FR1458551A - Procédé d'obtention de plaques ou panneaux indicateurs à caractères en relief - Google Patents

Description

Les plaques ou panneaux comportant des chiffres, lettres ou autres, tel que notamment les plaques d'immatriculation des véhicules automobiles, sont obtenus, mis à part ceux à caractères rapportés, gravés ou peints, par emboutissage ou repoussage.

Le procédé conventionnel d'emboutissage con siste à provoquer, en quelque sorte une amorce de découpe entre une empreinte mâle et une contre partie femelle., avec peinture ultérieure par pisto- lage, les parties en relief étant réservées par une feuille de papier formant cache qui a été placée à l'emboutissage entre la plaque et la contrepartie femelle et qui se trouve découpée, de sorte que, par arrachage de cette feuille, les parties recou vrant les caractères restent en place pendant le pis- tolage du fond et ne sont enlevées qu'ultérieure ment, après séchage dudit fond.

Suivant ce procédé, les caractères sont bien en relief mais leurs champs sont pistolés en même temps que le fond, donc ressortent de la même couleur que ce fond, ce qui diminue l'effet de relief des caractères.

D'autre part, pour obtenir à la presse<B>le</B> décou page de la feuille de papier intercalaire., il faut donner à ces champs une orientation verticale ou sensiblement verticale ce qui constitue un in convénient dans l'utilisation ultérieure. En effet, ces champs verticaux forment des angles vifs qui retiennent les poussières et la boue, rendent le nettoyage difficile et abîment les articles de net toyage, tels que peaux de chamois et éponges.

Un autre procédé consiste, à partir d'une pla que à laquelle on a donné au préalable la couleur définitive du fond, les caractères étant repoussés dans cette plaque par une seule empreinte mâle avec un intermédiaire souple, tel qu'en caoutchouc, placé entre la face opposée de la plaque et le plateau de la presse. Les caractères venus ainsi en relief sont ensuite peints au rouleau.

Pour avantageux que soit ce dernier procédé, parce qu'il donne des champs adoucis sans aspé rités, il maintient néanmoins l'inconvénient de né cessiter de peindre les caractères en relief. En outre, les champs de ces caractères ressortent encore dans la même teinte que le fond.

Un autre procédé, s'apparentant à celui ci-des sus consiste en partant d'une plaque vierge, à rep- pousser les caractères comme précédemment, puis à reporter la matrice qui a donné ces caractères sur la face où ils sont venus en relief, pour s'en servir comme d'un cache lors du pistolage du fond.

Dans ce procédé, les champs sont également pistolés en même temps. que le fond et il faut, en outre, respecter une très grande précision dans le report des matrices des caractères..

Le procédé, objet de la présente invention, s'ap parente, en tant que repoussage, aux deux der niers procédés ci-dessus, mais il s'en distingue essentiellement d'une part, par la suppression de toute opération de peinture par pistolage, rouleau ou autre, et, d'autre part" en ce que les champs des caractères sont obtenus dans la teinte de ces derniers.

Ce procédé est essentiellement caractérisé en ce qu'on appose sur une plaque par un collage pro visoire une feuille adhésive et, à la presse, au moyen de matrices, à l'envers on découpe le con tour des caractères à reproduire sans que la plaque support soit altérée, après quoi : on retire par arrachage les parties inutiles (fond ou caractères) de la feuille adhésive, on coite à titre définitif les parties restantes de la feuille. et on procède au repoussage des caractères au moyen d'empreintes gravées à l'endroit par le procédé habituel rap pelé ci-dessus, c'est-à-dire faisant intervenir un épais matelas en caoutchouc.

On obtient ainsi des plaques qui n'ont subi au cune opération de peinture, donc qui sont manipu- lables et utilisables immédiatement sans avoir à respecter un temps plus ou moins long de séchage et qui, d'autre part, sont inaltérables, la peinture ayant toujours, dans le temps, une tenue plus ou moins bonne.

En outre, les champs des caractères sont de la teinte de ces derniers, ce qui accroît leur effet de relief.

Enfin, la confection de ces plaques est très ra pide et elle n'exige pas une main-d'oeuvre parti culièrement spécialisée.

Les plaques ou panneaux ainsi traités peuvent être en toute matière convenable, tel que métal (aluminium ou autre) matière plastique ou autre. Il en est de même de .la feuille adhésive qui peut être de toute teinte appropriée et ou. non du type réfléchissant les rayons lumineux.

L'invention sera de toute façon lien comprise en se reportant au dessin schématique ci-annexé représentant les différents stades opératoires de ce procédé dans le cas de l'obtention d'un caractère consistant dans le chiffre 0.

Figure 1 représente en coupe élévation et à échelle très agrandie, la première opération de découpe. de la feuille adhésive.

Figure 2 est une vue de face de la plaque après enlèvement par arrachage des parties de la feuille adhésive correspondant au caractère.

Figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 au cours de la troisième et dernière opé ration de repoussage faisant venir le caractère en relief avec champs de même teinte.

Figure 4 est une vue de face de la plaque obtenue par l'opération de figure 3.

Figure 5 est une vue d'ensemble montrant, de face une plaque minéralogique d'immatriculation de véhicules automobiles ainsi obtenue.

Figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 2 dans le cas où les parties arrachées de la feuille adhésive correspondent au fond.

Suivant l'invention, le processus opératoire est le suivant.

On utilise, au départ, une plaque 1 tel qu'en aluminium, et une feuille adhé_Give 2.

Cette feuille adhésive est apposée sur la face supérieure de la plaque 1 par une simple appli cation par pression modérée de sorte que sa tenue ne soit que provisoire et qu'elle puisse, ultérieure ment, être facilement enlevée par arrachage..

Au moyen d'une matrice 3 représentant le con tour à l'envers du caractère à reproduire on dé coupe la feuille adhésive 2 par une pression mé nagée pour que la plaque 1 ne soit pas entamée ni altérée fig. 1).

Ceci étant, on enlève par arrachage les parties découpées dans la feuille et recouvrant le ca ractère, cette feuille restant en fond en 5, de sorte que seul le contour du caractère apparaît dans la partie mise à nu de la plaque 1 (fig. 2). On procède alors, par chauffage et pression, à la fixation définitive de ces parties adhésives res tantes 5.

Ensuite, on reporte cette plaque sur le plateau 6 d'une presse sur lequel a été placée, en corres pondance exacte avec la partie 4, une matrice de repoussage 7 reproduisant exactement le même ca ractère, mais à l'endroit. On intercale entre la pla que et l'autre plateau de presse 8 un épais matelas souple consistant en une plaque de caoutchouc 9 et l'on met la presse en action (fig. 3).

Le caractère est alors repoussé par la matrice 7 et se détache en relief sur la plaque 1 avec des champs 10 qui sont adoucis et qui sont, comme le caractère lui-même, de la teinte du métal consti tuant la plaque 1 (fig. 3 et 4).

II doit évidemment être bien compris que, pour l'obtention d'un texte ou d'un nombre composé de plusieurs chiffres, les caractères de la compo sition sont obtenus simultanément par une seule opération après avoir juxtaposé autant de matri ces de découpage correspondantes 3 et après avoir, de la même façon, juxtaposé en stricte concordance autant de matrices de repoussage 7, tel que dans le cas de la figure 5.

Dans ce qui prècède,, la plaque 1 a été supposée comme étant en métal, mais il est évident qu'elle pourrait être de toute autre nature.

Inversement, au lieu que les caractères apparais sent dans la couleur de la plaque, on pourrait tout aussi bien obtenir un effet inverse en enlevant, par arrachage,, les parties de fond de la feuille adhésive et en ne laissant subsister que celles re- présentant les caractères (fig. 6) .

De même, la plaque de départ, notamment si elle est métallique, peut être recouverte d'une pre mière feuille adhésive définitivement fixée et sur laquelle on appose une autre feuille adhésive d'une autre teinte et dont on enlève par arrachage, après découpage, les parties correspondant aux caractères ou au fond.

Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement aux seuls modes d'exécution in diqués ci-dessus; elle en embrasse au contraire. tou tes les variantes de réalisation.

Claims (1)

1. RÉSUIV'IÉ 1 Procédé d'obtention de plaques ou panneaux indicateurs à caractères en relief par le procédé de repoussage utilisant un épais matelas souple en caoutchouc caractérisé en ce qu'on appose sur une plaque vierge par un collage provisoire, une feuille adhésive et, à la pre-sse, au moyen de matrices, à l'envers on découpe le contour des caractères à reproduire sans que la plaque support soit inal térée, après quoi : on retire par arrachage les par ties inutiles (fond ou caractères) de la feuille adhésive, on colle à titre définitif .les parties res tantes de la feuille et on procède au repoussage des caractères au moyen d'empreintes gravées à l'endroit par le procédé habituel rappelé ci-dessus c'est-à-dire faisant intervenir un épais matelas en caoutchouc. 2 A titre de produit industriel nouveau, toute plaque ou panneau, notamment plaque d'immatri culation de véhicules automobiles, comportant ap plication d'un tel mode d'obtention.