FR2459564A1 - REMOVABLE CONTROL PANEL, FOR EXAMPLE FOR AN INFRARED RADIUS APPARATUS - Google Patents
REMOVABLE CONTROL PANEL, FOR EXAMPLE FOR AN INFRARED RADIUS APPARATUS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2459564A1 FR2459564A1 FR8010605A FR8010605A FR2459564A1 FR 2459564 A1 FR2459564 A1 FR 2459564A1 FR 8010605 A FR8010605 A FR 8010605A FR 8010605 A FR8010605 A FR 8010605A FR 2459564 A1 FR2459564 A1 FR 2459564A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- control panel
- panel according
- cable
- fixed
- reven
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/18—Construction of rack or frame
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Details Of Television Systems (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PANNEAU AMOVIBLE 6 PORTANT DES TOUCHES ET MANETTES POUR LA COMMANDE D'UN APPAREIL 1 (PAR EXEMPLE UN APPAREIL A RAYONS INFRAROUGES) AUQUEL IL EST RELIE PAR UN CABLE DE CONNEXION ELECTRIQUE 3 ET AUQUEL IL EST FIXE PAR UN MOYEN AISEMENT DETACHABLE TEL QU'UN AIMANT PERMANENT, ET POUVANT EN CAS DE BESOIN ETRE FACILEMENT ET RAPIDEMENT DETACHE ET FIXE SUR UN AUTRE APPAREIL 2 (PAR EXEMPLE UN APPAREIL DE DETECTION) TEMPORAIREMENT ASSOCIE AU PREMIER, OU EN UN AUTRE POINT PLUS ELOIGNE, POUR LE RENDRE PLUS ACCESSIBLE A L'OPERATEUR.THE INVENTION CONCERNS A REMOVABLE PANEL 6 CARRYING BUTTONS AND KNOBS FOR THE CONTROL OF AN APPARATUS 1 (FOR EXAMPLE AN INFRARED-RADIATION APPARATUS) TO WHICH IT IS CONNECTED BY AN ELECTRICAL CONNECTION CABLE 3 AND TO WHICH IT IS FIXED BY A MEANS EASY DETACHABLE SUCH AS A PERMANENT MAGNET, AND CAN, IF NECESSARY, BE EASILY AND QUICKLY DETACHED AND FIXED ON ANOTHER DEVICE 2 (FOR EXAMPLE A DETECTION DEVICE) TEMPORARILY ASSOCIATED WITH THE FIRST, OR AT ANOTHER FARTHER POINT, TO RETURN IT MORE ACCESSIBLE TO THE OPERATOR.
Description
La présente invention concerne un panneau de commande autonome, joint parThe present invention relates to an autonomous control panel, joined by
un câble électrique à l'appareil principal qui lui est associé fonctionnellement Les panneaux de commande traditionnels sont, soit intégrés à l'appareil principal, soit constitués par des unités du genre défini au début en raison de la position défavorable de l'appareil ou de l'opérateur Mais jusqu'à ce jour on ne connaissait pas de panneau de commande pouvant être amoviblement monté, soit sur l'appareil principal, soit en n'importe quel autre endroit convenant à l'opérateur, sans devoir établir an electric cable to the main device which is functionally associated with it The traditional control panels are either integrated into the main device or consist of units of the kind defined at the start due to the unfavorable position of the device or the operator But until now, there was no known control panel that could be removably mounted, either on the main unit or in any other place suitable for the operator, without having to establish
ou interrompre de connexion électrique. or interrupt electrical connection.
La présente invention a donc pour objet de réaliser un panneau de commande constituant un des composants d'un appareil principal déterminé bien que possédant The object of the present invention is therefore to produce a control panel constituting one of the components of a given main appliance although having
une mobilité très étendue. Ce but est atteint, con- very extensive mobility. This goal is achieved,
formément à l'invention, par un dispositif dans le- according to the invention, by a device in the-
quel le panneau de commande est conformé de façon à which control panel is shaped so that
pouvoir être fixé à volonté et de façon toujours amo- can be fixed at will and always amo-
vible, soit à l'appareil principal lui-même, soit à visible, either to the main unit itself, or to
un autre appareil mécaniquement et/ou fonctionnelle- another device mechanically and / or functionally-
ment combiné à l'appareil principal, soit à n'importe quel autre objet. Cette disposition permet, entre autres facilités, de faire actionner sans contrainte plusieurs appareils adaptés les uns aux autres par un seul opérateur même si les divers panneaux de commande individuels avaient été prévus à l'origine, c'est à dire dans leur version inamovible, en des points contradictoires ou humainement défavorables combined with the main unit, or any other object. This arrangement allows, among other facilities, to operate without constraint several devices adapted to each other by a single operator even if the various individual control panels were originally provided, that is to say in their irremovable version, in contradictory or humanly unfavorable points
de ces appareils.of these devices.
Un développement de la présente invention prévoit que A development of the present invention provides that
le panneau de commande pourra être fixé par l'inter- the control panel can be fixed via the
médiaire de contacts plans prévus sur sa face arrière et sur la surface opposée à cette dernière. Un tel panneau de commande pourra, pour autant qu'il possède des dimensions géométriques appropriées, être monté facilement sur l'appareil principal lui-même, mais il pourra en être détaché aussi facilement et aussi rapidement pour être monté à un autre endroit. Il conviendra, pour cela, que les contacts plans soient constitués, soit tous deux par un aimant permanent, soit par un aimant permanent et une surface ferreuse, medium of planar contacts provided on its rear face and on the surface opposite to the latter. Such a control panel can, as long as it has appropriate geometric dimensions, be easily mounted on the main device itself, but it can be detached from it as easily and as quickly to be mounted at another location. For this, the planar contacts should be made up, either both by a permanent magnet, or by a permanent magnet and a ferrous surface,
soit par une bande adhésive. Ces éléments de fixa- either by an adhesive strip. These fasteners
tion permettent la mise en place du panneau de com- tion allow the installation of the control panel
mande les yeux fermés et presque dans n'importe quelle position pourvu qu'on dispose d'une surface adhérente suffisante ask with your eyes closed and almost in any position as long as you have enough grip
En ce qui concerne le mode de réalisation de la con- Regarding the embodiment of the con-
nexion par câble, il y a avantage à ce que le câble électrique soit fixé à chacune de ses extrémités par l'intermédiaire d'une traversée de câble étanche aux gaz, la traversée proche du panneau de commande étant rotative, cette disposition permettant au panneau de cable connection, it is advantageous for the electrical cable to be fixed at each of its ends by means of a gas-tight cable bushing, the bushing close to the control panel being rotatable, this arrangement allowing the panel of
commande de toujours pouvoir s'adapter aux modifica- command to always be able to adapt to changes
tions indispensables de position. Pour protéger le câble de connexion contre les dommages causés par les essential position information. To protect the connection cable from damage caused by
intempéries ou les actions mécaniques, il y a avanta- inclement weather or mechanical actions, there are
ge à ce qu'il passe par un évidement approprié de la ge that it goes through an appropriate recess of the
paroi de l'appareil ou soit entouré d'une gaine pro- wall of the appliance or is surrounded by a sheath pro-
tectrice telle qu'un tube blindé.cover such as an armored tube.
Une autre caractéristique de l'invention prévoit que le panneau de commande est conformé de façon à pouvoir être actionné par des touches disposées sur sa face frontale et correspondant à quatre doigts de la main humaine, ainsi que par des boutons rotatifs placés Another characteristic of the invention provides that the control panel is shaped so that it can be actuated by keys arranged on its front face and corresponding to four fingers of the human hand, as well as by rotary knobs placed
sur sa face avant.on its front side.
L'invention est décrite ci-après en détail en se ré- The invention is described below in detail in detail.
férant à un exemple préféré, non limitatif, de réali- referring to a preferred, non-limiting example, of realizing
sation représenté surles dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de ctté de deux appareils joints mécaniquement et dont l'appareil placé à la partie supérieure du dessin comporte un panneau de commande pouvant également être fixé à l'appareil placé à la partie inférieure; sation shown in the accompanying drawings in which - Figure 1 is a side view of two mechanically joined devices and the device placed at the top of the drawing comprises a control panel which can also be attached to the device placed at the part lower;
- la figure 2 est une vue de face à plus grande échel- - Figure 2 is a front view on a larger scale -
le du panneau de commande des appareils de la fi- the of the control panel of the devices of the fi-
gure 1; etgure 1; and
- la figure 3 est une vue de ctté du panneau de com- - Figure 3 is a side view of the control panel
mande de la figure 2 après rotation de 902 sur son figure 2 after rotation of 902 on its
axe longitudinal.longitudinal axis.
Il peut arriver en pratique que, par exemple, deux appareils individuellement aptes à fonctionner doivent également, pour répondre à des exigences déterminées, It may happen in practice that, for example, two individually capable devices must also, in order to meet specific requirements,
entrer conjointement en action selon un mode prédéter- jointly enter into action according to a predeter mode-
miné de conjonction. Dans l'exemple de mise en oeuvre représenté à la figure 1, il s'agit d'un appareil à mined with conjunction. In the example of implementation shown in Figure 1, it is a device to
images thermiques 1 ne devant être monté sur une ins- thermal images 1 not to be mounted on an ins-
tallation diurne de détection que lorsqu'il est mis daytime detection only when put on
en action de nuit ou par mauvais temps. in action at night or in bad weather.
Dans un dispositif de ce genre, la scène 17 est fré- In a device of this kind, scene 17 is frequent
quemment observée, par l'oculaire 16, par un opérateur couché à plat ventre. Dans ce cas la position de cet opérateur ou son éloignement du panneau de commande 6, représenté en traits pleins, de l'appareil à images thermiques peuvent Otra assez défavorables pour ne only observed by the eyepiece 16, by an operator lying on his stomach. In this case, the position of this operator or its distance from the control panel 6, shown in solid lines, from the thermal imaging device can be unfavorable enough not to
permettre la manoeuvre de ce dernier appareil, pen- allow the operation of the latter device,
dant qu'il regarde dans l'oculaire, que brièvement et while looking into the eyepiece, only briefly and
au prix de grandes contraintes corporelles. Mais com- at the cost of great physical constraints. But com-
me l'observation requiert en général un temps assez long exigeant une manoeuvre proportionnellement aussi longue des appareils, le panneau de commande pourra être amené également dans la position représentée en traits interrompus plus accessible, dans ce cas, à l'opérateur Le panneau de commande 6 est joint, par la traversée de câble rotative 7,-au câble 3 lequel est lui-même joint, par la traversée de câble 4, à l'appareil à images thermiques 1. Sur la figure 3, on voit que la face arrière du panneau de commande est pourvue de contacts plans 8 nécessitant la présence de contacts me the observation generally requires a fairly long time requiring a proportionately as long operation of the devices, the control panel can also be brought into the position shown in broken lines more accessible, in this case, to the operator The control panel 6 is joined, by the rotary cable crossing 7, to the cable 3 which is itself joined, by the cable crossing 4, to the thermal image apparatus 1. In FIG. 3, it can be seen that the rear face of the control panel is provided with planar contacts 8 requiring the presence of contacts
correspondants à l'endroit o il doit être fixé. corresponding to the place where it must be fixed.
Chacun de ces contacts plans est constitué par au moins un aimant permanent de part et d'autre, ou par un aimant permanent et une surface ferreuse. Selon Each of these planar contacts is constituted by at least one permanent magnet on either side, or by a permanent magnet and a ferrous surface. According to
un autre mode de réalisation de l'invention, ce con- another embodiment of the invention, this
tact pourra également prendre la forme d'un guidage en queue d'aronde, d'un joint à bande adhésive ou tact can also take the form of a dovetail guide, an adhesive band joint or
d'un joint à bouton-poussoir.a push button seal.
Les nombres 9, 10, 11 et 12 représentent des touches disposées sur la face frontale du panneau de commande 6, offertes à quatre doigts de la main humaine, à l'exception du pouce, pour enregistrer des données numériques. En outre, la face avant du panneau de The numbers 9, 10, 11 and 12 represent keys arranged on the front face of the control panel 6, offered with four fingers of the human hand, with the exception of the thumb, for recording digital data. In addition, the front of the panel
commande porte les touches 15 et 16. Toutes ces tou- command carries keys 15 and 16. All these keys
ches ont la forme de boutons-poussoirs ou de boutons rotatifs pouvant être actionnés même à l'aveuglette They are in the form of push buttons or rotary buttons that can be operated even blindly
dans une position favorable pour l'opérateur. in a favorable position for the operator.
Si maintenant la position de l'opérateur exige que le panneau de commande soit amené de sa position fixe If now the operator position requires that the control panel be brought from its fixed position
sur l'appareil principal (appareil à images thermi- on the main device (thermal imaging device
ques 1), laquelle est également la position de trans- ques 1), which is also the position of trans-
port, à une autre position telle que celle représentée sur la figure 1 par des traits interrompus, il suffira port, at another position such as that shown in Figure 1 by dashed lines, it will suffice
que l'opérateur sépare ce panneau de l'appareil prin- that the operator separates this panel from the main device
cipal et le place à l'endroit voulu de l'autre appa- cipal and places it in the desired location on the other device
reil (appareil de détection 2).reil (detection device 2).
Il est évident que le panneau de commande amovible selon l'invention n'est pas limité à l'application It is obvious that the removable control panel according to the invention is not limited to the application
décrite mais qu'il est susceptible d'autres applica- described but that it is susceptible of other applica-
tions sans quitter le domaine de l'invention. On peut par exemple concevoir un autre cas d'application dans lequel, par exemple, un commandant de véhicule confie without leaving the field of the invention. One can for example conceive another application case in which, for example, a vehicle commander entrusts
temporairement au conducteur de ce véhicule des fonc- temporarily to the driver of this vehicle functions
tions concernant l'appareillage technique normalement attribué à ce commandant. En pareil cas également, le déplacement du panneau de commande devra pouvoir se faire rapidement et sans distraire outre mesure technical equipment normally assigned to this commander. In this case also, the movement of the control panel should be able to be done quickly and without unduly distracting
l'attention du conducteur.driver's attention.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792924980 DE2924980C2 (en) | 1979-06-21 | 1979-06-21 | Separate control panel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2459564A1 true FR2459564A1 (en) | 1981-01-09 |
Family
ID=6073736
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8010605A Withdrawn FR2459564A1 (en) | 1979-06-21 | 1980-05-12 | REMOVABLE CONTROL PANEL, FOR EXAMPLE FOR AN INFRARED RADIUS APPARATUS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2924980C2 (en) |
FR (1) | FR2459564A1 (en) |
GB (1) | GB2051487A (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3003138A1 (en) * | 1980-01-29 | 1981-07-30 | Quick Elektromotoren Werk Gmbh | SETPOINT VALUES FOR DRIVE CONTROLS |
DE9321349U1 (en) * | 1993-02-27 | 1997-05-28 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg | Device for controlling individual functional units of a printing press |
DE29818567U1 (en) | 1998-10-17 | 1999-01-28 | Vibradorm GmbH, 64720 Michelstadt | Operating device for motorized adjustable furniture |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB785636A (en) * | 1955-01-08 | 1957-10-30 | Standard Telephones Cables Ltd | Control arrangement for radio or television receivers |
DE2319330C2 (en) * | 1973-04-17 | 1984-08-16 | Heinrich Kopp Gmbh & Co Kg, 8756 Kahl | Arrangement for the wireless control of consumers connected to the permanently installed house installation network |
DE7617352U1 (en) * | 1976-05-31 | 1976-11-04 | Graetz Kg, 5990 Altena | RECEIVER FOR MESSAGE TECHNOLOGY, IN PARTICULAR TELEVISION OR BROADCASTING DEVICES |
-
1979
- 1979-06-21 DE DE19792924980 patent/DE2924980C2/en not_active Expired
-
1980
- 1980-02-22 GB GB8006025A patent/GB2051487A/en not_active Withdrawn
- 1980-05-12 FR FR8010605A patent/FR2459564A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2924980A1 (en) | 1981-01-08 |
DE2924980C2 (en) | 1982-11-11 |
GB2051487A (en) | 1981-01-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR3050043B1 (en) | COMPOSITE INTERFACE DEVICE WITH TOUCH SCREEN AND CONTROL BUTTON | |
US6069788A (en) | Foldable bicycle computer | |
FR2773985A1 (en) | Portable electrocardiogram with telemetric reporting facility | |
EP0099762A1 (en) | Coded remote control devices | |
FR3016512A1 (en) | MASTER INTERFACE DEVICE FOR MOTORIZED ENDOSCOPIC SYSTEM AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE | |
FR2628856A1 (en) | BRACELET WATCH AND COMPUTER SET FOR THE PRACTICE OF CYCLING | |
EP2072959B1 (en) | Device with contactless adjustment means | |
CA2254520C (en) | Instrument support device for use in an enclosure, specifically a decontamination enclosure, and the enclosure itself | |
FR2459564A1 (en) | REMOVABLE CONTROL PANEL, FOR EXAMPLE FOR AN INFRARED RADIUS APPARATUS | |
EP2022069B1 (en) | Device for detecting the three states of a circuit breaker | |
EP1211649B2 (en) | Vehicle door handle comprising a proximity sensor and a tactile sensor cooperating with a hand-free access system | |
FR2751287A1 (en) | Add-on ancillary display unit for automobile dashboard | |
FR2645953A1 (en) | SHOOTER EQUIPMENT | |
FR2624620A1 (en) | Device for detecting at least partially metal foreign objects, in particular in an operating environment | |
EP0901052B1 (en) | Electrical chronometer bench and controlbox for such bench | |
EP0204050A1 (en) | Electric or electronic control keyboards | |
CH718621B1 (en) | Long-sleeved jacket incorporating a pair of gloves. | |
FR2516778A1 (en) | Lens with movable shutters for examination of iris - has reference iris display on shutters and variable indirect lighting | |
JP2008042337A (en) | Protective case for portable electronic equipment | |
FR2852442A1 (en) | Multi-axis robot control casing, has push button operated by hand, and two distinct series of control switches controlling displacement of one part of robot translating along one direction or in rotation around geometrical axis | |
FR2771219A1 (en) | Junction connector | |
BE1005626A6 (en) | Method for safer access to a remote control keypad for tv/hi-fi equipment,in liaison with a special tool | |
FR2692419A1 (en) | Flat keyboard with progressive sensitivity keys for wireless remote control - Uses box made up of number of layers one of which is PCB carrying raised cells which provide progressive actions depending on pressure applied to their overlying keys. | |
FR2501953A1 (en) | Housing for telecommunications TV monitor and integral keyboard - has hinged keyboard base which allows keyboard to be closed over tube face when set is not in use | |
JP2000056926A (en) | Touch panel mounting operation desk |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |