Table de manipulations et servante à outils.
La présente invention se rapporte à un mobilier de travail convenant plus particulièrement, mais non exclusivement, à l'enseignement technologique et elle a pour objet les produits industriels nouveaux que constituent une table de manipulations et une servante à outils agencées pour répondre au mieux au but poursuivi.
'La table de manipulations constituant l'un des objets de l'invention comprend une armature, avantageusement en profilés ou en tubes, qui repose en trois points sur le sol et qui supporte le plateau de table et le siège de l'utilisateur, laquelle armature est constituée par deux montants verticaux formant pieds, reliés l'un à l'autre par une traverse, disposés au-dessous du plateau de table et raidis par des pièces de triangulation, elles-mêmes reliées au plateau et auxquelles sont reliées les extrémités des branches montantes de .deux éléments latéraux coudés dont les branches basses, sensiblement horizontalement horizontales, sont reliées, par leurs extrémités, au support de siège et à un pied formant le troisième point d'appui, l'agencement étant tel que les zones coudées, écartées l'une de l'autre,des éléments coudés puissent faire fonction de points d'appui complémentaires, augmentant la stabilité de la table.
Dans une forme de réalisation préférée de la table de manipulations, celle-ci est en outre remarquable par les points suivants et leurs combinaisons :
Le plateau de ta'ble est de forme trapézoïdale, avec le grand côté faisant face à l'usager pour permettre, par la juxtaposition de plusieurs tables, soit une disposition en ligne (utilisateurs alternativement d'un côté et de l'autre de la rangée de tables), soit une disposition en polygone fermé ou ouvert (les utilisateurs se trouvant alors à l'extérieur du polygone) ; Le grand côté du plateau de table présente un évidement disposé en regard du siège.
Le siège, considéré en soi ou en combinaison avec la table de manipulations et qui est réglable en hauteur, est remarquable paT le fait qu'il est monté sur une colonne à éléments télescopiques à blocage automatique, dans le sens de la descente, par un système de rampe et de bille et pouvant être débloqué manuellement par un poussoir coulissant agissant sur la bille.
La servante à outils est remarquable par le fait qu'elle comprend une colonne verticale montée sur pieds et portant, superposés les uns aux autres et écartés les uns des autres, des plateaux horizontaux, avantageusement réglables en hauteur et susceptibles de tourner coaxialement à l'axe de la colonne.
Le pied de la servante à outils est avantageusement constitué par un croisillon horizontal dont les extrémités sont munies de roulettes, de préférence orientables.
D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortent de -la description suivante qui se rapporte à un exemple de réalisation de la nouvelle table de manipulations et à un exemple de réalisation de la servante à outils, ces exemples, donnés uniquement à titre indicatif, étant représentés schématiquement sur le dessin annexé, sur lequel : La figure 1 est une vue en perspective, de trois quarts par l'arrière, de la table de manipulations; La figure 2 est une vue en perspective de la servante à outils; La figure 3 est une vue de face de la table de manipulations; La figure 4 en est une vue de profil; La figure 5 en est une vue en plan; La figure 6 est une vue en élévation, à plus grande échelle et avec arrachement partiel, de la colonne support de siège de la table de manipulations;La figure 7 est une vue en coupe horizontale suivant la ligne VII-VII de la figure 6; La figure 8 est une vue en coupe horizontale suivant la ligne VIII-VIII de la figure 6; La figure 9 est une vue schématique et en plan d'un ensemble de trois tables de manipulations juxtaposées pour former une .disposition polygonale; La figure 10, enfin, est une vue schématique et en plan d'un ensemble de trois tables de manipu- lations accolées pour former une disposition en ligne droite.
La table de manipulations représentée sur les fig. 1 et 3 à 8 comprend un plateau de table P de forme trapézoïdale dont la petite base forme le bord avant de la table.
La grande base forme le bord arrière de la table, lequel 'bord présente une échancrure p destinée à faciliter les manipulations sur la table.
Le plateau de table P est supporté par une armature formée de tubes, laquelle armature comprend deux montants verticaux 1, formant pieds et reliés l'un à l'autre par une entretoise horizontale 2. Aux montants 1 sont reliés les extrémités inférieures de pièces de triangulation, ou contrefiches, 3 dont les extrémités supérieures sont reliées à des tronçons de tubes 4 solidarisés avec le plateau P et auxquels sont reliées les extrémités supérieures des montants correspondants 1.
Aux pièces de triangulation 3, sont reliées, en 5, les extrémités supérieures des branches montantes de deux éléments tubulaires coudés 6 dont les extrémités des branches inférieures, sensiblement horizontales, sont reliées à une noix 7 qui supporte le siège et à laquelle 'est raccordé un pied 8 formant le troisième point d'appui de la table sur le sol.
La noix 7 porte une colonne porte-siège 9 à l'extrémité supérieure de laquelle est fixé le siège 10. La colonne porte-siège 9 est agencée, comme on le voit sur les figures 6 à 8, pour permettre le réglage en hauteur du siège 10. A cet effet, la colonne en question est formée de deux éléments télescopiques 11 et 12. L'élément extérieur Il est tubulaire et sa partie inférieure est fixée à la noix 7. Dans l'élément tubulaire 11 peut se déplacer verticalement la tige coulissante 12 munie d'une rainure longitudinale 13 formant gorge de guidage et dont l'utilité apparaîtra plus loin.L'extrémité supérieure de l'élément tubulaire 11 est solidaire d'une bague de blocage 14, dans un plan diamétral de laquelle est percé un conduit oblique 15 dont la partie supérieure peut être fermée par un bouchon 16, lequel conduit sert de logement .à une bille de blocage 17 qui peut rouler .dans le fond de la gorge de guidage 13. Une vis d'arrêt 18 limite le mouvement ascendant de la bille 17. Sur l'élément tubulaire 11 de la colonne 9, peut coulisser une bague de déblocage 19 qui est munie d'un ergot de déblocage 20, ainsi que d'une goupille 21 guidée dans une lumière longitudinale 22 ménagée dans ledit élément tubulaire 11.
L'extrémité supérieure de la tige coulissante 12 se termine par un embout 23 solidaire d'une semelle 24 sur laquelle est fixé le siège proprement dit 10. On voit immédiatement qu'en temps normal, la bille 17 descend sous l'action de son poids, dans son logement 15 et dans ce mouvement, elle vient se coincer dans un logement cunéiforme constitué par la gorge 13 de la tige 12 et la paroi opposée du logement 15, ceci d'autant plus énergiquement que la pression exercée de haut en 'bas est plus grande : autrement dit, la bille 17 permet le mouvement ascendant de la tige 12, mais s'oppose à son mouvement descendant, c'est-à-dire à l'abaissement du siège 10.Pour permettre le mouvement descendant de la tige 12 et par conséquent du siège 10 qui en est solidaire, il suffit de faire coulisser vers le haut la bague de déblocage 19 dont l'ergot 20 pénètre alors dans le logement 15 et soulève, en la débloquant, la bille 17.
Quoique avantageusement utilisé en combinaison avec la table de manipulations proprement dite, il est évident que le siège en question peut être utilisé, soit dans d'autres combinaisons, soit isolément, auquel cas la partie inférieure de la colonne porte-siège est fixée sur un support approprié quelconque.
Grâce à la forme trapézoïdale donnée au plateau de table P, il est possible de disposer plusieurs tables de manipulations, suivant une figure polygonale, comme on le voit sur la figure 9.
En inversant la position d'une table par rapport à l'autre, il est possible, comme on le voit sur la figure 10, de réaliser des rangées droites de plusieurs tables de manipulations.
La servante à outils représentée en perspective sur la figure 2 comprend une colonne verticale 25 dont l'extrémité inférieure est fixée à une noix 26 solidaire de quatre bras 27 dont l'ensemble forme un croisillon et dont les extrémités portent, chacune, une roulette orientable 28.
Sur la colonne verticale 25 sont montés plusieurs plateaux de table circulaires 29, 30, 31 et 32 de tailles décroissantes en allant de bas en haut. Chacun de ces plateaux est réglable en hauteur sur la colonne 25 et peut tourner coaxialement à cette .dernière.
Il va de soi que les plateaux porte-outils 29 à 32 peuvent avoir une forme .différente de celle représentée sur le dessin; ils peuvent, par exemple, être de forme polygonale.
'Il est évident que les exemples de réalisation de la table de manipulations et de la servante à outils décrites ci-dessus et représentées sur le dessin annexé n'ont été donnés qu'à titre indicatif et non limitatif et que l'on peut y apporter toutes modifications de détail sans que l'on s'écarte, pour cela, de l'esprit de l'invention.
C'est ainsi que l'on peut prévoir des bandes profilées en acier inoxydable, en matière plastique, etc., pour protéger les surfaces des parties susceptibles d'être en contact avec les pieds de l'usager.
Par ailleurs, le plaeau de table peut comporter un lamage destiné à permettre des montages; dans ce cas, un élément, en contre-plaqué par exemple, éven-Handling table and tool trolley.
The present invention relates to work furniture suitable more particularly, but not exclusively, for technological education and it relates to new industrial products which constitute a handling table and a tool trolley arranged to best meet the goal. for follow-up.
'The manipulations table constituting one of the objects of the invention comprises a frame, advantageously in sections or in tubes, which rests at three points on the ground and which supports the table top and the user's seat, which frame is made up of two vertical uprights forming legs, connected to each other by a cross member, arranged below the table top and stiffened by triangulation pieces, themselves connected to the top and to which the ends are connected rising branches of two bent lateral elements whose lower branches, substantially horizontally horizontal, are connected, by their ends, to the seat support and to a foot forming the third fulcrum, the arrangement being such that the bent zones , spaced from each other, angled elements can act as complementary support points, increasing the stability of the table.
In a preferred embodiment of the manipulation table, this is furthermore remarkable for the following points and their combinations:
The table top is trapezoidal in shape, with the large side facing the user to allow, by the juxtaposition of several tables, either a line arrangement (users alternately on one side and on the other of the row of tables), either a closed or open polygon layout (users are then outside the polygon); The large side of the table top has a recess arranged opposite the seat.
The seat, considered in itself or in combination with the manipulations table and which is adjustable in height, is remarkable for the fact that it is mounted on a column with telescopic elements with automatic locking, in the direction of the descent, by a ramp and ball system that can be manually released by a sliding push button acting on the ball.
The tool trolley is remarkable by the fact that it comprises a vertical column mounted on feet and carrying, superimposed on each other and spaced apart from each other, horizontal trays, advantageously adjustable in height and capable of rotating coaxially with the column axis.
The foot of the tool trolley is advantageously constituted by a horizontal spider, the ends of which are provided with rollers, preferably orientable.
Other particularities and characteristics of the invention emerge from the following description which relates to an exemplary embodiment of the new handling table and to an exemplary embodiment of the tool trolley, these examples, given only as an indication. , being represented schematically in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view, three quarters from the rear, of the handling table; Figure 2 is a perspective view of the tool trolley; Figure 3 is a front view of the manipulation table; Figure 4 is a side view; Figure 5 is a plan view; Figure 6 is an elevational view, on a larger scale and partially cut away, of the seat support column of the handling table; Figure 7 is a horizontal sectional view along the line VII-VII of Figure 6; Figure 8 is a horizontal sectional view taken along the line VIII-VIII of Figure 6; FIG. 9 is a schematic and plan view of a set of three manipulation tables juxtaposed to form a polygonal arrangement; FIG. 10, finally, is a schematic and plan view of a set of three handling tables joined together to form a straight line arrangement.
The manipulation table shown in FIGS. 1 and 3 to 8 comprises a trapezoidal-shaped table top P, the small base of which forms the front edge of the table.
The large base forms the rear edge of the table, which edge has a notch p intended to facilitate handling on the table.
The table top P is supported by a frame formed of tubes, which frame comprises two vertical uprights 1, forming legs and connected to each other by a horizontal spacer 2. To the uprights 1 are connected the lower ends of pieces of triangulation, or struts, 3, the upper ends of which are connected to sections of tubes 4 secured to the plate P and to which the upper ends of the corresponding uprights 1 are connected.
To the triangulation pieces 3, are connected, at 5, the upper ends of the rising branches of two bent tubular elements 6, the ends of the lower branches of which, substantially horizontal, are connected to a nut 7 which supports the seat and to which 'is connected a foot 8 forming the third fulcrum of the table on the ground.
The nut 7 carries a seat-support column 9 at the upper end of which the seat 10 is fixed. The seat-support column 9 is arranged, as can be seen in FIGS. 6 to 8, to allow the height adjustment of the seat. seat 10. For this purpose, the column in question is formed of two telescopic elements 11 and 12. The outer element It is tubular and its lower part is fixed to the nut 7. In the tubular element 11 can move vertically the sliding rod 12 provided with a longitudinal groove 13 forming a guide groove and the usefulness of which will become apparent later. The upper end of the tubular element 11 is secured to a locking ring 14, in a diametral plane of which is pierced an oblique duct 15 whose upper part can be closed by a plug 16, which duct serves as a housing .à a locking ball 17 which can roll .in the bottom of the guide groove 13. A stop screw 18 limits the upward movement of the ball 17. On the element tu bular 11 of column 9, can slide an unlocking ring 19 which is provided with a release lug 20, as well as a pin 21 guided in a longitudinal slot 22 formed in said tubular element 11.
The upper end of the sliding rod 12 ends in a tip 23 integral with a sole 24 on which the seat itself is fixed 10. It is immediately seen that in normal times, the ball 17 descends under the action of its weight, in its housing 15 and in this movement, it becomes wedged in a wedge-shaped housing formed by the groove 13 of the rod 12 and the opposite wall of the housing 15, this all the more forcefully as the pressure exerted from above in ' bottom is larger: in other words, the ball 17 allows the upward movement of the rod 12, but opposes its downward movement, that is to say the lowering of the seat 10. To allow the downward movement of the rod 12 and therefore the seat 10 which is integral with it, it suffices to slide the release ring 19 upwards, the lug 20 of which then penetrates into the housing 15 and lifts, by releasing it, the ball 17.
Although advantageously used in combination with the handling table proper, it is obvious that the seat in question can be used, either in other combinations, or in isolation, in which case the lower part of the seat support column is fixed on a any appropriate support.
Thanks to the trapezoidal shape given to the table top P, it is possible to have several handling tables, in a polygonal figure, as seen in Figure 9.
By reversing the position of one table with respect to the other, it is possible, as can be seen in FIG. 10, to produce straight rows of several handling tables.
The tool trolley shown in perspective in FIG. 2 comprises a vertical column 25, the lower end of which is fixed to a nut 26 integral with four arms 27, the assembly of which forms a spider and the ends of which each carry an orientable roller. 28.
On the vertical column 25 are mounted several circular table tops 29, 30, 31 and 32 of decreasing sizes going from bottom to top. Each of these plates is adjustable in height on the column 25 and can turn coaxially with this .dernière.
It goes without saying that the tool trays 29 to 32 may have a shape different from that shown in the drawing; they can, for example, be polygonal in shape.
'It is obvious that the embodiments of the handling table and of the tool trolley described above and shown in the appended drawing have been given only as an indication and not as a limitation and that we can make any modifications of detail without departing, for this, from the spirit of the invention.
Thus it is possible to provide profiled strips of stainless steel, plastic, etc., to protect the surfaces of the parts liable to be in contact with the feet of the user.
Furthermore, the table top may include a countersink intended to allow assemblies; in this case, an element, in plywood for example, possibly