FR1405464A

FR1405464A - Improvements to devices for digging trenches and the like

Info

Publication number: FR1405464A
Application number: FR44851A
Authority: FR
Inventors: John Myers; Alan Dobson
Priority date: 1963-02-02
Filing date: 1964-05-29
Publication date: 1965-07-09
Also published as: GB1016187A

Description

Perfectionnements aux dispositifs pour creuser des tranchées et analogues. On connaît des machines prévues spéciale ment pour creuser des tranchées, pour assurer le drainage des terrains ou pour d'autres utili sations analogues, ainsi que des outils ou acces soires excavateurs susceptibles d'être utilisés dans le même but. Dans un cas comme dans l'autre, ces machines ou accessoires sont coû teux et encombrants et, par conséquent, ils ne présentent pas d'intérêt pratique pour un fermier ou un petit agriculteur. La présente invention a pour but de réaliser un dispositif relativement léger et peu encombrant, qui soit susceptible d'être remorqué par un tracteur de ferme tout en étant prévu principalement pour creuser des tranchées pour le drainage du terrain. Improvements to devices for digging trenches and the like Special machines are known for digging trenches, for drainage of the ground or for other similar uses, and for excavating tools or accessories which may be used for the same purpose. In either case, these machines or accessories are expensive and cumbersome and, therefore, they are not of practical interest to a farmer or a small farmer. The object of the present invention is to provide a relatively light and compact device which is capable of being towed by a farm tractor while being intended mainly for digging trenches for the drainage of the ground.

Un dispositif selon l'invention pour le creu sement de tranchées, comprend un ensemble formant caisson, qui est fendu longitudinale ment et ouvert à son extrémité antérieure, chacune de ses deux parties étant articulée sur un support de forme allongée qui permet de les manoeuvrer et de les basculer vers le haut tout en les écartant l'une de l'autre ; ce support est susceptible d'être relié à un tracteur par l'une de ses extrémités qu'on appellera l'extrémité antérieure, tandis qu'il peut effec tuer des mouvements oscillants horizontaux et verticaux autour de pivots prévus à cette même extrémité antérieure. Lorsqu'il est monté à l'arrière d'un tracteur, le support allongé dépasse à l'arrière du véhicule, et il commande le caisson dont les bords antérieurs s'enfoncent dans le sol pour y ouvrir une tranchée à mesure que le tracteur avance. Lorsque le trac teur a progressé d'une distance égale à la lon gueur de l'ensemble du caisson, ce dernier se trouve rempli de terre et il est nécessaire de le soulever au-dessus du sol en faisant pivoter le support vers le haut autour de son axe de pivotement horizontal antérieur. Pendant qu'on maintient le support en position élevée, on le bascule alors latéralement autour de son axe de pivotement vertical tandis que, simultané ment, on écarte les deux parties du caisson, qui se trouvent ainsi complètement ouvertes lors qu'elles ont été éloignées de la tranchée en cours de réalisation et déversent la charge de terre sur le sol sur l'un des côtés de la tranchée. A device according to the invention for trenching, comprises a box assembly, which is split longitudinally and open at its front end, each of its two parts being hinged to an elongated support which allows them to be maneuvered and to swing them upwards while moving them away from each other; this support is likely to be connected to a tractor by one of its ends which will be called the front end, while it can perform horizontal and vertical oscillating movements around pivots provided at this same front end. When mounted at the rear of a tractor, the elongated support protrudes from the rear of the vehicle, and it controls the box whose front edges sink into the ground to open a trench as the tractor advanced. When the tractor has moved a distance equal to the length of the entire box, the box is filled with soil and it is necessary to lift it above the ground by rotating the rack upwards around it. of its previous horizontal pivot axis. While maintaining the support in the elevated position, it is then tilted laterally about its vertical pivot axis while, simultaneously, the two parts of the box are moved apart, which are thus completely open when they have been moved away. of the trench in progress and dump the load of soil on the ground on one side of the trench.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer La figure 1. est une vue en élévation d'un dispositif selon l'invention en position de creu sement d'une tranchée dans le sol. The accompanying drawing, given by way of example, will provide a better understanding of the invention, the characteristics that it presents and the advantages that it is likely to provide. FIG. 1. is an elevational view of a device according to FIG. invention in the digging position of a trench in the ground.

La figure 2 en est une vue en plan. Figure 2 is a plan view.

La figure 3 est une vue de la partie arrière de l'ensemble du caisson en position fermée. T a figure 4. en est une vue correspondante depuis l'avant,. Figure 3 is a view of the rear portion of the entire housing in the closed position. Figure 4. is a corresponding view from the front.

La figure 5 est une vue depuis l'avant de l'ensemble du caisson en position ouverte. Figure 5 is a view from the front of the entire housing in the open position.

La figure 6 est une vue par en dessous de ce même caisson. Figure 6 is a view from below this same box.

Le dispositif selon l'invention représenté sur les figures comprend trois parties principales, à savoir un ensemble formant caisson 10, un support 12, et des moyens 14 permettant de monter le support à l'arrière d'un tracteur non représenté. The device according to the invention shown in the figures comprises three main parts, namely a box assembly 10, a support 12, and means 14 for mounting the support at the rear of a tractor not shown.

Le caisson 10 est ouvert complètement à son extrémité antérieure 16 et partiellement le long de chaque côté 18. Son fond 20, son panneau arrière 22 et son panneau supérieur 24 sont fermés. Le caisson 10 est fendu dans le sens longitudinal suivant une ligne qui est désignée par la référence 26 le long du panneau supérieur 24 (fig. 4) où elle s'étend depuis le milieu du panneau antérieur jusqu'au milieu du panneau arrière ; la séparation se poursuit suivant une ligne 28 le long du panneau arrière 22 où elle relie le centre du panneau supérieur 24 au milieu du fond .90 (fi-. 3) ; enfin, cette séparation se termine par une ligne 30 séparant le fond 20 depuis un point 32 qui est proche d'un des côtés de l'ouverture antérieure 16, jusqu'au milieu du panneau postérieur (fig. 6). The housing 10 is fully open at its forward end 16 and partially along each side 18. Its bottom 20, rear panel 22 and upper panel 24 are closed. The casing 10 is slit in the longitudinal direction along a line which is designated by the reference 26 along the top panel 24 (Fig. 4) where it extends from the middle of the front panel to the middle of the back panel; the separation continues along a line 28 along the back panel 22 where it connects the center of the top panel 24 to the middle of the bottom 90 (Fig. 3); finally, this separation ends with a line 30 separating the bottom 20 from a point 32 which is close to one of the sides of the front opening 16, to the middle of the rear panel (FIG 6).

Une poutre 34 du support 12 porte à articu lation par son extrémité postérieure un couple de bras 36 qui sont fixés chacun sur l'une des deux parties du panneau supérieur 24 du caisson 10, l'extrémité antérieure de la poutre 34 étant montée à pivotement autour d'un axe 37 porté par un plateau 38 qui fait partie des moyens 14 précités destinés à assurer la fixation du support 12 sur l'arrière d'un tracteur. A beam 34 of the support 12 carries articulated by its rear end a pair of arms 36 which are each fixed on one of the two parts of the upper panel 24 of the box 10, the front end of the beam 34 being pivotally mounted. around an axis 37 carried by a plate 38 which is part of the aforementioned means 14 for fixing the support 12 on the rear of a tractor.

Un élément vertical 40 est porté par la poutre 34 en un point de celle-ci qui est située en arrière de son centre ; cet élément verti cal 40 supporte à pivotement par son extrémité inférieure un couple de bras 42 qui sont fixés chacun sur l'une des deux parties du panneau supérieur 24 du caisson 10. A vertical member 40 is carried by the beam 34 at a point thereof which is located behind its center; this verti cal element 40 pivotally supports by its lower end a pair of arms 42 which are each fixed on one of the two parts of the upper panel 24 of the box 10.

L'extrémité arrière d'un longeron horizon tal 44 est solidaire de la face inférieure de la poutre 34, tandis que son extrémité avant est articulée autour d'un axe 45 prévu à la base du plateau 38. The rear end of a longitudinal spar 44 is integral with the lower face of the beam 34, while its front end is articulated about an axis 45 provided at the base of the plate 38.

Deux chapes 46 sont prévues à la partie inférieure du plateau 38 et de chaque côté de celui-ci, hors duquel elles font saillie vers l'avant ; chaque chape 46 est traversée par un orifice 48 permettant d'y engager une broche de pivotement non représentée montée sur l'arrière d'un tracteur de manière à ce que l'ensemble du dispositif puisse pivoter autour desdites deux broches. Les bras élévateurs et d'abaissement du tracteur, non représentés, sont ainsi reliés à ces chapes. Two clevises 46 are provided at the bottom of the plate 38 and on each side thereof, out of which they project forwardly; each clevis 46 is traversed by an orifice 48 for engaging a not shown pivot pin mounted on the rear of a tractor so that the entire device can rotate about said two pins. The raising and lowering arms of the tractor, not shown, are thus connected to these yokes.

Un second couple de chapes de support 50 est prévu au centre du plateau 38 dont il dépasse vers l'avant en vue d'être relié avec articulation à la barre -d'accouplement supé rieure non représentée du tracteur. A second pair of support screeds 50 is provided in the center of the plate 38, from which it protrudes forwardly to be hingedly connected to the upper unrepresented coupling bar of the tractor.

Un troisième couple de chapes 52 est monté sur le plateau 38 en avant duquel il fait saillie, et il est relié à articulation à un levier de commande 54. L'extrémité inférieure de celui- ci est articulée au moyen d'un mécanisme 56 sur l'extrémité antérieure d'un bras 58 dont l'extrémité arrière est reliée par un second mécanisme d'articulation 60 à une chape 62 qui est solidaire du longeron horizontal 44. A third pair of yokes 52 is mounted on the plate 38 in front of which it projects, and it is hingedly connected to a control lever 54. The lower end thereof is articulated by means of a mechanism 56 on the front end of an arm 58 whose rear end is connected by a second articulation mechanism 60 to a yoke 62 which is integral with the horizontal spar 44.

Sensiblement au milieu de la poutre 34, on prévoit un couple de chapes 64. Deux leviers de renvoi coudés 66 et 68 y sont articulés. On voit en figure 2 que chacun d'eux comporte un bras horizontal et un bras vertical. Le bras horizontal 70 du levier coudé 68 est plus long que le bras horizontal <B>72</B> du levier coudé 66 ; les bras verticaux 74 et 76 des deux leviers sont de longueur égale et on les réunit méca niquement. L'extrémité arrière d'un bras 78 est articulée par un mécanisme 80 aux bras verticaux 74 et 76 des leviers coudés 66 et 68 ; l'extrémité avant de ce bras 78 est recourbée de manière à former un crochet 82 qu'on engage dans un trou 84 équipant une chape de support 85 qui fait saillie en arrière du plateau 38 à la partie supérieure duquel elle est fixée. Substantially in the middle of the beam 34, there is provided a couple of yokes 64. Two bent return levers 66 and 68 are hinged thereto. We see in Figure 2 that each of them has a horizontal arm and a vertical arm. The horizontal arm 70 of the angle lever 68 is longer than the horizontal arm <B> 72 </ B> of the bent lever 66; the vertical arms 74 and 76 of the two levers are of equal length and are mechanically connected. The rear end of an arm 78 is articulated by a mechanism 80 to the vertical arms 74 and 76 of the bent levers 66 and 68; the front end of this arm 78 is bent so as to form a hook 82 which engages in a hole 84 fitted to a support yoke 85 which protrudes behind the plate 38 to the upper part of which it is fixed.

Une barre 86 est reliée, par un mécanisme d'articulation 88 prévu à son extrémité supé rieure, au bras horizontal 72 du levier coudé 66, tandis que l'extrémité inférieure de cette même barre 86 est articulée sur l'un des bras 42. L'extrémité supérieure d'une seconde barre 90 est articulée par un mécanisme 92 sur le bras horizontal 70 du levier coudé 68, l'extrémité inférieure de cette même barre 90 étant reliée à l'articulation à l'autre bras 42. A bar 86 is connected, by a hinge mechanism 88 provided at its upper end, to the horizontal arm 72 of the bent lever 66, while the lower end of this same bar 86 is hinged to one of the arms 42. The upper end of a second bar 90 is articulated by a mechanism 92 on the horizontal arm 70 of the elbow lever 68, the lower end of this same bar 90 being connected to the articulation to the other arm 42.

On monte un fort ressort de tension 94 entre le longeron horizontal 44 et le plateau 38. A strong tension spring 94 is mounted between the horizontal beam 44 and the plate 38.

En cours d'utilisation, le dispositif est monté à l'arrière d'un tracteur ; on engage les broches de pivotement du tracteur dans les orifices 48 des chapes 46, tandis que la barre d'accouple ment articulée supérieure non représentée est reliée à rotation aux chapes 50. In use, the device is mounted at the rear of a tractor; the pivot pins of the tractor are engaged in the orifices 48 of the yokes 46, while the upper hinged bar (not shown) is rotatably connected to the yokes 50.

On abaisse le dispositif par pivotement autour des broches des chapes 46 en actionnant les bras de soulèvement et d'abaissement du tracteur jusqu'à ce que l'extrémité antérieure du caisson 10 vienne porter sur le sol ; on fait alors avancer le tracteur sur une distance égale à la longueur du caisson qui pénètre dans le sol, puis se remplit de terre lorsque le tracteur poursuit sa progression ; finalement, le cais son 10 plein occupe la position représentée en figure 1. L'utilisateur actionne alors les bras de soulèvement et d'abaissement du tracteur, ce qui élève l'ensemble du dispositif par pivo tement autour des broches des chapes 46, comme indiqué en figure 1 par la flèche A, et il extrait le caisson 10 au-dessus de la tranchée. En déplaçant vers l'arrière le levier 54, comme indiqué par la flèche B, l'utilisateur écarte latéralement le support 12 sur le côté de la tranchée par pivotement autour des axes 37 et 45, pour l'amener à la position représentée en traits mixtes en figure 2. Pendant ce pivo tement de l'ensemble, le bras 78 actionne les leviers coudés 66 et 68 et les repousse dans le sens de la flèche C (fig. 1) ; les barres 86 et 90 déplacent à leur tour les bras 42 du caisson 10 et les écartent, provoquant ainsi l'ouverture dudit caisson comme représenté en figure 5. The device is lowered by pivoting around the pins of the yokes 46 by actuating the raising and lowering arms of the tractor until the front end of the box 10 comes to bear on the ground; the tractor is then advanced a distance equal to the length of the box which penetrates into the ground, then fills with soil when the tractor continues its progression; finally, the full box occupies the position shown in FIG. 1. The user then actuates the lifting and lowering arms of the tractor, which raises the entire device by pivoting around the pins of the yokes 46, such as indicated in FIG. 1 by the arrow A, and it extracts the box 10 above the trench. By moving the lever 54 backwards as indicated by the arrow B, the user laterally moves the support 12 on the side of the trench by pivoting about the axes 37 and 45 to bring it to the position shown in phantom. 2. During this pivoting of the assembly, the arm 78 actuates the bent levers 66 and 68 and pushes them in the direction of the arrow C (FIG 1); the bars 86 and 90 in turn move the arms 42 of the box 10 and move them apart, thus causing the opening of said box as shown in FIG.

Lorsque ce caisson 10 est ouvert, la terre qu'il contenait se trouve déversée latéralement le long de la tranchée. L'utilisateur relâche ensuite le levier 54 et le ressort 94 rappelle l'ensemble du support 12 et de ses accessoires en position au-dessus de la tranchée ; on actionne alors le vérin qui abaisse l'ensemble du dispositif jusqu'au fond de la tranchée en vue de procéder à un nouveau cycle d'opérations. When this box 10 is open, the earth it contained is discharged laterally along the trench. The user then releases the lever 54 and the spring 94 recalls the entire support 12 and its accessories in position above the trench; the actuator is then actuated which lowers the entire device to the bottom of the trench in order to proceed to a new cycle of operations.

On peut modifier l'exemple décrit sans sortir du domaine de l'invention, notamment, au lieu d'utiliser un tracteur qui avance d'une longueur égale à celle du caisson 10 pour creuser chaque fois un tronçon de tranchée de dimension correspondante, on peut monter ce caisson et ses organes de commande à articulation sur un véhicule ou chariot susceptible de coulisser le long d'une glissière et dont l'extrémité avant est elle-même reliée à articulation à un trac teur. Les moyens moteurs permettant de dépla cer ce chariot le long de sa glissière ou voie de guidage peuvent être constitués par un vérin hydraulique disposé sur ladite glissière. The described example can be modified without departing from the scope of the invention, in particular, instead of using a tractor that advances by a length equal to that of the box 10 to dig each time a trench section of corresponding size, can mount this box and its hinge control members on a vehicle or carriage slidable along a slide and whose front end is itself connected to a hitch to a tractor. The motor means for moving this carriage along its slideway or guideway may be constituted by a hydraulic jack disposed on said slide.

Il doit d'ailleurs être entendu que la descrip tion qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.It must also be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the scope of the invention from which it would not go out by replacing the details of execution. described by all other equivalents.

Claims

SUMMARY A device for trenching, comprising a longitudinally slotted box open at its forward end, each part of which is hinged to a control support for tilting them upwards and moving them apart. on the other hand, which support can be connected at its forward end to a tractor so that it can be tilted in the horizontal direction and in the vertical direction about pivoting axes provided at this front end, said device being able to The casing is provided at its upper front and rear ends with a pair of arms, the rear arms being hingedly supported by the rear end of the support which is provided with the following features. is of elongated shape, while the front arms are hingedly connected to a member fixed to the support which simultaneously ensures the order. The means connecting the support to the rear part of a tractor consist of a plate which can be fixed to said rear part of the tractor so as to be able to move around a horizontal axis in order to raise and lowering the support, which platform is also equipped with a pivoting mechanism by which one can spread the support on the side of the trench by rotating it sideways. is lying. 3 A hinge mechanism is provided to cause the opening of the two parts of the box when it is moved aside by lateral pivoting. 4 An arm articulated by one of its ends is provided at a point of the plate which is located on the same side as the mechanism for pivoting the support and towards which said support can pivot, while at its other end, it is connected with articulation to a mechanism controlling the opening of the two parts of the box. The arm is connected to a pair of angled return levers which are each hinged to one of the front arms of the box. Between each part of the box and one of the bent control levers, a connecting bar is provided while a lever hinged to the plate is provided and a tension spring is provided connecting said plate to the support, so that to be able to spread it laterally against the spring in action nant the lever control. In the lower part of the plate, there is provided a system for fixing the raising and lowering arms of the tractor so that the entire plate and the support can be tilted by actuating said lifting arms and lowering. The casing is slidably carried by a guideway on which motor means are provided to move it.