FR1464521A - Storage extension for tanks and others - Google Patents

Storage extension for tanks and others Download PDF

Info

Publication number
FR1464521A
FR1464521A FR21270A FR13021270A FR1464521A FR 1464521 A FR1464521 A FR 1464521A FR 21270 A FR21270 A FR 21270A FR 13021270 A FR13021270 A FR 13021270A FR 1464521 A FR1464521 A FR 1464521A
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
cover
fluid
extension
plunging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
FR21270A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rapib SA Soc
Original Assignee
Rapib SA Soc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rapib SA Soc filed Critical Rapib SA Soc
Priority to FR21270A priority Critical patent/FR1464521A/en
Application granted granted Critical
Publication of FR1464521A publication Critical patent/FR1464521A/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/24—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
    • B65D81/245—Internal membrane, floating cover or the like isolating the contents from the ambient atmosphere

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Rehausse de conservation pour citernes et autres.Conservation extension for tanks and others.

L'objet de l'invention consiste en la réalisation d'un dispositif de rehausse plus particulièrement destiné à assurer l'obturation des citernes à vins et autres. The object of the invention consists in the production of a raising device more particularly intended to ensure the sealing of wine and other cisterns.

Il se caractérise par les moyens mis en oeuvre pris aussi bien dans leur ensemble que séparé- ment, et plus particulièrement par un corps cylindrique avec collerette à la base fixée sur l'orifice de la capacité munie d'un épaulement avec tiges filetées ancrées, et garnitures de serrage; un obturateur flottant, bi-convexe est disposé à l'intérieur de l'élément cylindrique et assure l'obturation avec joint fluide périphérique empêchant tout contact du produit avec l'air. Une goulotte circulaire extérieure est disposée à la partie supérieure de l'élément et reçoit un couvercle avec parois plongeantes évidées immergées dans un agent tel que l'anhydride sulfureux pour éviter tout contact de l'air direct avec le fluide contenu dans la capacité. It is characterized by the means used, taken both as a whole and separately, and more particularly by a cylindrical body with a flange at the base fixed to the opening of the capacity provided with a shoulder with anchored threaded rods, and clamping gaskets; a floating, bi-convex shutter is placed inside the cylindrical element and ensures the closure with a peripheral fluid seal preventing any contact of the product with the air. An outer circular chute is disposed at the top of the element and receives a cover with recessed plunging walls submerged in an agent such as sulfur dioxide to prevent direct air contact with the fluid contained in the capacity.

Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
Les figures 1, 2 représentent en coupe longitudinale la rehausse et l'obturateur flottant.In the appended drawings given by way of non-limiting example of one of the embodiments of the object of the invention:
Figures 1, 2 show in longitudinal section the extension and the floating shutter.

Les figures 3, 4 montrent la disposition du couvercle à parois plongeantes évidées sur la citerne et la paroi elle-même. Figures 3, 4 show the arrangement of the cover with recessed plunging walls on the tank and the wall itself.

La figure 5 est une vue de la rehausse en perspective. Figure 5 is a perspective view of the extension.

Le dispositif est constitué par un élément cylin- drique évidé tel un tuyau 1 de préférence en matière synthétique fixé par sa collerette 2 sur l'épaulement 3 au moyen d'une garniture élastique 4 et d'un cerclage métallique 5, réunis par les tiges filetées 6,7 ancrées dans la bâtisse et les boulons 8,9. The device consists of a hollow cylindrical element such as a pipe 1, preferably made of synthetic material, fixed by its collar 2 on the shoulder 3 by means of an elastic gasket 4 and a metal band 5, joined by the rods. threaded 6.7 anchored in the building and bolts 8.9.

Ce tube a le diamètre de l'orifice 10 de la citerne 11. This tube has the diameter of the orifice 10 of the tank 11.

La partie supérieure de l'élément tubulaire comporte une gorge ou goulotte 12 étanche périphérique constituant une capacité annulaire 13 dans laquelle pénètre le bord plongeant 14 évidé 15 de l'obturateur 16. The upper part of the tubular element comprises a peripheral sealed groove or chute 12 constituting an annular capacity 13 into which penetrates the recessed plunging edge 14 15 of the shutter 16.

La capacité 13 contient un fluide 17. The capacity 13 contains a fluid 17.

Deux pattes de retenue 24, 25 sont disposées à la base de l'élément. Two retaining tabs 24, 25 are arranged at the base of the element.

Un disque obturant formant flotteur 18 a une paroi bi-convexe ou semi-sphérique 19, 20. A sealing disc forming a float 18 has a bi-convex or semi-spherical wall 19, 20.

On conçoit dès lors les avantages et le fonctionnement de ce dispositif. The advantages and operation of this device can therefore be seen.

Lorsque la cuve est pleine de fluide 21, tel du vin par exemple, le flotteur 18 obture l'élément cylindrique 1 et de l'huile de paraffine est versée pour former le joint périphérique 22. When the tank is full of fluid 21, such as wine for example, the float 18 closes the cylindrical element 1 and paraffin oil is poured in to form the peripheral seal 22.

Le fluide peut se dilater ou se contracter, il sera toujours séparé de l'air. Le couvercle 16 peut être placé. The fluid can expand or contract, it will always be separated from the air. The cover 16 can be placed.

Lorsque la cuve se vide, on verse dans la goulotte de l'anhydride sulfureux et le vide aspire l'air flèche A qui se sature de l'agent conservateur et remplit l'espace vide 23 flèche B, ainsi que la partie vide de la cuve au fur et à mesure du soutirage qui peut être arrêté pendant un temps non déterminé, car l'air en présence du liquide est parfaitement aseptisé. When the tank empties, sulfur dioxide is poured into the chute and the vacuum sucks the air arrow A which becomes saturated with the preservative and fills the empty space 23 arrow B, as well as the empty part of the tank as and when drawing off which can be stopped for an undetermined time, because the air in the presence of the liquid is perfectly sanitized.

Les encoches 15 du couvercle plongeant assurent cette fonction. The notches 15 of the plunging cover perform this function.

Le couvercle 18 est retenu par les butées 24, 25 (fig. 4), lorsque la citerne est au-dessous du niveau de l'orifice 12. The cover 18 is retained by the stops 24, 25 (fig. 4), when the tank is below the level of the orifice 12.

Cette obturation assure jusqu'à vidange complète la conservation du liquide à l'abri de l'air vicié et en présence d'air aseptisé. This sealing ensures until complete emptying the conservation of the liquid away from stale air and in the presence of sanitized air.

Toutefois, les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication, sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite. However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of equivalents, as moreover the materials used for their manufacture, without thereby changing the general conception of the invention which has just been described.

RÉSUMÉ
Rehausse de conservation pour citernes et autres, se caractérisant par: ABSTRACT
Storage extension for tanks and others, characterized by:

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims (3)

**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **. Rehausse de conservation pour citernes et autres. L'objet de l'invention consiste en la réalisation d'un dispositif de rehausse plus particulièrement destiné à assurer l'obturation des citernes à vins et autres. Il se caractérise par les moyens mis en oeuvre pris aussi bien dans leur ensemble que séparé- ment, et plus particulièrement par un corps cylindrique avec collerette à la base fixée sur l'orifice de la capacité munie d'un épaulement avec tiges filetées ancrées, et garnitures de serrage; un obturateur flottant, bi-convexe est disposé à l'intérieur de l'élément cylindrique et assure l'obturation avec joint fluide périphérique empêchant tout contact du produit avec l'air. Une goulotte circulaire extérieure est disposée à la partie supérieure de l'élément et reçoit un couvercle avec parois plongeantes évidées immergées dans un agent tel que l'anhydride sulfureux pour éviter tout contact de l'air direct avec le fluide contenu dans la capacité. Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention: Les figures 1, 2 représentent en coupe longitudinale la rehausse et l'obturateur flottant. Les figures 3, 4 montrent la disposition du couvercle à parois plongeantes évidées sur la citerne et la paroi elle-même. La figure 5 est une vue de la rehausse en perspective. Le dispositif est constitué par un élément cylin- drique évidé tel un tuyau 1 de préférence en matière synthétique fixé par sa collerette 2 sur l'épaulement 3 au moyen d'une garniture élastique 4 et d'un cerclage métallique 5, réunis par les tiges filetées 6,7 ancrées dans la bâtisse et les boulons 8,9. Ce tube a le diamètre de l'orifice 10 de la citerne 11. La partie supérieure de l'élément tubulaire comporte une gorge ou goulotte 12 étanche périphérique constituant une capacité annulaire 13 dans laquelle pénètre le bord plongeant 14 évidé 15 de l'obturateur 16. La capacité 13 contient un fluide 17. Deux pattes de retenue 24, 25 sont disposées à la base de l'élément. Un disque obturant formant flotteur 18 a une paroi bi-convexe ou semi-sphérique 19, 20. On conçoit dès lors les avantages et le fonctionnement de ce dispositif. Lorsque la cuve est pleine de fluide 21, tel du vin par exemple, le flotteur 18 obture l'élément cylindrique 1 et de l'huile de paraffine est versée pour former le joint périphérique 22. Le fluide peut se dilater ou se contracter, il sera toujours séparé de l'air. Le couvercle 16 peut être placé. Lorsque la cuve se vide, on verse dans la goulotte de l'anhydride sulfureux et le vide aspire l'air flèche A qui se sature de l'agent conservateur et remplit l'espace vide 23 flèche B, ainsi que la partie vide de la cuve au fur et à mesure du soutirage qui peut être arrêté pendant un temps non déterminé, car l'air en présence du liquide est parfaitement aseptisé. Les encoches 15 du couvercle plongeant assurent cette fonction. Le couvercle 18 est retenu par les butées 24, 25 (fig. 4), lorsque la citerne est au-dessous du niveau de l'orifice 12. Cette obturation assure jusqu'à vidange complète la conservation du liquide à l'abri de l'air vicié et en présence d'air aseptisé. Toutefois, les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication, sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite. RÉSUMÉ Rehausse de conservation pour citernes et autres, se caractérisant par: 1" Elément tubulaire en matière synthétique constitué par un corps cylindrique et une collerette de base; 2" Fixation de l'élément sur l'épaulement périphérique de l'orifice avec joints d'étanchéité et tiges filetées ancrées dans l'épaulement; 3 Goulotte eireulaire disposée sur la partie supérieure de la périphérie externe de l'élément cylindrique,** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **. Conservation extension for tanks and others. The object of the invention consists in the production of a raising device more particularly intended to ensure the sealing of wine and other cisterns. It is characterized by the means used, taken both as a whole and separately, and more particularly by a cylindrical body with a flange at the base fixed to the opening of the capacity provided with a shoulder with anchored threaded rods, and clamping gaskets; a floating, bi-convex shutter is placed inside the cylindrical element and ensures the closure with a peripheral fluid seal preventing any contact of the product with the air. An outer circular chute is disposed at the top of the element and receives a cover with recessed plunging walls submerged in an agent such as sulfur dioxide to prevent direct air contact with the fluid contained in the capacity. In the accompanying drawings given by way of non-limiting example of one of the embodiments of the object of the invention: FIGS. 1, 2 represent in longitudinal section the extension and the floating shutter. Figures 3, 4 show the arrangement of the cover with recessed plunging walls on the tank and the wall itself. Figure 5 is a perspective view of the extension. The device consists of a hollow cylindrical element such as a pipe 1, preferably made of synthetic material, fixed by its collar 2 on the shoulder 3 by means of an elastic gasket 4 and a metal band 5, joined by the rods. threaded 6.7 anchored in the building and bolts 8.9. This tube has the diameter of the orifice 10 of the tank 11. The upper part of the tubular element comprises a peripheral sealed groove or chute 12 constituting an annular capacity 13 into which penetrates the recessed plunging edge 14 15 of the shutter 16. The capacity 13 contains a fluid 17. Two retaining tabs 24, 25 are disposed at the base of the element. A sealing disc forming a float 18 has a bi-convex or semi-spherical wall 19, 20. The advantages and operation of this device can therefore be seen. When the tank is full of fluid 21, such as wine for example, the float 18 closes the cylindrical element 1 and paraffin oil is poured in to form the peripheral seal 22. The fluid can expand or contract, it will always be separated from the air. The cover 16 can be placed. When the tank empties, sulfur dioxide is poured into the chute and the vacuum sucks the air arrow A which becomes saturated with the preservative and fills the empty space 23 arrow B, as well as the empty part of the tank as and when drawing off which can be stopped for an undetermined time, because the air in the presence of the liquid is perfectly sanitized. The notches 15 of the plunging cover perform this function. The cover 18 is retained by the stops 24, 25 (fig. 4), when the cistern is below the level of the orifice 12. This sealing ensures, until complete emptying, the conservation of the liquid away from the water. stale air and in the presence of sanitized air. However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of equivalents, as moreover the materials used for their manufacture, without thereby changing the general conception of the invention which has just been described. SUMMARY Conservation extension for tanks and others, characterized by: 1 "Tubular element in synthetic material consisting of a cylindrical body and a base flange; 2" Fixing of the element on the peripheral shoulder of the orifice with gaskets. 'sealing and threaded rods anchored in the shoulder; 3 Eireulaire chute arranged on the upper part of the outer periphery of the cylindrical element, 40 Couvercle à parois plongeantes évidées reposant sur le fond de la goulotte remplie d'un agent fluide; 40 Cover with recessed plunging walls resting on the bottom of the chute filled with a fluid agent; 50 Obturateur flottant à parois bi-convexes ayant le diamètre du corps cylindrique; 50 Floating shutter with bi-convex walls having the diameter of the cylindrical body; 60 Joint périphérique obtenu par un corps gras, tel que l'huile de paraffine assurant l'étanchéité de l'air de l'obturateur flottant; 60 Peripheral seal obtained by a fatty substance, such as paraffin oil, ensuring the air tightness of the floating shutter; ro Combinaison et coopération des divers éléments décrits pour réaliser une rehausse de conservation pour citernes et autres. ro Combination and cooperation of the various elements described to achieve a conservation extension for tanks and others.
FR21270A 1966-01-19 1966-01-19 Storage extension for tanks and others Expired FR1464521A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR21270A FR1464521A (en) 1966-01-19 1966-01-19 Storage extension for tanks and others

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR21270A FR1464521A (en) 1966-01-19 1966-01-19 Storage extension for tanks and others

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR1464521A true FR1464521A (en) 1966-12-30

Family

ID=1582573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR21270A Expired FR1464521A (en) 1966-01-19 1966-01-19 Storage extension for tanks and others

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR1464521A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4414997A (en) Siphon
FR1464521A (en) Storage extension for tanks and others
FR2539396A1 (en) ASSEMBLY FOR REMOVING LIQUID SUBSTANCES CONTAINED IN DISPOSABLE CONTAINERS
FR2488661A1 (en) PRESSURE ACCUMULATOR DEVICE
US4294369A (en) Liquid dispensing receptacle
FR2740792A1 (en) Drain for sinks, washbasins and shower trays
EP0796211B1 (en) Variable volume sealed container for storing liquids
US5868285A (en) Float valve structure for controlling pouring of liquid from resiliently flexible container
EP0335452B1 (en) Washing machine with an overflow
FR2740794A1 (en) Toilet flush with double trap
CH301664A (en) Watertight container for liquids.
CN215206278U (en) Push type cream box
SU391171A1 (en) TANK FOR STORAGE OF DRY MATERIALS
KR200324483Y1 (en) Apparatus for absorbing a volume expansive force of a liquid
CH444018A (en) Spreader cap
JPS6341329Y2 (en)
BE1005082A3 (en) A drain was optimal.
FR2807012A1 (en) Pourer plug, for bottle, comprises hollow body whose lower part fits in bottle neck, and upper part carrying pourer orifice has widened chamber which discharges through neck adjacent to rim
JPH0232629Y2 (en)
CH154110A (en) Siphoidal box for sanitary installation.
BE684081A (en)
SU1142368A1 (en) Sealed closure for loading aperture of tank for fluid-loose materials
BE621928A (en)
BE659139A (en)
BE358651A (en)