FR2458636A1

FR2458636A1 - Flush valve for WC - is dish mounted to normally closed outlet of bowl and pivoted to open position

Info

Publication number: FR2458636A1
Application number: FR7914931A
Authority: FR
Original assignee: VAN HOOREN LOUIS
Current assignee: VAN HOOREN LOUIS
Priority date: 1979-06-12
Filing date: 1979-06-12
Publication date: 1981-01-02
Also published as: FR2458636B1

Abstract

The water closet is of a lever valve type using a lever mounted dish (12) to open and close an outlet in the base of the pan. The dish is demountable and interchangeable, being mounted on an end of a hand-lever operated assymetric rocking lever (13) with an integral axle spindle (14), and being presented to a valve seat on the underside of the pan to effect closure. The rocking lever or dish-holder permits dish retraction through the pan outlet from above, having a square hooked end return (13,a,13b) which is a push fit in a strap eyelet (12b) on the underside of the dish. The return (13a,13b) may upstand in the vertical plane or may lie in a horizontal plane when considering the installed lever, and the fitting may be of a one piece moulded or cast construction.

Description

La présente invention vise les cabinets d'aisances comportant un corps de cuvette avec un orifice d'évacuation aménagé pour constituer un siège à un clapet monté à pivotement dans la cuvette, et qui peut être manoeuvré pour occuper une position de fermeture pour laquelle il obture l'orifice d'évacuation à l'aide de moyens de rappel, tels que par exemple ressorts en étant plaqué contre le siège, ou une position d'ouverture dégageant ledit orifice suite à un basculement commandé pour laquelle lesdits moyens de rappel sont sollicités. The present invention relates to toilets comprising a bowl body with a discharge orifice arranged to constitute a seat with a valve pivotally mounted in the bowl, and which can be maneuvered to occupy a closed position for which it closes the discharge orifice using return means, such as for example springs being pressed against the seat, or an open position releasing said orifice following a controlled tilting for which said return means are stressed.

De façon connue, le clapet comporte sur sa face inférieure un bossage dans lequel est ménagé un passage permettant son engagement sans possibilité de rotation, sur la partie terminale d'un bras de support avec lequel il est assujetti entre une butée ménagée sur le bras et une goupille ; un tel bras de support étant globalement perpendiculaire à une broche montée pivotante dans la cuvette aménagée à cet effet, et manoeuvrable à l'aide d'un levier disposé à l'extérieur de celle-ci, le bras et la broche étant d'une manière générale constitués par une pièce monobloc moulée. In known manner, the valve comprises on its lower face a boss in which is formed a passage allowing its engagement without possibility of rotation, on the end part of a support arm with which it is secured between a stop formed on the arm and a pin; such a support arm being generally perpendicular to a spindle pivotally mounted in the bowl provided for this purpose, and maneuverable using a lever disposed outside thereof, the arm and the spindle being of a generally consisting of a molded one-piece piece.

Une telle disposition présente un inconvénient important à savoir, que les moyens assujettissant le clapet au bras ne sont pas accessibles par l'orifice d'évacuation ménagé dans la cuvette, mais seulement par l'intérieur de celle-ci, d'où il résulte en pratique qu'en cas de nécessité, un clapet détérioré ne peut être remplacé qu'en procédant au démontage de la cuvette. Such an arrangement has an important drawback, namely that the means securing the valve to the arm are not accessible through the discharge orifice provided in the bowl, but only from inside it, from which it results in practice that if necessary, a damaged valve can only be replaced by disassembling the bowl.

Or, un tel démontage demande du temps, ce qui se répercute sur le coût de l'opération, l'essentiel de ce coût étant dû au descellement et au rescellement de la cuvette, entrainant par voie de conséquence une interdiction d'accès temporaire des cabinets d'aisances. However, such disassembly requires time, which has repercussions on the cost of the operation, most of this cost being due to the loosening and resealing of the bowl, consequently resulting in a temporary ban on access to the toilets.

La présente invention a pour objet un élément de support de clapet qui permette un changement rapide du clapet sans intervention sur la cuvette en sorte que les inconvénients énoncés dans ce qui précède sont pratiquement supprimés. The present invention relates to a valve support element which allows rapid change of the valve without intervention on the bowl so that the drawbacks stated in the foregoing are practically eliminated.

Selon l'invention, un élément de support de clapet qui est destiné à coopérer avec un siège ménagé à la périphérie de l'orifice d'évacuation de la cuvette, cet élément de support étant du genre comportant une broche destinée à être associée à un levier de manoeuvre et un bras porte-clapet globalement perpendiculaire à la broche, se caractérise en ce que ledit bras comporte un retou dirigé vers la broche, apte à former une branche de support de clapet, ce retour étant espacé audit bras en lui étant sensiblemen parallèle et en s'étendant sur une partie de la longueur de celuici. According to the invention, a valve support element which is intended to cooperate with a seat formed at the periphery of the discharge opening of the bowl, this support element being of the type comprising a pin intended to be associated with a operating lever and a valve support arm generally perpendicular to the spindle, is characterized in that said arm comprises a retou directed towards the spindle, capable of forming a valve support branch, this return being spaced apart from said arm by being sensibly thereof parallel and extending over part of the length thereof.

Uretelle disposition offre la possibilité de permettre l'adaptation du clapet sur le retour, et ce, à travers l'orifice d'évacuation ménagé dans la cuvette étant donné que le retour en cause est dirigé vers la broche, donc vers le haut, lorsque le clapet est sollicité, en ouverture ; on peut donc avec une cuvette ainsi équipée, dansunpremier temps, ôter le clapet détérioré par extraction à travers la cuvette, et dans un second temps mettre en place un clapet en bon état par une opération inverse. This arrangement offers the possibility of allowing the adaptation of the valve on the return, and this, through the evacuation orifice provided in the bowl since the return in question is directed towards the spindle, therefore upwards, when the valve is stressed, in opening; it is therefore possible with a bowl thus equipped, in a first time, to remove the damaged valve by extraction through the bowl, and in a second time to install a valve in good condition by a reverse operation.

Un autre avantage d'un tel élément de support est que le clapet est maintenu en place sur le bras sans qu'il soit nécessaire de prévoir de moyens annexes du fait que l'orientation du retour interdit au clapet de s'échapper en sorte que les moyens de butée et goupille utilisés dans les réalisations antérieures sont supprimés. On réalise ainsi non seulement un montage plus simple que par le passé, donc un cotit moins élevé, mais encore on offre une possibilité de changement rapide du clapet si celui-ci, à la longue, se trouve détérioré notamment par les produits de nettoyage. Another advantage of such a support element is that the valve is held in place on the arm without it being necessary to provide additional means because the orientation of the return prevents the valve from escaping so that the stop means and pin used in the previous embodiments are eliminated. This not only achieves a simpler assembly than in the past, therefore a lower cost, but also offers a possibility of rapid change of the valve if it, in the long run, is deteriorated in particular by cleaning products.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en élévation, avec partie en coupe, d'un cabinet d'aisances ;
la figure 2 est une vue en perspective d'un clapet assujetti à un élément de support conformément à l'invention, le clapet étant représenté en position de fermeture;
la figure 3 est une vue analogue à la précédente le clapet étant représente en position d'ouverture;
la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 d'une variante de réalisation;
la figure 5 est une vue partielle en perspective de l'accrochage du clapet sur son bras support.Other characteristics and advantages of the invention will also emerge from the description which follows, given by way of example with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is an elevational view, partly in section, of a toilet;
Figure 2 is a perspective view of a valve secured to a support member according to the invention, the valve being shown in the closed position;
Figure 3 is a view similar to the previous the valve being shown in the open position;
Figure 4 is a view similar to Figure 2 of an alternative embodiment;
Figure 5 is a partial perspective view of the attachment of the valve on its support arm.

Dans la forme de réalisation choisie et représentée aux figures 1 à 3, la cuvette 10 comporte un orifice d'évacuation 11 qui peut être obturé par un clapet 12, adapté en bout d'un bras de support, indiqué dans son ensemble par 13 solidaire d'une broche 14, montée à pivotement dans la cuvette aménagée à cet effet et ce, sous la manoeuvre d'un levier de commande associé 15 déporté latéralement par rapport à la cuvette, la broche étant soumise à l'ac tion de moyens de rappels élastiques non représentés ici, propres à assurer le maintien du clapet en position de fermeture contre un siège 16 bordant l'orifice d'évacuation. In the embodiment chosen and shown in Figures 1 to 3, the bowl 10 has a discharge orifice 11 which can be closed by a valve 12, adapted at the end of a support arm, indicated as a whole by 13 integral a spindle 14, pivotally mounted in the bowl fitted for this purpose and this, under the operation of an associated control lever 15 offset laterally relative to the bowl, the spindle being subjected to the action of means of elastic recalls, not shown here, capable of ensuring the retention of the valve in the closed position against a seat 16 bordering the discharge orifice.

L'ensemble bras de support 13 broche 14 est avantageusement monobloc en matière moulée et, suivant l'invention, la partie terminale du bras 13 (figures 2 et 3) comporte un retour formé par une branche d'accrochage 13A ; la branche d'accrochage précitée forme un angle sensiblement de 90" avec un pont 13B lui-mEme en équerre par rapport au bras ; la branche d'accrochage 13A, le pont 13B et le bras 13, étant dans le même plan général en sorte que la branche d'accrochage est dirigée vers la broche. The support arm 13 spindle 14 assembly is advantageously in one piece of molded material and, according to the invention, the end part of the arm 13 (FIGS. 2 and 3) has a return formed by a latching branch 13A; the aforementioned attachment branch forms an angle of substantially 90 "with a bridge 13B itself at right angles to the arm; the attachment branch 13A, the bridge 13B and the arm 13, being in the same general plane so that the hooking branch is directed towards the spindle.

Quant au clapet 12, il comporte sur sa face inférieure (figure 5) un bossage 12A avec un passage 12B adapté à être engagé légèrement à force sur la branche d'accrochage précitée. As for the valve 12, it has on its lower face (FIG. 5) a boss 12A with a passage 12B adapted to be engaged slightly by force on the aforementioned attachment branch.

La configuration de l'élément de support ainsi réalisé permet la suppression de tout moyen de verrouillage du clapet, d'une part, du fait que le clapet 12 est légèrement emmanché à force sur la branche d'accrochage 13A et, d'autre part, du fait que le clapet est en butée sur le pont 13B en sorte qu'en position d'ouverture il ne peut s'échapper de l'élément de support. The configuration of the support element thus produced allows the elimination of any means for locking the valve, on the one hand, because the valve 12 is slightly force-fitted on the hooking branch 13A and, on the other hand , because the valve is in abutment on the bridge 13B so that in the open position it cannot escape from the support element.

Dans le cas où l'on doit effectuer un changement de clapet suite à une détérioration du clapet existant, il suffit de placer le clapet en position d'ouverture puis après une déformation de celui-ci suivant une ligne diamétrale flèches F1, F2 (figure 3), on peut procéder à l'extraction du clapet détérioré par l'orifice d'évacuation 11 de la cuvette. La mise en place d'un clapet neuf peut alors être effectuée de manière analogue par déformation du clapet et engagement sur la branche d'accrochage à travers l'orifice de la cuvette. In the case where a change of valve must be made following deterioration of the existing valve, it suffices to place the valve in the open position and then after a deformation of the latter along a diametrical line arrows F1, F2 (figure 3), it is possible to extract the damaged valve by the discharge orifice 11 of the bowl. The installation of a new valve can then be carried out in a similar manner by deformation of the valve and engagement on the latching branch through the orifice of the bowl.

On se référera maintenant à la figure 4 sur laquelle on voit que la branche d'accrochage 13D n'est plus latérale au bras 13, mais surplombe celui-ci sur une certaine distance. We will now refer to FIG. 4 in which we see that the attachment branch 13D is no longer lateral to the arm 13, but overhangs the latter over a certain distance.

Un tel élément de support peut être obtenu par moulage, d'un seul tenant, mais aussi avec une branche d'accrochage rapportée sur le bras par tous moyens appropriés par exemple vissage, soudure etc.. Such a support element can be obtained by molding, in one piece, but also with an attachment branch attached to the arm by any suitable means, for example screwing, welding, etc.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation choisies et représentées lesquelles sont au contraire susceptibles de modifications sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments chosen and shown which, on the contrary, are capable of modification without departing from the scope of the present invention.

Claims

1) Valve-holder element for a valve-type toilet, such an element comprising a pin intended to be associated with an operating lever, and an arm generally perpendicular to the pin capable of carrying a valve, valve-holder element characterized in that the arm has a return directed towards the spindle, which is adapted to form a latching branch to the valve, this latching branch being spaced apart and substantially parallel to said arm, extending over part of the length of this.

2) support element according to claim 1, characterized in that the attachment branch is offset relative to the arm forming with the latter a plane which is parallel to the axis of the spindle.

3) Support element according to claim 1, characterized in that the hooking branch overhangs the arm and forms with it a plane which is perpendicular to the axis of the spindle.

4) Support element according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in one piece of moldable material.

5) Support element according to claim 1, characterized in that the attachment branch is attached to the arm.

6) Water closets of the valve type in which the latter is carried by a support element according to any one of the preceding claims.