FI110091B

FI110091B - The applicator roller

Info

Publication number: FI110091B
Application number: FI980791A
Authority: FI
Inventors: Teuvo Joensuu
Original assignee: Raahen Tevo Oy
Priority date: 1998-04-06
Filing date: 1998-04-06
Publication date: 2002-11-29
Also published as: FI980791A; FI980791A0

Description

1 110091110091

LevitystelaThe applicator roller

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Keksinnön kohteena on kaareva levitystela, joka käsittää kaarevan akselin, johon on asetettu useita yksittäisiä ja pienen välimatkan päässä toisis-i 5 taan olevia putkenkappaleita eli telasegmenttejä, ja jossa kaarevassa levityste- lassa telasegmentit on yhdistetty kokonaisuudeksi telasegmenttien sisään peräkkäisten telasegmenttien väliin sijoitettujen joustavien kytkinelementtien avulla, ja jotka kytkinelementit käsittävät kehärakenteen, ja jossa levitystelassa telasegmentit on tuettu siten, että telasegmentti on tuettu kytkinelementin kehära-10 kenteen ulkopintaan, ja joka kaareva levitystela käsittää laakerit, joilla telasegmentit on laakeroitu pyöriviksi levitystelan akselin suhteen.The invention relates to a curved spreader roll comprising a curved shaft having a plurality of single and shortly spaced tube pieces, i.e. roller segments, in which the roller segments are integrated as a whole by means of a series of roller segments interposed between the roller segments. and the coupling elements comprising a circumferential structure, and wherein the spreader roll comprises the roll segments supported such that the roll segment is supported on the outer surface of the circumferential field of the coupling element, and wherein the curved spreader roll comprises bearings rotating the roll segments with respect to

Kaarevaa levitystelaa voidaan käyttää esimerkiksi rainamateriaalien, kuten paperi-, tekstiili- ja kalvorainojen levitystä varten. Kaareva levitystela on ns. "banaanitela", joka on banaanin tapaan ulospäin kaareutuva. Kytkinelementit 15 telasegmenttien välillä välittävät vääntömomenttia telasegmentiltä toiselle.The curved application roll can be used, for example, to apply web materials such as paper, textile and film webs. The curved spreader roll is a so-called. a "banana roll" which, like a banana, is curved outwards. The coupling elements 15 between the roll segments transmit torque from one roll segment to another.

Tavallisesti kaarevissa levitysteloissa on yksi laakeri kutakin telaseg-menttiä kohden. Julkaisussa FI-885901 esitetty kytkin käsittää ulommat erilliset jäykät kytkinrenkaat sekä jäykkien kytkinrenkaiden välisen joustavan kytkinren-.kaan, jonka alla on kaksi jäykkää alustarengasta, joiden päälle joustava kytkin-20 rengas on muodostettu. Myös julkaisusta DE-3311095 tunnetaan eräs kytkin-rakenne. Mainituissa julkaisuissa FI-885901 ja DE-3311095 esitetyt telat ovat ' normaalisti laakeroituja, eli kukin segmentti eli putkenkappale on laakeroitu ai noastaan yhdellä renkaanmuotoisella vierintälaakerilla segmentin päissä olevien kytkinelementtien välisen alueen puolivälistä. Julkaisussa FI-885901 vierintälaa-25 kerin sijoituspaikka on telasegmentin keskikohta segmentin päissä olevien kytkinelementtien välisen alueen puolivälissä. Julkaisussa DE-3311095 vierintälaakerin sijoituspaikka on kahdesta putkiosasta muodostuvan segmentin välinen liitoskohta segmentin päissä olevien kytkinelementtien välisen alueen puolivälis-.·. : sä. Julkaisuissa FI-885901 ja DE-3311095 esitetyissä teloissa vierintälaakeri ei . · · · ’ 30 ole tuettu kytkinelementtiin. Vierintälaakerin tuennan osalta nähdään, että julkai sussa FI-885901 putkenkappaleen eli telasegmentin keskellä oleva vierintälaakeri on tuettu kahden olakkeen väliin telasegmentin keskellä. Vierintälaakerin ja :. t, ·' kytkinelementin välinen alue on täytetty alumiinilla telan pinnan jäähdytyksen te- . X hostamiseksi. Vierintälaakerin tuennan osalta julkaisussa DE-3311095 vierintä- '! I 35 laakeri on tuettu putkenkappaleen sisäpintaan tehtyyn syvennykseen.Typically, curved spreading rollers have one bearing per roll segment. The coupling disclosed in FI-885901 comprises outer discrete rigid coupling rings and a resilient coupling ring between rigid coupling rings, under which are two rigid chassis rings on which a resilient coupling ring 20 is formed. DE-3311095 also discloses a switch design. The rolls disclosed in said publications FI-885901 and DE-3311095 are normally beared, that is, each segment, or tubular member, is supported by only one annular roller bearing midway between the coupling elements at the ends of the segment. In FI-885901, the roller-25 location is located at the center of the roll segment midway between the coupling elements at the ends of the segment. In DE-3311095, the location of a rolling bearing is a junction between a segment consisting of two tubular parts, located midway between the coupling elements at the ends of the segment. : you. The rollers disclosed in FI-885901 and DE-3311095 do not have a rolling bearing. · · · '30 is not supported on the switch element. With respect to the rolling bearing support, it is seen that in the publication FI-885901, the rolling bearing in the center of the tubular body, i.e. the roll segment, is supported between two shoulders in the center of the roll segment. Rolling bearing and:. t, · 'The space between the coupling element is filled with aluminum for cooling the surface of the roll. X to host. For roller bearing support, DE-3311095 roller bearing! The I 35 bearing is supported by a recess in the inner surface of the pipe piece.

2 1100912 110091

Edellä mainittujen lisäksi tunnetaan kaksoislaakeroituja levitysteloja, joissa siis on kaksi laakeria telasegmenttiä kohden. Patenttijulkaisuissa DE-2108702 ja DE-2131590 on esitetty vierintälaakereilla kaksoislaakeroituja teloja ilman kytkinkappaleita. Patenttijulkaisuissa GB-2034002 ja GB-1340292 on 5 esitetty vierintälaakereilla kaksoislaakeroituja teloja, joissa putkenkappaleiden eli telasegmenttien välissä kaksiosainen tukilaakeri, joka samalla toimii nivelkohta-na. Julkaisussa FI-2406/73 on esitetty suora, ilman kaartumisen mahdollistavia joustavia kytkimiä oleva kantotela, jossa tela koostuu pyörivän akselin päälle ! kaksoislaakeroiduista segmenteistä, joihin vääntömomentti välitetään painelet- 10 kun välityksellä. Vierintälaakerit tukeutuvat rengasmaiseen tukiolakkeeseen, jonka läpi paineilma syötetään. Julkaisussa EP-298534 on esitetty kaksoislaa-keroitu kaareva tela, jossa vierintälaakerit on sijoitettu etäisyyden päähän kytkin-kappaleesta.In addition to the above, double-bearing spreading rollers are known, which thus have two bearings per roll segment. DE-2108702 and DE-2131590 disclose roller bearings with double bearings without couplings. GB-2034002 and GB-1340292 disclose 5 roller bearings with double bearings, with a two-piece support bearing between the tubular bodies, or roller segments, which at the same time acts as a pivot point. Publication FI-2406/73 discloses a straight carrier roll with flexible couplings without curvature allowing the roll to be formed on a rotating shaft! twin-bearing segments, to which torque is transmitted by pressure. The rolling bearings are supported by an annular support block through which compressed air is supplied. EP-298534 discloses a double-layered curved roll in which the rolling bearings are located at a distance from the coupling piece.

Tunnetuissa ratkaisuissa vierintälaakerit ja joustavat kytkinelementit 15 ovat erillään toisistaan, minkä vuoksi sekä vierintälaakereiden, että myös kytkin-elementtien sijoituksen suorittaminen ja koko levitystelan rakenteen kestävyys voi osittain muodostua ongelmalliseksi.In the known solutions, the roller bearings and the flexible coupling elements 15 are separated from one another, which makes the positioning of the roller bearings as well as the coupling elements and the durability of the structure of the entire spreading roller to be partly problematic.

Hakijan omasta aikaisemmasta julkaisusta FI-98906 tunnetaan kak-soislaakeroitu kaareva levitystela, jossa eri telasegmenteissä olevien laakerien 20 sivupäädyt on tuettu telasegmenttien välissä olevan kytkinelementin sivupäätyi-:·. hin. Se yksinkertaistaa omalla tavallaan laakereiden tuentaa, mutta rakenne siis vaatii kaksoislaakeroinnin, joka lisää kustannuksia.From the Applicant's prior publication FI-98906, a double-bearing curved spreader roller is known in which the side ends of the bearings 20 in the various roll segments are supported by the side ends of the coupling element between the roll segments. Hin. In its own way, it simplifies the bearing support, but the design therefore requires double bearings, which adds to the cost.

*... Julkaisussa EP-679596 esitetään ohjausvalssi esimerkiksi paperin valmistukseen. Ko. julkaisussa laakeri on asemoitu ulkopinnastaan kahden 25 erillisen kytkin-elementtipuoliskon muodostamaan syventymään. Kaksi erillistä kytkinelementtipuoliskoa ovat kiinnitetyt toisiinsa kiinnitysosan välityksellä.* ... EP-679596 discloses a guide roll for, for example, papermaking. Ko. in the publication, the bearing is positioned on its outer surface in a recess formed by two 25 separate coupling element halves. The two separate coupling element halves are secured to one another via a fastening portion.

Julkaisussa DE-2227904 esitetään levitystela esimerkiksi paperinvalmistukseen. Ko. julkaisussa laakeri on asemoitu ulkopinnastaan laakerin kiinnitysosaan kytkinelementin sisäpintaan, joka sijaitsee kytkinelementtipuo-30 liskojen muodostamassa syventymässä. Kytkinelementtipuoliskot ovat kiinnitetyt toisiinsa kiinnitysosan välityksellä. Kytkinelementin osien yhtenäisyyttä ei ole vaan laakeri on asemoitu laakerin kiinnitysosan välityksellä kahteen kyt-kinelementtipuoliskoon, jotka ovat kiinnitetyt toisiinsa kiinnitysosan välityksellä.DE-2227904 discloses a spreading roll, for example, for papermaking. Ko. in the publication, the bearing is positioned from its outer surface to the bearing attachment portion of the inner surface of the coupling element located in a recess formed by the coupling element half-rails. The coupling element halves are secured to one another via a fastening portion. There is no uniformity of the parts of the coupling element, but the bearing is positioned via the bearing attachment portion in two coupling element halves which are secured to one another through the attachment portion.

Julkaisussa US-3961737 on esitetty suoralla akselilla varustettu .·. 35 keskeisesti pyörivä tela, ei siis kaarevalla akselilla varustettu levitystela. Ko.US-3961737 discloses a straight shaft. 35 a centrally rotating roller, not a spreader roller. Ko.

julkaisussa on kytkimen yhteydessä olevan laakerin lisäksi kaksi ylimääräistä 3 110091 laakeria, jotka ovat lähempänä ulkokehää eli lähempänä telasegmenttejä. Ko. julkaisussa ei kytkimen yhteydessä olevalle laakerille ole esitetty mitään tuen-taa.In addition to the bearing connected to the coupling, the publication includes two additional 3110091 bearings which are closer to the periphery, i.e. closer to the roll segments. Ko. there is no support for the bearing in connection with the coupling.

5 Keksinnön lyhyt selostus Tämän keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uudentyyppinen kaareva levitystela, joka välttää tunnettuihin ratkaisuihin liittyvät ongelmat.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a new type of curved spreading roller which avoids the problems associated with known solutions.

Edellä mainitun päämäärän saavuttamiseksi keksinnön mukaiselle kaarevalle levitystelalle on tunnusomaista, että mainittuja laakereita telaseg-10 menttien pyörinnän mahdollistamiseksi on vain peräkkäisten telasegmenttien rajakohdissa eikä telasegmenttien rajakohtien välisillä alueilla telasegmenttien alueella, ja että tällaiset laakerit on sijoitettu siten, että laakeri on kytkinelementin kehärakenteen yhtenäisen sisäpinnan ja levitystelan akselin välissä telasegmen-tin laakeroimiseksi levitystelan akselille kytkinelementin kehärakenteen yhtenäi-15 sen sisäpinnan avulla, ja että levitystela käsittää ensimmäiset tuet laakerin tukemiseksi kytkinelementin sisäpintaan ja toiset tuet laakerin tukemiseksi levitys-telan akselille.To achieve the aforesaid object, the arcuate spreading roller according to the invention is characterized in that said bearings for rotation of the roller segments are located only at the intersections of successive roller segments and not at the intersection between the between the axle for bearing the roll segment on the spreader roll axis by a uniform inner surface of the coupling element peripheral structure, and the spreader roll comprising first supports for supporting the bearing on the inner surface of the coupling element and second supports for supporting the bearing on the spreader roll axis.

Keksintö perustuu laakerin sijoittamiseen kytkinelementin kehän sisäpuolelle.The invention is based on the positioning of the bearing inside the periphery of the coupling element.

20 Keksinnön mukaisen kaarevan levitystelan etuna on se, että saavu tetaan hyvä laakerointi ilman, että on tarve käyttää kaksoislaakerointia, ja näin ollen saavutetaan kustannussäästöjä. Eräänä etuna on myös se, että lämmön johtuminen laakereista telasegmentteihin jää aiempaa vähäisemmäksi, joten telasegmentteihin kohdistuva lämpörasitus jää aiempaa vähäisemmäksi. Vas-25 taavasti lämmön johtuminen telasegmenteistä laakereihin jää aiempaa vähäisemmäksi, joten laakereihin kohdistuva lämpörasitus kuumissa olosuhteissa jää aiempaa vähäisemmäksi. Ja koska kukin laakeri on sijoitettu joustavan kytkinelementin yhteyteen, niin sen ansiosta laakerin sisä- ja ulkorenkaan mahdollinen yhdensuuntaisuusero pääsee tasoittumaan. Yhdensuuntaisuus-'·.! 30 eroa nimittäin saattaa pyrkiä esiintymään, koska kyseessä on kaareva tela. Li- :' säksi keksinnönmukainen rakenne parantaa värinöiden vaimentumista.The advantage of the curved spreader roller according to the invention is that good bearings are achieved without the need to use dual bearings, and thus cost savings are achieved. It is also an advantage that the heat conduction from the bearings to the roller segments is reduced, so that the thermal stress on the roller segments is reduced. Similarly, the conduction of heat from the roller segments to the bearings will be less, so that the thermal stress on the bearings in hot conditions will be less than before. And, since each bearing is positioned within a flexible coupling element, it allows for a possible parallelism between the inner and outer ring of the bearing. Yhdensuuntaisuus- '·.! 30 differences may tend to occur because it is a curved roll. Moreover, the structure according to the invention improves vibration damping.

Kuvioiden lyhyt selostusBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten suoritusmuotojen yhteydessä, viitaten oheisiin piirroksiin, joista: 35 kuvio 1 esittää levitystelaa kokonaisuutena, kuvio 2 esittää levitystelaa kolmen telasegmentin matkalta, 4 110091 kuvio 3 esittää osasuurennosta kuviosta 2 kahden peräkkäisen te-lasegmentin yhtymäkohdasta kytkinelementin ja laakerin kohdalta, kuvio 4 esittää kuviota 3 ilman telasegmenttejä.The invention will now be described in greater detail in connection with preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a spreader roll as a whole, Figure 2 shows a spreader roll over three roll segments, 4 110091 shows a partial enlargement of Fig. 2 at the intersection of two Fig. 3 without roller segments.

Keksinnön yksityiskohtainen selostus 5 Kuvioihin 1-4 viitaten, keksinnön kohteena on siis kaareva levitystela 1, joka käsittää jäykän kaarevan akselin 2, johon on asetettu useita yksittäisiä ja pienen välimatkan päässä toisistaan olevia putkenkappaleita 11-21 eli telasegmenttejä 11-21. Levitystelan akselin keskilinjaa esittää viitenumero 2a. Telaseg-menttien määrä on valittu siten, että saadaan aikaan riittävän pehmeästi kaareu-10 tuva eli riittävän pienin portain kaareutuva levitystela 1.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to Figures 1-4, the invention thus relates to a curved spreader roll 1 comprising a rigid curved shaft 2 on which a plurality of single and shortly spaced tube pieces 11-21, i.e. roller segments 11-21, are placed. The center line of the spreader roll axis is represented by reference numeral 2a. The number of roll segments is selected so as to provide a sufficiently smoothly curved, i.e. sufficiently small, stepwise curved spreader roll 1.

Kaarevassa levitystelassa 1 putkenkappaleet 11-21 eli telasegmentit 11-21 on yhdistetty kokonaisuudeksi käyttäen putkenkappaleiden sisään peräkkäisten putkenkappaleiden 11-21 väliin sijoitettuja joustavia kytkinelementtejä 6. Peräkkäisten telasegmenttien välisiä kohtaamispaikkoja esittää viitenumero 7.In the curved spreading roller 1, the tubular pieces 11-21, i.e. the roller segments 11-21, are joined together using flexible coupling elements 6 arranged between the successive tubular pieces 11-21 in the tubular pieces.

15 Kussakin kohtaamispaikassa 7 telasegmenttien 11-21 suiden sisässä telasegmenttien välillä on joustava kytkinelementti 6. Kytkinelementtien 6 joustavuus mahdollistaa levitystelan kaarevuuden.15 At each meeting point 7, within the mouths of the roller segments 11-21, there is a resilient coupling element 6 between the roller segments. The flexibility of the coupling elements 6 allows for the curvature of the spreading roller.

Kytkinelementit 6 käsittävät kehärakenteen 6a, 6b ja 6c, joista viitenumero 6a esittää kytkinelementin ulkopintaa, ja viitenumero 6b esittää kyt-,·,··. 20 kinelementin sisäpintaa. Viitenumerot 6a 6b toisaalta esittävät kytkinelementin jäykkiä kytkinrenkaita. Viitenumero 6c esittää kytkinelementin joustavaa aluetta •..! eli kytkinelementin joustavaa kytkinrengasta 6c. Joustava materiaali 6c eli jous tava kytkinrengas 6c voidaan ajatella kuuluvan kytkinelementin 6 ulompaan ke-; hään eli kytkinelementin kehän ulkopintaan kuten rakenneosa 6a eli jäykkä kyt- 25 kinrengas.The coupling elements 6 comprise a peripheral structure 6a, 6b and 6c, of which reference numeral 6a represents the outer surface of the coupling element, and reference numeral 6b represents a coupling, ·, ··. Inner surface of 20 film elements. Reference numerals 6a 6b, on the other hand, show the rigid coupling rings of the coupling element. Reference numeral 6c represents the flexible region of the coupling element • ..! i.e., a flexible coupling ring 6c of the coupling element. The resilient material 6c, i.e. the resilient clutch ring 6c, may be thought of as belonging to the outer shell of the clutch element 6; the outer surface of the periphery of the ring, i.e. the coupling element, such as component 6a, i.e. the rigid coupling ring.

Kuvioissa 1-4 esitetyssä kaarevassa levitystelassa putkenkappaleet 11-21 eli telasegmentit 11-21 on tuettu siten, että telasegmentit 11-21, esimerkiksi telasegmentti 18 on tuettu kytkinelementin 6 kehärakenteen ulkopintaan. Erityisesti kuviosta 2 havaitaan, että esimerkiksi telasegmentin 18 eli putken-30 kappaleen 18 vasen pää on tuettu putkenkappaleen vasemmassa päässä ole-· ’· van kytkinelementin 6 oikean reunan ulkopintaan, ja vastaavasti telasegmentin eli putkenkappaleen 18 oikea pää on tuettu putkenkappaleen oikeassa päässä 1,.. olevan toisen kytkinelementin 6 eli seuraavan kytkinelementin 6 vasemman reu- . , ·. nan ulkopintaan.1-4, the tube pieces 11-21, i.e. roller segments 11-21, are supported such that roller segments 11-21, for example roller segment 18, are supported on the outer surface of the circumferential structure of the coupling element 6. In particular, Figure 2 shows that, for example, the left end of the roller segment 18, i.e. tube 18, is supported on the outer surface of the right edge of the coupling element 6 at the left end of the tube, and the right end of the roller segment or tube 18, respectively. of the second coupling element 6, i.e. the left edge of the next coupling element 6. , ·. nan surface.

5 1100915, 110091

Lisäksi levitystela käsittää laakerit 41, joiden avulla putkenkappaleet 11-21 eli telasegmentit 11-21 on laakeroitu pyöriviksi suhteessa levitystelan 1 akseliin 2.Furthermore, the spreader roll comprises bearings 41 by means of which the tubular bodies 11-21, i.e. the roller segments 11-21, are rotatable relative to the axis 2 of the spreader roll 1.

Keksinnönmukaiselle kaarevalle levitystelalle on ominaista, että laa-5 kerit 41 on sijoitettu siten, että kukin laakeri 41 on vastaavan kytkinelementin 6 kehärakenteen sisäpinnan 6b ja levitystelan akselin 2 välissä putkenkappaleen eli telasegmentin laakeroimiseksi levitystelan akselille 2 kytkinelementin 6 sisäpinnan 6b avulla.The curved spreader roller according to the invention is characterized in that the rollers 41a are arranged so that each bearing 41 is located between the inner surface 6b of the respective coupling element 6 and the spreader roll shaft 2 for mounting the tubular body or roll segment 6 on the inner roller spindle 6.

Putkenkappaleet eli telasegmentit 11-21 sinänsä tunnetusti käsittävät 10 päät, joissa siis on suuaukot. Kukin kytkinelementtihän 6 on peräkkäisten te-lasegmenttien, esimerkiksi segmenttien 17 ja 18 vastakkaisten päiden välillä ollen asetettu telasegmenttien suulle. Erityisesti kuvioihin 2-4 viitaten todetaan, että edullisimmin on levitystela 2 sellainen, että kytkinelementin 6 kehän sisäpinnan 6b ja levitystelan akselin 2 välissä oleva laakeri 41 toimii laakerointina 15 kummallekin niille telasegmentille 17 ja 18, jotka kytkinelementille 6 on vastakkaisista suunnista tuettu. Tällainen laakerointi siis laakeroi kytkinelementillä 6 olevan kummankin telasegmentin 17 ja 18 sen pään, joka on kyseisellä kytkinelementillä.The tubular bodies, or roller segments 11-21, are known per se to comprise 10 ends which thus have orifices. Each of the coupling elements 6 is positioned between the opposite ends of consecutive roll segments, for example segments 17 and 18, being positioned at the mouth of the roll segments. With particular reference to Figures 2-4, it is noted that most preferably the spreader roll 2 is such that the bearing 41 between the peripheral inner surface 6b of the coupling element 6 and the spreader roll axis 2 acts as a bearing 15 for each of the roll segments 17 and 18 supported in opposite directions. Thus, such a bearing engages the end of each roller segment 17 and 18 on the coupling element 6 which is on the coupling element in question.

Jotta laakerointi olisi telasegmentin esimerkiksi telasegmentin 18 ·:··· 20 kummassakin päässä, niin erityisesti kuvioon 2 viitaten edullisessa toteutus- muodossa on kyseessä sellainen levitystela, että putkenkappaleen eli telasegmentin 18 kummassakin päässä on laakeri 41 sijoitettu vastaavan kytkinelemen-' · · tin 6 kehärakenteen sisäpinnan 6b ja levitystelan akselin 2 väliin putkenkappa leen 18 eli telasegmentin 18 kummankin pään laakeroimiseksi levitystelan akse-; ; ’ 25 lille 2 vastaavan kytkinelementin 6 sisäpinnan eli kytkinelementin sisemmän ke hän 6b avulla.For the bearing to be at each end of the roller segment, for example, the roller segment 18 ·: ··· 20, in a preferred embodiment particularly with reference to Fig. 2, it is such a roller that at each end of the tubular body or roller segment 18 between the inner surface 6b and the axis 2 of the spreader roller for bearing at each end of the tubular member 18, i.e. the roller segment 18, axially; ; 25 by means of the inner surface 6b of the corresponding coupling element 6, i.e. the inner circumference of the coupling element.

Kytkinelementeistä 6 vielä todetaan, että kukin kytkinelementti 6 on renkaanmuotoinen esine, jonka keskellä on suuri läpimenevä aukko levitystelan akselia 2 varten, ja varsinaiseen keksintöön liittyen on kyseinen aukko kyt-30 kinelementissä 6 tarkoitettu myös laakerin 41 sijoitusta varten. Laakerissa 41 :' ' puolestaan on aukko telan akselia 2 varten.Of the coupling elements 6, it is further noted that each coupling element 6 is an annular object having a large through-hole in the center for the spreader roll axis 2, and in connection with the actual invention, this opening in the coupling element 6 is also for bearing 41. The bearing 41: '' in turn has an opening for the roll axis 2.

Eräässä edullisessa toteutusmuodossa on levitystela 1 sellainen, että kytkinelementin 6 kehärakenne käsittää ulomman kehän 6a, 6c ja sisemmän ;·' kehän 6b, ja että kytkinelementti 6 käsittää joustavaa materiaalia 6c. Tällöin ‘: 35 ulompi kehä ja/tai joustava materiaali 6c on kehärakenteen ulkopintana ja si- sempi kehä 6b on kehärakenteen sisäpintana. Täten laakeri 41 on kytkinele- 6 110091 mentin 6 kehärakenteen sisemmän kehän 6b ja levitystelan akselin 2 välissä. Joustava materiaalikin 6c voidaan siis haluttaessa ajatella kuuluvan ainakin osittain kytkinelementin 6 ulompaan kehään eli kytkinelementin kehän ulkopintaan 6a.In a preferred embodiment, the spreading roll 1 is such that the peripheral structure of the coupling element 6 comprises an outer circumference 6a, 6c and an inner circumference 6b, and that the coupling element 6 comprises a resilient material 6c. Thus, ': 35 the outer periphery and / or the resilient material 6c is on the outer surface of the peripheral structure and the inner periphery 6b is on the inner surface of the peripheral structure. Thus, the bearing 41 is located between the inner periphery 6b of the peripheral structure 6b of the coupling 6 and the shaft 2 of the spreader roll. Thus, if desired, the resilient material 6c can also be thought of to be at least partially included in the outer periphery of the coupling element 6, i.e. the outer surface 6a of the coupling element.

5 Eräässä edullisessa toteutusmuodossa kytkinelementin kehäraken teen ulompi kehä 6a on ulompi kehäosa 6a, ja sisempi kehä 6b on ulompaan kehäosaan nähden erillinen sisempi kehäosa 6b, ja joustava materiaali 6c yhdistää toisistaan erillään olevat ulomman kehäosan 6a ja sisemmän kehäosan 6b yhtenäisen joustavan kytkinelementin 6 muodostamiseksi. Eli siis kyseessä on 10 kuvioiden mukainen kytkin, jossa ulomman kehän renkaat 6a on erillään sisemmän kehän renkaasta 6b. Tällöin edullisimmin on rakenne se, että joustava materiaali 6c on kehärakenteen ulomman kehäosan 6a ja sisemmän kehäosan 6b välissä. Rakenne on hyvä joustavuuden ja värinänvaimennuksen kannalta.In a preferred embodiment, the outer peripheral portion 6a of the coupling element peripheral structure is an outer peripheral portion 6a, and the inner peripheral portion 6b is an inner peripheral portion 6b separate from the outer peripheral portion, and the resilient material 6c interconnects the spaced outer peripheral portion 6a and the inner peripheral portion 6b. That is, it is a switch according to the Figures 10, wherein the outer ring rings 6a are separated from the inner ring ring 6b. In this case, the structure is most preferably such that the resilient material 6c lies between the outer peripheral portion 6a and the inner peripheral portion 6b of the peripheral structure. The structure is good for flexibility and vibration damping.

Joustava materiaaliosa 6c kehärakenteen ulomman kehäosan 6a ja 15 sisemmän kehäosan 6b välissä on edullisimmin kumia. Edullisimmin kytkinele-mentti 6 on yhtenäiseksi muodostettu kokonaisuus, jossa joustava osuus 6c on valettu tai muutoin muodostettu jäykkien osien 6a, 6b väliin.The resilient material portion 6c between the outer peripheral portion 6a and the inner peripheral portion 6b of the peripheral structure is preferably rubber. Most preferably, the coupling element 6 is an integrally formed assembly in which the resilient portion 6c is molded or otherwise formed between rigid portions 6a, 6b.

Tällöin rakenne on siis sellainen, että laakeri 41 on kytkinelementin kehärakenteen sisemmän kehäosan 6b ja levitystelan akselin 2 välissä. Tällai-20 nen rakenne soveltuu kuvioiden esittämälle kytkintyypille, jossa kytkimen kehän : ‘ | ‘ sisempi kehäosa 6b eli sisäpintarengas 6b on eri kappaletta kuin kytkimen ke- hän ulkopinnan renkaat 6a sisäpinnan 6b ja ulkopinnan 6a ollessa kuitenkin kiinni toisissaan joustavan osuuden 6c kautta.Thus, the structure is such that the bearing 41 is located between the inner peripheral part 6b of the peripheral structure of the coupling element and the axis 2 of the spreading roll. Such a structure is suitable for the type of switch shown in the figures, wherein the periphery of the switch: '| However, the inner peripheral part 6b, i.e. the inner surface ring 6b, is different from the one of the coupling peripheral rings 6a, but the inner surface 6b and the outer surface 6a are interconnected through the resilient portion 6c.

Erityisesti kuvioihin 3-4 viitaten, jotta kytkinelementti 6 saisi kyt-25 kinelementin sisäpuolella olevalta laakerilta 41 riittävän vakaan tuen, niin edullisessa toteutusmuodossa on rakenne sellainen, että laakeri 41 on aksiaalisuun-nassa olennaisesti yhtä leveä kuin kytkinelementti 6. Täsmällisemmin ilmaistuna on kyseessä edullisimmin sellainen rakenne, että laakeri 41 on aksiaalisuunnas-sa olennaisesti yhtä leveä kuin kytkinelementin 6 kehärakenteen sisempi kehä-30 osa 6b.In particular with reference to Figures 3-4, in order to provide the clutch element 6 with a sufficiently stable support from the bearing 41 inside the clutch element, the preferred embodiment is such that the bearing 41 is substantially as wide as the clutch element 6 in axial direction. structure that the bearing 41 is in the axial direction substantially as wide as the inner peripheral portion 6b of the peripheral structure of the coupling element 6.

Keksinnön eräässä edullisessa toteutusmuodossa levitystela on sellainen, että kehärakenteen sisäpinta 6a, mahdollisesti myöskin sisäpintaan kuuluva joustava osa 6c, johon tai joihin laakeri 41 on tuettu, on yhtenäinen jäykkä rengas. Kyseessä on edullisimmin metallirengas, jotta tarvittava jäykkyys ja 35 kestävyys saavutettaisiin.In a preferred embodiment of the invention, the spreader roll is such that the inner surface 6a of the peripheral structure, possibly also the resilient part 6c of the inner surface on which the bearing 41 is supported, is a uniform rigid ring. Most preferably, it is a metal ring to achieve the required rigidity and 35 durability.

j 7 110091j 7 110091

Kuvioihin viitaten todetaan, että edullisessa toteutusmuodossa kyt-kinelementin 6 kehärakenteen ulkopinta 6a käsittää yksi- tai useampiosaisen rengasrakenteen 6a, jossa rengasrakenteen osat 6a ovat jäykkiä renkaita. Edullisimmin on kyseessä metallirenkaat riittävän jäykkyyden ja kestävyyden aikaan-5 saamiseksi. Eräässä edullisessa toteutusmuodossa kytkinelementin 6 kehärakenteen ulkopinta käsittää ainakin kaksiosaisen rengasrakenteen 6a, ja että joustavaa materiaalia 6c on myös kytkinelementin kehärakenteen ulkopinnassa kehärakenteen ulkopinnan käsittämien jäykkien renkaiden välillä. Tällainen rakenne parantaa kytkimen joustavuutta. Kuvioista 2-4 havaitaan, että kehäraken-10 teen ulkopinnan käsittämät jäykät renkaat 6a ovat kytkinelementin 6 reunoilla ja joustavaa materiaalia 6c on siis myös niiden renkaiden 6a välillä kytkinelementin ulkopinnassa. Kuvioista 2-4 havaitaan, että edullisimmin putkenkappaleet eli te-lasegmentit lepäävät sekä renkaiden 6a että kytkinelementin 6 pintaan ulottuvan joustavan materiaalin 6c varassa kytkinelementin 6 paremman joustavuuden ja 15 putkenkappaleiden riittävän hyvän tuennan aikaansaamiseksi.Referring to the figures, it is noted that, in a preferred embodiment, the outer surface 6a of the circumferential structure of the coupling element 6 comprises a one or more part ring structure 6a, wherein the ring structure parts 6a are rigid rings. Most preferably, these are metal rings to provide sufficient rigidity and durability. In a preferred embodiment, the outer surface of the circumferential structure of the coupling element 6 comprises at least a two-part annular structure 6a, and that the resilient material 6c is also present on the outer surface of the circumferential structure of the coupling element. Such a structure enhances the flexibility of the coupling. Figures 2-4 show that the rigid rings 6a formed by the outer surface of the peripheral structure 10 are at the edges of the coupling element 6, and thus the resilient material 6c is also located between their rings 6a on the outer surface of the coupling element. From Figures 2-4, it is seen that most preferably the tubular bodies, i.e. the segments of the roll, rest on both the rings 6a and the resilient material 6c extending to the surface of the coupling element 6 to provide better flexibility of the coupling element 6 and sufficiently good support.

Laakerit 41 ovat edullisessa toteutusmuodossa vierintälaakereita eli edullisimmin kuulalaakereita joskin myös liukulaakeri voi tulla kyseeseen. Vierintälaakerin avulla saavutetaan hyvin toimiva ja kestävä laakerointi.In a preferred embodiment, the bearings 41 are roller bearings, i.e. most preferably ball bearings, although a plain bearing can also be used. The rolling bearing provides a well-functioning and durable bearing.

Kuvioista 3 erityisesti havaitaan, että levitystela käsittää ensimmäiset 20 tuet 51-52 laakerin 41 tukemiseksi kytkinelementin 6 sisäpintaan 6a. Kuvioissa .'; nämä ensimmäiset tuet 51-52 ovat renkaanmuotoisia lukitusrenkaita vasten kyt- r. kinelementin 6 sisäpintaa 6b eli vasten kytkinelementin sisärengasta 6b. Nämä *·.. ensimmäiset tuet 51-52 asemoivat laakerin 41 ulkokehän paikoilleen tukien 51- 52 väliin. Tuki 51 tukee laakerin 41 ulkokehää vasemmalta reunalta, ja tuki 52 25 tukee laakerin 41 ulkokehää oikealta reunalta.In particular, it will be seen from Figures 3 that the spreader roll comprises first supports 51-52 for supporting the bearing 41 on the inner surface 6a of the coupling element 6. In the figures. '; these first supports 51-52 are engagement ring-shaped locking rings. the inner surface 6b of the kinetic element 6, i.e. against the inner ring 6b of the coupling element. These * · .. first supports 51-52 position the outer periphery of the bearing 41 between the supports 51-52. The support 51 supports the outer circumference of the bearing 41 from the left edge, and the support 52 25 supports the outer circumference of the bearing 41 from the right edge.

Lisäksi levitystela käsittää toiset tuet 61-64 laakerin 41 tukemiseksi levitystelan akselille 2. Mainitut toiset tuet käsittää tukiolakeosan 61, tukiolake-osan kiinnitysosan 62 ja kiinnityselimen 63 tukiolakeosan kiinnitysosaa varten. Kiinnityselin 63 on edullisimmin pultti tai ruuvi tai jokin muu kiinnityselin, jolla tu-30 kiolakeosan kiinnitysosa 62 on kiinnitetty levitystelan akselin 2 pintaan. Tukiola-keosa 61 käsittää tukiolakkeen 61a, johon laakeri tukeutuu laakerin vasemmalta reunalta. Mainitut rakenneosat 61, 61a, 62-63 siis tukevat laakerin sisäkehää laakerin vasemmalta reunalta. Lisäksi toiset tuet käsittää tukiosan 64, joka tukee laakerin sisäkehää laakerin oikealta reunalta. Kuvioissa tukiosa 64 on laakerin 35 oikeassa reunassa laakerin 41 ja tukiolakeosan 61 välissä. Tukiosa 64 on ren- 110091 8 kaanmuotoinen lukitusrengas. Olake 61a ja tukiosa 64 asemoivat laakerin sen sisäkehää tukien toisensa väliin.In addition, the spreader roll comprises second supports 61-64 for supporting the bearing 41 on the spreader roll shaft 2. Said second supports comprise a support shoulder portion 61, a support shoulder portion mounting portion 62, and a mounting member 63 for the supporting shoulder portion mounting portion. Preferably, the fastening member 63 is a bolt or screw or other fastening means by which the fastening portion 62 of the tu-30 rock friction member is fixed to the surface of the spindle shaft 2. The support hole member 61 comprises a support shoulder 61a on which the bearing rests on the left edge of the bearing. Thus, said components 61, 61a, 62-63 support the inner periphery of the bearing on the left side of the bearing. Further, the second supports comprise a support portion 64 which supports the inner circumference of the bearing at the right edge of the bearing. In the figures, support member 64 is located at right edge of bearing 35 between bearing 41 and support bearing member 61. The support member 64 is a ring locking ring 110091 8. The shoulder 61a and the support member 64 position the bearing's inner periphery between each other.

Vaihtoehtoisesti voisi kytkinelementti olla sellainen, että siinä kehärakenteen ulompi kehä ja sisempi kehä olisivat samaa kappaletta. Tällöin kytki-5 messä olisi peräkkäin kaksi kehää, joita yhdistäisi niiden välillä oleva joustava materiaali. Tällöin kummassakin peräkkäisessä kehässä ulompi kehäosa ja sisempi kehäosa siis olisivat samaa rengasmaista metallikappaletta.Alternatively, the coupling element could be such that the outer periphery and the inner periphery of the circumferential structure are the same. The coupling would then have two rings in a row, joined by a resilient material between them. Thus, in both successive rings, the outer peripheral portion and the inner peripheral portion would be the same annular metal body.

Alan ammattilaiselle on ilmeistä, että tekniikan kehittyessä keksinnön perusajatus voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Keksintö ja sen suoritus-10 muodot eivät siten rajoitu yllä kuvattuihin esimerkkeihin, vaan ne voivat vaihdella patenttivaatimusten puitteissa.It will be obvious to a person skilled in the art that as technology advances, the basic idea of the invention can be implemented in many different ways. The invention and its embodiments are thus not limited to the examples described above, but may vary within the scope of the claims.

• I ·• I ·

Claims

A curved spreading roller, comprising a curved shaft (2), on which a plurality of individual and spaced apart pieces of pipe, i.e. roll segments (11-21), are placed, and in which curved spreading roll 5 roll segments ( 11-21) are joined to a unit by means of flexible coupling elements (6), which are located within and between consecutive roll segments (11-21), and which coupling elements (6) comprise a circumferential structure (6a, 6b, 6c), and in which the spreading roller roll segments (11-21) are supported such that a roll segment is supported against the outer surface (6a, 6c) of the peripheral structure of the coupling element (6), and which curved spreading roll comprises bearings ( 41), with which the roller segments (11-21) are rotatably stored relative to the axis (2) of the spreading roller, characterized in that in order to enable the rotation of the roller segments, said bearings are located only in the successive roller segments 15 ns boundary sites and not in the regions between the roller segments boundary sites in the region of the roller segments, and such bearings are positioned so that the bearing (41) is located between the uniform inner surface (6b) of the coupling element (6) perimeter construction and the shaft (2) of the bearing roller of the roller segment (18) on the shaft (2) of the spreading roller by means of the uniform inner surface (6b) of the circumferential construction of the coupling element (6), and the spreading roll comprises first support (51-52) for supporting the bearing (41). ) towards the inner surface of the coupling element: (6b) and other supports for supporting the bearing (41) on the shaft (2) of the spreading roller.

2. Spreading roll according to claim 1, characterized in that the peripheral structure of the coupling element (6) comprises an outer periphery (6a, 6c) and an inner periphery (6b), and that the coupling element (6) comprises a flexible material (6c). and that the outer perimeter and / or flexible material (6c) acts as the outer surface of the perimeter construction, and that the inner perimeter (6b) functions as the inner perimeter structure, and that the bearing (41) is similar. is located between the inner perimeter (6b) of the coupling element's perimeter construction ··· 30 and the shaft (2) of the spreading roller.

Spreading roll according to claim 1, characterized in that the outer circumference (6a) of the coupling element's perimeter construction is an outer peripheral part (6a), and the inner periphery (6b) is a relative inner part (6b) relative to the outer peripheral part (6b). and that the flexible material (6c) joins the outer circumferential portion (6a) and the inner circumferential portion (6b), which are separate, to form a uniform flexible coupling member (6). 13 110091

Spreading roll according to claim 2 or 3, characterized in that the flexible material (6c) is located between the outer peripheral part (6a) of the peripheral structure and the inner peripheral part (6b).

Spreading roll according to claim 1, characterized in that the bearing is substantially as wide in the axial direction as the coupling element.

Spreading roll according to claim 2 or 3, characterized in that the bearing (41) is in the axial direction substantially as wide as the inner circumference (6b) of the coupling element's perimeter construction.

Spreading roll (1) according to claim 1, characterized in that the inner surface (6b) of the coupling element's perimeter structure against which the bearing (41) is supported is a uniform rigid ring.

Spreading roll according to claim 1, characterized in that the outer surface of the circumferential structure comprises a single or multi-part ring structure (6a), wherein the parts (6a) of the ring structure are rigid rings.

Spreading roll according to claim 8, characterized in that the outer surface of the coupling element's peripheral structure comprises at least one bifurcated ring structure (6a), and the flexible material (6c) is also located on the outer surface of the coupling element's peripheral structure (6). ) covered by the outer surface of the peripheral structure.

Spreading roll according to claim 8 or 9, characterized in that the rigid rings (6a) which are covered by the outer surface of the perimeter construction: -. are located on the edges of the coupling element.

Spreading roller according to claim 1, characterized in that the bearings (41) are rolling bearings or sliding bearings. :: 25

Spreading roll according to claim 1, characterized in that the roller segments (11-21) in a manner known per se comprise ends, and that at each end of the roller segment (18) the bearing (41) is placed between the inner surface (6b) of the circumferential structure of the corresponding coupling element (6) and the shaft (2) of the spreader roll for storing the roller segment (18) each end of the shaft (2) of the spreader roll by the inner surface (6b) of the corresponding coupling element (6).

// 13. Spreading roll according to claim 1, characterized by /, the bearing between the inner surface (6b) of the circumference of the coupling element (6) and the shaft (2) of the spreading roller serves as storage for each roll segment (17, 18),: Which are supported on each coupling element (6) from opposite directions. 14 110091

Spreading roll according to claim 1, characterized in that the axis (2) of the spreading roll is rigid.

Spreading roll according to claim 1, characterized in that the uniform inner surface (6b) of the coupling element's perimeter construction is integral.

Spreading roll according to claim 1, characterized in that the uniform inner surface (6b) of the circumferential structure of the coupling element is of uniform diameter.

Spreading roll according to claim 1, characterized in that the bearing (41) is mounted on the surface-uniform internal surface (6b) of the peripheral structure of the coupling element (6). * · ♦ I f I »·