FR2458256A1

FR2458256A1 - PEACEFUL-DISPLAY

Info

Publication number: FR2458256A1
Application number: FR7914480A
Authority: FR
Original assignee: Parfums Givenchy SA
Current assignee: LVMH Fragrance Brands SA
Priority date: 1979-06-06
Filing date: 1979-06-06
Publication date: 1981-01-02
Also published as: ES251266Y; EP0021900A1; ES251266U; JPS5636913A; FR2458256B1

Abstract

A.L'INVENTION CONCERNE UN ECRIN-PRESENTOIR. B.L'ECRIN FORMANT PRESENTOIR, NOTAMMENT POUR FLACON DE PARFUM, COMPORTE UN BOITIER EN DEUX PARTIES ARTICULEES L'UNE SUR L'AUTRE AUTOUR D'UN AXE LONGITUDINAL COMMUN, ET EST CARACTERISE EN CE QUE CHAQUE DEMI-BOITIER PRESENTE, A SA PARTIE INFERIEURE, UNE AILE TRANSVERSALE ET HORIZONTALE S'ENGAGEANT, EN POSITION DE FERMETURE DANS L'AUTRE DEMI-BOITIER, LES DEUX AILES ETANT SUPERPOSEES ET FORMANT ENSEMBLE UNE EMBASE, EN POSITION D'OUVERTURE, POUR L'ARTICLE LOGE DANS L'ECRIN. CET ARTICLE EST PORTE PAR UN SUPPORT SOLIDAIRE D'UN AXE VERTICAL TRAVERSANT DES LUMIERES DE FORMES COURBES MENAGEES DANS LES DEUX AILES DES DEUX DEMI-BOITIERS. C.L'ECRIN-PRESENTOIR EST UTILISE POUR L'EMBALLAGE ET LA PRESENTATION NOTAMMENT DE FLACONS DE PARFUMERIE.A. THE INVENTION CONCERNS A DISPLAY BOX. B. THE BOX FORMING A DISPLAY, ESPECIALLY FOR A PERFUME BOTTLE, INCLUDES A BOX IN TWO HINGED PARTS AROUND THE OTHER AROUND A COMMON LONGITUDINAL AXIS, AND IS CHARACTERIZED IN THAT EACH HALF-BOX SHOWN, TO ITS LOWER PART, A TRANSVERSAL AND HORIZONTAL WING ENGAGING, IN CLOSED POSITION IN THE OTHER HALF-BOX, THE TWO WINGS BEING SUPERIMPOSED AND FORMING TOGETHER A BASE, IN OPENING POSITION, FOR THE ARTICLE LOCKED IN THE CASE . THIS ARTICLE IS CARRIED BY A SOLIDARY SUPPORT OF A VERTICAL AXIS THROUGH LIGHTS OF CURVED SHAPES CONDUCTED IN BOTH WINGS OF TWO HALF-BOXES. C. THE DISPLAY BOX IS USED FOR PACKAGING AND PRESENTATION, ESPECIALLY OF PERFUMERY BOTTLES.

Description

La présente invention concerne un écrin formant présentoir lorsqu'il estThe present invention relates to a display case when it is

ouvert, cet écrin étant destiné à contenir et à présenter des articles divers tels que notamment open, this box being intended to contain and to present various articles such as in particular

des flacons de parfums.flasks of perfumes.

On connaît déjà des écrins pour différents articles tels que des articles de luxe, ces écrins étant constitués d'un bottier en deux parties articulées l'une sur l'autre de We already know cases for different items such as luxury items, these boxes being made of a two-part stacked hinged one on the other of

manière à pouvoir s'ouvrir en vue de la présentation de l'arti- to be able to open for the presentation of the article

cle contenu.content.

La présente invention concerne un écrin dans lequel The present invention relates to a box in which

l'article contenu et présenté est maintenu d'une façon par- the article contained and presented is maintained in a particular way

ticulièrement attractive.particularly attractive.

Suivant l'invention cet écrin formant présentoir, notamment pour flacon de parfum, comportant un bottier en deux parties articulées l'une sur l'autre autour d'un axe longitudinal commun, est caractérisé en ce que chaque demi-bottier présente, à sa partie inférieure, une aile transversale et horizontale s'engageant, en position de fermeture dans l'autre demi-bottier, les deux ailes étant superposées et formant ensemble une embase, en position d'ouverture, pour l'article logé dans l'écrin, et en ce que l'article est porté par un support solidaire d'un axe vertical traversant des lumières de formes courbes ménagées dans According to the invention, this display box, particularly for a perfume bottle, comprising a two-part casing articulated to one another about a common longitudinal axis, is characterized in that each half-casing presents, at its lower part, a transverse and horizontal flange engaging, in the closed position in the other half-box, the two wings being superimposed and together forming a base, in the open position, for the article housed in the box , and in that the article is carried by a support secured to a vertical axis traversing curved shaped lights in

les deux ailes des deux demi-boitiers. the two wings of the two half-boxes.

Les lumières courbes ménagées dans les deux ailes Curved lights in both wings

peuvent être en forme d'arcs de cercles centrés sur l'axe d'ar- may be in the form of arcs of circles centered on the axis of ar-

ticulation des deux demi-boitiers ou bien encore elles peuvent avoir une autre forme courbe provoquant un éloignement du support de l'article par rapport à l'axe d'articulation des deux demi-boitiers, lors du mouvement d'ouverture de l'écrin. Dans -ce dernier cas l'écrin suivant l'invention offre l'avantage que articulation of the two half-boxes or they may have another curved shape causing a distance of the support of the article relative to the axis of articulation of the two half-boxes, during the opening movement of the box . In this latter case, the box according to the invention offers the advantage that

l'article qu'il contient se trouve être avancé, pendant le mou- the article it contains is to be put forward during the

vement d'ouverture de l'écrin, si bien qu'il peut être plus com- opening of the case, so that it can be more

modément observé.moderately observed.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limi- As will be described below, as a nonlimited example,

tatif, une forme d'exécution de la présente invention en réfé- tative, an embodiment of the present invention for

rence au dessin annexé sur lequel:in the annexed drawing in which:

La figure 1 est une vue en élévation de l'écrin for- FIG. 1 is an elevational view of the box

mant présentoir suivant l'invention, en position ouverte. display stand according to the invention, in open position.

La figure 2 est une vue en coupe horizontale Figure 2 is a horizontal sectional view

faite suivant la ligne II-II de la figure 1. made along the line II-II of Figure 1.

La figure 3 est une vue en coupe horizontale, FIG. 3 is a horizontal sectional view,

semblable à celle de la figure 2, en position d'ouverture par- similar to that of Figure 2, in the open position par-

tielle. La figure 4 est une vue en coupe horizontale, semblable à celle de la figure 2, en position de fermeture tial. FIG. 4 is a horizontal sectional view, similar to that of FIG. 2, in the closed position

totale de l'écrin.total of the box.

La figure 5 est une vue en coupe verticale -par- FIG. 5 is a vertical sectional view -par-

tielle faite suivant la ligne V-V de la figure 4. made along the line V-V of Figure 4.

La figure 6 est une vue en perspective de l'écrin fermé. L'écrin suivant l'invention est constitué de deux demi-boitiers 1 et 2, de même forme cylindrique, ces deux demi-bo tiers étant articulés l'un sur l'autre autour d'un axe longitudinal et vertical 3. Ces deux demi-boitiers peuvent avoir n'importe quelle forme désirée, en section droite Figure 6 is a perspective view of the closed case. The box according to the invention consists of two half-boxes 1 and 2, of the same cylindrical shape, these two half-boxes being articulated one over the other about a longitudinal and vertical axis 3. These two half-boxes can have any desired shape, in cross-section

horizontale, suivant l'aspect esthétique que l'on veut obtenir. horizontal, according to the aesthetic aspect that one wants to obtain.

Ces deux demi-boîtiers sont creux et ils sont appliqués l!un sur l'autre, en position de fermeture, comme il est représenté sur les figures 4 et 6. A l'intérieur l'écrin peut contenir These two half-housings are hollow and they are applied one on the other, in the closed position, as shown in FIGS. 4 and 6. Inside, the box can contain

n'importe quel article, par exemple un flacon de parfum 4 in- any article, for example a perfume bottle 4

diqué en trait mixte sur la figure 1. diqué dotted line in Figure 1.

Suivant l'invention les deux demi-boîtiers 1 et According to the invention, the two half-housings 1 and

2 comportent, à leursparties inférieures, des ailes horizon- 2 have, in their lower parts, horizontal wings

tales et transversales respectives 5 et 6. Ces ailes viennent respective tales and transversals 5 and 6. These wings come

avantageusement de moulage avec le restant des deux demi-boi- advantageously molding with the rest of the two half-timber

tiers 1 et 2, lorsque l'écrin est réalisé en totalité en ma- third, where the case is made entirely of

tière plastique. En position de fermeture l'aile 5 du demi- plastic. In the closed position the wing 5 of the half

boîtier 1 est engagé dans l'autre demi-boitier 2, tandis que l'autre aile 6 de ce demi-boitier 2 est, elle, engagée dans le demi-boîtier 1. Ces deux ailes sont superposées et se trouvent à proximité immédiate l'une de l'autre. Les bords externes 5a et 6a des ailes 5 et 6 ont la forme d'arcs de casing 1 is engaged in the other half-casing 2, while the other wing 6 of this half-casing 2 is itself engaged in the half-casing 1. These two wings are superimposed and are in the immediate vicinity of the casing 1 one of the other. The outer edges 5a and 6a of the wings 5 and 6 have the shape of arches of

cercles centrés sur l'axe d'articulation 3 des deux demi-boi- circles centered on the axis of articulation 3 of the two half-timbered

tiers 1 et 2.thirds 1 and 2.

Dans l'aile 5 sont ménagées deux lumières cour- In Wing 5, two lights are provided.

3 - 24582563 - 2458256

bes, à savoir une lumière interne 7 et une lumière externe 8, ces deux lumières étant parallèles entre elles. De la même façon, deux autres lumières courbes sont ménagées dans l'autre bes, namely an inner lumen 7 and an outer lumen 8, these two lights being parallel to each other. In the same way, two other curved lights are made in the other

aile horizontale 6, à savoir une lumière interne 9 et une lu- horizontal wing 6, namely an internal light 9 and a light

mière externe 10. Les lumières internes 7 et 9 d'une part et externes 8 et 10 d'autre part sont symétriques par rapport 10. The internal lights 7 and 9 on the one hand and external 8 and 10 on the other hand are symmetrical relative

au plan vertical de symétrie x, y passant par l'axe d'articula- at the vertical plane of symmetry x, y passing through the axis of articula-

tion 3. Les lumières ménagées dans les ailes 5 et 6 peuvent avoir la forme de cercles centrés sur l'axe d'articulation 3 ou d'autres formes. Il est particulièrement avantageux que 3. The lights in the wings 5 and 6 may have the shape of circles centered on the hinge axis 3 or other forms. It is particularly advantageous that

la distance entre les diverses lumières 7 - 10 et l'axe d'ar- the distance between the various lights 7 - 10 and the axis of ar-

ticulation 3 aille en croissant de l'extrémité située du côté des demiboitiers 1 et 2 vers l'extrémité opposée qui est proche 3 creep from the end located on the side of the deminers 1 and 2 towards the opposite end which is close

des bords 5b et 6b des ailes 5 et 6. edges 5b and 6b of the wings 5 and 6.

L'article logé dans l'écrin, tel qu'un flacon 4, est porté par un support 11 qui est solidaire d'un axe vertical 12 traversant les deux lumières externes 8 et 10 des deux ailes 5 et 6. Cet axe 12 est avantageusement constitué par un rivet. Par ailleurs le support 11 est solidaire d'un ergot 13 s'étendant vers le bas et-qui est engagé dans les deux The article housed in the box, such as a bottle 4, is carried by a support 11 which is integral with a vertical axis 12 passing through the two outer ports 8 and 10 of the two wings 5 and 6. This axis 12 is advantageously constituted by a rivet. Furthermore the support 11 is integral with a lug 13 extending downwards and which is engaged in both

lumières internes 7 et 9 des ailes 16. internal lights 7 and 9 of the wings 16.

Le support 11 de l'article 4 est ainsi lié en The support 11 of Article 4 is thus linked in

deux points aux deux ailes 5 et 6, ces deux points étant consti- two points on both wings 5 and 6, these two points being

tués par l'axe 12 et l'ergot 13. Ce support 11 ne peut donc - pratiquement pas pivoter sur lui-même autour de l'axe 12, du killed by the axis 12 and the pin 13. This support 11 can not - practically not rotate on itself about the axis 12, the

fait de la retenue assurée par l'ergot 11. made of the restraint provided by the lug 11.

Par ailleurs, par suite de la forme particulière des lumières courbes 7 à 10, le mouvement d'ouverture des deux demi-boîtiers 1 et 2 de l'écrin provoque une translation du support 11 vers l'extérieur, comme il apparait clairement à l'examen des figures 2 et 4. En effet l'axe 12 du support 11 qui est guidé dans les lumières externes 8 et 10, se décale progressivement vers l'extérieur, au fur et à mesure du mouvement Furthermore, due to the particular shape of the curved lights 7 to 10, the opening movement of the two half-housings 1 and 2 of the case causes a translation of the support 11 towards the outside, as it clearly appears in FIG. FIG. 2 and 4 show. In fact, the axis 12 of the support 11, which is guided in the external apertures 8 and 10, gradually shifts outwards as the movement progresses.

d'ouverture, l'ergot 13 faisant de même dans les lumières inter- opening, the pin 13 doing the same in the lights inter

nes 7 et 9.7 and 9.

Claims

1 display case, particularly for perfume bottles, comprising a hinged two-part box

one over the other around a common longitudinal axis, characteris-

in that each half-casing (1, 2) has, in its part

lower, a transverse and horizontal wing (5, 6)

giant, in the closed position, in the other half-case, the

two wings (5, 6) being superimposed and forming together an em-

base, in the open position, for the article (4) housed in the

horsehair and in that the article (4) is carried by a support (11) integral with a vertical axis (12) passing through the lights (8, 10)

curved shapes formed in the two wings (5, 6).

2 box according to claim 1, characterized in that each of the two transverse and horizontal wings

(5, 6) of the two half-boxes (1, 2) has a pair of

parallel curved lines (7, 8) and (9, 10).

3 box according to claim 2, characterized in that the axis (12) of the support (11) of the article passes through both

external lights (8, 10) formed in the two wings (5, 6).

4 box according to claim 3, characterized in that the support (11) is integral with a lug (13) extending through the internal lumens (7, 9) formed in both

wings (5, 6).

Box according to any of the claims

2 to 4, characterized in that the two pairs of lights

bes (7, 8) and (9, 10) are symmetrical with respect to a plane (x, y) passing through the hinge axis (3) of the two

half-boxes (1, 2).

Box according to any one of the claims

2 to 5, characterized in that the lights (7-10) of the two wings

(5, 6) have the shape of arcs of circles centered on the axis of ar-

articulation (3) of the two half-housings (1, 2).

Box according to any one of the claims

2 to 5, characterized in that the lights (7-10) have curved shapes such as the distance of these lumièas with respect to the axis

articulation (3) increases as it moves away from the two halves

boxes (1 and 2).

7. m I