FI98906C

FI98906C - Double layer curved width stretch roller

Info

Publication number: FI98906C
Application number: FI932060A
Authority: FI
Inventors: Teuvo Joensuu
Original assignee: Tmi Raahen Levypaja
Priority date: 1993-05-06
Filing date: 1993-05-06
Publication date: 1997-09-10
Also published as: FI98906B; FI932060A; FI932060A0

Description

9890698906

Kaksoislaakeroitu kaareva levitystelaDouble bearing curved spreading roller

Keksinnön kohteena on kaksoislaakeroitu kaareva levitystela, joka käsittää kiinteän taivutetun akselin, 5 jossa on useita yksittäisiä ja pienen välimatkan päässä toisistaan olevia putkenkappaleita eli telasegmenttejä, kaksi vierintälaakeria pääasiallisesti kutakin putkenkap-paletta kohti, jotka vierintälaakerit on sovitettu putken-kappaleiden ja akselin väliin kunkin putkenkappaleen vas-10 takkaisissa päädyissä, putkenkappaleiden eli telasegment-tien ollessa yhdistetty yhdeksi kokonaisuudeksi putkenkappaleiden sisään peräkkäisten putkenkappaleiden välisiin rajapintoihin sijoitettujen joustavien kytkinelementtien avulla.The invention relates to a double-bearing curved spreading roller comprising a fixed bent shaft 5 with a plurality of individual and spaced apart pipe sections, i.e. roller segments, two rolling bearings substantially for each pipe section, the rolling bearings being fitted to the left side of the pipe section and the shaft. -10 fireplace ends, the pipe sections, i.e. the roller segment, being connected as a whole by flexible coupling elements placed inside the pipe sections at the interfaces between successive pipe sections.

15 Kaarevaa levitystelaa voidaan käyttää esimerkiksi rainamateriaalien, kuten paperi-, tekstiili- ja kalvorai-nojen levitystä varten. Kaareva levitystela on ns. "banaa-nitela", joka on banaanin tapaan ulospäin kaareutuva.The curved applicator roll can be used, for example, to apply web materials such as paper, textile and film webs. The curved spreading roller is the so-called a "banana roll" which, like a banana, is curved outwards.

Patenttijulkaisuissa DE-21 08 702 ja DE-21 31 590 20 on esitetty vierintälaakereilla kaksoislaakeroituja teloja ilman kytkinkappaleita. Patenttijulkaisuissa GB-2 034 002 ja GB-1 340 292 on esitetty vierintälaakereilla kaksois-laakeroituja teloja, joissa putkenkappaleiden eli telaseg-menttien välissä kaksiosainen tukilaakeri, joka samalla ’**-* 25 toimii nivelkohtana.DE-21 08 702 and DE-21 31 590 20 disclose rollers with double bearings without rolling bearings. Patent publications GB-2 034 002 and GB-1 340 292 disclose double-bearing rollers with rolling bearings, in which a two-part support bearing is connected between the tube pieces, i.e. the roller segments, which at the same time acts as an articulation point.

*..·* Julkaisussa FI-2406/73 on esitetty suora, ilman ·.**: kaartumisen mahdollistavaa joustavaa kytkintä oleva kanto- • · · • * s tela, jossa tela koostuu pyörivän akselin päälle kaksois- :Y: laakeroiduista segmenteistä, joihin vääntömomentti välite- 30 tään paineletkun välityksellä. Vierintälaakerit tukeutuvat rengasmaiseen tukiolakkeeseen, jonka läpi paineilma syötetään. Julkaisussa EP-298 534 on esitetty kaksoislaakeroitu kaareva tela, jossa vierintälaakerit on sijoitettu etäisyyden päähän kytkinkappaleesta.* .. · * FI-2406/73 discloses a straight carrier roll without a flexible coupling enabling a curve, in which the roll consists of segments with double: Y: bearings on a rotating shaft, to which the torque is transmitted via a pressure hose. The rolling bearings rest on an annular support shoulder through which compressed air is supplied. EP-298 534 discloses a double bearing curved roller in which the rolling bearings are placed at a distance from the coupling piece.

35 Tunnetuissa ratkaisuissa vierintälaakerit ja jous- 2 98906 tavat kytkinelementit ovat erillään toisistaan, minkä vuoksi sekä vierintälaakereiden, että myös kytkinelement-tien sijoituksen suorittaminen ja koko levitystelan rakenteen kestävyys voi osittain muodostua ongelmalliseksi.In known solutions, the rolling bearings and the resilient coupling elements are separated from each other, which makes the placement of both the rolling bearings and the coupling elements and the durability of the entire spreading roller structure partially problematic.

5 Julkaisussa FI-885901 (H.Wittier GmbH) esitetty kytkin käsittää ulommat erilliset jäykät kytkinrenkaat sekä jäykkien kytkinrenkaiden välisen joustavan kytkinren-kaan, jonka alla on kaksi jäykkää alustarengasta, joiden päälle joustava kytkinrengas on muodostettu. Kytkin koo-10 taan kytkemällä tapin avulla ulommat jäykät kytkinrenkaat kiinni joustavan kytkinrenkaan alla oleviin jäykkiin alus-tarenkaisiin. Joustavan kytkinrenkaan alla olevat alusta-renkaat käsittävät tilan tappia varten.The coupling disclosed in FI-885901 (H.Wittier GmbH) comprises outer separate rigid coupling rings and a flexible coupling ring between the rigid coupling rings, under which there are two rigid base rings on which a flexible coupling ring is formed. The coupling is assembled by connecting the outer rigid coupling rings to the rigid washers under the flexible coupling ring by means of a pin. The base rings under the flexible clutch ring comprise space for a pin.

Myös julkaisusta DE-3311095 tunnetaan eräs kytkin-15 rakenne.A structure of switch-15 is also known from DE-3311095.

Mainituissa julkaisuissa FI-885901 ja DE-3311095 esitetyt telat ovat normaalisti laakeroituja, eli kukin segmentti eli putkenkappale on laakeroitu ainoastaan yhdellä renkaanmuotoisella vierintälaakerilla segmentin 20 päissä olevien kytkinelementtien välisen alueen puolivälistä. Julkaisussa FI-885901 vierintälaakerin sijoituspaikka on telasegmentin keskikohta segmentin päissä olevien kytkinelementtien välisen alueen puolivälissä. Julkaisussa DE-3311095 vierintälaakerin sijoituspaikka on kah-:^· 25 desta putkiosasta muodostuvan segmentin välinen liitoskoh- ta segmentin päissä olevien kytkinelementtien välisen alu- • · · .*·.· een puolivälissä.The rollers disclosed in said publications FI-885901 and DE-3311095 are normally bearing, i.e. each segment, i.e. the pipe piece, is mounted with only one annular rolling bearing from the middle of the area between the coupling elements at the ends of the segment 20. In FI-885901, the location of the rolling bearing is the center of the roller segment in the middle of the area between the coupling elements at the ends of the segment. In DE-3311095, the location of the rolling bearing is a connection point between a segment consisting of two tube sections in the middle of the region between the coupling elements at the ends of the segment.

Julkaisuissa FI-885901 ja DE-3311095 esitetyissä teloissa vierintälaakeri ei ole tuettu kytkinelementtiin.In the rollers disclosed in FI-885901 and DE-3311095, the rolling bearing is not supported on the coupling element.

30 Vierintälaakerin tuennan osalta nähdään, että julkaisussa FI-885901 putkenkappaleen eli telasegmentin keskellä oleva vierintälaakeri on tuettu kahden olakkeen väliin telasegmentin keskellä. Vierintälaakerin ja kytkinelementin vä-“ linen alue on täytetty alumiinilla telan pinnan jäähdytyk- '·.· 35 sen tehostamiseksi. Vierintälaakerin tuennan osalta näh- • · « « 98906 3 dään, että viitejulkaisussa DE-3311095 vierintälaakeri on tuettu putkenkappaleen sisäpintaan tehtyyn syvennykseen eikä lainkaan kytkinelementtiin.30 With regard to the support of the rolling bearing, it can be seen that in FI-885901 the rolling bearing in the middle of the pipe piece, i.e. the roller segment, is supported between two shoulders in the middle of the roller segment. The area between the rolling bearing and the coupling element is filled with aluminum to cool the surface of the roll to increase its efficiency. With regard to the support of the rolling bearing, it is seen that in DE-3311095 the rolling bearing is supported in a recess made in the inner surface of the pipe body and not in the coupling element at all.

Viitejulkaisuissa FI-885901 ja DE-3311095 esite-5 tyissä teloissa eri putkenkappaleissa eli eri segmenteissä olevien vierintälaakerien välinen etäisyys on likimain kolminkertainen verrattuna segmenttien välisen kytkinele-mentin pituuteen johtuen siitä, että vierintälaakereita ei ole suoraan tuettu kytkinelementtiin, vaan sitä vastoin 10 vierintälaakerit on tuettu kytkinelementtien välisen alueen (segmentin) puoliväliin.In the rolls disclosed in FI-885901 and DE-3311095 brochures, the distance between the rolling bearings in different pipe sections, i.e. in different segments, is approximately three times the length of the inter-segment coupling element due to the rolling bearings not being directly supported on the coupling element but 10 halfway between the area (segment) between the switching elements.

Tämän keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uuden-tyyppinen kaksoislaakeroitu kaareva levitystela, joka välttää tunnettuihin ratkaisuihin liittyvät ongelmat.It is an object of the present invention to provide a new type of double bearing curved spreading roller which avoids the problems associated with known solutions.

15 Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella kaksoislaakeroidulla kaarevalla levitystelalla, jolle on tunnusomaista, että vierintälaakerit on sijoitettu putkenkappaleen kummassakin päädyssä siten, että vierintälaakerin pääty tukeutuu suoraan kytkinelementin päätyyn, ja et-20 tä eri putkenkappaleisiin sijoitettujen vierintälaakerei-den välinen etäisyys on sama kuin eri putkenkappaleiden välisen kytkinelementin aksiaalisuuntainen pituus.This object is achieved by a double-bearing curved spreading roller according to the invention, characterized in that the rolling bearings are arranged at each end of the tubular body so that the end of the rolling bearing rests directly on the end of the coupling element. the axial length of the coupling element.

Keksinnön mukainen kaksoislaakeroitu levitystela perustuu siihen ajatukseen, että kaksoislaakerointi yhdes- 25 sä joustavien kytkinelementtien kanssa on integroitu kiin- :*’*· teäksi yhtenäiseksi kokonaisuudeksi.The double-bearing spreading roller according to the invention is based on the idea that the double-bearing together with the flexible coupling elements is integrated into a fixed unit.

• « ·• «·

Keksinnön mukaisella kaksoislaakeroidulla levitys-:*.* telalla saavutetaan useita etuja, erityisesti valmistuksen m * .·.· helppouden ja rakenteen kestävyyden osalta. Vierintälaake- • · . ’ 30 reiden tukeutuminen on muodostettu vaivattomasti hyväksi käyttämällä joka tapauksessa lähelle sijoitettua kytkin-elementtiä. Toisaalta, kytkinelementtikin tukeutuu vastavuoroisesti vierintälaakeriin ja sitä kautta vierintälaakerin tukiolakkeen kautta myös toista kautta putkenkappa-35 leeseen eli telasegmenttiin.The double-bearing spreading roller according to the invention provides several advantages, in particular in terms of ease of manufacture and durability of the structure. Rolling medicine • ·. ‘30 thigh support is effortlessly utilized by the use of a proximally placed clutch element in any case. On the other hand, the coupling element also rests reciprocally on the rolling bearing and through it on the support shoulder of the rolling bearing also on the pipe section 35, i.e. on the roller segment.

4 969064 96906

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää kaarevaa levitystelaa, kuvio 2 esittää osaa kaksoislaakeroitua levityste-5 laa poikkileikkauksena, kuvio 3 esittää yksityiskohtaa kuviosta 2.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a curved application roller, Figure 2 shows a part of a double-bearing application roller 5a in cross section, Figure 3 shows a detail of Figure 2.

Kuviossa 1 on esitetty kaareva levitystela 1. Levi-tystela 1 käsittää kaarevan akselin 2 ja useita peräkkäisiä putkenkappaleita 3 eli telasegmenttejä, jotka on sovi-10 tettu kaarevan akselin 2 ympärille. Kuviosta 2 lisäksi havaitaan, että kaareva levitystela 1 käsittää vierintälaa-kereita 4a-4c, joiden varaan putkenkappaleet 3a ja 3b tukeutuvat, ja jotka mahdollistavat putkenkappaleiden eli telasegmenttien 3a ja 3b pyörimisen suhteessa kaarevaan 15 akseliin 2. Kaarevan akselin keskilinja on merkitty viitenumerolla 5. Akselin 2, putkenkappaleiden 3 ja laakerei-den 4a-4c lisäksi levitystela käsittää joustavat kytkin-elementit 6a ja 6b, jotka mahdollistavat peräkkäisten telasegmenttien 3a ja 3b vastakkaiset päädyt samanakselisinä 20 ja mahdollistaa telasegmenttien välisen kallistumisen ja kiertomomentin välittymisen peräkkäisten putkenkappaleiden eli telasegmenttien välillä.Figure 1 shows a curved spreading roller 1. The spreading roller 1 comprises a curved shaft 2 and a plurality of successive tube pieces 3, i.e. roller segments, arranged around the curved shaft 2. It can also be seen from Fig. 2 that the curved spreading roller 1 comprises rolling bearings 4a-4c on which the pipe pieces 3a and 3b rest and which allow the pipe sections, i.e. roller segments 3a and 3b, to rotate relative to the curved axis 15. 2, in addition to the pipe pieces 3 and the bearings 4a-4c, the spreading roller comprises flexible coupling elements 6a and 6b which allow the opposite ends of successive roller segments 3a and 3b to be coaxial 20 and allow tilting between torque segments and transmission of torque between successive roller sections.

Kuvioista 2 ja 3 on havaittavissa kahden peräkkäisen telasegmentin eli putkenkappaleen 3a ja 3b välinen ra-25 japinta 7. Rajapinnassa 7 kaksi peräkkäistä telasegmenttiä ;***· eli putkenkappaletta 3a ja 3b liittyy toisiinsa joustavan ·«· kytkimen 6a välityksellä. Kytkinelementti 6a käsittää kak- :V si edullisimmin teräksistä kytkinrengasta 8 ja 9 ja niiden • · „·„· välisen joustavan renkaan 10. Kytkinelementti on ympyrän- 30 muotoinen ja käsittää reiän akselia 2 varten.Figures 2 and 3 show an interface 7 between two successive roller segments, i.e. pipe pieces 3a and 3b. At interface 7, two successive roller segments; *** · i.e. pipe sections 3a and 3b are connected to each other via a flexible coupling 6a. The coupling element 6a preferably comprises two steel coupling rings 8 and 9 and a resilient ring 10 therebetween. The coupling element is circular and comprises a hole for the shaft 2.

Keksinnön mukaisesti vierintälaakerit 4b ja 4c on sijoitettu putkenkappaleen 3b kummassakin päädyssä siten, että vierintälaakerin 4b, vastaavasti 4c, pääty tukeutuu ‘ suoraan kytkinelementin 6a, vastaavasti 6b, päätyyn, ja ·.· 35 että eri putkenkappaleisiin 3a, 3b sijoitettujen vierintä- i 98906 5 laakereiden 4a, 4b välinen etäisyys D on sama, kuin eri putkenkappaleiden 3a, 3b välisen kytkinelementin aksiaa-lisuuntainen pituus E. Tällöin tarkasteltaessa telaseg-menttien välistä rajapintaa 7 havaitaan, että aksiaali-5 suunnassa laakeri 4a tukeutuu päädystään suoraan kytkin-elementin 6a päätyyn, joka puolestaan suoraan tukeutuu toisesta päädystään toisen laakerin 4b päätyyn. Telaseg-mentin eli putkenkappaleen 3b toisessa päädyssä vierintälaakerin 4c pääty puolestaan suoraan tukeutuu toisen kyt-10 kinelementin 6b päätyyn.According to the invention, the rolling bearings 4b and 4c are arranged at each end of the tube body 3b so that the end of the rolling bearing 4b, respectively 4c, rests directly on the end of the coupling element 6a, respectively 6b, and that the rolling bearings 98906 5 arranged in different pipe sections 3a, 3b the distance D between the bearings 4a, 4b is the same as the axial length E of the coupling element between the different pipe pieces 3a, 3b. In this case, looking at the interface 7 between the roller segments, it is found that in the axial direction 5 the bearing 4a rests directly at its end. which in turn rests directly from one end to the end of the second bearing 4b. At the other end of the roller segment, i.e. the tube piece 3b, the end of the rolling bearing 4c, in turn, rests directly on the end of the second coupling element 6b.

Kuvioista 2 ja 3 havaitaan, että ensimmäinen kyt-kinkappale tukeutuu tiukasti vierintälaakerien 4a ja 4b väliin teräksisistä kytkinrenkaistaan 8 ja 9. Samalla kytkinelementin 6a edullisimmin kumisen joustavan kytkinren-15 kaan 10 yläpinta tukeutuu putkenkappaleiden 3a ja 3b sisäpintaan, jolloin rajapinnasta 7 mahdollisesti tulevat epäpuhtaudet eivät pääse etenemään kytkinelementin kautta laakereille 4a ja 4b, koska joustava kumirengas samalla toimii tiivisteenä. Edelleen edullisessa toteutusmuodossa 20 levitystelan säteen R suunnassa vierintälaakeri 4a, 4b tukeutuu kytkinelementin teräksisten kytkinrenkaiden 8 ja 9 päätyyn kytkinelementin 6a koko päädyn leveydeltä. Kytkin-elementin päädyn leveys käytännössä tarkoittaa teräksisen kytkinrenkaan seinämävahvuutta, jota suurempi vierintälaa-i.j. 25 kerin 4a ja 4b seinämävahvuus siis tulee olla, jotta ra- :*” kenneosien keskinäinen tukeutuminen olisi riittävä. Lääke- • · · ;*·. rit 4a ja 4b siis tukeutuvat olennaisesti umpinaisiin te- jV räksisiin kytkinrenkaisiin 8 ja 9, joiden seinämävahvuus • · ,·.· säteen R suunnassa pääsääntöisesti rajaa kytkinelementin | · · 30 6a vaatiman tilan säteen suunnassa.It can be seen from Figures 2 and 3 that the first coupling piece rests tightly between the rolling bearings 4a and 4b by its steel coupling rings 8 and 9. At the same time the upper surface of the most preferably rubber flexible coupling ring 10 rests on the inner surface of the pipe pieces 3a cannot travel through the coupling element to the bearings 4a and 4b, because the flexible rubber ring at the same time acts as a seal. In a further preferred embodiment 20, in the direction of the radius R of the spreading roller, the rolling bearing 4a, 4b rests on the end of the steel clutch rings 8 and 9 of the coupling element over the entire width of the end of the coupling element 6a. In practice, the width of the end of the coupling element means the wall thickness of the steel coupling ring, which is greater by the rolling plate-i.j. Thus, the wall thickness of the coil 4a and 4b must be such that the mutual support of the structural parts is sufficient. Medical • · ·; * ·. The rods 4a and 4b thus rest essentially on solid steel coupling rings 8 and 9, the wall thickness of which in the radial direction R is generally delimited by the coupling element | · · 30 6a in the radial direction of the space required.

Kuvioiden 2 ja 3 mukaisesti edullisessa toteutus-muodossa levitystela lisäksi käsittää vierintälaakerin 4a, 4b tukiolakkeet 11 ja 12, jotka on sovitettu tukemaan vierintälaakeria 4a, 4b ainakin yhdeltä muulta sivulta. Li-35 saksi kyseisessä edullisessa toteutusmuodossa aksiaali- 6 98906 suunnassa tukiolakkeiden 11, 12 etäisyys F kytkinelemen-tistä on sama, kuin vierintälaakerin 4a, 4b aksiaalisuun-tainen pituus G. Tällöin siis tukiolakkeiden 11 ja 12 keskinäinen etäisyys H on sama kuin laakereiden 4a ja 4b yh-5 teenlaskettu pituus 2G lisättynä kytkinelementin pituudella E.According to Figures 2 and 3, in the preferred embodiment, the spreading roller further comprises support shoulders 11 and 12 of the rolling bearing 4a, 4b, which are adapted to support the rolling bearing 4a, 4b from at least one other side. In this preferred embodiment, in the axial direction, the distance F of the support shoulders 11, 12 from the coupling element is the same as the axial length G of the rolling bearing 4a, 4b. Thus, the mutual distance H of the support shoulders 11 and 12 is the same as that of the bearings 4a and 4b yh-5 calculated length 2G plus length E of the coupling element.

Edullisessa toteutusmuodossa tukiolake li, vastaavasti 12, on sovitettu tukemaan vierintälaakeria 6a ainakin kahdelta sivulta, ja tukiolake 11, vastaavasti 12, kä-10 sittää aksiaalisuuntaisen tukiosan 11a, vastaavasti 12a, joka ulottuu vierintälaakerin 4a, vastaavasti 4b, ja akselin 2 välille, ja osittain vielä kytkinelementin 6a alle, jolloin eri putkenkappaleissa 3a ja 3b sijaitsevien laakereiden 4a ja 4b tukiolakkeiden 11 ja 12 aksiaalisuuntaiset 15 tukiosat suuntautuvat kohti toisiaan. Kyseinen edullinen toteutustapa mahdollistaa luotettavan laakeroinnin tuen-nan. Tukiolake 11 ja 12 käsittävät myös levitystelan säteen R suuntaisen tukiosan 11b ja 12b.In a preferred embodiment, the support shoulder 11, respectively 12, is adapted to support the rolling bearing 6a on at least two sides, and the support shoulder 11, respectively 12, comprises an axial support portion 11a, respectively 12a extending between the rolling bearing 4a, 4b and the shaft 2, and partially still below the coupling element 6a, whereby the axial support parts 15 of the support shoulders 11 and 12 of the bearings 4a and 4b located in the different pipe sections 3a and 3b face each other. This preferred embodiment allows reliable bearing support. The support shoulder 11 and 12 also comprise a support portion 11b and 12b in the radial direction R of the spreading roller.

Kuvioihin 2 ja 3 viitaten kytkinelementin 6a tu-20 kiolakkeiden 11, 12 aksiaalisuuntaiset tukiosat 11a 12a käsittävät levitystelan akselia 2 vasten tukeutuvan viiston pinnan 11c ja 12c, jolloin laakerit 4a ja 4b tulevat oikealla tavalla suunnatuiksi huomioiden akselin 2 kaarevuuden .Referring to Figs.

*·:· 25 Edullisessa toteutusmuodossa erityisesti kuvioihin ··· 2 ja 3 viitaten teräksisen kytkinrenkaan 8, vastaavasti 9, '*/· ja joustavan kumisen kytkinrenkaan 10 välille, läpi kyt- «· · \ \ kinrenkaan 8, vastaavasti 9 on muodostettu kanavat 13, jot- ka kumista joustavaa kytkinrengasta 10 muodostettaessa 30 täyttyvät samalla kumimateriaalilla, kuin itse kytkinren-gas 10 muodostetaan, sillä sula kumi syötetään kanavien 13 kautta kun kumista joustavaa kytkinrengasta 10 valetaan te-räsrenkaiden 8 ja 9 väliin muotissa. Kanavilla 13 varmistetaan, että kumiosaan 10 ei jää ilmakuplia. Kyseinen tapa 35 on lisäksi edullinen ja suojaisa tapa kiinnittää kuminen 98906 7 kytkinrengas 10 hyvin kiinni teräksisiin renkaisiin 8 ja 9.In the preferred embodiment, with particular reference to Figures ··· 2 and 3, channels are formed between the steel coupling ring 8, 9, respectively, and the flexible rubber coupling ring 10, through the coupling ring 8, respectively. 13 which, when forming the rubber flexible coupling ring 10, are filled with the same rubber material as the coupling ring 10 itself, since molten rubber is fed through the channels 13 when the rubber flexible coupling ring 10 is molded between the steel rings 8 and 9 in a mold. The channels 13 ensure that no air bubbles remain in the rubber part 10. This method 35 is furthermore a preferred and protective way of fastening the rubber 98906 7 clutch ring 10 well to the steel rings 8 and 9.

Vaikka keksintöä on edellä selostettu viitaten oheisten piirustusten mukaisiin esimerkkeihin, on selvää 5 ettei keksintö ole rajoittunut niihin, vaan sitä voidaan monin tavoin muunnella oheisten patenttivaatimusten esittämän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.Although the invention has been described above with reference to the examples according to the accompanying drawings, it is clear that the invention is not limited thereto, but can be modified in many ways within the scope of the inventive idea set forth in the appended claims.

··· • · · • · · • · ·· · * · « • · » I « · • «··· • · · • · · • · ·· · * · «• ·» I «· •«

Claims

A double-layered curved clamping roller (1) comprising a fixed curved shaft (2) with a plurality of individual spaced tubes (3, 3a, 3b) or roller segments, two roller bearings (4b, 4c) spaced apart ) substantially for each tube stub, which rolling bearings are arranged between the tube stubs and the axis (2) at the opposite ends of each tube stub, the tube stubs or roller segments being integrally integral into the tube stubs by means of the interfaces (7) between successive tube stubs (3a, 3b) arranged flexible coupling elements (7), characterized in that the rolling bearings (4b, 4c) are arranged at both ends of the tube stub (3b) so that the end of the rolling bearing abuts directly against the end of the coupling element (6a, 6b) and that the distance (D) between the rolling bearings (4a, 4b) arranged in the various tube stubs is the same as the axial length (E) of the coupling element (6a) between the different tube stubs (3a, 3b).

2. Tension roller (1) according to claim 1, characterized in that the roller bearing (4a, 4b) in the radial direction (R) of the tensioner roller abuts against the end of the coupling element (6) over the entire width of the end of the coupling element. . . . 25

Clamping roll (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping roll additionally • »* ..! comprises a support shoulder (11, 12) for the roller bearing (4a, 4b) which is arranged to support the roller bearing on at least one other side, and that the distance (F) of the roller bearing 30 from the coupling element in the axial direction is the same as the axial of the roller bearing. length (G).

4. Clamping roll (1) according to claim 3, characterized in that the support set (11, 12) is arranged to support the rolling bearing (4a, 4b) on at least two sides, and the supporting set comprises an axial support portion (11a, 12a) extending between the rolling bearing and shaft (2) and further partially below the coupling element (6).

5. Tension roller (1) according to claim 4, characterized in that the axial support part (11a, 12a) of the support shaft (11, 12) comprises an oblique surface (11c, 12c) abutting the shaft of the tensioner roller. • • • • • • • • • • • • • ♦ * • · · •