FI98593C - Menetelmä tilaajalaitteen ja keskuksen välisen yhteyden katkeamissyyn viestittämiseksi keskukselle, sekä tilaajalaite - Google Patents

Description

98593

Menetelmä tilaajalaitteen ja keskuksen välisen yhteyden katkeamissyyn viestittämiseksi keskukselle, sekä tilaaja-laite 5 Tämän keksinnön kohteena on menetelmä tilaajalaitteen ja keskuksen välisen yhteyden katkeamissyyn viestittämiseksi keskukselle tietoliikennejärjestelmässä, tilaajalaitteen käsittäessä: kytkinvälineen, joka ON-asennossa välittää käyttöjännitettä tilaajalaitteelle, ja joka OFF-asennossa 10 katkaisee käyttöjännitteen syötön tilaajalaitteelle, ja energiaa varastoivan elimen, joka on sovitettu purkautumaan ja syöttämään käyttöjännitettä tilaajalaitteelle, kun kytkinvälineen kautta tilaajalaitteelle välitetty käyttö-jännite alittaa ennalta määrätyn rajan. Keksinnön kohteena 15 on lisäksi tietoliikennejärjestelmän tilaajalaite, joka on tiedonsiirtoyhteydessä tietoliikennejärjestelmän keskuksen kanssa, tilaajalaitteen käsittäessä: välineet keskuksen välittämien tietoliikennesignaalien vastaanottamiseksi sekä tietoliikennesignaalien lähettämiseksi keskukselle, teho-20 lähteen, kytkinvälineen, joka ON-asennossa välittää käyttö-jännitettä tilaajalaitteelle, ja joka OFF-asennossa katkaisee käyttöjännitteen syötön tilaajalaitteelle, ja energiaa varastoivan elimen, joka on sovitettu purkautumaan ja syöttämään käyttöjännitettä tilaajalaitteelle, kun kyt-25 kinvälineen tilaajalaitteelle välittämä käyttöjännite • · : " alittaa ennalta määrätyn rajan. 1 ' Tietoliikennejärjestelmällä tarkoitetaan tässä yh- • · : ’.· teydessä tietokoneverkkoa, puhelinverkkoa, radioverkkoa tai vastaavaa järjestelmää, jossa järjestelmän eri komponentit :T: 3 0 ovat tiedonsiirtoyhteydessä toisiinsa yhdys johdolla tai radioteitse. Tiedonsiirtoyhteyksien laadun varmistamiseksi on tällöin tärkeää havaita eri komponenttien vikatilanteet mahdollisimman nopeasti. Modeemit, verkkopäätteet ym. tilaajalaitteet ovat tällöin valvonnan kannalta erikoisessa ·. '.'35 asemassa, koska ne sijaitsevat usein loppukäyttäjän tilois- 98593 2 sa, saavat sähkönsyöttönsä sieltä, ja ovat alttiina loppukäyttäjän toimenpiteille.

Ennestään tunnetaan tietoliikennejärjestelmä, jonka tilaajalaitteissa on käytetty jännitelähdettä, joka kykenee 5 antamaan virtaa ja sähköjen katkeamisesta kertovan signaalin vielä hetken aikaa sähkön katkeamisen jälkeen. Tällöin tilaajalaite lähettää järjestelmän keskukseen signaalin, joka ilmoittaa että kyseessä on sähkökatkos. Keskuksessa kyetään näin ollen erottamaan linjakatkos ja sähkökatkos 10 toisistaan.

Edellä mainitun tunnetun ratkaisun heikkoutena on kuitenkin, että keskus ei kykene erottamaan toisistaan tilannetta, jossa sähkökatkos johtuu todellisesta sähkökatkoksesta, tilanteesta jossa sähkökatkos johtuu siitä, että 15 käyttäjä on sähkökytkimestä painamalla sammuttanut tilaaja- laitteen. Keskuspäässä nämä tilanteet näyttävät nimittäin samanlaisilta, minkä vuoksi keskus tarpeettomasti lähettää hälytyksen operaattorille myös tilanteissa, joissa ei itse asiassa ole lainkaan kyse viasta.

20 Tämän keksinnön tarkoitus on ratkaista edellä mainit tu ongelma, sekä tarjota käyttöön menetelmä, jonka avulla tilaajalaitteelta voidaan entistä yksityiskohtaisemmin viestittää syy yhteyden katkeamisesta keskukselle, jolloin keskus ei tarpeettomasti hälytä operaattoria. Tämä päämäärä 25 saavutetaan keksinnön mukaisella menetelmällä, jolle on • · • " tunnusomaista, että valvotaan kytkinvälineen asentoa sekä 1 kytkinvälineen kautta tilaajalaitteelle välitettävän käyt- • · • ’.· töjännitteen tasoa, ja kun mainittu käyttöjännite alittaa >t2·’ ennalta määrätyn tason, lähetetään keskukselle ensimmäinen 30 hälytyssignaali, jos kytkin on OFF-asennossa, ja lähetetään keskukselle toinen hälytyssignaali, jos kytkin on ON-asen-nossa.

• · ·

Keksinnön kohteena on lisäksi tilaajalaite, jolla keksinnön mukaista menetelmää voidaan soveltaa. Keksinnön 35 mukaiselle tilaajalaitteelle on tunnusomaista, että tilaa- 2 98593 3 jalaite käsittää kytkinvälineen asennolle vasteellisen signaaligeneraattorin, joka on sovitettu tuottamaan ensimmäisen hälytyssignaalin, kun kytkinvälineen tilaajalaitteelle välittämä käyttöjännite alittaa ennalta määrätyn 5 rajan, jos kytkinväline on OFF-asennossa, ja joka on sovitettu tuottamaan toisen hälytyssignaalin, kun kytkinvälineen tilaajalaitteelle välittämä käyttöjännite alittaa ennalta määrätyn rajan, jos kytkinväline on ON-asennossa, ja välineet ensimmäisen ja toisen hälytyssignaalin lähettä-10 miseksi edelleen tietoliikennejärjestelmän keskukselle.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että kun tilaajalaitteen sähkökytkimen asentoa valvotaan sähkömekaanises-ti, voidaan käyttäjän toimesta tapahtuva tilaajalaitteen sammuttaminen erottaa sähkökatkoksesta, jolloin keskukselle 15 lähetetään ensimmäinen hälytyssignaali tilanteessa, jossa sähkökytkin on OFF-asennossa kun sähköt ovat katoamassa tilaajalaitteesta, ja toinen hälytyssignaali tilanteessa, jossa sähkökytkin on ON-asennossa kun sähköt ovat katoamassa tilaajalaitteesta. Keskus kykenee näin ollen erottamaan 20 toisistaan tilanteen, jossa yhteys on katkennut: - käyttäjän toimesta siten, että keskus vastaanottaa ensimmäisen hälytyssignaalin ennen yhteyden katkeamista, - sähkökatkoksen vuoksi siten, että keskus vastaanot- . taa toisen hälytyssignaalin ennen yhteyden katkeamista, 25 - 1 injakatkoksen vuoksi, jolloin keskus ei vastaanota • ’’ ensimmäistä eikä toista hälytyssignaalia ennen katkosta, * * vaan yhteys katkeaa "yllättäen".

• · : ’.· Keksinnön mukaisen menetelmän ja tilaajalaitteen merkittävimmät edut ovat näin ollen, että syy tilaajalait-:: : 30 teen ja keskuksen välisen yhteyden katkeamiseen voidaan viestittää yksityiskohtaisesti keskukselle, ja että keskus :*.t> ei tarpeettomasti hälytä operaattoria.

Eräässä keksinnön mukaisen tilaajalaitteen edullises- « i · sa suoritusmuodossa hyödynnetään sinänsä tunnettua muunta-·. -:35 jaa energian varastoimiseen, joka muuntaja käsittää väli- 98593 4 neet ennalta määrätyn signaalin tuottamiseksi, kun sen ensiökäämin jännite laskee alle ennalta määrätyn tason.

Tällöin kyseisen muuntajan toisiokäämi kykenee syöttämään tilaajalaitteelle käyttöjännitettä vielä riittävän pitkään, 5 jotta signaaligeneraattori ehtii, kytkinvälineen asennosta riippuen, lähettämään ensimmäisen tai toisen hälytyssignaalin keskukselle. Tämän keksinnön mukaisen suoritusmuodon merkittävin etu on sen halpuus ja yksinkertaisuus .

10 Keksinnön mukaisen tilaajalaitteen edulliset suori tusmuodot ilmenevät oheisista epäitsenäisistä patenttivaatimuksista 3-5. Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin muutaman keksinnön mukaisen edullisen suoritusmuodon avulla viitaten oheisiin kuvioihin, joista 15 kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen tilaajalaitteen ensimmäistä edullista suoritusmuotoa, ja kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen tilaajalaitteen toista edullista suoritusmuotoa.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen tilaajalaitteen 20 ensimmäistä edullista suoritusmuotoa. Kuviossa 1 on tilaajalaite esitetty sammutetussa tilassa, eli sen virtakytkin SI on OFF-asennossa. Kuviossa 1 esitetty tilaajalaite 1 on tietoliikennejärjestelmän, kuten esimerkiksi tietokonever-. kon, puhelinverkon tai radiojärjestelmän pääte, joka on 25 sijoitettu käyttäjän tiloihin, ja joka on tiedonsiirtoyh- • · • \ teydessä järjestelmän muihin osiin. Kuviossa 1 on tilaaja- laite 1 tiedonsiirtoyhteydessä keskuspäätteen 2 kanssa • · : .* yhdyskaapelin 6 välityksellä.

Kuviosta 1 ilmenee, että tilaajalaitteen virtakytkin • » · ί 30 SI käsittää kaksi erillistä piiriä, jotka siirtyvät ON- ja OFF-asentojen välillä samanaikaisesti kun käyttäjä manuaa-lisesti painaa kytkintä SI. Ensimmäisen piirin kautta tilaajalaitteen 1 muuntajalle T syötetään käyttöjännite (esimerkiksi 220 V) . Muuntaja T muuntaa ja tasasuuntaa ' 35 käyttöjännitteen, jolloin se lähdöstään syöttää esimerkiksi 98593 5 5 V tasajännitettä tilaajalaitteen 1 muille osille. Nämä muut osat, jotka saavat käyttöjännitteen muuntajalta T, ovat kuvion 1 tapauksessa keskusyksikkö 3, signaali -generaattori 4 (liitännän A kautta) sekä I/O-yksikkö 5 5 (Input/Output), jonka kautta tilaajalaite on liitetty yhdyskaapeliin 6. Tilaajalaitteeseen 1 kuuluvat oheislaitteet (kuten esimerkiksi näyttöpääte, näppäimistö ym.) on liitetty keskusyksikköön 3 väylän 7 välityksellä. Virtakyt-kimen SI toisen piirin kautta muuntajan T lähtö on yhdis-10 tetty signaaligeneraattorin 4 liitäntään B. Signaali-generaattori 4 valvoo näin ollen sähkömekaanisesti kytkimen SI asentoa.

Tilaajalaitteen 1 normaalin käytön aikana on kytkin SI ON-asennossa (ei esitetty kuviossa 1) , jolloin sen 15 molempien piirien läpi kulkee virtaa. Tällöin I/O-yksikkö 5 on vasteellinen keskusyksikölle 3, siten että se välittää signaaleja keskusyksikön 3 ja keskuspäätteen 2 välillä. Signaaligeneraattori 4 on tällöin passiivisessa tilassa, eli se ei tuota eikä välitä edelleen signaaleja. Kyseinen 20 passiivinen tila jatkuu kunnes muuntaja T syöttää ennalta määrätyn signaalin signaaligeneraattorin tuloon C. Kyseinen signaali ilmoittaa signaaligeneraattorille 4, että muuntajan T ensiökäämistä on katoamassa käyttöjännite.

Kun käyttäjä sammuttaa päätteen 1 siirtämällä kyt- !!'' 25 kimen SI OFF-asentoon, havaitsee signaaligeneraattori 4 * * » ‘ , tämän siten, että muuntaja syöttää ennalta määrätyn signaa- | / Iin sen tuloon C samalla kun jännitesignaali katoaa liitän- * « * : ·* nästä B. Muuntaja T kykenee kuitenkin syöttämään käyttöjän-

·· I

nitettä signaaligeneraattorin liitäntään A sekä i/O-yksi-

Ml *.· · 30 kölle 5 vielä jonkin aikaa (ainakin muutaman millisekunnin verran) käyttöjännitteen (220 V) katoamisen jälkeen. Sig-naaligeneraattori 4 kykenee näin ollen tuottamaan ensimmäisen hälytyssignaalin sekä lähettämään sen I/O-yksikön 5 kautta keskuspäätteelle 2. I/O-yksikkö lopettaa keskusyksi-35 költä 3 tulevien signaalien välittämisen keskuspäätteelle 98593 6 vasteena ensimmäiselle hälytyssignaalille. Keskuspääte 2 valvoo jatkuvasti sille syötettäviä signaaleja, minkä vuoksi se välittömästi havaitsee ja tunnistaa ensimmäisen hälytyssignaalin. Keskuspäätteelle 2 (ja operaattorille) 5 saadaan näin ollen tieto siitä, että yhteyden katkeaminen tilaajalaitteeseen 1 johtuu siitä, että käyttäjä on sammuttanut tilaajalaitteen 1 virtakytkimellä SI.

Kun tilaajalaitteesta 1 sitävastoin katkeaa virta sähkökatkoksen vuoksi, signaaligeneraattori 4 havaitsee 10 tämän siten, että muuntaja T syöttää sen tuloon C ennalta määrätyn signaalin, samalla kun sen tuloon B edelleen syötetään 5 V jännitesignaalia. Myös tässä tapauksessa muuntaja T kykenee syöttämään käyttöjännitettä signaali-generaattorin liitäntään A sekä i/O-yksikölle 5 vielä 15 jonkin aikaa (ainakin muutaman millisekunnin verran) käyttöjännitteen (220 V) katoamisen jälkeen. Signaaligeneraattori 4 kykenee näin ollen tuottamaan toisen hälytyssignaalin sekä lähettämään sen I/O-yksikön 5 kautta keskuspäätteelle 2. I/O-yksikkö lopettaa keskusyksiköltä 3 tulevien 20 signaalien välittämisen keskuspäätteelle vasteena toiselle hälytyssignaalille. Keskuspääte 2 valvoo jatkuvasti sille syötettäviä signaaleja, minkä vuoksi se välittömästi havaitsee ja tunnistaa toisen hälytyssignaalin. Keskuspäätteelle 2 (ja operaattorille) saadaan näin ollen tieto ' 25 siitä, että yhteyden katkeaminen tilaajalaitteeseen 1 : *’t johtuu sähkökatkoksesta.

* * Jos keskuspääte 2 havaitsee, että yhteys tilaaja- t « • laitteeseen 1 katkeaa ilman että keskuspääte 2 ennen kat- kosta on vastanottanut ensimmäistä tai toista hälytyssig- • · i i l ! 30 naalia, merkitsee tämä että yhteys on katkennut linjakat-koksen tai vastaavan häiriön vuoksi. Kyseisessä tapauksessa keskuspääte generoi hälytyksen operaattorin päätteelle.

Signaaligeneraattorin tuottama ensimmäinen ja toinen hälytyssignaali muodostuvat edullisesti bittisekvensseistä, 35 joissa on ainakin 64 bittiä. Tätä lyhyempiä bittisekvensse- 98593 7 jä käytettäessä on nimittäin mahdollista, että keskuspääte ei ehdi tunnistaa ensimmäistä tai toista hälytyssignaalia.

Mainittu bittisekvenssi on toisessa tapauksessa edullisesti scramblattua l:stä ja toisessa tapauksessa scramblattua 5 Oraa. Signaaligeneraattori 4 (tai I/O-yksikkö 5) käsittää t näin ollen edullisesti scramblerin, jonka polynomina voi olla esimerkiksi l+X^+X"7. Keskuspääte 2 käsittää näin ollen vastaavasti descramblerin.

Kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen tilaajalaitteen 10 toista edullista suoritusmuotoa. Kuviossa 2 esitetty tilaajalaite on sekä rakenteeltaan että toiminnaltaan hyvin pitkälle identtinen kuviossa 1 esitetyn tilaajalaitteen kanssa. Kuvion 2 mukaisessa tilaajalaitteessa on kuitenkin kytkin SI sovitettu muuntajan T' jälkeen. Muuntajan T' 15 lähtö on näin ollen kytketty kytkimen SI ensimmäiseen piiriin, jolloin kytkimelle syötettävä jännite on 5 V. Kytkimen SI toisen piirin navat on myös kytketty eri tavalla kuin kuvion 1 tapauksessa, eli signaaligeneraattorin 4' liitäntöihin D ja E.

20 Kuvion 2 suoritusmuodossa ei muuntaja T' syötä kuvion 1 yhteydessä selostettua ennalta määrättyä signaalia sen merkiksi, että siitä on katoamassa käyttöjännite. Sitävastoin on signaaligeneraattoriin 4' integroitu käyttöjännitettä mittaava elin sekä energiaa varastoiva 25 elin, edullisesti käämi, kondensaattori, paristo tai * vastaava, joka varautuu tilaajalaitteen 1 käytön aikana.

| ’ Tarvittavasta energiamäärästä riippuen, voidaan energiaa k I < * 1’ varastoiva elin luonnollisesti toteuttaa ...T signaaligeneraattorista 4' erillisenä yksikkönä. Kun tilaa- • · i *,1 1 30 jalaitteesta tämän jälkeen katkaistaan käyttöjännite havaitsee signaaligeneraattori A' että käyttöjännite laskee, «1·.. jolloin energiaa varastoiva elin purkautuu siten, että se * " syöttää signaaligeneraattorille A' ja I/O-yksikölle 5 käyttöjännitettä riittävän pitkään, jotta signaali-35 generaattori ehtii tuottamaan ja lähettämään ensimmäisen 98593 8 tai toisen hälytyssignaalin keskuspäätteelle.

Kun käyttäjä sammuttaa kuvion 2 tilaajalaitteen 1 kytkimellä SI siirtämällä sen OFF-asentoon, havaitsee signaaligeneraattori 4' kytkimen SI asennon muutoksen siten, 5 että sen liitäntöjen D ja E välillä ollut galvaaninen kontakti katkeaa kytkimen SI toisiopiirin avautuessa, samalla kun sen liitäntään A syötetty käyttöjännite katoaa. Signaaligeneraattorissa oleva energiaa varastoiva elin (kondensaattori) alkaa tällöin purkautua, jolloin se syöt-10 tää käyttöjännitettä signaaligeneraattorille ja I/O-yksi-kölle riittävän pitkään, jotta signaaligeneraattorin 4' tuottama ensimmäinen hälytyssignaali saadaan lähetettyä keskuspäätteelle 2.

Sähkökatkoksen sattuessa, havaitsee signaali-15 generaattori 4', että sen liitäntään A syötetty käyttöjännite katoaa. Tällöin liitäntöjen D ja E välillä oleva galvaaninen kontakti säilyy, koska kytkin SI on edelleen ON-asennossa. Näin ollen signaaligeneraattori 4' tunnistaa, että kyseessä on nimenomaan sähkökatkos. Signaa-20 ligeneraattorissa oleva energiaa varastoiva elin alkaa tällöin purkautua, jolloin se syöttää käyttöjännitettä signaaligeneraattorille ja I/O-yksikölle riittävän pitkään, ; jotta signaaligeneraattorin 4' tuottama toinen hälytyssig naali saadaan lähetettyä keskuspäätteelle 2.

25 On ymmärrettävä, että edellä oleva selitys ja siihen liittyvät kuviot on ainoastaan tarkoitettu havainnollista- • · · : maan esillä olevaa keksintöä. Alan ammattimiehille tulevat olemaan ilmeisiä erilaiset keksinnön variaatiot ja muunnel-

Ml ί,ί ’ mat ilman että poiketaan oheisissa patenttivaatimuksissa 30 esitetyn keksinnön suojapiiristä ja hengestä.

• · • · • ·« « 1 « · • · · • · ·

Claims (5)

98593 9

1. Menetelmä tilaajalaitteen (1) ja keskuksen (2) välisen yhteyden katkeamissyyn viestittämiseksi keskukselle 5 (2) tietoliikennejärjestelmässä, tilaajalaitteen (1) käsit täessä: kytkinvälineen (SI), joka ON-asennossa välittää käyttöjännitettä tilaajalaitteelle (1) ja joka OFF-asennossa katkaisee käyttöjännitteen syötön tilaajalaitteelle (1), ja 10 energiaa varastoivan elimen (T, 4'), joka on sovitet tu purkautumaan ja syöttämään käyttöjännitettä tilaajalaitteelle (1), kun kytkinvälineen (SI) kautta tilaajalaitteelle (1) välitetty käyttöjännite alittaa ennalta määrätyn rajan, tunnettu siitä, että 15 valvotaan kytkinvälineen (SI) asentoa sekä kytkinvä lineen kautta tilaajalaitteelle (1) välitettävän käyttöjännitteen tasoa, ja kun mainittu käyttöjännite alittaa ennalta määrätyn tason, lähetetään keskukselle (2) ensimmäinen hälytyssignaali, jos kytkin (SI) on OFF-asennossa, ja lähe-20 tetään keskukselle (2) toinen hälytyssignaali, jos kytkin (SI) on ON-asennossa.

2. Tietoliikennejärjestelmän tilaajalaite (1), joka on tiedonsiirtoyhteydessä tietoliikennejärjestelmän keskuksen (2) kanssa, tilaajalaitteen käsittäessä: 25 välineet (3, 5) keskuksen (2) välittämien tietolii- kennesignaalien vastaanottamiseksi sekä tietoliikennesig-naalien lähettämiseksi keskukselle (2), teholähteen (T, Τ'), λ kytkinvälineen (SI), joka ON-asennossa välittää käyt- • « I * 30 töjännitettä tilaajalaitteelle (1), ja joka OFF-asennossa katkaisee käyttöjännitteen syötön tilaajalaitteelle (1), ja : “ energiaa varastoivan elimen (T, 4'), joka on sovi- • · · · tettu purkautumaan ja syöttämään käyttöjännitettä tilaaja- laitteelle (1), kun kytkinvälineen tilaajalaitteelle (1) 35 välittämä käyttöjännite alittaa ennalta määrätyn rajan, 98593 10 tunnettu siitä, että tilaajalaite käsittää kytkinvälineen (SI) asennolle vasteellisen signaali-generaattorin (4, 4'), joka on sovitettu tuottamaan ensimmäisen hälytyssignaalin, kun kytkinvälineen tilaajalait-5 teelle (1) välittämä käyttöjännite alittaa ennalta määrätyn rajan, jos kytkinväline (SI) on OFF-asennossa, ja joka on sovitettu tuottamaan toisen hälytyssignaalin, kun kytkinvälineen tilaajalaitteelle (1) välittämä käyttöjännite alittaa ennalta määrätyn rajan, jos kytkinväline (SI) on ON-10 asennossa, ja välineet (5, 6) ensimmäisen ja toisen hälytyssignaalin lähettämiseksi edelleen tietoliikennejärjestelmän keskukselle (2).

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen tilaajalaite, 15 tunnettu siitä, että ensimmäinen ja toinen hälytys- signaali muodostuvat ennalta määrätyistä bittisekvensseis-tä, jolloin tilaajalaite (1) käsittää välineet (4, 4') mainittujen bittisekvenssien scramblaamiseksi ennen niiden lähettämistä keskukselle (2).

4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen tilaajalaite, tunnettu siitä, että mainittu energiaa varastoiva elin on signaaligeneraattorin (4') yhteyteen järjestetty käämi, kondensaattori, paristo tai vastaava, jolloin signaaligeneraattori (4') on sovitettu tuottamaan ensimmäisen 25 tai toisen hälytyssignaalin, kun kytkinvälineen (SI) tilaa-jalaitteelle (1) välittämä käyttöjännite alittaa ennalta määrätyn rajan, ja energiaa varastoiva elin alkaa purkaan- • ♦ • tua.

*”*. 5. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen tilaajalaite, • · · *·* ’ 30 tunnettu siitä, että teholähde (T) on muuntaja ja mainittu energiaa varastoiva elin on muuntajan toisiokäämi, ·· : *** jolloin muuntaja käsittää välineet ennalta määrätyn signaa- • · · : Iin tuottamiseksi ja syöttämiseksi signaaligeneraattorin (4) tuloon (C), kun muuntajan ensiökäämin käyttöjännite 35 alittaa ennalta määrätyn rajan, jolloin signaaligeneraatto- 98593 11 ri (4) on sovitettu tuottamaan ensimmäisen tai toisen hälytyssignaalin vasteena mainitulle ennalta määrätylle signaalille. • · • · • · · • · • · « · · • · a » ··· • 1 • t · · • · · • · · • · · • · · 9859:- 12