FI95952B

FI95952B - Connection box for water pipe fitting and method for mounting a junction box

Info

Publication number: FI95952B
Application number: FI942471A
Authority: FI
Inventors: Heikki Laiho
Original assignee: Helano Oy
Priority date: 1994-05-26
Filing date: 1994-05-26
Publication date: 1995-12-29
Also published as: SE506171C2; FI942471A0; SE9501824L; DE19518043A1; SE9501824D0; FI95952C

Description

9595295952

KYTKENTÄRASIA VESIJOHTOKALUSTEITÄ VARTEN JA MENETELMÄ KYTKEN-TARASIAN ASENTAMISEKSISWITCH BOX FOR PLUMBING FURNITURE AND METHOD FOR INSTALLING THE SWITCH BOX

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan 5 mukainen kytkentärasia.The invention relates to a junction box according to the preamble of claim 1.

Keksinnön kohteena on myös menetelmä kytkentärasian asentamiseksi.The invention also relates to a method for installing a junction box.

10 Nykyisin, käytettäessä rakennuksissa taipuisia, erityisesti muovisia vesijohtoja, jotka ovat ainakin rakenteiden sisällä asennettu suojaputken sisälle, asennetaan vesijohtokalusteet, kuten hanat ja vastaavat, rakenteeseen järjestettyyn kytkentä-rasiaan. Tällaisia ns. hanakulmarasioita on esitetty mm. FI-15 kuulutusjulkaisuissa 78332, 83557 ja 86321. Tällaiset hanakul- marasiat kiinnitetään tyypillisesti ruuveilla seinän sisärakenteisiin, jolloin niiden asentaminen on työmaaolosuhteissa hankala ja monivaiheinen prosessi.10 Nowadays, when flexible water pipes, especially plastic water pipes, are installed in buildings, which are installed at least inside the structures inside the protective pipe, water pipe furniture, such as taps and the like, are installed in a junction box arranged in the structure. Such so-called faucet corner boxes are shown e.g. FI-15 in publications 78332, 83557 and 86321. Such faucet corner boxes are typically fastened with screws to the internal structures of the wall, whereby their installation in construction site conditions is a cumbersome and multi-stage process.

2 0 Keksinnölle on tunnusomaista se, mitä on mainittu patenttivaa timuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mitä on mainittu patenttivaatimuksen 9 tunnusmerkkiosassa.The method according to the invention is characterized by what is mentioned in the characterizing part of claim 9.

2525

Keksinnön mukaisella ratkaisulla on useita merkittäviä etuja.The solution according to the invention has several significant advantages.

Se on nopeampi ja helpompi asentaa. Asennus voidaan suorittaa seinäpinnan asentamisen jälkeen. Asennus on luotettavampi.It is faster and easier to install. The installation can be performed after installing the wall surface. Installation is more reliable.

30 Kytkentärasia pystytään rakentamaan hyvin kevytrakenteiseksi.30 The junction box can be built very lightly.

Niinpä se on edullisempi valmistaa, erityisesti suuria sarjoja valmistettaessa.Thus, it is more advantageous to manufacture, especially when making large batches.

Seuraavassa keksintöä selostetaan esimerkin avulla viittaamal-35 la oheisiin piirustuksiin, joissa 2 95952 kuvio 1 esittää seinään asennetun kytkentärasian sivulta osittain leikattuna, kuvio 2 esittää edellisen kytkentärasian edestä päin katsot-5 tuna kansi poistettuna ja kuvio 3 esittää kytkentärasian ylhäältä kuvion 2 viivaa III -III pitkin leikattuna.The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which Figure 95952 shows a partial sectional side view of a wall-mounted junction box, Figure 2 shows the front junction box with the cover removed from the front and Figure 3 shows the junction box line III-III in Figure 2 from above. cut along.

10 Kuviossa 1 on seinärakenteen sisään järjestetty ainakin yksi vesijohto 3, joka on olennaisesti taipuisa, erityisesti muovista valmistettu vedenpitävä putki. Käytettäessä muovisia vesijohtoja 3 tarvitaan niiden päälle suoja- tai asennusputket 4, jotka myös ovat edullisesti olennaisesti taipuisia ja 15 edullisesti muovista valmistettuja. Keksinnön mukainen kytkentärasia 1 on kiinnitetty asennuspinnan, kuten seinän 5 ulkopintaan. Vesijohto 3 ja suojaputki 4 on tuotu kytkentä-rasiaan seinään 5 muodostetusta aukosta 13. Kytkentärasiassa 1 on liitososa 2, johon sisäputki 3 on kiinnitetty liitoseli-20 men 10 avulla. Liitososa 2 on kiinnitetty kytkentärasian 1 kiinnitysosaan 6 kiinnityselimillä 9, kuten ruuveilla. Kiinnitysosaan 6 on muodostettu liitoskohta 11 suojaputken 4 kiinnittämiseksi tiiviisti kytkentärasiaan 5. Liitoskohta 11 ulkonee edullisesti kohti suojaputken 4 tulosuuntaa. Lii-25‘ tososaan 2 on muodostettu pystysuunnasta poikkeava kulma a tulopuolen 10 ja lähtevän puolen 14 välille. Myös kiinni-tysosan liitoskohta 11 on järjestetty vastaavaan kulmaan a, ainakin kuvion 1 esittämässä tapauksessa. Kulma a on kuvion tapauksessa välillä 0 - 90°, sopivimmin 25 - 45°. Tulosuunnan 3Q' ollessa olennaisesti ylhäältä päin ja menosuunnan kuvion mukainen pätevät vastaavat arvot kun kulmalla tarkoitetaan suoraan mainittujen puolien 10, 14 välistä terävää kulmaa.Figure 1 shows at least one water pipe 3 arranged inside the wall structure, which is a substantially flexible waterproof pipe, in particular made of plastic. When using plastic water pipes 3, protective or installation pipes 4 are required on top of them, which are also preferably substantially flexible and preferably made of plastic. The junction box 1 according to the invention is attached to the outer surface of a mounting surface, such as a wall 5. The water line 3 and the protective pipe 4 are introduced into the junction box from the opening 13 formed in the wall 5. The junction box 1 has a connecting part 2 to which the inner pipe 3 is fastened by means of the connecting member 10. The connecting part 2 is fixed to the fixing part 6 of the junction box 1 by fixing members 9, such as screws. A connection point 11 is formed in the fastening part 6 for fastening the protective tube 4 tightly to the junction box 5. The connecting point 11 preferably protrudes towards the inlet direction of the protective tube 4. LH-25 'of the connecting part 2 is formed in the vertical direction different from the angle? 14 between the inlet side 10 and outlet side. The connection point 11 of the fastening part is also arranged at a corresponding angle α, at least in the case shown in Fig. 1. The angle α in the case of the figure is between 0 and 90 °, preferably between 25 and 45 °. With the inlet direction 3Q 'being substantially from above and the corresponding direction values according to the flow direction figure, the angle means directly the acute angle between said sides 10, 14.

Vesijohto 3 on kiinnitetty tiiviisti liitososaan 2 sinänsä 35^ tunnetuilla liitoselimillä 10, kuten puristusliitoksella, 3 95952 jotka lukitsevat ja tiivistävät vesijohdon 3 liitososaan 2. Suojaputki 4 on järjestetty tiiviisti kytkentärasian kiinni-tysosaan 6 muodostettuun kaulusmaiseen liitoselimeen 11. Suojaputki 4 työnnetään kauluksen 11 sisään, johon se kiinnit-5 tyy tiiviisti. Kiinnitysosa 6 peittää seinässä 5 olevan asennusaukon 13. Kiinnitysosaan on muodostettu reikiä 12, josta se kiinnitetään seinään 5 kiinnityselimillä, kuten ruuveilla.The water pipe 3 is tightly fastened to the connecting part 2 by connecting members 10 known per se, such as a crimp connection 3 95952 which locks and seals the water pipe 3 to the connecting part 2. The protective pipe 4 is tightly arranged in the collar to which it attaches-5 fits tightly. The fastening part 6 covers the mounting opening 13 in the wall 5. Holes 12 are formed in the fastening part, from which it is fastened to the wall 5 by fastening means, such as screws.

10 Keksinnön mukaisessa kytkentärasiassa sisäputken 3 liitoskohta 10 tai ainakin olennainen osa siitä on järjestetty kytkentärasian 1 asennuspinnan tasosta ulospäin. Tällöin vesijohdon liitos ei sijaitse enää seinärakenteen sisällä, kuten on laita tunnetuissa rasioissa.In the junction box according to the invention, the connection point 10 of the inner tube 3 or at least a substantial part thereof is arranged outwards from the plane of the mounting surface of the junction box 1. In this case, the water pipe connection is no longer located inside the wall structure, as is the case with known boxes.

1515

Kytkentärasian 1 kansi 7 on järjestetty peittämään ainakin asennustasoa 5 vasten kohtisuorassa suunnassa katsottuna kiinnitysosan 6 ja asennuspintaan 5 muodostetun aukon 13.The cover 7 of the junction box 1 is arranged to cover at least the mounting part 6 and the opening 13 formed in the mounting surface 5 when viewed in a direction perpendicular to the mounting plane 5.

20 Kytkentärasian 1 alaosaan, edullisesti välimatkan päähän asennuspinnasta 5 on muodostettu aukko 8, jonka kautta mahdolliset vesivuodot tulevat esiin. Tällöin vesijohdossa 3 tapahtuva vuoto täyttää ensin suojaputken 4 ja suojaputken kytkentärasiassa 1 olevasta päästä, joka on ainakin osittain 25* asennuspinnan 5 ulkopuolella, vesi pääsee kytkentärasiaan ja kytkentärasian alaosassa olevan aukon 8 kautta tapahtuva veden tippuminen toimii vuodon ilmaisijana. Tällöin mahdollinen vuoto paljastuu nopeasti ja samalla varmistetaan, ettei vesijohdossa tapahtuva vuoto pääse vahingoittamaan seinäraken- 30* netta seinän sisäosissa.An opening 8 is formed in the lower part of the junction box 1, preferably at a distance from the mounting surface 5, through which possible water leaks appear. In this case, the leakage in the water line 3 first fills the end of the protective tube 4 and the protective tube in the junction box 1, which is at least partially outside the mounting surface 5, water enters the junction box and water dripping through the opening 8 in the lower part of the junction box acts as a leak detector. In this case, a possible leak is quickly revealed and at the same time it is ensured that the leak in the water line cannot damage the wall structure in the interior parts of the wall.

Kytkentärasia 1 on valmistettu edullisimmin keinomateriaalis-ta, kuten muovista.The junction box 1 is most preferably made of an artificial material, such as plastic.

4 95952 Käytännössä keksinnön mukaista ratkaisua käytetään siten, että vesijohdon 3 ja suojaputken 4 pää tuodaan haluttuun paikkaan rakenteeseen, edullisesti seinään 5, muodostetun aukon 13 läheisyyteen. Putkien 3, 4 pää vedetään aukosta 13 hieman 5 ulos. Vesijohto 3 liitetään liitososan 2 liitoselimien 10 avulla tiiviisti sinänsä tunnetulla tavalla, esimerkiksi helmiliitoksella tai puristusmenetelmällä. Tämän jälkeen suojaputki 4 järjestetään tiiviisti kiinnitysosaan 6 muodostettuun liitoskohtaan 11. Tämän jälkeen kiinnitysosa 6 10 kiinnitetään seinään 5. Kiinnitys seinään tapahtuu edullisesti kiinnitysosaan 6 järjestettyjen aukkojen 12 läpi kiin-nityselinten, kuten ruuvien avulla. Kiinnitysosa 6 on edullisesti levymäinen osa, jonka reunojen sisäpuolelle kohtisuoraan asennustasoa kohti katsottuna jää vesijohdon ja suojaputken 15 asennusaukko 13. Liitososa 2 kiinnitetään kiinnitysosaan 6 kiinnityselimillä 9, edullisesti ruuveilla. Kytkentärasian ulkonäön viimeistelee kansiosa 7, joka peittää liitososan 2 ja kiinnitysosan 6 sekä muodostetut liitokset.In practice, the solution according to the invention is used in such a way that the end of the water pipe 3 and the protective pipe 4 is brought to the desired location in the vicinity of the opening 13 formed in the structure, preferably in the wall 5. The end of the tubes 3, 4 is pulled out of the opening 13 slightly 5. The water line 3 is connected tightly by means of the connecting members 10 of the connecting part 2 in a manner known per se, for example by a bead connection or by a pressing method. The protective tube 4 is then tightly arranged at the connection point 11 formed in the fastening part 6. The fastening part 6 10 is then fastened to the wall 5. The fastening to the wall preferably takes place through openings 12 arranged in the fastening part 6 by means of fastening means such as screws. The fastening part 6 is preferably a plate-like part, the inside of the edges of which, perpendicular to the installation plane, leaves a mounting opening 13 for the water pipe and the protective pipe 15. The connecting part 2 is fastened to the fastening part 6 by fastening members 9, preferably screws. The appearance of the junction box is completed by the cover part 7, which covers the connecting part 2 and the fastening part 6, as well as the formed connections.

20 Tällä ratkaisulla vältetään vesijohtojärjestelmän komponenttien kiinnittäminen seinärakenteen sisään, jolloin kaikki liitokset voidaan tehdä seinän 5 ulkopuolella. Tämä järjestely nopeuttaa ja helpottaa rakennustyötä olennaisesti. Myös koko 25' vesijohdon vaihtaminen uuteen on helppoa keksinnön mukaisessa ratkaisussa.20 This solution avoids fixing the components of the water supply system inside the wall structure, so that all connections can be made outside the wall 5. This arrangement significantly speeds up and simplifies the construction work. It is also easy to replace the entire 25 'water pipe with a new one in the solution according to the invention.

Alan asiantuntijalle on selvää, että keksintö ei rajoitu edellä esitettyihin sovellutusesimerkkeihin, vaan sitä voidaan 30· vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the application examples presented above, but can be varied within the scope of the appended claims.

1111

Claims

A box (1) to be attached to a structure for connecting a plumbing fixture or the like to a substantially flexible conduit (3) in a conduit (4), the box comprising a connecting part (2) for a water pipe (3), the connecting part (2) having connecting members (10, 14). ) for a cable and a plumbing fixture, respectively, and which box comprises a connecting member (11) for a protective pipe (4), characterized in that the box (1) 10 is fastened to the mounting surface (5), such as the outer surface of the wall, from the outside (6), to which a connecting member (11) for forming the protective pipe (4) is formed and to which the connecting part (2) is releasably attached, the connection (10) between the water pipe (3) and the connecting part (2) and the connection between the protective pipe and the fixing part (11) are at least partially outside the plane formed by the mounting surface (5).

Junction box according to Claim 1, characterized in that the water line (3) and the protective pipe (4) are led into the box (1) from an opening formed on the side of the mounting surface (5) on the mounting surface (5).

Junction box according to Claim 1 or 2, characterized in that -. , characterized in that the box (1) covers the opening (13) formed in the mounting surface (5) for the water pipe (3) and the protective pipe (4).

Junction box according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the fastening part (6) is fastened to the mounting surface (5) from openings (12) by fastening means, such as screws.

Junction box according to one of Claims 1 to 4, characterized in that an opening (8) is formed in the lower part of the junction box (1) for draining any leaking water out of the box.

5 95952

Junction box according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the junction box (1) is made of an artificial material, such as plastic.

Junction box according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the cover (7) of the junction box (1) is arranged to cover at least the mounting part (6) and the opening (13) formed in the mounting surface (5) in a direction perpendicular to the mounting plane (5). ).

Junction box according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a collar-shaped connecting element (11) is arranged in the fastening part (6), into which the end of the protective tube (4) is inserted, whereby a tight connection is formed between them.

A method for connecting a plumbing fixture or the like to a junction box (1) for a substantially flexible conduit (3) in a protective pipe (4), characterized in that the end of the conduit (3) is brought to or near the installation site, the conduit (3) and the end of the protective tube 25 (4) is brought to the installation site from an opening (13), the protective tube (4) is tightly connected to the connecting member (11) of the junction box (6), the water pipe (3) and the junction box (5) are tightly connected, 1) the fastening part (6) is fastened to the mounting surface (5), such as the outer surface of the wall, from the outside, the connecting part (2) is fastened to the fastening part (6) and finally the cover part (7) is at least partially covering the fastening part (6), connecting part (2) and opening ( 13). 7 95952