FR1234591A

FR1234591A - Improvement to multi-table filing cabinets

Info

Publication number: FR1234591A
Application number: FR39727A
Authority: FR
Inventors: Joachim Mugnier
Priority date: 1959-09-07
Filing date: 1959-09-07
Publication date: 1960-10-18

Description

Perfectionnement aux bureaux classeurs à tables multiples. La présente invention est relative aux bureaux classeurs, du type de celui objet du brevet français no 909.156 du 9 août 1944, résultant de la combi naison, avec une partie inférieure fixe comportant de vastes emplacements pour le classement des dossiers, d'une pluralité de tables indépendantes superposées, séparées les unes des autres par un intervalle de 4 à 5 centimètres ou plus, ces tables étant coulissantes tant les unes par rapport aux autres que par rapport à la partie inférieure fixe et celle supérieure comportant un panneau frontal et deux panneaux latéraux d'habillage lui permettant lors de son coulissement, de prendre appui sur le soi et de servir, en même temps que de recouvrement à l'ensemble, de support, égaiement à cooiisse, à la ou aux autres tables, supportées d'autre part par la partie fixe du meuble. Improvement to multi-table filing cabinets. The present invention relates to filing cabinets, of the type of the subject matter of French Patent No. 909,156 of August 9, 1944, resulting from the combi naison, with a fixed lower part with large locations for filing files, a plurality of independent tables superimposed, separated from each other by an interval of 4 to 5 centimeters or more, these tables being slid both relative to each other than with respect to the fixed lower part and the upper one having a front panel and two side panels dressing allowing it during its sliding, to support the self and serve, together with recovery to all, support, also cooiisse, to the other tables, supported on the other hand by the fixed part of the furniture.

Ces bureaux classeurs à tables multiples présentent des avantages incontestables mais ii s'est avéré, dans la pratique, en raison de l'espace libre obligatoire de quelques centimètres à ménager entre leurs tables, ou bien que celle inférieure est trop basse, ce qui est une gêne pour l'utilisateur, ou bien que celle supérieure externe est trop haute, ce qui est égaie ment une gêne et nuit à l'harmonisation dans le cas où un tel bureau fait partie d'un ensemble avec d'autres meubles de hauteur classique moyenne. These multi-table filing cabinets have undeniable advantages, but in practice they have been found to be due to the required clearance of a few centimeters between their tables, or that the lower one is too low, which is a discomfort for the user, or that the upper external one is too high, which is also a hindrance and hinders harmonization in the case where such an office is part of a set with other height furniture average classic.

La présente invention est relative à un perfection nement permettant d'obvier à cet inconvénient. Elle consiste, tout en laissant entre les tables, lorsque celles-ci sont repliées l'une au-dessus de l'autre, l'espace fibre nécessaire de 4 à 5 centimètres ou plus et tout en donnant à la table fixe supérieure de recouvrement la hauteur moyenne conventionnelle, à permettre de donner à la table ou à l'une quelconque des tables de dessous une hauteur moyenne, égaie ment conventionnelle, lorsqu'elle est en service. The present invention relates to an improvement in overcoming this disadvantage. It consists, while leaving between the tables, when these are folded one above the other, the necessary fiber space of 4 to 5 centimeters or more and while giving the upper fixed table of recovery the conventional average height, to allow to give the table or any of the tables below an average height, also conventional, when in use.

Dans ce but, l'ensemble est agencé de telle sorte que lorsque la table ou l'une des tables inférieures est mise en service, elle subit un mouvement de surélévation. For this purpose, the assembly is arranged such that when the table or one of the lower tables is put into operation, it undergoes an upward movement.

Suivant un mode préféré d'exécution, le chemin de roulement situé à l'arrière, sur chaque côté de la table inférieure coopère avec une rampe qui en provoque le soulèvement, tandis que la mise à l'ho- rizontale de ladite table est obtenue en la faisant porter, à l'avant sur une, ou mieux, deux béquilles développables dont la hauteur est en rapport avec celle des rampes précitées. According to a preferred embodiment, the raceway located at the rear, on each side of the lower table cooperates with a ramp which causes the uprising, while the horizontal setting of said table is obtained. by having it carried forward, on one or better, two developable crutches whose height is in line with that of the aforementioned ramps.

Cet agencement permet égaiement en ne dévelop pant pas ces béquilles, ou en ne leur donnant qu'un développement partiel, de laisser la table en position inclinée et de l'utiliser ainsi comme pupitre. This arrangement also allows not develop these crutches, or giving them a partial development, to leave the table in an inclined position and use it as a desk.

Les rampes précitées sont avantageusement por tées par la partie fixe du meuble et la table inférieure est munie, au droit de chacune de ces rampes, d'un galet, indépendant de celui assurant le guidage de ladite table lorsqu'elle est repoussée à l'intérieur de la partie mobile. The aforesaid ramps are advantageously carried by the fixed part of the furniture and the lower table is provided, at the right of each of these ramps, with a roller, independent of that ensuring the guidance of said table when pushed back to the inside the moving part.

L'invention sera de toute façon bien comprise en se reportant au dessin ci-annexé donné seulement à titre d'indication dans le cas d'un bureau ministre équipé d'une seule table inférieure. The invention will in any case be well understood by referring to the attached drawing given only as an indication in the case of a ministerial office equipped with a single lower table.

Dans ce dessin Figure 1 est une vue d'ensemble en perspective, partie mobile repoussée et table inférieure partielle ment arrachée et avant surélévation; Figure 2 est une vue en plan dans la même posi tion, table du dessus enlevée; Figure 3 est une vue en élévation par côté montrant les différentes positions de la table inférieure; Figure 4 est une vue de face en coupe montrant égaiement ces deux positions. In this drawing Figure 1 is an overall perspective view, movable part pushed back and lower table partly ripped off and before elevation; Figure 2 is a plan view in the same position, top table removed; Figure 3 is an elevational view side showing the different positions of the lower table; Figure 4 is a sectional front view also showing these two positions.

Ce meuble de bureau se compose, de façon connue en soi D'une partie fixe 1 comportant tiroirs et casiers; D'une partie mobile 2 composée d'une table 3 supportée par des panneaux d'habillage constitués d'un panneau frontal 4 et de deux panneaux latéraux 5 prenant appui sur le soi par des roulettes 6 guidées dans des rails 7 solidaires de la partie fixe 1. This office furniture consists, in a manner known per se A fixed part 1 with drawers and lockers; A mobile part 2 composed of a table 3 supported by cladding panels consisting of a front panel 4 and two side panels 5 bearing on the self by wheels 6 guided in rails 7 integral with the part fixed 1.

Et d'une table 8 montée coulissante surle dessus de la partie fixe 1. And a table 8 slidably mounted on the top of the fixed part 1.

Selon l'invention, la partie fixe comporte, à l'arrière et de chaque côté, une rampe 9. Quant à la table 8, elle présente, égaiement à l'arrière, et à l'aplomb des rampes précitées, des galets10. Elle est, d'autre part, montée coulissante sur la partie fixe 1 et comporte à cet effet, également à l'arrière une autre paire de galets 12 qui, dans le cas du dessin sont portés par le même axe que les galets 10 et qui, lorsque la table est repoussée roulent sur des rails de suspension13 portés par la face interne des panneaux latéraux 3 de la partie mobile 2 Le coulis sement de cette table sur les bords latéraux de la partie fixe s'effectue d'autre part avantageusement au moyen de bandes de feutre 14 prenant appui sur des bandes de matière très lisse, tel que matière plastique ou matière plastifiée. According to the invention, the fixed part comprises, at the rear and on each side, a ramp 9. As for the table 8, it has, also at the rear, and in line with the aforementioned ramps, rollers 10. It is, on the other hand, slidably mounted on the fixed part 1 and comprises for this purpose, also at the rear another pair of rollers 12 which, in the case of the drawing are worn by the same axis as the rollers 10 and which, when the table is pushed roll on suspension rails 13 carried by the inner face of the side panels 3 of the movable part 2 The sliding of this table on the lateral edges of the fixed part is also advantageously made by means of strips of felt 14 bearing on very smooth material strips, such as plastic or plastic material.

Enfin, à Pavant de la partie fixe 1 sont articulées, chacune autour d'un axe 13, deux béquilles 16 qui, en position repliée s'escamotent dans ladite partie fixe en prenant appui sur des butées 17 et, en posi tion développée, émergent vers le haut et sont rete nues en position par appui contre d'autres butées 18. Finally, at the front of the fixed part 1 are hinged, each around an axis 13, two crutches 16 which, in the folded position retract into said fixed part, resting on abutments 17 and, in a developed position, emerge upwards and are held in position by bearing against other stops 18.

Le meuble est agencé de telle sorte que lorsque la table 8 repose sur la partie fixe 1 (position I) elle est séparée du dessous de la table 3 de la partie mobile 2 par un intervalle de 4 ou 5 centimètres et plus, permettant de laisser entreposés sur ladite table 8 des dossiers, livres et autres sans gêner le libre coulissement de la partie mobile pour venir recouvrir la table 8. The furniture is arranged so that when the table 8 rests on the fixed part 1 (position I) it is separated from the underside of the table 3 of the movable part 2 by an interval of 4 or 5 centimeters and more, allowing to leave stored on said table 8 folders, books and others without hindering the free sliding of the movable portion to come overlay the table 8.

La table3 ayant une hauteur normale, celle 8 est évidemment assez basse et se trouverait trop basse pour un travail normal. Since the 3 table has a normal height, 8 is obviously quite low and would be too low for normal work.

Aussi, après avoir repoussé la partie mobile (position I) tire-t-on légèrement à soi la table 8. En ce faisant, ses galets 10 montent sur les rampes 9, tandis que ses galets 12 quittent le contact avec leurs rails 13. Au lieu d'être suspendue à la partie mobile, la table se trouve donc supportée par la partie fixe. Elle se trouve ainsi en position inclinée vers le bas, de l'arrière vers l'avant, et peut être utilisée telle quelle (position II) mais, en pratique, pour qu'elle reste horizontale, on a, au préalable, développé les deux béquilles 16 par basculement dans le sens de la flèche, jusqu'à ce qu'elles viennent reposer contre les butées18. La table8, soulevée à (arrière par les rampes se trouve ainsi soulevée également à l'avant, de la même hauteur, par les béquilles 16 ce qui lui rétablit son horizontalité (position 11I). Dans cette position surélevée elle se trouve ainsi située à une hauteur moyenne très convenable. Also, after pushing the movable part (position I) is pulled slightly to oneself the table 8. In doing so, its rollers 10 rise on the ramps 9, while its rollers 12 leave the contact with their rails 13. Instead of being suspended from the moving part, the table is therefore supported by the fixed part. It is thus in a downwardly inclined position, from the back to the front, and can be used as it is (position II) but, in practice, so that it remains horizontal, it has previously been developed. two crutches 16 by swinging in the direction of the arrow, until they come to rest against the abutments 18. The table 8, raised to (rearwards by the Ramps are thus raised also at the front, of the same height, by the crutches 16 which restores its horizontality (position 11I) In this elevated position it is thus located at a very suitable average height.

Pour éviter que le glissement de la table sur Pex- trémité des béquilles risque d'en abîmer le plateau, celui-ci est avantageusement muni de semelles de protection 19. To prevent slippage of the table on the extremity of the crutches may damage the plate, it is advantageously provided with insoles 19.

Si, étant ainsi en position de travail, on désire repousser la table 8 sous la partie mobile pour accéder à (intérieur de la partie fixe 1, elle s'abaisse d'elle-même en descendant les rampes et en glissant sur les béquilles pour venir réoccuper sa position basse et s'écarter suffisamment du plateau 3 avant de passer sous lui. If, thus being in the working position, it is desired to push the table 8 under the movable part to access (inside the fixed part 1, it lowers itself by going down the ramps and sliding on the stands to come reoccupy his low position and depart sufficiently from the board 3 before going under him.

Le système précité de béquilles pivotantes peut évidemment être remplacé par tout système équi valent. The aforementioned system of pivoting stands can obviously be replaced by any equivalent system.

Le bureau peut aussi comporter deux tables cou lissantes superposées; ii suffit de prévoir un autre jeu de rails 13 sur la partie mobile et un autre jeu de rampes 9 sur la partie fixe. The desk may also have two superimposed smoothing tables; it is sufficient to provide another set of rails 13 on the moving part and another set of ramps 9 on the fixed part.

Enfin, de façon plus générale, (invention ne se limite aucunement au seul mode d'exécution indiqué ci-dessus; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. Finally, more generally, (invention is not limited to the only embodiment indicated above, it encompasses, on the contrary, all variants.

Claims

RESUME

1. Improvement to the ministerial filing cabinets and multiple sliding tables superimposed, characterized in that (set is arranged such that when the table or one of the lower tables is put into operation, it undergoes a raising movement.

2. Implementation of the improvement as specified in 1, in which the raceway located at (rear, on each side of the lower table, cooperates with a ramp which causes the lifting, while the horizontal setting of said table is obtained by making it, to (before on one or better, two expandable crutches whose height is related to that of the aforementioned ramps.

3. As a new industrial product, any ministerial filing cabinet and sliding multi-table with the application of similar provisions.