Claims (1)
nouille tout en permettant à celle-ci de coulisser facilement; on peut à cet effet employer des lubrifiants tels que du graphite ou du bisulfure de molybdène. On peut également faire coulisser la tige de la quenouille dans un presse-étoupe. Un autre mode de mise en u̇vre consiste à rendre la tige solidaire de l'enceinte de façon que la paroi supérieure de l'enceinte se déplace en même temps que la tige. Cela peut être réalisé avec une enceinte déformable constituée par exemple par des éléments plissés ou des éléments télescopiques. Enfin on peut asservir la pression dans l'enceinte à la hauteur du bain liquide dans la poche. A cet effet un mode de mise en u̇vre consiste à suivre le niveau du liquide au moyen d'un détecteur de niveau, par exemple une électrode, relié à un dispositif commandant une pression de consigne du gaz dans l'enceinte. Un des avantages de l'invention réside dans le fait que la partie de la quenouille plongeant dans le bain en fusion est particulièrement courte quelle que soit la hauteur du métal dans la poche; elle ne subit donc qu'une déformation négligeable et ne nécessite un revêtement réfractaire que sur une largeur relativement courte, ce qui abaisse sensiblement son prix; un autre avantage est que la quenouille plonge dans un bain ne contenant que du métal et qu'elle n'est pas soumise à l'attaque du laitier nageant sur la poche. Ce dispositif est adaptable sur toutes les installations de coulée; mais il convient particulièrement bien dans le cas de l'affinage continu de la fonte grâce à ses qualités de longue durée. Ces avantages ressortiront mieux dans l'exemple qui va suivre; on se référera pour cela à la figure unique du dessin annexé qui représente une vue en coupe d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. On a représenté en 1 le corps d'une poche de coulée et en 2 une partie saillante inférieure latérale de cette poche. La poche est protégée par un garnissage 3 en briques réfractaires enveloppé par des tôles 4. Dans le fond 5, commun à 1 et 2, également garni de briques réfractaires 6 et soutenues par une tôle 7, on a mis en place dans le saillant 2 une busette 8 au moyen d'un système de clavettes 9. La partie supérieure du saillant 2, démontable au moyen d'une plaque en tôle 10 amovible, comporte à l'aplomb de la busette 8 une ouverture Il dans laquelle peut coulisser une quenouille 12 dont la tige 13 en acier est protégée dans sa partie inférieure par des anneaux réfractaires 14; la partie inférieure de la quenouille comporte un tampon 15 pouvant s'adapter exactement sur la busette 8. Sur la plaque 10 on a fixé par des boulons 16 une enceinte 17 en tôle; cette enceinte est rendue étanche au moyen de joints métalloplastiques 18; la paroi supérieure de l'enceinte 17 est munie d'un manchon 19 en élastomère fluoré résistant à la chaleur qui enserre de façon étanche la tige 13 de la quenouille, tout en permettent à celle-ci de coulisser. L'enceinte 17 est en communication avec une conduite 20 d'air comprimé au moyen d'une vannenoodle while allowing it to slide easily; lubricants such as graphite or molybdenum disulphide can be used for this purpose. You can also slide the stopper rod in a stuffing box. Another embodiment consists of making the rod integral with the enclosure so that the upper wall of the enclosure moves at the same time as the rod. This can be achieved with a deformable enclosure constituted for example by pleated elements or telescopic elements. Finally, the pressure in the enclosure can be enslaved to the height of the liquid bath in the pocket. To this end, one mode of implementation consists in monitoring the level of the liquid by means of a level detector, for example an electrode, connected to a device controlling a setpoint pressure of the gas in the enclosure. One of the advantages of the invention lies in the fact that the part of the stopper rod immersed in the molten bath is particularly short regardless of the height of the metal in the ladle; it therefore only undergoes negligible deformation and requires refractory lining only over a relatively short width, which significantly lowers its price; another advantage is that the stopper rod is immersed in a bath containing only metal and that it is not subjected to the attack of the slag swimming on the pocket. This device is adaptable to all casting installations; but it is particularly suitable in the case of continuous refining of cast iron thanks to its long-lasting qualities. These advantages will emerge better in the example which follows; reference will be made for this to the single figure of the appended drawing which represents a view in section of an embodiment of a device according to the invention. There is shown at 1 the body of a casting ladle and at 2 a lower lateral protrusion of this ladle. The pocket is protected by a lining 3 in refractory bricks enveloped by sheets 4. In the bottom 5, common to 1 and 2, also lined with refractory bricks 6 and supported by a sheet 7, we have placed in the projection 2 a nozzle 8 by means of a system of keys 9. The upper part of the projection 2, removable by means of a removable sheet metal plate 10, comprises, directly above the nozzle 8, an opening II in which a stopper rod can slide 12, the steel rod 13 of which is protected in its lower part by refractory rings 14; the lower part of the stopper rod comprises a buffer 15 which can fit exactly on the nozzle 8. On the plate 10, a metal enclosure 17 has been fixed by bolts 16; this enclosure is sealed by means of metalloplastic seals 18; the upper wall of the enclosure 17 is provided with a sleeve 19 of heat-resistant fluoroelastomer which tightly encloses the rod 13 of the stopper rod, while allowing the latter to slide. The enclosure 17 is in communication with a compressed air line 20 by means of a valve
21 à trois voies. Un manomètre 22 permet d'indiquer la pression à l'intérieur de l'enceinte 17 alors qu'un manomètre 23 indique la pression de l'air dans la conduite 20. La quenouille coulisse encore à l'extérieur de l'enceinte 17 dans un manchon 24. fixé à la tôle 4. par l'intermédiaire d'une patte 25. Un levier mobile 26 s'appuyant sur la tôle 4 en 27 permet de man u̇vrer de façon classique la quenouille 12. Il est bien entendu que l'exemple qui vient d'être décrit n'est nullement limitatif; l'invention prévoit d'ailleurs d'autres mises en u̇vre et de toute façon on pourrait imaginer bien des variantes ou modifications de détail sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. RÉSUMÉ L'invention a pour objet un dispositif de coulée comportant un récipient ou poche destiné à contenir un métal liquide, dispositif caractérisé en ce que la poche comporte une partie intérieure saillante latérale dont le fond est muni d'une busette, en ce que la paroi supérieure de la partie saillante comporte à l'aplomb de la busette une ouverture dans laquelle peut coulisser verticalement une quenouille dont la tige traverse de part en part une enceinte munie de moyens pour y maintenir une pression au moins égale à la pression hydrostatique du métal dans la poche. Ce dispositif peut en outre comporter les caractéristiques suivantes en combinaison avec les précédentes : a. Les moyens pour maintenir ladite enceinte à une pression au moins égale à la pression atmosphérique consistent en une conduite de gaz sous pression communiquant avec ladite enceinte; b. La partie supérieure de ladite enceinte est munie d'un manchon étanche dans lequel coulisse la tige de la quenouille; c. La tige de la quenouille est fixée sur la partie supérieure de ladite enceinte dont les parois sont déformables ; d. L'enceinte déformable selon c est formée par des éléments plissés ; e. L'enceinte déformable selon e est formée par des éléments télescopiques; f. Un détecteur de niveau du métal dans la poche permet de commander la régulation de la pression du gaz dans ladite enceinte.21 three-way. A manometer 22 makes it possible to indicate the pressure inside the enclosure 17 while a manometer 23 indicates the air pressure in the pipe 20. The stopper rod still slides outside the enclosure 17 in a sleeve 24. fixed to the sheet 4. by means of a tab 25. A movable lever 26 resting on the sheet 4 at 27 allows the stopper rod 12 to be maneuvered in a conventional manner. It is of course understood that the The example which has just been described is in no way limiting; the invention moreover provides for other implementations and anyway one could imagine many variants or modifications of detail without departing from the scope of the present invention. SUMMARY The subject of the invention is a casting device comprising a container or pocket intended to contain a liquid metal, device characterized in that the pocket comprises a lateral projecting inner part, the bottom of which is provided with a nozzle, in that the upper wall of the projecting part has, directly above the nozzle, an opening in which a stopper rod can slide vertically, the rod of which passes right through an enclosure provided with means for maintaining therein a pressure at least equal to the hydrostatic pressure of the metal in the pocket. This device can also include the following characteristics in combination with the previous ones: a. The means for maintaining said enclosure at a pressure at least equal to atmospheric pressure consist of a pressurized gas pipe communicating with said enclosure; b. The upper part of said enclosure is provided with a sealed sleeve in which the rod of the stopper rod slides; vs. The stem of the stopper rod is fixed to the upper part of said enclosure, the walls of which are deformable; d. The deformable enclosure according to c is formed by pleated elements; e. The deformable enclosure along e is formed by telescopic elements; f. A metal level detector in the pocket makes it possible to control the regulation of the gas pressure in said enclosure.