FR1464835A

FR1464835A - Improvement in the packaging of glass cups and the like

Info

Publication number: FR1464835A
Application number: FR46593A
Authority: FR
Original assignee: VERRERIE SOUCHON NEUVESEL SA
Current assignee: VERRERIE SOUCHON NEUVESEL SA
Priority date: 1965-11-17
Filing date: 1965-11-17
Publication date: 1967-01-06

Description

Perfectionnement au conditionnement des gobelets et similaires en verre.Improvement in the packaging of glass cups and the like.

Après leur fabrication, les gobelets en verre sont emballés dans des boîtes en carton dans lesquelles ils sont séparés les uns des autres par un eloisonne- ment également cartonné; et ils sont ainsi expédiés à l'utilisateur. Lorsque ee dernier n'est pas direc tement le consommateur, mais un intermédiaire qui remplit les gobelets d'un 1produit, par exemple de la moutarde, les gobelets remplis et capsulés sont à nouveau introduits et expédiés dans les mêmes boîtes de carton. After their manufacture, the glass cups are packed in cardboard boxes in which they are separated from each other by a partition which is also cardboard; and they are thus dispatched to the user. When the latter is not directly the consumer, but an intermediary who fills the cups with a product, for example mustard, the filled and capped cups are again introduced and shipped in the same cardboard boxes.

Si le cloisonnement a une hauteur sensiblement égale a' celle des gdbelets, il les protège de façon efficace sur toute leur hauteur, mais lors de l'in traduction dans la même boîte, par exemple chez
Le moutardier, des gobelets capsulés et pleins, il arrive que les capsules en heurtant le bord de ce cloisonnement se libèrent automatiquement des gobelets qui les portent.If the partitioning has a height substantially equal to that of the goblets, it effectively protects them over their entire height, but when in translation in the same box, for example at
The mustard pot, sealed and full cups, it happens that the capsules, hitting the edge of this partitioning, are automatically released from the cups which carry them.

Pour éviter cet inconvénient, on a pensé à donner au cloisonnement une hauteur inférieure à celle des gobelets; tout risque d'accrochage des capsules est ainsi écarté; mais lors du transport des gobelets vides, les sommets de ces derniers, notamment lerbu- vant de chacun d'eux qui en est la partie la plus fragile, ne sont plus assez protégés et sous l'action de heurts répétés, il se produit des bris inévitables. To avoid this drawback, it was thought to give the partition a height lower than that of the cups; any risk of the capsules getting caught is thus eliminated; but during the transport of empty cups, the tops of the latter, in particular the eruption of each of them which is the most fragile part, are no longer sufficiently protected and under the action of repeated impacts, inevitable breakages.

La .présente invention vise à remédier à ces inconvénients; elle concerne un perfectionnement au conditionnement des gobelets, perfectionnement consistant à remplacer le cloisonnement traditionnel par un plateau en matière plastique, muni d'alvéoles de diamètre inférieur au diamètre intérieur du sommet des gobelets et de hauteur suffisante pour assurer indifféremment le maintien et la protection des gobelets vides placés à bouchon sur elles, ou des gobelets pleins et capsulés dont l'embase est placée à l'intérieur de chaque alvéole du plateau retourné, la capsule de chaque gobelet assurant automatiquement la protection du buvant. The present invention aims to remedy these drawbacks; it relates to an improvement in the packaging of cups, an improvement consisting in replacing the traditional partitioning by a plastic tray, provided with cells of diameter less than the inside diameter of the top of the cups and of sufficient height to ensure either the maintenance and the protection of the cups. empty cups placed with caps on them, or full and sealed cups the base of which is placed inside each cell of the inverted tray, the cap of each cup automatically ensuring the protection of the drinker.

Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, les alvéoles du plateau comportent chacune une collerette protégeant efficacement le buvant des gobelets vides placés sur elles et assurant une ferme- ture suffisamment étanche pour empêcher toutes poussières de pénétrer dans les gobelets. According to a preferred embodiment of the invention, the cells of the tray each comprise a collar effectively protecting the drinker from the empty cups placed on them and ensuring a sufficiently tight seal to prevent any dust from entering the cups.

Ainsi, grâce.à cet agencement, l'utilisateur est assuré de recevoir toujours des,gobelets propres intérieurement; et en retournant le plateau il peut utiliser le même conditionnement pour l'expédition dc ces gobelets pleins sans encourir aucun risque dc décapsulage; de plus, il peut, à l'aide d'un dis positif manuel très simple, tel qu'une plaque de dimensions convenables, introduire ou extraire d-un emballage, en une seule opération, l'ensemble des gobelets vides qui y sont contenus. Thus, thanks to this arrangement, the user is guaranteed to always receive clean cups internally; and by turning the tray over, he can use the same packaging for shipping these full cups without incurring any risk of decapping; moreover, it can, using a very simple manual device, such as a plate of suitable dimensions, introduce or extract from a package, in a single operation, all the empty cups which are therein. contents.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce plateau
Figure 1 en est une vue en plan par-dessus;
Figure 2 en est une vue en coupe suivant 2-2 de figure 1;
Figure 3 en est une vue de face en coupe partielle, le plateau supportant des verres vides;
Figure 4 en est une vue de face en coupe par. tielle, le plateau retourné supportant des verres pleins et capsulés.In any event, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting example, one embodiment of this plate.
Figure 1 is a plan view from above;
Figure 2 is a sectional view along 2-2 of Figure 1;
Figure 3 is a front view in partial section, the plate supporting empty glasses;
Figure 4 is a front view in section through. tielle, the upturned tray supporting full and capped glasses.

Le plateau 2, obtenu par soufflage dans une feuille semi-rigide de matière plastique, est muni de douze alvéoles 3 de forme tronconique. Chaque alvéole 3 porte, à sa partie inférieure une cone- rette 4 dépassant du plan du plateau 2, sur ses flancs des rainures 5 de profil concave, et sur sa face supérieure un petit quadrillage 6. The plate 2, obtained by blowing in a semi-rigid sheet of plastic material, is provided with twelve cells 3 of frustoconical shape. Each cell 3 carries, at its lower part, a cone 4 protruding from the plane of the plate 2, on its sides grooves 5 of concave profile, and on its upper face a small grid 6.

Après leur fabrication, les gobelets 7 sont placés sur les alvéoles 3, comme le montre la figure 3, la collerette 4 protégeant leur buvant 8 et empê chant, comme le ferait une capsule, toute Ipénétra tion de poussière à leur intérieur. After their manufacture, the cups 7 are placed on the cells 3, as shown in Figure 3, the collar 4 protecting their drink 8 and preventing song, as would a capsule, any penetration of dust inside them.

L'ensemble plateau 2 et gobelets 7 est alors placé dans une boîte de carton et est lexpédié a' l'utili sateur .qui, lorsqu'il s'agit par exemple d'un moutardier, peut utiliser directement les gobelets sans lavage préalable. Les gobelets étant remplis et eapsulés, le moutardier retourne le plateau 2 et introduit les pieds 9 des gobelets 9 l'intérieur des alvéoles 3, comme le montre la figure 4. Les rainures 5 et le quadrillage 6, tout en améliorant la rigidité des alvéoles, tendent à empêcher tout mouvement des gobelets dans ces alvéoles 3. The tray 2 and cups 7 assembly is then placed in a cardboard box and is shipped to the user who, when it is for example a mustard maker, can use the cups directly without prior washing. The cups being filled and watered, the mustard maker turns the tray 2 over and introduces the legs 9 of the cups 9 inside the cells 3, as shown in figure 4. The grooves 5 and the grid 6, while improving the rigidity of the cells tend to prevent any movement of the cups in these cells 3.

Ainsi, grâce à ce plateau 2, le fabricant et i'utilisateur peuvent employer le meme conditionnement et avec l'aide d'un dispositif manuel simple et notamment avec une plaque ou une planchette, il leur est possible d'extraire ou d'introduire dans les emballages d'expédition l'ensemble du plateau 2 chargé, les gobelets 7 étant bien maintenus par les alvéoles 3, ce qui réduit considérablement les opérations de manutention. Thus, thanks to this plate 2, the manufacturer and the user can use the same packaging and with the help of a simple manual device and in particular with a plate or a board, it is possible for them to extract or introduce in the shipping packages the whole of the loaded tray 2, the cups 7 being well held by the cells 3, which considerably reduces handling operations.

Le plateau 2 peut d'ailleurs également servir comme support pour le stockage de verres chez le fabricant. The tray 2 can moreover also serve as a support for the storage of glasses at the manufacturer.

Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, la Iprésente invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce plateau qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation quels que soient le nombre et la forme des alvéoles, ainsi que la nature de la feuille dans laquelle elles sont formées. As goes without saying and as emerges from the foregoing, the present invention is not limited to the sole embodiment of this plate which has been described above by way of example; on the contrary, it encompasses all of its aspects. variant embodiments whatever the number and shape of the cells, as well as the nature of the sheet in which they are formed.

RéSUME
1" Perfectionnement au conditionnement des gobelets et similaires en verres, caractérisé en ce qu'il consiste à remplacer le cloisonnement traditionnel par un plateau en matière plastique muni d'alvéoles de diamètre inférieur au diamètre intérieur du sommet des gobelets et de hauteur suffisante pour assurer indifféremment le maintien et la protection des gobelets vides pIacés à bouchon sur elles, ou des gobelets pleins et capsulés dont l'embase est placée à l'intérieur de chaque alvéole du plateau retourné, la capsule de chaque gobelet assurant automatiquement la protection du buvant;
2 Perfectionnement au conditionnement des gobelets et similaires tel que spécifié en 1 , caraçtérisé en outre en ce que les alvéoles du plateau comportent chacune une collerette protégeant efficacement le buvant des gdbelets vides placés sur elles et assurant une fermeture suffisamment étanche pour empêcher toutes poussières de pénétrer dans les gobelets;
3 A titre de produit industrieI nouveau, tout plateau pour le conditionnement des gobelets et similaires en verre tel que spécifié en 10 ou en 20 ou comportant application, totale ou partielle, de semblables dispositions. Abstract
1 "Improvement in the packaging of cups and similar glass, characterized in that it consists in replacing the traditional partitioning by a plastic tray provided with cells of diameter less than the inside diameter of the top of the cups and of sufficient height to ensure indifferently the maintenance and protection of the empty cups placed with a stopper on them, or of the full and sealed cups the base of which is placed inside each cell of the inverted tray, the cap of each cup automatically ensuring the protection of the drinker;
2 Improvement in the packaging of cups and the like as specified in 1, further characterized in that the cells of the tray each comprise a collar effectively protecting the drinker from the empty cups placed on them and ensuring a sufficiently tight closure to prevent any dust from entering in the cups;
3 As a new industrial product, any tray for packaging goblets and the like made of glass as specified in 10 or 20 or comprising the application, in whole or in part, of similar provisions.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims

** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **. singing, like a capsule, any dust penetrating them inside. The tray 2 and cups 7 assembly is then placed in a cardboard box and is shipped to the user who, when it is for example a mustard maker, can use the cups directly without prior washing. The cups being filled and watered, the mustard maker turns the tray 2 over and introduces the legs 9 of the cups 9 inside the cells 3, as shown in figure 4. The grooves 5 and the grid 6, while improving the rigidity of the cells , tend to prevent any movement of the cups in these cells 3. Thus, thanks to this plate 2, the manufacturer and the user can use the same packaging and with the help of a simple manual device and in particular with a plate or a board, it is possible for them to extract or introduce into the shipping packages the entire loaded tray 2, the cups 7 being well maintained by the cells 3, which considerably reduces handling operations. The tray 2 can moreover also serve as a support for the storage of glasses at the manufacturer. As goes without saying and as emerges from the foregoing, the present invention is not limited to the sole embodiment of this plate which has been described above by way of example; on the contrary, it encompasses all of its aspects. variant embodiments whatever the number and shape of the cells, as well as the nature of the sheet in which they are formed. Abstract

1 "Improvement in the packaging of cups and similar glass, characterized in that it consists in replacing the traditional partitioning by a plastic tray provided with cells of diameter less than the inside diameter of the top of the cups and of sufficient height to ensure indifferently the maintenance and protection of the empty cups placed with a stopper on them, or of the full and sealed cups the base of which is placed inside each cell of the inverted tray, the cap of each cup automatically ensuring the protection of the drinker;

2 Improvement in the packaging of cups and the like as specified in 1, further characterized in that the cells of the tray each comprise a collar effectively protecting the drinker from the empty cups placed on them and ensuring a sufficiently tight closure to prevent any dust from entering in the cups;

3 As a new industrial product, any tray for packaging goblets and the like made of glass as specified in 10 or 20 or comprising the application, in whole or in part, of similar provisions.