.

Avec des fibres produites à l'aide d'un centrifugeur classique à partir de compositions de types connus, on ne peut utiliser les produits d'isolation que dans des applications où-ils sont soumis à des températures peu supérieures à 4000C. Avec des fibres produites à partir de certaines compositions selon l'invention, la température correspondante peut au contraire aller jusqu'à environ 4800C. With fibers produced using a conventional centrifuge from compositions of known types, the insulating products can only be used in applications where they are subjected to temperatures slightly above 4000C. With fibers produced from certain compositions according to the invention, the corresponding temperature may instead be up to about 4800C.

On peut résoudre les problèmes généraux précités en adoptant un certain nombre des perfectionnements importants apportés par la présente invention, individuellement ou en diverses combinaisons, notamment les conditions opératoires, le procédé et l'équipement utilisés pour l'introduction et la distribution du verre dans le centrifugeur, la construction du centrifugeur proprement dit et également la composition du verre, ainsi que la composition de l'alliage dont est formé le centrifugeur. Différentes caractéristiques sont liées entre elles, comme cela sera précisé dans la suite. The above general problems can be solved by adopting a number of the important improvements provided by the present invention, individually or in various combinations, including the operating conditions, the method and equipment used for the introduction and distribution of the glass in the process. centrifuge, the construction of the actual centrifuge and also the composition of the glass, as well as the composition of the alloy which is formed the centrifuge. Different characteristics are interrelated, as will be explained below.

Considérant dtabord la composition du verre (des exemples en seront donnés dans la suite), et bien que le procédé et l'équipement, utilisant le centrifugeur, puissent être utilisés avec des compositions employées à l'heure actuelle, il entre dans le cadre de l'invention que cette composition puisse ne pas contenir de fluor et peu, sinon pas, de baryum et de bore. De telles composi tions de verre correspondent à des verres "durs" ayant des températures de fusion et de dévitrification plus élevées. Considering first the composition of the glass (examples will be given later), and although the method and equipment, using the centrifuge, can be used with compositions currently used, it falls within the scope of the invention that this composition may not contain fluorine and little, if any, barium and boron. Such glass compositions correspond to "hard" glasses having higher melting and devitrifying temperatures.

Il en résulte que ces compositions exemptes de fluor et même de bore, voire de baryum, qui ne permettaient pas un fibrage par la technique d'étirage antérieure, peuvent être fibrées par le procédé et l'équipement selon ltinven- tion. En outre, ces verres durs sont intéressants du point de vue de leur résistance accrue à la température.As a result, these fluorine and even boron or even barium-free compositions, which did not allow fiber drawing by the prior drawing technique, can be fiberized by the process and equipment according to the invention. In addition, these hard glasses are interesting from the point of view of their increased resistance to temperature.

De telles compositions de verres "durs", qui ont des températures élevées de dévitrification et qui n1 atteignent une viscosité appropriée au fibrage qu'à des températures élevées, nécessitent une mise en oeuvre spéciale et un équipement de fibrage spécial et l'invention se rapporte à un certain nombre de perfectionnements importants apportés à la construction du centrifugeur, au procédé et aux moyens d'amenée et de distribution du verre dans ce centrifugeur ainsi qu'aux conditions opératoires établies dans le centrifugeur, facilitant la fabrication des fibres à partir desdits verres "durs" et même permettant le fibrage de certaines compositions de verre très "dur" qu'il serait difficile, sinon impossible, de fibrer avec les techniques et centrifugeurs de types connus. Such "hard" glass compositions, which have high devitrification temperatures and only reach a viscosity suitable for fiber drawing at elevated temperatures, require special processing and special fiberizing equipment and the invention relates to to a number of important improvements to the construction of the centrifuge, to the method and means for supplying and dispensing the glass in this centrifuge and to the operating conditions established in the centrifuge, facilitating the manufacture of the fibers from said glasses "hard" and even allowing the fibering of some very "hard" glass compositions that it would be difficult, if not impossible, to fiber with techniques and centrifuges of known types.

Il est également à noter que certains de ces perfec-. It is also worth noting that some of these perfec-.

tionnements structuraux et opératoires, tout en étant dlun avantage et d'une importance particuliers pour le fibrage de verres "durs", sont également avantageux lorsqu'ils sont appliqués à d'autres types de verres pouvant être fibrés par la technique de centrifugation considérée.Structural and operative operations, while being of particular advantage and importance for fiberizing "hard" glasses, are also advantageous when applied to other types of glasses which can be fiberized by the centrifugation technique in question.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple avantageux mais non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une coupe verticale, en élévation, montrant une installation de production de fibres comprenant un centrifugeur agencé conformément à un mode préféré de réalisation de l'invention et pourvu d'un générateur de soufflage produisant un courant annulaire de gaz d'étirage dirigé vers le bas le long de la paroi périphérique du centrifugeur
- la figure la est une vue fragmentaire à plus grande échelle d'une autre partie caractéristique pouvant être incorporée au mode de réalisation de la figure 1
- les figures 2, 3, 4, 5 et 6 sont des coupes semblables à la figure 1 et montrent chacune un mode de réalisation du centrifugeur et des organes d'amenée de verre à l'intérieur du centrifugeur
- la figure 7 est une vue de détail, en coupe, à échelle agrandie montrant un agencement de montage d'un organe d'amenée de verre à l'intérieur d'un centrifugeur tel que celui de la figure 6
- la figure 8 est une vue de détail montrant à plus grande échelle l'agencement d'une autre forme d'organe d'amenée de verre, correspondant à la version des figures 4 et 5
- la figure 9 est une vue en perspective partielle d'une membrure de renforcement de centrifugeurs tels que ceux des figures 4 et 5, et
- les figures 10 et 11 sont des sections de variantes de la bande perforée de la paroi périphérique du centrifugeur.
Other advantages and characteristics of the invention will be demonstrated in the remainder of the description, given by way of advantageous but nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 is a vertical section, in elevation, showing a fiber production installation comprising a centrifuge arranged in accordance with a preferred embodiment of the invention and provided with a blowing generator producing an annular gas stream. stretching downwards along the peripheral wall of the centrifuge
FIG. 1a is a fragmentary view on a larger scale of another characteristic part that can be incorporated in the embodiment of FIG. 1
FIGS. 2, 3, 4, 5 and 6 are sections similar to FIG. 1 and each show an embodiment of the centrifuge and glass feed members inside the centrifuge.
FIG. 7 is a detail view, in section, on an enlarged scale showing a mounting arrangement of a glass supply member inside a centrifuge such as that of FIG. 6;
FIG. 8 is a detail view showing on a larger scale the arrangement of another form of glass delivery member, corresponding to the version of FIGS. 4 and 5;
FIG. 9 is a partial perspective view of a reinforcement chord of centrifuges such as those of FIGS. 4 and 5, and
FIGS. 10 and 11 are variant sections of the perforated strip of the peripheral wall of the centrifuge.

STRUCTURE GENERALE
Dans le mode de réalisation de la figure 1, est prévu un arbre vertical 10 de support de centrifugeur qui porte à son extrémité inférieure un moyeu 11 destiné au montage du centrifugeur. Le centrifugeur proprement dit a été désigné dans son ensemble par la référence 12. Il est constitué d'une bande ou paroi périphérique 13 comportant une multiplicité de rangées d'orifices de fibrage et dont le bord supérieur est relié au moyeu 11 par la partie centrale de fixation ou tulipe 14. Les orifices ménagés dans la paroi du centrifugeur ont été représentés seulement dans les parties en coupe de la paroi du dispositif mais il va de soi qu'il est prévu une multiplicité d'orifices répartis en plusieurs rangées espacées verticalement.Sur son bord inférieur, le centrifugeur est muni d'une collerette 15 faisant saillie vers l'intérieur et à laquelle est relié le bord supérieur d'un élément cylindrique 16 qui remplit une fonction de renforcement ou d'étaiement, comme cela sera précisé dans la suite.
GENERAL STRUCTURE
In the embodiment of Figure 1, there is provided a vertical shaft 10 centrifuge support which carries at its lower end a hub 11 for mounting the centrifuge. The centrifuge itself has been designated as a whole by the reference 12. It consists of a strip or peripheral wall 13 comprising a multiplicity of rows of fiberizing orifices and whose upper edge is connected to the hub 11 by the central portion The holes in the wall of the centrifuge have been shown only in the sectional portions of the wall of the device, but it goes without saying that there is a multiplicity of orifices distributed in several rows spaced vertically. On its lower edge, the centrifuge is provided with an inwardly projecting flange 15 to which is connected the upper edge of a cylindrical element 16 which performs a reinforcing or shoring function, as will be specified in FIG. the following.

A l'intérieur du centrifgueur, est prévu un panier de distribution 17, tournant avec lui et comportant une seule série d'orifices de distribution 18 qui sont placés essentiellement dans le plan de la rangée supérieure d'orifices de la paroi périphérique du centrifugeur. Comme indiqué, le panier 17 est monté sur le moyeu 11 à l'aide de pattes 17a dirigées vers le bas.Un courant de verre est introduit vers le bas, au centre, à travers la structure supportant le centrifugeur, comme indiqué en S, de façon à arriver à l'intérieur du panier 17 et à s'étaler latéralement sur le fond jusqu'à la paroi périphérique perforée du panier, le verre formant alors à l'intérieur de cette paroi une couche à partir de laquelle des filets désignés par 19 sont débités, au travers des orifices, vers l'extérieur, radialement , en direction de la surface intérieure de la paroi périphérique du centrifugeur, dans une zone adjacente à la rangée supérieure d'orifices ; à partir de cette zone, le verre s'écoule vers le bas sur la surface intérieure de la paroi du centrifugeur.Cet écoulement dirigé vers le bas s'effectue sans entrave du fait qu'il n'existe aucune paroi de confinement ou chambre à l'intérieur de la paroi périphérique et l'écoulement, lorsqu'il est observé avec éclairement stroboscopique, a des caractéristiques laminaires avec apparition de vagues uniformes. Inside the centrifuge, there is provided a distribution basket 17, rotating with it and having a single series of dispensing orifices 18 which are placed substantially in the plane of the upper row of orifices of the peripheral wall of the centrifuge. As indicated, the basket 17 is mounted on the hub 11 by means of tabs 17a directed downwards. A stream of glass is introduced downwards, in the center, through the structure supporting the centrifuge, as indicated in S, so as to arrive inside the basket 17 and to spread laterally on the bottom to the perforated peripheral wall of the basket, the glass then forming inside this wall a layer from which designated nets 19 are cut through the orifices radially outwardly towards the inner surface of the peripheral wall of the centrifuge in an area adjacent to the upper row of orifices; from this zone, the glass flows downwards on the inner surface of the centrifuge wall. This flow directed downwards is carried out unhindered because there is no containment wall or chamber to the interior of the peripheral wall and the flow, when observed with stroboscopic illumination, has laminar characteristics with uniform wave appearance.

C'est à partir de cet écoulement laminaire sans rétention ni confinement que le verre pénètre dans les orifices ménagés dans la paroi périphérique du centrifugeur et se trouve projeté à partir de tous ces- orifices sous la forme d'une multiplicité de filets primaires qui sont soumis à un étirage par le courant annulaire de gaz établi par l'équipement qui sera décrit dans la suite.It is from this laminar flow without retention or confinement that the glass penetrates the orifices formed in the peripheral wall of the centrifuge and is projected from all these orifices in the form of a multiplicity of primary threads which are stretched by the annular stream of gas established by the equipment which will be described in the following.

La figure la représente une variante du panier distributeur 17b, qui comprend deux rangées d'orifices 18a disposés en quinconce mais tous à proximité d'un plan commun en vue d'amener le verre dans la zone de la rangée supérieure d'orifices de la paroi du centrifugeur. FIG. 1a shows a variant of the dispenser basket 17b, which comprises two rows of orifices 18a arranged in staggered rows but all close to a common plane in order to bring the glass into the zone of the upper row of orifices of the centrifuge wall.

En ce qui concerne l'agencement du panier distributeur (17 sur la figure 1 et 17b sur la figure la), il est à noter que la plupart des paniers distributeurs utilisés dans les procédés connus sont munis de plusieurs rangées d'orifices espacées verticalement les unes des autres en vue d'assurer une distribution du verre en direction de la paroi périphérique perforée du centrifugeur sur la majeure partie de la dimension verticale de cette paroi. Cependant la Demanderesse a constaté qu'en adoptant, selon cette technique connue, une multiplicité d'orifices pour effectuer la répartition verticale du verre, on rencontrait certains inconvénients et difficultés, notamment lors de l'utilisation de centrifugeurs de dimensions relativement grandes, à la fois en ce qui concerne le diamètre et la hauteur verticale de la paroi périphérique perforée. Regarding the arrangement of the dispenser basket (17 in Figure 1 and 17b in Figure la), it should be noted that most of the dispensing baskets used in the known methods are provided with several rows of orifices spaced vertically the each other to ensure a distribution of the glass towards the perforated peripheral wall of the centrifuge over most of the vertical dimension of this wall. However, the Applicant has found that by adopting, according to this known technique, a multiplicity of orifices for effecting the vertical distribution of the glass, certain disadvantages and difficulties were encountered, in particular when using centrifuges of relatively large dimensions, at the same time. both with respect to the diameter and the vertical height of the perforated peripheral wall.

Une des difficultés les plus importantes réside dans la chaleur perdue par les filets de verre au cours de leur trajet entre le panier distributeur et la surface intérieure de la paroi périphérique du centrifugeur. Cette perte calorifique est directement proportionnelle à la surface totale des filets débités. Avec un nombre élevé de petits filets, comme dans les systèmes antérieurs, la surface totale est bien supérieure à celle correspondant à l'agencement selon l'invention, dans lequel le panier distributeur est muni seulement d'une rangée d'orifices de plus grandes dimensions, ce qui permet de débiter la même quantité de verre pour une surface totale bien plus petite. One of the most important difficulties lies in the heat lost by the glass threads during their journey between the dispenser basket and the inner surface of the centrifuge peripheral wall. This heat loss is directly proportional to the total area of the nets being cut. With a large number of small nets, as in previous systems, the total area is much greater than that corresponding to the arrangement according to the invention, wherein the dispenser basket is provided only with a row of larger orifices. dimensions, which allows the same amount of glass to be cut for a much smaller total area.

Ainsi dans un cas particulier, le système selon l'invention permet d'amener une quantité donnée de verre sous forme de filets dont la surface correspond seulement à 1/7 de la surface des systèmes antérieurs.Thus in a particular case, the system according to the invention makes it possible to bring a given quantity of glass in the form of nets, the surface of which corresponds to only 1/7 of the surface of the prior systems.

Grâce à l'invention, on élimine par conséquent la perte calorifique excessive se produisant dans le verre transféré du panier distributeur jus-que sur la paroi périphérique du centrifugeur alors que cela constitue un gros inconvénient des équipements antérieurs. En outre, du fait des petites dimensions des filets de verre créés dans ces réalisations connues, la perte calorifique se produisant au cours du passage du panier distributeur à la paroi périphérique du centrifugeur est beaucoup moins uniforme entre les différents filets que dans le cas où on produit un nombre plus petit de filets plus gros, comme dans la disposition selon l'invention. Thanks to the invention, therefore, the excessive heat loss occurring in the transferred glass of the dispenser basket is eliminated on the peripheral wall of the centrifuge while this constitutes a major disadvantage of prior equipment. In addition, because of the small dimensions of the glass nets created in these known embodiments, the heat loss occurring during the passage of the dispenser basket to the peripheral wall of the centrifuge is much less uniform between the different nets that in the case where produces a smaller number of larger nets, as in the arrangement according to the invention.

Bien que les difficultés précitées concernant les pertes calorifiques n'aient pas été considérées comme prohibitives lors de l'utilisation de verres tendres des procédés connus, ces pertes calorifiques ne sont pas tolé rabes lors de l'utilisation des verres durs considérés ici. Although the aforementioned difficulties concerning heat losses have not been considered prohibitive when using soft glasses of known methods, these heat losses are not tolerated during the use of the hard lenses considered here.

Un autre facteur important consiste en ce que la présente invention permet d'augmenter le diamètre du centrifugeur. Avec le panier distributeur des systèmes connus qui produit des filets de verre de petit diamètre, l'augmentation du diamètre du centrifugeur a tendance à produire un flottement des filets et par conséquent à altérer l'uniformité des conditions opératoires. En utilisant, selon l'invention, un nombre plus petit de filets plus gros, on remédie à ce flottement, mais d'autres moyens permettant de réduire cette tendance au flottement seront également décrits dans la suite en référence aux modes de réalisation représentés sur les figures 2 à 6. Another important factor is that the present invention makes it possible to increase the diameter of the centrifuge. With the basket dispenser known systems that produces small diameter glass nets, increasing the diameter of the centrifuge tends to produce a floating nets and therefore to alter the uniformity of the operating conditions. By using, according to the invention, a smaller number of larger nets, this floating is remedied, but other means for reducing this tendency to float will also be described hereinafter with reference to the embodiments shown in FIGS. Figures 2 to 6.

En outre, lorsqu'on dirige un grand nombre de petits filets de verre vers la surface intérieure de la paroi périphérique perforée du centrifugeur sur la majeure partie. In addition, when a large number of small glass threads are directed to the inner surface of the perforated peripheral wall of the centrifuge over most.

de inétendue de la zone perforée de cette paroi, certains des filets arrivent sur la paroi perforée dans l'aligne- ment des orifices de la paroi ou presque, alors que d'autres filets arrivent sur celle-ci dans les zones intermédiaires, ce qui établit des conditions d'écoulement non uniformes ayant tendance à perturber l'uniformité des fibres produites.As a result of the perforated area of this wall, some of the threads arrive on the perforated wall in the ori- entation of the orifices of the wall, while other nets arrive on the perforated wall in the intermediate zones. establishes non-uniform flow conditions that tend to disturb the uniformity of the fibers produced.

Ceci étant, selon l'invention au lieu d'utiliser un grand nombre de filets répartis verticalement sur la paroi périphérique du centrifugeur, on établit et on maintient une couche de verre fondu s'écoulant vers le bas sans être entravée ni confinée sur la surface intérieure de la paroi périphérique perforée, l'amenée du verre s'effectuant vers le bord supérieur de cette couche et cette dernière progressant vers le bas de façon laminaire en passant sur toutes les perforations de la paroi du centrifugeur, de sorte que les conditions de projection du filet de verre au travers et à la sortie de chaque orifice de la paroi périphérique sont pratiquement les mêmes, ce qui élimine une cause de non uniformité des fibres produites. This being so, according to the invention instead of using a large number of vertically distributed nets on the peripheral wall of the centrifuge, a layer of molten glass flowing downwards is established and maintained without being impeded or confined to the surface. interior of the perforated peripheral wall, the supply of the glass being effected towards the upper edge of this layer and the latter progressing downwards in a laminar manner by passing over all the perforations of the wall of the centrifuge, so that the conditions of Projection of the glass mesh through and out of each orifice of the peripheral wall is substantially the same, eliminating a cause of nonuniformity of the produced fibers.

Cet établissement de la couche s'écoulant vers le bas sans entrave est assuré par le panier distributeur décrit ci-dessus en référence aux figures 1 et la, ctest-à-dire en utilisant un panier distributeur dans lequel tout le verre à transformer en fibres est débité vers la paroi du centrifugeur par l'intermédiaire d'une seule série d'orifices situés à proximité de ou dans un plan placé au niveau ou à proximité de la série supérieure d'orifices de la paroi du centrifugeur. Cette rangée unique d'orifices comprend avantageusement de 75 à 200 orifices seulement au total, ce qui correspond à un nombre compris entre le dixième et le tiers de celui couramment utilisé dans des paniers distributeurs à rangées multiples. This establishment of the downwardly unfurling layer is ensured by the dispenser basket described above with reference to FIGS. 1 and 1c, ie using a dispenser basket in which all the glass to be converted into fibers. is fed to the centrifuge wall through a single series of orifices near or in a plane at or near the upper series of orifices in the centrifuge wall. This single row of orifices advantageously comprises from 75 to 200 holes only in total, which corresponds to a number between one tenth and one third of that commonly used in multi-row dispensing baskets.

L'établissement des conditions uniformes désirées de passage du verre au travers des orifices de la paroi du centrifugeur est encore amélioré par certaines autres conditions opératoires préférées qui vont être définies par la suite, en particulier le maintien de conditions de température qui créent une viscosité essentiellement uniforme du verre dans les zones supérieure et inférieure de la paroi du centrifugeur. The establishment of the desired uniform conditions for passage of the glass through the openings of the centrifuge wall is further improved by certain other preferred operating conditions which will be defined later, in particular the maintenance of temperature conditions which create viscosity essentially. uniform glass in the upper and lower areas of the centrifuge wall.

Pour assurer l'étirage des filets de verre, le dispositif représenté sur la figure 1 comprend une chambre annulaire 20 munie d'une tuyère annulaire 21, cette chambre 20 étant alimentée par une ou plusieurs chambres de combustion telles que 22, qui sont munies de moyens appropriés brûlant du combustible en vue de produire les gaz chauds d'étirage. Ceci produit un courant annulaire de gaz d'étirage dirigé vers le bas qui se présente sous la forme d'un rideau qui entoure le centrifugeur. Les détails de conception de la structure supportant le centrifugeur et du générateur de soufflage n'ont pas à être donnés dans la présente description du fait qu4ils sont bien connus des spécialistes. To ensure the drawing of the glass threads, the device represented in FIG. 1 comprises an annular chamber 20 provided with an annular nozzle 21, this chamber 20 being fed by one or more combustion chambers such as 22, which are provided with appropriate means burning fuel to produce the hot drawing gases. This produces a downwardly directed annular draft gas stream which is in the form of a curtain surrounding the centrifuge. The design details of the structure supporting the centrifuge and the blowing generator need not be given in the present description because they are well known to those skilled in the art.

Comme indiqué sur la figure 1, l'équipement comporte également un moyen de chauffage du bord inférieur du centrifugeur. Ce moyen peut se présenter sous une diversité de formes et il comprend de préférence un appareil de chauffage à haute fréquence 23 de forme annulaire, comme indiqué sur la figure. Cet anneau de chauffage a de préférence un diamètre supérieur à celui du centrifugeur et il est de préférence situé à une faible distance en dessous du fond de ce dispositif. As indicated in FIG. 1, the equipment also includes means for heating the lower edge of the centrifuge. This means may be in a variety of forms and preferably comprises a ring-shaped high frequency heater 23, as shown in the figure. This heating ring preferably has a diameter greater than that of the centrifuge and is preferably located at a short distance below the bottom of this device.

DONNEES OPERATOIRES
Seront maintenant décrites les conditions et paramètres de fonctionnement
Considérant le fonctionnement d'un mode de réalisation de l'invention tel que celui représenté sur la figure 1, il faut noter en premier lieu que, bien quton puisse faire intervenir différentes caractéristiques de l'invention dans des centrifugeurs de toutes tailles, il entre dans le cadre de l'invention de donner au centrifugeur un diamètre supérieur à celui des centrifugeurs classiques. Par exemple on peut adopter pour le centrifugeur un diamètre de tordre de 400 mm, par comparaison à la valeur de 300 mm couramment adoptée dans un grand nombre de dispositifs antérieurs.Cela permet de prévoir un nombre bien supérieur d'orifices de délivrance de verre dans la paroi périphérique du centrifugeur, de sorte qu'il est possible d'augmenter avantageusement le nombre de filets de verre projetés par ce centrifugeur dans le courant annulaire de soufflage environnant en vue de leur étirage.
OPERATIVE DATA
The conditions and operating parameters will now be described.
Considering the operation of an embodiment of the invention such as that shown in FIG. 1, it should be noted first of all that although various features of the invention may be involved in centrifuges of all sizes, in the context of the invention to give the centrifuge a diameter greater than that of conventional centrifuges. For example, it is possible to adopt for the centrifuge a twist diameter of 400 mm, compared to the value of 300 mm commonly adopted in a large number of prior devices. This allows to provide a much greater number of glass delivery orifices in the peripheral wall of the centrifuge, so that it is possible to advantageously increase the number of glass nets projected by this centrifuge into the surrounding annular blowing stream for their drawing.

Du fait des vitesses de rotation relativement élevées des centrifugeurs de ce type, cet appareil est soumis à une très grande force centrifuge et puisqu'il fonctionne à température élevée, la zone médiane de la paroi périphérique a toujours tendance à s'incurver vers l'extérieur.Due to the relatively high rotational speeds of centrifuges of this type, this apparatus is subjected to a very great centrifugal force and since it operates at high temperature, the median zone of the peripheral wall always tends to curve towards the outside.

On contrebalance cette tendance en utilisant des moyens de renforcement ou d'étaiement, dont plusieurs formes vont être décrites dans les différents modes de réalisation représentés sur les dessins.-Dans le mode de réalisation de la figure 1, le moyen de renforcement se présente sous la forme d'un élément annulaire 16 fixé par l'intermédiaire de la collerette 15 recourbée vers l'intérieur sur le bord inférieur de la paroi périphérique. On peut bien comprendre l'action de renforcement de cet élément annulaire 16 en tenant compte du fait que, la zone centrale de la paroi périphérique 13 ayant tendance à s'incurver vers l'extérieur sous l'action de la force centrifuge, elle tend aussi à infléchir la collerette 15 vers le haut et vers l'intérieur autour de sa ligne de jonction avec le bord inférieur de la paroi 13.Si (comme dans les centrifugeurs connus), l'élément annulaire 16 n'était pas prévu, une part de cette flexion de la collerette 15 vers le haut et vers l'intérieur se traduirait par la formation d'une légère ondulation de son bord intérieur relativement mince.This tendency is counterbalanced by using reinforcement or shoring means, of which several forms will be described in the various embodiments shown in the drawings. In the embodiment of FIG. the shape of an annular element 16 fixed via the flange 15 bent inwardly on the lower edge of the peripheral wall. The reinforcing action of this annular element 16 can be well understood taking into account that, since the central zone of the peripheral wall 13 tends to curve outwards under the action of the centrifugal force, it tends to also to bend the flange 15 upwards and inwards around its line of junction with the lower edge of the wall 13.Si (as in the known centrifuges), the annular element 16 was not provided, a This bending of the flange 15 upwards and inwards would result in the formation of a slight undulation of its relatively thin inner edge.

Au contraire, la présence de l'élément annulaire 16 sur le bord intérieur de cette collerette empêche cette ondulation, assurant ainsi un renforcement de la paroi du centrifugeur.On the contrary, the presence of the annular element 16 on the inner edge of this collar prevents this undulation, thereby ensuring a strengthening of the centrifuge wall.

La jonction anguleuse de l'élément 16 avec la collerette 15 contribue également à créer le renforcement désiré.The angular junction of the element 16 with the collar 15 also contributes to creating the desired reinforcement.

Dans le but qui vient d'entre défini, l'élément annulaire 16 a de préférence, dans la direction axiale du centrifugeur, une dimension supérieure à l'épaisseur moyenne de la paroi périphérique du centrifugeur. En outre, pour contrebalancer efficacement l'incurvation de la paroi périphérique vers l'extérieur, on monte ltélément annulaire 16 de préférence dans une position faisant saillie vers le bas du bord intérieur de la collerette 15. For the purpose that has just been defined, the annular element 16 preferably has, in the axial direction of the centrifuge, a dimension greater than the average thickness of the peripheral wall of the centrifuge. In addition, in order to effectively counterbalance the curvature of the peripheral wall towards the outside, the annular element 16 is preferably mounted in a position projecting downwards from the inner edge of the collar 15.

Avantageusement, on lui donne une dimension verticale supérieure à l'épaisseur maximale de la paroi 13. On a trouvé que le renforcement du centrifugeur réalisé de cette manière permettait de retarder le bombement de la paroi du centrifugeur et par conséquent d'augmenter la durée de service de cet appareil.Advantageously, it is given a vertical dimension greater than the maximum thickness of the wall 13. It has been found that the reinforcement of the centrifuge carried out in this way makes it possible to delay the bulging of the wall of the centrifuge and consequently to increase the duration of the service of this device.

On a représenté sur d'autres figures qui seront décrites dans la suite d'autres agencements permettant d'exercer cette action de renforcement. Other figures which will be described in the following other arrangements for performing this reinforcing action are shown.

Avant de décrire le fonctionnement du mode de réali sation de l'équipement selon l'invention représenté sur la figure 1, il faut noter que, dans un processus connu d'utilisation d'un centrifugeur avec un verre relativement tendre, on introduit habituellement le verre dans un panier distributeur monté dans la zone centrale du centrifugeur et comportant une paroi périphérique munie de plusieurs rangées, espacées verticalement, d'orifices de distribution de verre de manière que le verre débité par le panier atteigne la paroi périphérique du centrifugeur au moins sur la majeure partie de sa dimension verticale. il s'établit alors une différence de température substantielle entre le bord supérieur de la paroi périphérique et son bord inférieur
En conséquence le bord supérieur se trouve à des températures plus élevées que le bord inférieur, principalement du fait que ce bord supérieur est situé à proximité de la zone de naissance du courant d'étirage. En outre, la paroi périphérique a couramment la même épaisseur sur toute la hauteur ou même dans certains cas elle est plus épaisse vers le bord supérieur que vers le bord inférieur . En outre, dans cette technique connue, il peut exister certaines différences de dimensions (diamètre) entre les orifices des rangées supérieures du centrifugeur et ceux des rangées inférieures.On a déjà tenu compte dans les réalisations connues de ces différents facteurs pour obtenir que les filets de verre des orifices supérieurs se trouvent projetés à débit plus élevé que les filets des orifices inférieurs afin d'obtenir ce qu'on a appelé un fibrage en "parapluie", comme décrit par exemple dans le brevet français 1 382 917 (figure 3). Cela évite que les fibres ne s'entrecroisent, donc ne s'emmêlent et ne se soudent entre elles dans la zone de fibrage, comme c'est le cas lorsque les filets de verre sont projetés à la même distance par les rangées supérieures et les rangées inférieures d'orifices.
Before describing the operation of the embodiment of the equipment according to the invention shown in FIG. 1, it should be noted that, in a known process of using a centrifuge with a relatively soft glass, it is usual to introduce the glass in a dispenser basket mounted in the central zone of the centrifuge and having a peripheral wall provided with several vertically spaced rows of glass dispensing orifices so that the glass discharged by the basket reaches the peripheral wall of the centrifuge at least on most of its vertical dimension. a substantial difference in temperature is then established between the upper edge of the peripheral wall and its lower edge
As a result, the upper edge is at higher temperatures than the lower edge, mainly because this upper edge is located near the birth zone of the draw stream. In addition, the peripheral wall is commonly the same thickness over the entire height or even in some cases it is thicker towards the upper edge than towards the lower edge. In addition, in this known technique, there may be certain differences in size (diameter) between the orifices of the upper rows of the centrifuge and those of the lower rows. The known embodiments of these various factors have already been taken into account in order to obtain that the threads The upper apertures are projected at a higher flow rate than the threads of the lower apertures in order to obtain what has been called "umbrella" fiber drawing, as described, for example, in the French patent 1,382,917 (FIG. 3). . This prevents the fibers from intertwining, thus becoming entangled and welded together in the fiberizing zone, as is the case when the glass threads are projected at the same distance by the upper rows and the lower rows of orifices.

Bien que, dans certains systèmes connus, on soumette le bord inférieur du centrifugeur à un échauffement qui vient s'ajouter à celui résultant de l'action du courant annulaire d'étirage et de l'introduction du verre en fusion, la production d'un fibrage en "parapluie" exige le plus souvent, dans les réalisations connues, d'établir une différence entre les températures du verre sur le bord supérieur du centrifugeur et sur son bord inférieur.Le bord supérieur du centrifugeur est soumis à une température su périeure du fait des facteurs mentionnés ci-dessus tandis que le bord inférieur du centrifugeur se trouve habituellement à une température plus basse, même si l'on crée un échauffement additionnel ; du fait de cette différence entre les températures qui sont par exemple d'environ 10500C en haut du centrifugeur et de 9500C en bas, la viscosité résultante du verre est plus faible en haut qu'en bas et il en résulte un écoulement plus facile à travers les orifices supérieurs de sorte que les filets de verre sont projetés plus loin en haut qu?en bas du centrifugeur, ce qui permet d'obtenir le fibrage en "parapluie" désiré. Although, in some known systems, the bottom edge of the centrifuge is subjected to heating in addition to that resulting from the action of the annular drawing current and the introduction of molten glass, the production of In the known embodiments, an "umbrella" fiber pattern most often requires a difference between the temperatures of the glass on the upper edge of the centrifuge and on its lower edge. The upper edge of the centrifuge is subjected to a higher temperature. because of the aforementioned factors while the bottom edge of the centrifuge is usually at a lower temperature, even if additional heating is created; because of this difference between the temperatures which are for example about 10500C at the top of the centrifuge and 9500C at the bottom, the resulting viscosity of the glass is lower at the top than at the bottom and this results in easier flow through the upper openings so that the glass threads are projected farther up than at the bottom of the centrifuge, which allows to obtain the desired "umbrella" fiberization.

Dans les techniques connues utilisant des verres tendres, on pouvait établir une telle différence de températures entre le bord supérieur et le bord inférieur du centrifugeur pour atteindre les objectifs précités, du fait qu'avec ces verres tendres, même lorsque la température dépasse sensiblement la température de dévitrification (pour le verre situé dans la zone adjacente aux rangées supérieures d'orifices), elle ntest cependant pas suffisamment élevée pour produire des dommages sérieux au métal du centrifugeur. In the known techniques using soft glasses, such a difference in temperature between the upper edge and the lower edge of the centrifuge could be established to achieve the aforementioned objectives, because with these soft glasses, even when the temperature substantially exceeds the temperature However, it is not sufficiently high to produce serious damage to the centrifuge metal (for glass located in the area adjacent to the upper rows of orifices).

Au contraire, avec un verre dur, il n'est pas possible en pratique d'opérer avec une forte différence de températures entre les bords supérieur et inférieur du centrifugeur. La raison en est que, si la température sur le bord inférieur était maintenue à un niveau suffisamment supérieur à la température de dévitrification pour éviter que le verre ne cristallise, et par conséquent n'obstrue les rangées inférieures d'orifices, il faudrait, pour établir la différence de températures fréquemment utilisée dans les systèmes connus pour obtenir le fibrage en parapluie, porter la température du verre dans la zone adjacente au bord supérieur du centrifugeur à une valeur si élevée que le centrifugeur serait soumis à une corrosion, une érosion et/ou une déformation excessives. On the contrary, with a hard glass, it is not possible in practice to operate with a large temperature difference between the upper and lower edges of the centrifuge. This is because if the temperature on the lower edge was kept sufficiently high enough to devitrify the temperature to prevent the glass from crystallizing, and thus not obstructing the lower rows of orifices, it would be necessary for establish the temperature difference frequently used in known systems to obtain umbrella fiberization, bring the temperature of the glass in the area adjacent to the top edge of the centrifuge to such a high value that the centrifuge would be subject to corrosion, erosion and / or or excessive deformation.

Selon l'invention, compte tenu de ces facteurs, et lors de l'utilisation de compositions de verres durs, on obtient d'une nouvelle manière le fibrage en parapluie désiré. Au lieu d'utiliser une différence de température entre les bords supérieur et inférieur du centrifugeur, on établit approximativement la même température sur les bords supérieur et inférieur du centrifugeur et cette température est maintenue à un niveau (par exemple 10500C) qui est supérieur à la température de dévitrification tout en étant relativement proche de celle-ci.La viscosité du verre est donc essentiellement la meme dans les zones des rangées supérieure et inférieure d'orifices du centrifugeur, par exemple d'environ 5000 poises ; cependant, selon l'invention, on établit d'une manière différente l'augmentation désirée de résistance à la projection des filets de verre au travers des orifices des rangées inférieures. Ainsi, à la différence de l'art antérieur, on utilise, dans le centrifugeur, une paroi périphérique qui a une épaisseur plus grande en direction du bord inférieur qu?en direction du bord supérieur, comme le montre clairement la figure 1.  According to the invention, given these factors, and when using hard glass compositions, the desired umbrella fiberization is obtained in a new way. Instead of using a difference in temperature between the upper and lower edges of the centrifuge, approximately the same temperature is set on the upper and lower edges of the centrifuge and this temperature is maintained at a level (eg 10500C) which is greater than the devitrification temperature while being relatively close thereto.The viscosity of the glass is therefore essentially the same in the areas of the upper and lower rows of the centrifuge orifices, for example about 5000 poises; however, according to the invention, the desired increase in resistance to the projection of the glass threads through the orifices of the lower rows is established in a different manner. Thus, unlike the prior art, a peripheral wall is used in the centrifuge which has a greater thickness in the direction of the lower edge than in the direction of the upper edge, as clearly shown in FIG.

il en résulte qu'on obtient en direction du bord inférieur des orifices de plus grandes longueurs qui, pour une viscosité donnée du verre, opposent une plus grande résistance à l'écoulement des filets sous l'action de la force centrifuge. Du fait de cet écart de résistance à l'écoulement, les filets de verre sont projetés plus loin sur le bord supérieur du centrifugeur que sur le bord inférieur, ce qui produit ainsi le fibrage en parapluie désiré. Le cas échéant, on peut encore augmenter la résistance à ltécoulement des filets de verre à travers les orifices des rangées inférieures en réduisant leurs diamètres.As a result, larger length orifices are obtained in the direction of the lower edge which, for a given viscosity of the glass, oppose greater resistance to the flow of the threads under the action of the centrifugal force. Because of this difference in flow resistance, the glass threads are projected further on the upper edge of the centrifuge than on the lower edge, thereby producing the desired umbrella fiberization. If necessary, it is possible to increase the flow resistance of the glass threads through the orifices of the lower rows by reducing their diameters.

Pour établir la température désirée le long du bord inférieur du centrifugeur, on effectue selon l'invention un échauffement plus intense du bord inférieur du centrifugeur que dans les réalisations connues. Ainsi le dispositif de chauffage 23 représenté sur la figure 1 possède une puissance au moins double ou triple de celle des dispositifs utilisés par le passé. il est approprié d'utiliser un dispositif de chauffage d'une puissance de 60 kW sous 10000 Hz. To establish the desired temperature along the lower edge of the centrifuge, it is carried out according to the invention a more intense heating of the lower edge of the centrifuge in the known embodiments. Thus the heater 23 shown in Figure 1 has a power at least double or triple that of the devices used in the past. it is appropriate to use a heater with a power of 60 kW at 10000 Hz.

Dans le mode préféré de mise en oeuvre de la présente invention, on maintient des conditions établissant dans les zones supérieure et inférieure de la paroi périphérique du centrifugeur une température de verre qui est supérieure d'environ 10 à 200C à la température de dévitrification. In the preferred embodiment of the present invention, conditions are maintained establishing in the upper and lower areas of the centrifuge peripheral wall a glass temperature which is about 10 to 200 ° C higher than the devitrification temperature.

Dans la plupart des applications, on donne en outre a' la zone inférieure de la paroi périphérique du centrifugeur une épaisseur égale au moins à environ 1,5 fois celle de sa zone supérieure ; dans certains cas, il peut être souhaitable de donner à la zone inférieure une épaisseur de l'ordre de 2,5 fois celle de la zone supérieure. Une épaisseur de la zone inférieure de la paroi du centrifugeur double de celle de la zone supérieure constitue une valeur typique pour la mise en pratique de l'invention. Par exemple, dans un dispositif particulier, l'épaisseur de la zone supérieure peut être de 3 mm et celle de la zone inférieure de 6 mm. In most applications, the lower zone of the peripheral wall of the centrifuge is further given a thickness at least about 1.5 times that of its upper zone; in some cases, it may be desirable to give the lower zone a thickness of the order of 2.5 times that of the upper zone. A thickness of the lower zone of the centrifuge wall double that of the upper zone is a typical value for the practice of the invention. For example, in a particular device, the thickness of the upper zone may be 3 mm and that of the lower zone 6 mm.

Bien que l'augmentation d'épaisseur puisse être essentiellement uniforme du haut vers le bas, comme indiqué sur la figure 1, on peut également adopter la variante indiquée sur la figure 10 qui représente à échelle agrandie une section droite de la paroi périphérique d'un centrifugeur ayant aussi une épaisseur plus forte dans sa zone inférieure que dans sa zone supérieure. Dans ce cas, la paroi possède l'épaisseur la plus forte dans la zone inférieure, l'épaisseur minimale dans la zone médiane et une épaisseur intermédiaire dans la zone supérieure. Cette répartition de ltépaisseur de paroi permet, avantageusement, d'établir d'une façon encore plus précise l'effet désiré de fibrage en parapluie.A cet égard, il est à noter que les deux sources principales d'échauffement de la paroi périphérique sont constituées en haut par le courant annulaire de gaz d'étirage et en bas par le dispositif de chauffage par induction 23. Il en résulte que la zone médiane de la paroi périphérique prend une température un peu inférieure à celle des bords supérieur ou inférieur et que la viscosité du verre dans la zone médiane est augmentée en correspondance. Une variation d'épaisseur de paroi telle que celle indiquée sur la figure 10 facilite par conséquent ltétablissement du degré désiré d'écoulement et de projection du verre, c'est-à-dire un degré maximal dans la zone supérieure, un degré intermédiaire dans la zone médiane et un degré minimal dars la zone inférieure. Although the increase in thickness may be essentially uniform from top to bottom, as shown in FIG. 1, it is also possible to adopt the variant indicated in FIG. 10 which represents on an enlarged scale a cross section of the peripheral wall of FIG. a centrifuge also having a thicker thickness in its lower zone than in its upper zone. In this case, the wall has the highest thickness in the lower zone, the minimum thickness in the median zone and an intermediate thickness in the upper zone. This partitioning of the wall thickness advantageously makes it possible to establish in an even more precise manner the desired effect of umbrella fiberization. In this respect, it should be noted that the two main sources of heating of the peripheral wall are formed at the top by the annular stream of drawing gas and bottom by the induction heating device 23. As a result, the median zone of the peripheral wall takes a temperature a little lower than that of the upper or lower edges and that the viscosity of the glass in the middle zone is increased in correspondence. A wall thickness variation such as that shown in FIG. 10 thus facilitates the establishment of the desired degree of flow and projection of the glass, i.e., a maximum degree in the upper zone, an intermediate degree in the middle zone and a minimum degree in the lower zone.

Bien qu'on ait représenté sur les figures 1 et 10 la surface extérieure de paroi comme ayant un profil conique, c'est-à-dire un diamètre légèrement plus grand en bas quten haut il va de soi que cette surface extérieure peut avoir une forme cylindrique comme indiqué sur la figure 11. Although FIGS. 1 and 10 show the outside wall surface as having a conical profile, that is to say a slightly larger diameter at the bottom than at the top, it goes without saying that this external surface may have a cylindrical shape as shown in Figure 11.

PARAMETRES DIVERS
Avant de décrire d'autres modes de réalisation de l'invention et d'autres caractéristiques correspondantes, qui sont mises en évidence sur les figures 2 à 9, il est souhaitable de définir certains paramètres supplémentaires, notamment des gammes de caractéristiques structurales et opératoires de l'inyention.
DIVERSE PARAMETERS
Before describing other embodiments of the invention and other corresponding features, which are highlighted in Figures 2 to 9, it is desirable to define certain additional parameters, including ranges of structural and operating characteristics of the inyention.

Bien qu'on puisse utiliser différentes caractéristiques de l'invention en association avec des centrifugeurs ayant un coefficient de perforation (rapport entre la surface totale de perforation et la surface totale) de la paroi périphérique de l'ordre de grandeur de celui adopté dans les réalisations connues, certaines caractéristiques de l'invention sont avantageusement utilisées en association avec un centrifugeur comportant un plus grand nombre d'orifices par unité de surface de la paroi périphérique. Par une telle augmentation du coefficient de perforation, il est possible d'augmenter la capacité du centrifugeur, c'est-à-dire la quantité totale de verre transformé en fibres par ce centrifugeur. Although various features of the invention may be used in conjunction with centrifuges having a perforation coefficient (ratio of the total perforation area to the total area) of the peripheral wall of the order of magnitude of that adopted in Known embodiments, certain features of the invention are advantageously used in combination with a centrifuge having a greater number of orifices per unit area of the peripheral wall. By such an increase in the coefficient of perforation, it is possible to increase the capacity of the centrifuge, that is to say the total amount of glass converted into fibers by this centrifuge.

Lors de l'analyse de ce sujet, on doit se rappeler que la vitesse de délivrance du verre à travers les orifices de la paroi du centrifugeur est fortement influencée par la viscosité du verre qui les alimente. Une augmentation de viscosité ralentit ltécoulement dans chaque orifice mais, par augmentation du coefficient de perforation, on peut maintenir une capacité globale donnée pour un centrifugeur, même avec du verre de plus haute viscosité. En conséquence l'augmentation du coefficient de perforation permet d'utiliser des verres à viscosité supérieure à celle couramment utilisée sur les centrifugeurs, sans qu'il en résulte une réduction-de la capacité globale de fibrage. When analyzing this subject, it should be remembered that the rate of delivery of the glass through the apertures of the centrifuge wall is strongly influenced by the viscosity of the glass feeding them. An increase in viscosity slows the flow in each orifice but, by increasing the coefficient of perforation, it is possible to maintain a given overall capacity for a centrifuge, even with glass of higher viscosity. Consequently, the increase in the perforation coefficient makes it possible to use glasses with a viscosity greater than that commonly used on centrifuges, without resulting in a reduction of the overall fiber drawing capacity.

La capacité de fibrage dépend aussi du diamètre des orifices, mais on peut maintenir, même avec des orifices de diamètre réduit, une capacité donnée de fibrage si l'on augmente suffisamment le coefficient de perforation. The fiberizing capacity also depends on the diameter of the orifices, but it is possible to maintain, even with orifices of reduced diameter, a given fiberizing capacity if the perforation coefficient is sufficiently increased.

Selon l'invention, il est même possible d'augmenter la capacité globale de production d'un centrifugeur donné et ceci tout en réduisant simultanément la vitesse de passage du verre à travers les orifices individuels de la paroi périphérique. Ce résultat peut être obtenu en partie par augmentation du coefficient de perforation (comme indiqué ci-dessus) mais aussi par certains autres facteurs qui vont être précisés dans la suite ; en conséquence, on réduit l'érosion et la détérioration du centrifugeur malgré l'augmentation de la capacité globale de fibrage.L'érosion est évidemment concentrée dans les orifices individuels mais on constate avec surprise qu'en dépit de l'augmentation du coefficient de perforation (qui devrait produire un affaiblissement du centrifugeur), la capacité et la durée de service du centrifugeur ne sont pas réduites et peuvent être même légèrement augmentées par comparaison avec les réalisations connues. According to the invention, it is even possible to increase the overall production capacity of a given centrifuge and this while simultaneously reducing the speed of passage of the glass through the individual orifices of the peripheral wall. This result can be obtained partly by increasing the coefficient of perforation (as indicated above) but also by certain other factors which will be specified later; as a result, the erosion and deterioration of the centrifuge is reduced despite the increase in the overall fiber capacity. Erosion is obviously concentrated in the individual orifices, but it is surprising to see that despite the increase in the coefficient of perforation (which should produce a weakening of the centrifuge), the capacity and the service life of the centrifuge are not reduced and can be even slightly increased compared to the known achievements.

En outre, réduisant la vitesse d'écoulement du verre dans les orifices, il n'est pas nécessaire de donner au courant d'étirage engendré le long de la surface extérieure de la paroi périphérique du dentrifugeur une vitesse aussi élevée que s'il existait un plus grand débit d'écoulement à travers chaque orifice. Cela se traduit par un double avantage. En premier lieu, il est possible de produire des fibres de plus grande longueur du fait que, comme cela est bien connu, la longueur des fibres produites par un centrifugeur du type précité est en général inversement proportionnelle à la vitesse des gaz d'étirage. En second lieu la réduction de vitesse des gaz d'étirage permet de réaliser une économie d'énergie. In addition, reducing the speed of flow of the glass in the orifices, it is not necessary to give the drawing current generated along the outer surface of the peripheral wall of the centrifuge a speed as high as if it existed. a greater flow rate through each orifice. This translates into a double benefit. In the first place, it is possible to produce fibers of greater length because, as is well known, the length of the fibers produced by a centrifuge of the aforementioned type is generally inversely proportional to the speed of the drawing gases. Secondly, the speed reduction of the drawing gases makes it possible to save energy.

Une augmentation du coefficient de perforation permet également d'étirer un plus grand nombre de filaments dans un volume donné de gaz d'étirage, ce qui se traduit aussi par une économie d'énergie. On a trouvé que, dans la mise en pratique de l'invention, nonobstant l'augmentation du nombre de filaments par unité de volume de gaz d'étirage, les fibres produites ne forment pas de poches ou zones d'agglomération de fibres mais les fibres restent isolées les unes des autres pendant toute la phase d'étirage, ce qui permet de fabriquer des produits fibreux, par exemple des produits isolants, de haute qualité. An increase in the coefficient of perforation also makes it possible to stretch a larger number of filaments in a given volume of drawing gas, which also results in energy savings. It has been found that, in the practice of the invention, notwithstanding the increase in the number of filaments per unit volume of drawing gas, the fibers produced do not form pockets or areas of agglomeration of fibers but the The fibers remain isolated from one another during the entire stretching phase, making it possible to produce fibrous products, for example insulating products, of high quality.

Dans la mise en pratique de l'invention, il est bon d'adopter dans.la plupart des cas un coefficient de perforation correspondant au moins à 15 orifices par centimètre carré de la partie perforée de la paroi périphérique, par exemple une valeur comprise entre 15 et 4 ou 50 orifices par centimètre carré. Une valeur préférée est de l'ordre de 35 orifices par centimètre carré. Le diamètre des orifices utilisés est de préférence compris entre environ 0,8 et 1,2 mm. In the practice of the invention, it is appropriate to adopt in most cases a perforation coefficient corresponding to at least 15 orifices per square centimeter of the perforated portion of the peripheral wall, for example a value between 15 and 4 or 50 holes per square centimeter. A preferred value is of the order of 35 orifices per square centimeter. The diameter of the orifices used is preferably between about 0.8 and 1.2 mm.

Bien que certaines caractéristiques de l'invention puissent être appliquées à des centrifugeurs de n'importe quel diamètre, on envisage dans de nombreuses applications de l'invention une augmentation du diamètre du centrifugeur par rapport aux appareils connus. Ainsi, bien qu'on adopte dans les centrifugeurs connus un diamètre d'environ 300 mm, on peut donner aux centrifugeurs agencés selon l'invention un diamètre d'au moins 400 mm et pouvant atteindre 500 mm. Although certain features of the invention can be applied to centrifuges of any diameter, it is contemplated in many applications of the invention an increase in the diameter of the centrifuge compared to known apparatuses. Thus, although in the known centrifuges a diameter of about 300 mm is adopted, the centrifuges arranged according to the invention can be given a diameter of at least 400 mm and up to 500 mm.

L'augmentation de diamètre du centrifugeur offre également des avantages. Ainsi, pour un coefficient de perforation donné et pour la même capacité de fibrage de verre du dispositif, une augmentation de diamètre se traduit par une réduction de la vitesse d'écoulement du verre à travers chaque orifice. Comme indiqué ci-dessus à propos de l'augmentation du coefficient de perforation, la diminution de la vitesse d'écoulement dans les orifices peut même permettre une certaine augmentation de la viscosité du verre fibré. Pour la même capacité du centrifugeur, une plus grande viscosité du verre ne produit cependant pas une usure excessive du fait de la réduction de la vitesse d'écoulement dans les orifices. Increasing the diameter of the centrifuge also offers advantages. Thus, for a given perforation coefficient and for the same fiber-drawing capacity of the device, an increase in diameter results in a reduction in the flow velocity of the glass through each orifice. As indicated above with respect to increasing the coefficient of perforation, the decrease in flow velocity in the orifices may even allow some increase in the viscosity of the fiberglass. For the same capacity of the centrifuge, however, a higher viscosity of the glass does not produce excessive wear due to the reduction in flow velocity in the orifices.

Bien que certaines caractéristiques de l'invention puissent etre exploitées dans des centrifugeurs dont la paroi périphérique possède toute dimension verticale dési rée, on peut également envisager dans certaines applications une augmentation de hauteur de cette paroi périphérique, allant jusqu'au double par rapport aux réalisations connues ; par exemple on peut augmenter la hauteur de bande du centrifugeur d'environ 40 mm à 80 mm. Cette augmentation de hauteur permet d'augmenter le nombre total d'orifices, résultat extrêmement avantageux puisqu'un nombre accru de filets de verre sont projetés dans le courant gazeux d'étirage, ce qui se traduit par une nouvelle économie d'énergie. Although certain features of the invention can be exploited in centrifuges whose peripheral wall has any desired vertical dimension, it is also possible to envisage, in certain applications, an increase in the height of this peripheral wall, up to twice as great as the realizations. known; for example, the centrifuge band height can be increased from about 40 mm to 80 mm. This increase in height makes it possible to increase the total number of orifices, an extremely advantageous result since an increased number of glass threads are projected into the drawing gas stream, which results in a new energy saving.

DESCRIPTION DETAILLEE
Sont maintenant décrites en détail les figures 2 à 9
En considérant le mode de réalisation représenté sur la figure 2, on voit qu'il est à nouveau prévu un arbre central 10 supportant le centrifugeur et à l'extrémité inférieure duquel est monté le moyeu 24 qui a pour fonction de supporter le centrifugeur désigné dans son ensemble par la référence 25. Comme dans le premier mode de réalisation, il est prévu une chambre annulaire 20 comportant une tuyère annulaire 21 permettant d'émettre le courant d'étirage le long de la paroi périphérique du centrifugeur. Sur la figure 2, le diamètre de ce centrifugeur est un peu plus grand que sur la figure 1 et la paroi périphérique 26 a également une plus forte épaisseur dans la zone inférieure que dans la zone supérieure.Sur le bord inférieur de la paroi périphérique, il est prévu une collerette 27 recourbée vers l'intérieur et dont l'épaisseur augmente progressivement radialement vers l'intérieur, son bord intérieur ayant, dans la direction axiale du centrifugeur, une dimension au moins égale à l'épaisseur moyenne de la paroi 26 et de préférence supérieure à l'épaisseur maximale de cette paroi. Ceci crée un renforcement destiné, comme décrit ci-dessus, à s'opposer à ce que la paroi périphérique 26 ne se bombe extérieurement dans sa zone centrale.
DETAILED DESCRIPTION
Are now described in detail Figures 2 to 9
Considering the embodiment shown in Figure 2, we see that there is again provided a central shaft 10 supporting the centrifuge and at the lower end of which is mounted the hub 24 which has the function of supporting the centrifuge designated in 25 as in the first embodiment, there is provided an annular chamber 20 having an annular nozzle 21 for emitting the drawing current along the peripheral wall of the centrifuge. In Figure 2, the diameter of this centrifuge is a little larger than in Figure 1 and the peripheral wall 26 also has a greater thickness in the lower zone than in the upper zone.On the lower edge of the peripheral wall, there is provided a flange 27 curved inwards and whose thickness gradually increases radially inwards, its inner edge having, in the axial direction of the centrifuge, a dimension at least equal to the average thickness of the wall 26 and preferably greater than the maximum thickness of this wall. This creates a reinforcement intended, as described above, to prevent the peripheral wall 26 from bulging outwardly in its central zone.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, un panier distributeur 28 est monté au centre du centrifugeur et il est pourvu d'une rangée d'orifices périphériques 29. Le courant de verre S pénètre dans le panier par le haut, comme sur la figure 1, et la rotation du panier 28 pro jette radialement les filets de verre 30 vers l'extérieur. In the embodiment of FIG. 2, a dispenser basket 28 is mounted in the center of the centrifuge and is provided with a row of peripheral ports 29. The glass stream S enters the basket from the top, as 1, and the rotation of the basket 28 radially projects the glass threads 30 outwards.

Au lieu que les filets 30 soient amenés directement vers l'intérieur de la paroi périphérique du centrifugeur, le mode de réalisation de la figure 2 prévoit un dispositif de relais interposé entre le panier et la paroi périphérique du centrifugeur. Ce dispositif de relais se présente sous la forme d'une trémie annulaire 31 ouverte vers l'intérieur et comportant dans le fond une rangée d'orifices de relais espacés de manière à émettre des filets de verre, indiqués en 32, vers la paroi périphérique du centrifugeur. Instead of the threads 30 being fed directly into the peripheral wall of the centrifuge, the embodiment of FIG. 2 provides a relay device interposed between the basket and the peripheral wall of the centrifuge. This relay device is in the form of an annular hopper 31 open towards the inside and having in the bottom a row of relay holes spaced so as to emit glass filaments, indicated at 32, towards the peripheral wall. centrifuge.

Comme dans le mode de réalisation décrit en premier, les orifices de sortie des filets 32 doivent etre placés de façon à diriger tout le verre à fibrer dans la zone supérieure de la paroi perforée du centrifugeur, établissant ainsi le libre écoulement laminaire vers le bas décrit plus haut.As in the first-described embodiment, the outlets of the threads 32 should be positioned to direct all the fiberglass into the upper region of the perforated wall of the centrifuge, thereby establishing the laminar free flow described below. upper.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, on donne au diamètre du panier distributeur 28 une valeur inférieure à celui du panier 17 de la figure 1 nonobstant le fait que le diamètre du centrifugeur de la figure 2 est supérieur au diamètre du précédent. Ce proportionnement des pièces en question est avantageux du fait que, même avec un panier d'un diamètre équivalent à celui indiqué en 17 sur la figure 1, la distance séparant du panier distributeur la paroi perforée du centrifugeur altérerait l'uniformité des filets débités et produirait un flottement et par conséquent l'arrivée d'une partie du verre vers une zone de la paroi placée en dessous du bord supérieur.Cela est indésirable du fait que, dans la mise en pratique de l'invention, tout le verre doit être amené essentiellement dans le plan des rangées supérieures d'orifices de la paroi de l'appareil en vue d'établir depuis le haut jusqu'en bas de la paroi périphérique du centrifugeur le libre écoulement descendant en couches laminaires superposées que l'on désire. In the embodiment of FIG. 2, the diameter of the distributor basket 28 is given a value lower than that of the basket 17 of FIG. 1, notwithstanding the fact that the diameter of the centrifuge of FIG. 2 is greater than the diameter of the preceding one. This proportioning of the parts in question is advantageous because, even with a basket with a diameter equivalent to that indicated at 17 in FIG. 1, the distance separating the perforated wall of the centrifuge from the dispenser basket would alter the uniformity of the threads being cut and would produce a flutter and therefore the arrival of a portion of the glass to an area of the wall placed below the upper edge.This is undesirable because, in the practice of the invention, all the glass must be brought essentially in the plane of the upper rows of orifices of the wall of the apparatus in order to establish from the top to the bottom of the peripheral wall of the centrifuge the free downward flow in superposed laminar layers that is desired.

En utilisant un panier distributeur 28 d'un diamètre un peu plus petit que celui de la figure 1 et en employant en outre un dispositif de relais tel que la trémie annulaire 31 de la figure 2, on peut assurer un transfert plus précis du verre vers la région de la rangée supérieure d'orifices de fibrage. On peut monter la trémie 31 sur une partie du moyeu 24 à l'aide d'une structure porteuse 31a thermiquement isolée comme indiqué en 46 dans les figures 7 et 8. By using a dispenser basket 28 with a diameter slightly smaller than that of FIG. 1 and by further employing a relay device such as the annular hopper 31 of FIG. 2, it is possible to ensure a more precise transfer of the glass towards the region of the upper row of fiber drawing ports. The hopper 31 can be mounted on a portion of the hub 24 by means of a thermally insulated carrier structure 31a as shown at 46 in FIGS. 7 and 8.

Comme sur la figure 1, on peut utiliser sur la figure 2 un dispositif de chauffage par induction haute fréquence 23 en vue d'égaliser les températures dans les zones supérieure et inférieure de la paroi perforée du centrifugeur. As in FIG. 1, a high frequency induction heating device 23 can be used in FIG. 2 to equalize the temperatures in the upper and lower regions of the perforated wall of the centrifuge.

La figure 3 représente un mode d'exécution semblable à celui de la figure 2 et des références numériques correspondantes ont été adoptées pour désigner des pièces identiques ou très semblables. En fait, le centrifugeur 25 et aussi le panier distributeur 28 sont d'une construction identique à celle de la figure 2 mais, au lieu d'utiliser la trémie annulaire 31 ouverte vers l'intérieur, on adopte un dispositif de relais 33 d'une structure différente.Ce dispositif 33 comprend, monté sur le moyeu par l'intermédiaire de supports 33a thermiquement isolés, un larmier annulaire muni d'un canal ouvert vers l'intérieur de manière à recevoir les filets 30 de verre qui sortent du panier 28, et le bord inférieur du canal est pourvu d'un barrage ou déversoir 34 de manière que le verre arrivant dans le larmier 33 déborde et soit transféré par centrifugation vers la surface intérieure de la paroi périphérique du centrifugeur. De préférence le larmier de relais 33 est disposé de manière que le barrage déversoir assure le transfert du verre dans le plan de la rangée supérieure d'orifices de la paroi périphérique. Figure 3 shows an embodiment similar to that of Figure 2 and corresponding numerals have been adopted to designate identical or very similar parts. In fact, the centrifuge 25 and also the dispenser basket 28 are of identical construction to that of FIG. 2, but instead of using the annular hopper 31 open towards the inside, a relay device 33 is adopted. This device 33 comprises, mounted on the hub by means of thermally insulated supports 33a, an annular cup having an open channel inwards so as to receive the glass nets 30 coming out of the basket 28. and the lower edge of the channel is provided with a weir or weir 34 so that the glass arriving in the drip edge 33 overflows and is transferred by centrifugation to the inner surface of the peripheral wall of the centrifuge. Preferably the relay drip edge 33 is arranged so that the weir dam ensures the transfer of the glass in the plane of the upper row of orifices of the peripheral wall.

Le fonctionnement du mode d'exécution de la figure 3 est semblable à celui de la figure 2, si ce n'est que dans le cas de la trémie de la figure 2 les orifices prévus à la base de l'entonnoir débitent des filets de verre distincts 32 alors que sur la figure 3 le verre est déversé par le dispositif de relais sous la forme d'une nappe, comme indiqué en 35. The operation of the embodiment of FIG. 3 is similar to that of FIG. 2, except that, in the case of the hopper of FIG. 2, the orifices provided at the base of the funnel discharge nets of separate glass 32 while in Figure 3 the glass is discharged by the relay device in the form of a sheet, as indicated in 35.

Considérant maintenant le mode d'exécution de la figure 4, on voit que le centrifugeur 36 représenté a une dimension verticale sensiblement accrue par rapport à celle des centrifugeurs des figures 1, 2 et 3. Sur la figure 4, on utilise un panier distributeur 28 semblable à celui de la figure 3 et ce panier débite des filets de verre 30 vers le larmier annulaire de relais 33, d'une structure semblable à celle décrite ci-dessus en référence à la figure 3. Referring now to the embodiment of Figure 4, we see that the centrifuge 36 shown has a vertical dimension substantially increased compared to that of the centrifuges of Figures 1, 2 and 3. In Figure 4, a basket is used 28 similar to that of FIG. 3 and this basket delivers glass threads 30 to the annular relay drip edge 33, of a structure similar to that described above with reference to FIG.

Cependant, sur la figure 4, le dispositif de relais 33 ne déverse pas le verre directement vers la surface intérieure de la paroi du centrifugeur ; il le fait parvenir au contraire à l'intérieur d'une trémie annulaire 37 ouverte vers l'intérieur et qui est montée sur une membrure porteuse 38 située à l'intérieur du centrifugeur et reliée à celui-ci dans la zone de son bord supérieur.However, in FIG. 4, the relay device 33 does not discharge the glass directly to the inner surface of the centrifuge wall; on the contrary, it conveys it inside an annular hopper 37 which is open towards the inside and which is mounted on a support member 38 situated inside the centrifuge and connected thereto in the zone of its upper edge. .

La membrure 38 a une forme cylindrique et son bord supérieur est fixé sur le col de l'appareil tandis que son bord inférieur est pourvu d'une rainure 38a destinée à recevoir le bord 36a, orienté vers le bas et prévu sur la collerette inférieure du centrifugeur. La membrure 38 est également reliée à une plaque de base -38b. Comme on peut le voir, la membrure 38 et la plaque de base sont de préférence pourvues de trous espacés. Des organes d'ancrage ou des consoles 39, répartis sur la périphérie (cf également figure 9) font saillie vers l'intérieur à partir de la partie centrale de la paroi périphérique du centrifugeur et servent à la fixation d'un anneau 39a qui vient s'engager dans un épaulement rainuré 38c solidaire de la membrure 38.L'espacement périphérique des consoles 39 évite tout effet appréciable de retenue ou de perturbation sur l'écoulement laminaire de verre progressant sur la surface intérieure de la paroi périphérique du centrifugeur. L'emboîtement des organes 36a-38a et 39a-38c est conçu de façon à permettre à la membrure 38 et à la paroi périphérique du centrifugeur de se dilater et de se contracter librement l'une par rapport à l'autre. Cette membrure, notamment grâce aux organes 39, 39a et 38c, assure un renforcement efficace de la paroi périphérique du centrifugeur, s'opposant ainsi à un bombement vers l'extérieur de cette paroi sous l'action de la force centrifuge. The chord 38 has a cylindrical shape and its upper edge is fixed on the neck of the apparatus while its lower edge is provided with a groove 38a for receiving the edge 36a, oriented downwards and provided on the lower flange of the centrifuge. The chord 38 is also connected to a base plate -38b. As can be seen, the chord 38 and the base plate are preferably provided with spaced holes. Anchoring members or brackets 39 distributed on the periphery (see also FIG. 9) protrude inwardly from the central part of the peripheral wall of the centrifuge and serve for fixing a ring 39a which comes engage in a grooved shoulder 38c integral with the frame 38.The peripheral spacing of the consoles 39 avoids any appreciable effect of retention or disturbance on the laminar flow of glass progressing on the inner surface of the peripheral wall of the centrifuge. The engagement of the members 36a-38a and 39a-38c is designed to allow the chord 38 and the peripheral wall of the centrifuge to expand and contract freely with respect to each other. This frame, in particular thanks to the members 39, 39a and 38c, provides effective reinforcement of the peripheral wall of the centrifuge, thus opposing a bulge outwardly of this wall under the action of the centrifugal force.

Un avantage de cette structure consiste en ce que les éléments de renfort sont maintenus à une température assez basse ; par exemple, alors que la température de la paroi périphérique est d'environ 10500C en cours de marche, celle de la membrure sera d'environ 6000C de sorte que cette membrure restera plus rigide. An advantage of this structure is that the reinforcing elements are maintained at a relatively low temperature; for example, while the temperature of the peripheral wall is about 10500C during operation, that of the frame will be about 6000C so that this frame will remain more rigid.

Sur la vue en coupe à échelle agrandie de la figure 8, se trouvent mis en évidence certains détails de construction de la trémie de relais 37 et de la membrure 38. On peut voir que les orifices de transfert 40 prévus à la base de l'entonnoir sont disposés de façon à faire passer des filets de verre par des orifices 41 radialement alignés ménagés dans la membrure 38. In the enlarged cross-sectional view of FIG. 8, certain constructional details of the relay hopper 37 and the chord 38 are shown. It can be seen that the transfer ports 40 provided at the base of the funnel are arranged so as to pass glass threads through orifices 41 radially aligned formed in the frame 38.

La répartition des consoles 39 à intervalles sur la surface intérieure de la paroi du centrifugeur permet d'établir l'écoulement laminaire désiré du verre depuis la zone supérieure du centrifugeur jusqu'à sa zone inférieure, avec un minimum d'interruptions. The distribution of the brackets 39 at intervals on the inner surface of the centrifuge wall enables the desired laminar flow of the glass to be established from the upper zone of the centrifuge to its lower zone, with a minimum of interruptions.

Les autres parties de l'équipement, par exemple le tourillon de montage du centrifugeur, la chambre annulaire et l'orifice annulaire de passage des gaz d'étirage ainsi que l'élément de chauffage 23 peuvent toutes être semblables à celle déjà décrites ci-dessus. The other parts of the equipment, for example the centrifuge mounting spindle, the annular chamber and the annular stretch gas passage and the heating element 23 may all be similar to that already described above. above.

Dans le mode d'exécution de la figure 5, le centrifugeur 42 est d'une construction semblable à celle du centrifugeur 36 de la figure 4 mais il possède un plus petit diamètre et, pour l'amenée du verre, il comporte un panier distributeur central 43 d'un diamètre un peu supérieur à celui indiqué en 28 sur la figure 4, les orifices périphériques de ce panier délivrant des filets de verre 44 directement dans l'entonnoir de relais 37 au lieu de le faire par l'intermédiaire du larmier à barrage déversoir 33. Ce mode d'exécution comprend une membrure 38, une plaque de base 38b évidée en son centre et des liaisons avec la paroi périphérique du centrifugeur, comme décrit ci-dessus en référence à la figure 4. In the embodiment of FIG. 5, the centrifuge 42 is of a construction similar to that of the centrifuge 36 of FIG. 4, but it has a smaller diameter and, for feeding the glass, it comprises a dispensing basket. central 43 with a diameter slightly greater than that indicated at 28 in FIG. 4, the peripheral orifices of this basket delivering threads of glass 44 directly into the relay funnel 37 instead of through the drip This embodiment comprises a chord 38, a base plate 38b hollowed out at its center and connections with the peripheral wall of the centrifuge, as described above with reference to FIG. 4.

Bien qu'on puisse utiliser différentes caractéristiques des modes de réalisation des figures 4 et 5 avec des parois périphériques d'épaisseur uniforme, il est préférable d'augmenter ltépaisseur de paroi en direction du bord inférieur, pour les raisons déjà indiquées.  Although different features of the embodiments of FIGS. 4 and 5 can be used with peripheral walls of uniform thickness, it is preferable to increase the wall thickness towards the lower edge, for the reasons already indicated.

Sur la figure 6, on a représenté un agencement semblable à celui de la figure 3- et dont le centrifugeur 25 et le panier distributeur 28 sont identiques, mais on utilise comme anneau de relais un larmier à déversoir 45 (cf également le détail de la figure 7) monté directement sur une partie de la paroi périphérique proprement dite au lieu de l'être sur le moyeu comme dans la figure 3. FIG. 6 shows an arrangement similar to that of FIG. 3 and of which the centrifuge 25 and the distributor basket 28 are identical, but a weir drip 45 is used as a relay ring (see also the detail of FIG. Figure 7) mounted directly on a part of the peripheral wall itself instead of being on the hub as in Figure 3.

Sur les vues de détail des figures 7 et 8, on voit que dans les deux cas de fixation directe du dispositif de relais montré par les figures 4 à 6 (37 sur la figure 8 et 45 sur la figure 7) une couche intercalaire de matière isolante 46 a pour fonction de réduire la transmission de chaleur du dispositif de relais vers le centrifugeur et, aussi dans le cas du mode de réalisation des figures 4, 5 et 8, vers la structure portante 38. In the detail views of FIGS. 7 and 8, it can be seen that in the two cases of direct attachment of the relay device shown in FIGS. 4 to 6 (37 in FIG. 8 and 45 in FIG. 7) an intermediate layer of material isolator 46 serves to reduce the heat transfer from the relay device to the centrifuge and, also in the case of the embodiment of FIGS. 4, 5 and 8, to the supporting structure 38.

ALLIAGES
Tout particulièrement pour fibrer les verres les plus durs, ayant des viscosités de l'ordre de 1000 poises à des températures supérieures à environ 1150 C, et ayant une température de dévitrification de l'ordre de 10300C, on envisage également, selon l'invention, de fabriquer le centrifugeur en un alliage de composition spéciale capable de résister aux températures nécessaires. Lorsque les verres sont plus tendrés, l'emploi de cet alliage augmente également la longévité du centrifugeur.Cet alliage peut avoir la formule suivante, les parties étant indiquées en pourcentage en poids
Eléments Gammes
C 0,65 - 0,83
Cr 27,5 - 31
W 6 - 7,8
Fe 7. - 10
Si 0,7 - 1,2
Mn 0,6 - 0,9
Co 0 - 0,2
P O - 0,03
S 0 - 0,02
Ni (complément) 59 - 50
Il est particulièrement utile d'adopter un alliage de ce type pour des centrifugeurs de grand diamètre, par exemple d'un diamètre d'au moins 400 mm.
ALLOYS
Particularly for fiberizing the hardest glasses, having viscosities of the order of 1000 poises at temperatures greater than about 1150 ° C., and having a devitrification temperature of the order of 103 ° C., it is also contemplated, according to the invention. , to manufacture the centrifuge in a special composition alloy capable of withstanding the necessary temperatures. When the glasses are softer, the use of this alloy also increases the longevity of the centrifuge. This alloy can have the following formula, the parts being indicated in percentage by weight
Elements Ranges
C 0.65 - 0.83
Cr 27.5 - 31
W 6 - 7.8
Fe 7. - 10
If 0.7 - 1.2
Mn 0.6 - 0.9
Co 0 - 0.2
PO - 0.03
S 0 - 0.02
Ni (supplement) 59 - 50
It is particularly useful to adopt an alloy of this type for centrifuges of large diameter, for example with a diameter of at least 400 mm.

VERRES
Un avantage important de l'invention est que ses caractéristiques structurales et fonctionnelles permettent de l'employer au fibrage d'une large gamme de verres.
GLASSES
An important advantage of the invention is that its structural and functional characteristics allow it to be used in fiber drawing of a wide range of glasses.

On peut ainsi utiliser de nombreuses compositions connues de verre étirable, notamment des verres tendres. It is thus possible to use many known compositions of stretchable glass, especially soft glasses.

En outre, on peut également utiliser diverses caractéristiques structurales et opératoires de l'invention individuellement et en combinaison avec certains types de compositions de verre qui n'ont pas été couramment utilisées dans des procédés connus de fibrage faisant intervenir un centrifugeur pour projeter des filets de verre dans un courant d'étirage. Effectivement, la technique et le centrifugeur selon l'invention permettent d'utiliser commodément des compositions de verre qui n'avaient pas été employées en pratique avec les équipements de fibrage centrifuge de types connus, pour diverses raisons, notamment à cause d'une température de dévitrification relativement élevée qui nécessite l'emploi d'une température de fibrage relativement haute. Cette haute température de fibrage, lorsqu'elle est adoptée dans les centrifugeurs de types connus, provoque (par érosion et/ou bombement vers l'extérieur de la paroi périphérique) une détérioration suffisamment rapide pour que le centrifugeur ne puisse pas être utilisé industriellement en pratique. En conséquence on peut dire qu'il serait virtuellement impossible d'effectuer avec les centrifugeurs de types connus le fibrage de certaines des compositions de verre envisagées dans le cadre de la mise en pratique de la présente invention.In addition, various structural and operative features of the invention may also be used individually and in combination with certain types of glass compositions which have not been commonly used in known fiber drawing processes involving a centrifuge for spraying threads. glass in a drawing stream. Indeed, the technique and the centrifuge according to the invention make it possible to conveniently use glass compositions which have not been used in practice with centrifugal fiber-drawing equipment of known types, for various reasons, in particular because of a temperature of relatively high devitrification which requires the use of a relatively high fiberizing temperature. This high fiberization temperature, when adopted in the centrifuges of known types, causes (by erosion and / or bulging outwardly of the peripheral wall) deterioration sufficiently rapid that the centrifuge can not be used industrially in the centrifuge. convenient. Accordingly, it may be said that it would be virtually impossible to perform with centrifuges of known types the fiber drawing of some of the glass compositions contemplated in the practice of the present invention.

Dans le tableau suivant sont indiquées les compositions et les principales caractéristiques de huit verres différents que l'on peut fibrer en mettant en oeuvre la présente invention.  In the following table are indicated the compositions and the main characteristics of eight different glasses that can be fiberized using the present invention.

TABLEAU

Figure img00260001
BOARD
Figure img00260001

<tb> COMPOSITION <SEP> O <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7
<tb> SiO2 <SEP> 66,90 <SEP> 63,15 <SEP> 62,60 <SEP> 62,70 <SEP> 61,60 <SEP> 63,45 <SEP> 62,10 <SEP> 60,30
<tb> Al2O3 <SEP> 3,35 <SEP> 5,05 <SEP> 5,20 <SEP> 5,15 <SEP> 5,90 <SEP> 5,25 <SEP> 5,85 <SEP> 6,35
<tb> Na2O <SEP> 14,70 <SEP> 13,20 <SEP> 15,15 <SEP> 15,20 <SEP> 13,80 <SEP> 14,95 <SEP> 14,55 <SEP> 14,95
<tb> K20 <SEP> 1,0 <SEP> 2,10 <SEP> 2,30 <SEP> 2,30 <SEP> 2,45 <SEP> 2,25 <SEP> 2,70 <SEP> 2,65
<tb> CaO <SEP> 7,95 <SEP> 5,90 <SEP> 5,25 <SEP> 5,50 <SEP> 5,95 <SEP> 5,40 <SEP> 5,75 <SEP> 6,25
<tb> <SEP> 0,30 <SEP> 2,65 <SEP> 3,35 <SEP> 3,35 <SEP> 2,60 <SEP> 4,00 <SEP> 2,75 <SEP> 2,40
<tb> traces <SEP> 2,90 <SEP> 4,85 <SEP> 2,70 <SEP> 3,20 <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP>
<tb> zone <SEP> 0,035 <SEP> 2,00 <SEP> traces <SEP> 1,50 <SEP> 3,05 <SEP> 3,00 <SEP> 3,40 <SEP> 2,90
<tb> Fe2O3 <SEP> 0,49 <SEP> 0,78 <SEP> 0,79 <SEP> 0,85 <SEP> 0,89 <SEP> 0,84 <SEP> 1,88 <SEP> 3,37
<tb> 503 <SEP> 0,26 <SEP> 0,55 <SEP> 0,50 <SEP> 0,52 <SEP> 0,45 <SEP> 0,51 <SEP> 0,40 <SEP> 0,36
<tb> aces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces
<tb> B2O3 <SEP> 4,9 <SEP> 1,50 <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces
<tb> VISCOSITE <SEP> #
<tb> T(log#=2) C <SEP> 1345 <SEP> 1416 <SEP> 1386 <SEP> 1403 <SEP> 1410 <SEP> 1402 <SEP> 1405 <SEP> 1395
<tb> T(1og"=2,5) <SEP> C <SEP> 1204 <SEP> 1271 <SEP> 1249 <SEP> 1264 <SEP> 1270 <SEP> 1265 <SEP> 1266 <SEP> 1257
<tb> T(îogq=3) <SEP> C <SEP> 1096 <SEP> 1161 <SEP> 1141 <SEP> 1156 <SEP> 1158 <SEP> 1160 <SEP> 1158 <SEP> 1150
<tb> T(log#=3,7) <SEP> <SEP> C <SEP> 975 <SEP> 1042 <SEP> 1028 <SEP> 1038 <SEP> 1042 <SEP> 1045 <SEP> 1038 <SEP> 1030
<tb> DEVITRIFICATION <SEP>
<tb> Liquidus <SEP> C <SEP> 970 <SEP> 1020 <SEP> 960 <SEP> 1015 <SEP> 1015 <SEP> I <SEP> 1040 <SEP> 1020 <SEP> 1025
<tb> Vitesse
<tb> maximale <SEP> m/mn <SEP> 0,93 <SEP> 0,52 <SEP> 0,30 <SEP> 0,46 <SEP> 1,1 <SEP> 0,40 <SEP> 1,08 <SEP> 1,96
<tb> rature <SEP> de <SEP> C <SEP> 855 <SEP> 900 <SEP> 840 <SEP> 800 <SEP> 900 <SEP> 880 <SEP> 915 <SEP> 920
<tb> RESISTANCE
<tb> CHIMIQUE <SEP> (DGG)
<tb> Attaque <SEP> à
<tb> l'eau <SEP> rtg <SEP> 13,6 <SEP> 10,8 <SEP> 16,5 <SEP> 16,8 <SEP> 11 <SEP> 16,4 <SEP> 12,86 <SEP> 14,9
<tb> Alcaibiitê <SEP> mg <SEP>
<tb> résiduelle <SEP> Na2O <SEP> 4,6 <SEP> 3,6 <SEP> 5,9 <SEP> 5,9 <SEP> 3,6 <SEP> 5,6 <SEP> 4,8 <SEP> 4,9
<tb>
Les compositions chimiques figurant dans ce tableau sont des résultats d'analyse d'échantillons donnés à titre d'exemple.
<tb> COMPOSITION <SEP> O <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7
<tb> SiO2 <SEP> 66.90 <SEP> 63.15 <SEP> 62.60 <SEP> 62.70 <SEP> 61.60 <SEP> 63.45 <SEP> 62.10 <SEP> 60 ,30
<tb> Al2O3 <SEP> 3.35 <SEP> 5.05 <SEP> 5.20 <SEP> 5.15 <SEP> 5.90 <SEP> 5.25 <SEP> 5.85 <SEP> 6 35
<tb> Na2O <SEP> 14.70 <SEP> 13.20 <SEP> 15.15 <SEP> 15.20 <SEP> 13.80 <SEP> 14.95 <SEP> 14.55 <SEP> 14 95
<tb> K20 <SEP> 1.0 <SEP> 2.10 <SEP> 2.30 <SEP> 2.30 <SEP> 2.45 <SEP> 2.25 <SE> 2.70 <SEP> 2 65
<tb> CaO <SEP> 7.95 <SEP> 5.90 <SEP> 5.25 <SEP> 5.50 <SEP> 5.95 <SEP> 5.40 <SEP> 5.75 <SEP> 6 25
<tb><SEP> 0.30 <SEP> 2.65 <SEP> 3.35 <SEP> 3.35 <SEP> 2.60 <SEP> 4.00 <SEP> 2.75 <SEP> 2, 40
<tb> traces <SEP> 2.90 <SEP> 4.85 <SEP> 2.70 <SEP> 3.20 <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP>
<tb> zone <SEP> 0.035 <SEP> 2.00 <SEP> traces <SEP> 1.50 <SEP> 3.05 <SEP> 3.00 <SEP> 3.40 <SEP> 2.90
<tb> Fe2O3 <SEP> 0.49 <SEP> 0.78 <SEP> 0.79 <SEP> 0.85 <SEP> 0.89 <SEP> 0.84 <SEP> 1.88 <SEP> 3 37
<tb> 503 <SEP> 0.26 <SEP> 0.55 <SEP> 0.50 <SEP> 0.52 <SEP> 0.45 <SEP> 0.51 <SEP> 0.40 <SEP> 0 36
<tb> aces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces
<tb> B2O3 <SEP> 4.9 <SEP> 1.50 <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces <SEP> traces
<tb> VISCOSITY <SEP>#
<tb> T (log # = 2) C <SEQ> 1345 <SEQ> 1416 <SEQ> 1386 <SEQ> 1403 <SEQ> 1410 <SEQ> 1402 <SEQ> 1405 <SEQ> 1395
<tb> T (1og "= 2.5) <SEP> C <SEP> 1204 <SEP> 1271 <SEP> 1249 <SEP> 1264 <SEP> 1270 <SEP> 1265 <SEP> 1266 <SEP> 1257
<tb> T (qig = 3) <SEP> C <SEP> 1096 <SEP> 1161 <SEP> 1141 <SEP> 1156 <SEP> 1158 <SEP> 1160 <SEP> 1158 <SEP> 1150
<tb> T (log # = 3.7) <SEP><SEP> C <SEP> 975 <SEP> 1042 <SEP> 1028 <SEP> 1038 <SEP> 1042 <SEP> 1045 <SEP> 1038 <SEP> 1030
<tb> DEVITRIFICATION <SEP>
<tb> Liquidus <SEP> C <SEP> 970 <SEP> 1020 <SEP> 960 <SEP> 1015 <SEP> 1015 <SEP> I <SEP> 1040 <SEP> 1020 <SEP> 1025
<tb> Speed
<tb> maximal <SEP> m / min <SEP> 0.93 <SEP> 0.52 <SEP> 0.30 <SEP> 0.46 <SEP> 1.1 <SEP> 0.40 <SEP> 1 , 08 <SEP> 1.96
<tb> erection <SEP> of <SEP> C <SEP> 855 <SEP> 900 <SEP> 840 <SEP> 800 <SEP> 900 <SEP> 880 <SEP> 915 <SEP> 920
<tb> RESISTANCE
<tb> CHEMICAL <SEP> (DGG)
<tb> Attack <SEP> to
<tb> water <SEP> rtg <SEP> 13.6 <SEP> 10.8 <SEP> 16.5 <SEP> 16.8 <SEP> 11 <SEP> 16.4 <SEP> 12.86 <SEP> 14.9
<tb> Alcaibiitê <SEP> mg <SEP>
<tb> residual <SEP> Na2O <SEP> 4.6 <SEP> 3.6 <SEP> 5.9 <SEP> 5.9 <SEP> 3.6 <SEP> 5.6 <SEP> 4.8 <SEP> 4.9
<Tb>
The chemical compositions shown in this table are sample analysis results given by way of example.

Bien que la composition 0 puisse être fibrée par certains procédés connus, on ne peut pas effectuer ce fibrage de façon rentable du point de vue industriel car la tirée ou capacité de production est. trop faible. En revanche, il est évident que la composition O peut être fibrée avec le dispositif selon l'invention dans des conditions rentables. Although the composition 0 can be fiberized by certain known methods, it can not be done in a cost-effective manner from the industrial point of view because the pulling or production capacity is. too weak. On the other hand, it is obvious that the composition O can be fiberized with the device according to the invention under profitable conditions.

Il est pratiquement impossible d'effectuer industriellement par des techniques de fibrage centrifuge connues le fibrage des autres compositions qui, au contraire, conviennent tout à fait pour être utilisées dans la mise en pratique de l'invention.  It is practically impossible to carry out commercially by known centrifugal fiber-drawing techniques the fiber drawing of the other compositions which, on the contrary, are entirely suitable for use in the practice of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Centrifugeur creux potier le fibrage de matières thermoplastiques, notamment de verre, caractérisé en ce que ce centrifugeur possède une paroi périphérique 13 qui est munie d'orifices et dont l'épaisseur est croissante en direction de son bord inférieur. 1. hollow centrifuge potier fibering thermoplastic materials, including glass, characterized in that the centrifuge has a peripheral wall 13 which is provided with orifices and whose thickness is increasing towards its lower edge. 2. Centrifugeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi périphérique 13 est plus épaisse à sa partie inférieure, plus mince à sa partie médiane et dlune épaisseur intermédiaire à sa partie supérieure. 2. Centrifuge according to claim 1, characterized in that the peripheral wall 13 is thicker at its lower part, thinner at its middle part and an intermediate thickness at its upper part. 3. Centrifugeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la génératrice intérieure de la paroi 13 est de forme courbe. 3. Centrifuge according to one of claims 1 and 2, characterized in that the inner generatrix of the wall 13 is of curved shape. 4. Centrifugeur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface externe de la paroi périphérique 13 a une forme substantiellement cylindrique. 4. Centrifuge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer surface of the peripheral wall 13 has a substantially cylindrical shape. 5. Centrifugeur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par un élément de renforcement 16 relié à la partie inférieure de la paroi périphérique 13, cet élément 16 ayant une section dans la direction axiale du centrifugeur 12 plus grande que l'épaisseur de la paroi périphérique 13. 5. Centrifuge according to one of claims 1 to 4, characterized by a reinforcing element 16 connected to the lower part of the peripheral wall 13, this element 16 having a section in the axial direction of the centrifuge 12 larger than the thickness. of the peripheral wall 13. 6. Centrifugeur selon l'une des revendications 1 à 5, agencé pour pouvoir tourner autour d'un axe vertical à l'intérieur d'un courant annulaire de gaz d'étirage, caractérisé en ce qu'il est fait en un alliage ayant la composition suivante, en parties pondérales  6. Centrifuge according to one of claims 1 to 5, arranged to rotate about a vertical axis within an annular stream of drawing gas, characterized in that it is made of an alloy having the following composition, in parts by weight Eléments Gammes Elements Ranges C 0,65 - 0,83 C 0.65 - 0.83 Cr 27,5 - 31 Cr 27.5 - 31 W 6 - 7,8 W 6 - 7.8 Fe 7 - 10 Fe 7 - 10 Si 0,7 - 1,2 If 0.7 - 1.2 Mn 0,6 - 0,9 Mn 0.6 - 0.9 Co 0 - 0,2 Co 0 - 0.2 P O ' - 0,03 P O '- 0.03 S O - 0,02 S O - 0.02 Ni (complément) 59 - 50 et possède une paroi périphérique 13 munie d'une pluralité de rangées verticalement espacées d'orifices pour la pro rection de filets de verre fondu.  Ni (complement) 59 - 50 and has a peripheral wall 13 provided with a plurality of vertically spaced rows of orifices for the production of molten glass threads. 7. Centrifugeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les orifices des rangées inférieures de la paroi périphérique 13 sont proportionnés de facon à opposer une plus grande résistance à l'écoulement du verre que les orifices des rangées supérieures, pour une même viscosité du verre. 7. Centrifuge according to claim 6, characterized in that the orifices of the lower rows of the peripheral wall 13 are proportioned so as to oppose a greater resistance to the flow of the glass than the orifices of the upper rows, for the same viscosity of the glass. 8. Centrifugeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que les orifices des rangées inférieures ont un diamètre plus petit que les orifices des rangées supérieures.  8. Centrifuge according to claim 7, characterized in that the orifices of the lower rows have a diameter smaller than the orifices of the upper rows.
FR7916036A 1978-12-08 1979-06-22 HOLLOW CENTRIFUGAL FOR FIBRATION OF THERMOPLASTIC MATERIALS, ESPECIALLY GLASS Expired FR2459783B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7834616A FR2443436B1 (en) 1978-12-08 1978-12-08 GLASS FIBRATION PROCESS, IMPLEMENTATION DEVICE AND FIBER PRODUCTS
FR7916036A FR2459783B1 (en) 1979-06-22 1979-06-22 HOLLOW CENTRIFUGAL FOR FIBRATION OF THERMOPLASTIC MATERIALS, ESPECIALLY GLASS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7916036A FR2459783B1 (en) 1979-06-22 1979-06-22 HOLLOW CENTRIFUGAL FOR FIBRATION OF THERMOPLASTIC MATERIALS, ESPECIALLY GLASS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2459783A1 true FR2459783A1 (en) 1981-01-16
FR2459783B1 FR2459783B1 (en) 1989-10-20

Family

ID=9226963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7916036A Expired FR2459783B1 (en) 1978-12-08 1979-06-22 HOLLOW CENTRIFUGAL FOR FIBRATION OF THERMOPLASTIC MATERIALS, ESPECIALLY GLASS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2459783B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0081091A2 (en) * 1981-12-08 1983-06-15 Nitto Boseki Co., Ltd. Alloy resistant to corrosion and wear at elevated temperature
EP0091381A1 (en) * 1982-04-06 1983-10-12 Isover Saint-Gobain Manufacture of fibres by centrifuging and blowing
EP0091866A1 (en) * 1982-04-06 1983-10-19 Isover Saint-Gobain Production of fibres by centrifugation
FR2529878A1 (en) * 1982-07-12 1984-01-13 Saint Gobain Isover Improvements to the techniques for forming fibres comprising centrifuging.
EP0511099A1 (en) * 1991-04-25 1992-10-28 Isover Saint-Gobain Alloy for glass fibre spinners

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1157141A (en) * 1956-08-03 1958-05-27 Saint Gobain Improvement in the manufacture of fibers from thermoplastic materials such as glass
FR1177313A (en) * 1957-06-17 1959-04-23 Saint Gobain Improvements in the manufacture of fibers, in particular glass fibers
FR1244659A (en) * 1958-12-29 1960-10-28 Owens Corning Fiberglass Corp Method of manufacturing a centrifuge for processing molten glass
FR1382917A (en) * 1963-02-27 1964-12-24 Saint Gobain Improvements in the manufacture of fibers, especially glass fibers
FR1425319A (en) * 1963-10-30 1966-01-24 Owens Corning Fiberglass Corp Nickel-chromium alloy
GB1121466A (en) * 1964-08-19 1968-07-31 Certain Teed Fiber Glass Mechanism for spinning glass fibers
FR2080414A5 (en) * 1970-02-16 1971-11-12 Owens Corning Fiberglass Corp Nickel-chromium casting alloy
FR2106505A1 (en) * 1970-09-14 1972-05-05 Owens Corning Fiberglass Corp
FR2147765A1 (en) * 1971-04-07 1973-03-11 Saint Gobain
FR2216237A1 (en) * 1973-01-31 1974-08-30 Owens Corning Fiberglass Corp

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1157141A (en) * 1956-08-03 1958-05-27 Saint Gobain Improvement in the manufacture of fibers from thermoplastic materials such as glass
FR1177313A (en) * 1957-06-17 1959-04-23 Saint Gobain Improvements in the manufacture of fibers, in particular glass fibers
FR1244659A (en) * 1958-12-29 1960-10-28 Owens Corning Fiberglass Corp Method of manufacturing a centrifuge for processing molten glass
FR1382917A (en) * 1963-02-27 1964-12-24 Saint Gobain Improvements in the manufacture of fibers, especially glass fibers
FR1425319A (en) * 1963-10-30 1966-01-24 Owens Corning Fiberglass Corp Nickel-chromium alloy
GB1121466A (en) * 1964-08-19 1968-07-31 Certain Teed Fiber Glass Mechanism for spinning glass fibers
FR2080414A5 (en) * 1970-02-16 1971-11-12 Owens Corning Fiberglass Corp Nickel-chromium casting alloy
FR2106505A1 (en) * 1970-09-14 1972-05-05 Owens Corning Fiberglass Corp
FR2147765A1 (en) * 1971-04-07 1973-03-11 Saint Gobain
FR2216237A1 (en) * 1973-01-31 1974-08-30 Owens Corning Fiberglass Corp

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0081091A2 (en) * 1981-12-08 1983-06-15 Nitto Boseki Co., Ltd. Alloy resistant to corrosion and wear at elevated temperature
EP0081091A3 (en) * 1981-12-08 1984-04-25 Nitto Boseki Co., Ltd. Alloy resistant to corrosion and wear at elevated temperature
EP0091381A1 (en) * 1982-04-06 1983-10-12 Isover Saint-Gobain Manufacture of fibres by centrifuging and blowing
EP0091866A1 (en) * 1982-04-06 1983-10-19 Isover Saint-Gobain Production of fibres by centrifugation
FR2529878A1 (en) * 1982-07-12 1984-01-13 Saint Gobain Isover Improvements to the techniques for forming fibres comprising centrifuging.
EP0511099A1 (en) * 1991-04-25 1992-10-28 Isover Saint-Gobain Alloy for glass fibre spinners
FR2675818A1 (en) * 1991-04-25 1992-10-30 Saint Gobain Isover ALLOY FOR CENTRIFUGEUR OF FIBERS OF GLASS.
TR25977A (en) * 1991-04-25 1993-11-01 Saint Gobain Isover GLASS FILES FOR THE CENTER
AU648878B2 (en) * 1991-04-25 1994-05-05 Isover Saint-Gobain Alloy for glass fibre centrifuges
US5330591A (en) * 1991-04-25 1994-07-19 Isover Saint-Gobain Alloy for glass fibre centrifuges
US5460664A (en) * 1991-04-25 1995-10-24 Isover Saint-Gobain Alloy for glass fibre centrifuges

Also Published As

Publication number Publication date
FR2459783B1 (en) 1989-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH634027A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR FIBRATION OF GLASS.
EP1360152B1 (en) Method and device for forming mineral wool
BE1008560A3 (en) Device and method for forming a coating pyrolysis.
FR2459783A1 (en) Fiberising glass using orificed centrifugal spinner - feeding glass to spinner via rotating basket with single row of apertures
EP0029779B1 (en) Process and apparatus for producing glass fibres
CH617645A5 (en)
FR2747119A1 (en) FLOATING SHEET GLASS MANUFACTURING PROCESS
WO1988004284A1 (en) Optical fibre coated with a metal sleeve
FR2536385A1 (en) Porous centrifuge for producing fibres of thermoplastic materials, especially glass.
NO162610B (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR PRODUCING GLASS FIBERS.
FR2543531A1 (en) Hollow centrifuge for making fibres from thermoplastic materials, especially glass
EP2516339B2 (en) Fiber structure centrifuge, and device and method for forming mineral fibers
FR2645527A1 (en) IMPROVING INSTALLATIONS FOR TRANSFERRING MOLTEN GLASS FROM AN OVEN TO A FORMING STATION
FR2884834A1 (en) METHOD OF DRAWING LOW THICK SEMICONDUCTOR RIBBONS
EP0872459B1 (en) Method and apparatus for the manufacture of an optical fibre with a hermetic coating
EP3526170B1 (en) Method for producing mineral fibres
EP1054842B1 (en) Method and device for making a glass yarn
EP0801635B2 (en) Free mineral fibre centrifuging method and device
CA2445235A1 (en) Method and device for continuous production of glass-sheathed metal wires
CA3069242A1 (en) Fibre-forming plate
KR830001253B1 (en) Glass fiber composition for fiberization
EP0828864A1 (en) Method and apparatus for coating a metal strip with a metal or alloy with a lower melting or liquidus point than the strip material
FR2742744A1 (en) IMPROVEMENT IN DEVICES FOR MANUFACTURING MINERAL FIBERS BY FREE CENTRIFUGATION
BE457044A (en)
FR2520726A1 (en) Glass fibres, esp. discontinuous glass fibres - with specific chemical compsn., used to make thermally insulating prods. which can be employed at high temps.