BNSÜOCkÜ <$E 506 10 15 20 25 30 5Ûš171C2 1701 figur 1 visar en pá väggen monterad kopplingsdosa delvis i genomskärning, visar kopplingsdosan i figur 1 sedd framifràn och med locket borttaget och figur 2 figur 3 visar en sektion av kopplingsdosan uppifrån längs linjen III - III i figur 2.
BNSÜOCkÜ <$ E 506 10 15 20 25 30 5Ûš171C2 1701 figure 1 shows a junction box mounted on the wall partly in section, shows the junction box in figure 1 seen from the front and with the lid removed and figure 2 figure 3 shows a section of the junction box from above along line III - III in Figure 2.
I figur 1 har inne i väggkonstruktionen placerats en vatten- ledning 3 som väsentligen är ett böjligt, vattentätt rör, särskilt av plast. Används vattenledningar 3 av plast mäste de omges av skydds- eller monteringsrör 4 vilka även dessa företrädesvis är väsentligen böjliga och företrädesvis till- verkade av plast. Kopplingsdosan.l enligt uppfinningen fästes pá en montageyta, sàsom pá väggens 5 utsida. Vattenledningen 3 och skyddsröret 4 leds in i dosan via en i väggen 5 bildad öppning 13. Kopplingsdosan 1 omfattar en anslutningsdel 2 i vilken innerröret 3 är fäst med ett anslutningsdon 10. An- slutningsdelen 2 fästes vid kopplingsdosans 1 fästdel 6 med hjälp av fästdon 9, såsom skruvar. Pästdelen 6 är försedd med ett anslutningsställe 11 där skyddsröret 4 ansluts tätt till kopplingsdosan.1.Anslutningsställetli.skjuter företrädesvis Anslutningsdelens 2 ingángssida 10 och utgàngssida 14 bildar med varandra en ut i. skyddsrörets 4 ankomstriktning. vinkel a vars ena ben avviker frán lodlinjen. Ocksá fästde- lens anslutningsställe 11 är utfört i sama vinkel a, åtmin- stone i det fall som illustreras i figur 1. I fallet enligt .90°, företrädesvis 25...45'. ingángsriktningen väsentligen är uppifrån och utgángsrikt- figur 1 är vinkeln a 0.. När ningen den i figuren angivna gäller samma värden när med vinkeln avses den spetsiga vinkeln mellan själva ingàngs- 10 och utgàngssidorna 14. 10 15 20 25 30 35 506.171 Vattenledningen 3 är med en tät fog fäst vid anslutningsdelen 2 med i och för sig kända anslutningsdon 10, såsom mid en tängkoppling, vilka fixerar och tätar vattenledningen*3 mot anslutningsdelen 2. Skyddsröret 4 är med en tät fog anslutet till det i kopplingsdosans fästdel 6 belägna kragformiga anslutningsdonet 11. Skyddsröret 4 skjuts in i kragen 11 och bildar en tät fog. Fâstdelen 6 täcker montageöppningenflß i väggen 5. Fästdelen är försedd med häl 12, med hjälp av vilka den fästes vid väggen 5 med fästdon, såsom skruvar. *tg I kopplingsdosan enligt uppfinningen befinner sig innercörets 3 fog 10 eller åtminstone en väsentlig del därav utanför den för kopplingsdosan 1 avsedda montageytans plan. Då befinner sig vattenledningens fog inte längre inne i väggen som fallet är med kända dosor. "V . _;..-, ., .g m.In Figure 1, a water pipe 3 has been placed inside the wall construction, which is essentially a flexible, waterproof pipe, especially of plastic. If plastic water pipes 3 are used, they must be surrounded by protective or mounting pipes 4, which are also preferably substantially flexible and preferably made of plastic. The junction box 1 according to the invention is attached to a mounting surface, such as on the outside of the wall 5. The water pipe 3 and the protective pipe 4 are led into the box via an opening 13 formed in the wall 5. The junction box 1 comprises a connecting part 2 in which the inner pipe 3 is fastened with a connector 10. The connecting part 2 is fastened to the fastening part 6 by means of fasteners 9. , such as screws. The pest part 6 is provided with a connection point 11 where the protective tube 4 is connected tightly to the junction box. 1. The connection point preferably projects the inlet side 10 and exit side 14 of the connection part 2 together form an outward direction of arrival of the protective tube 4. the angle at which one leg deviates from the vertical. The connection point 11 of the fastening part is also made at the same angle a, at least in the case illustrated in figure 1. In the case according to .90 °, preferably 25 ... 45 '. the input direction is essentially from above and the output direction figure 1 is the angle a 0 .. When the angle indicated in the figure applies the same values when the angle refers to the acute angle between the input and output sides 14 itself. 10 15 20 25 30 35 506.171 The water line 3 is with a tight joint attached to the connecting part 2 with per se known connectors 10, such as by means of a tong coupling, which fixes and seals the water pipe * 3 against the connecting part 2. The protective tube 4 is connected with a tight joint to the collar-shaped connector located in the mounting box 6. 11. The protective tube 4 is pushed into the collar 11 and forms a tight joint. The fastening part 6 covers the mounting opening flow in the wall 5. The fastening part is provided with heels 12, by means of which it is fastened to the wall 5 with fasteners, such as screws. * tg In the junction box according to the invention, the joint 10 of the inner tube 3 or at least a substantial part thereof is outside the plane of the mounting surface intended for the junction box 1. Then the joint of the water pipe is no longer inside the wall as is the case with known boxes. "V. _; ..-,., .G m.
Kopplingsdosans 1 lock 7 är utfört sä att det àtminštone vinkelrätt mot montageytan 5 sett täcker öppningen l3 ififilst- delen 6 och montageytan 5.The cover 7 of the junction box 1 is designed so that it at least perpendicular to the mounting surface 5 covers the opening 13 in the first part 6 and the mounting surface 5.
Kopplingsdosan 1 är i sin nedre del, företrädesvis påfett avstånd frän montageytan 5 försedd med en öppning Siïü vilken eventuellt läckage kan iakttas. Läckage i vattnis ningen 3 fyller då först skyddsröret 4, och fràn den iifi pp- lingsdosan 1 belägna och åtminstone delvis utanför montage- ytan 5 belägna ändan av skyddsröret rinner vattnet:ngd i kopplingsdosan, och vattnet som droppar ur den i kopplinge- dosans nedre del belägna öppningen 8 fungerar då som läckage- indikatoru Ett eventuellt. läckage avslöjas dä snattfifïoch samtidigt förhindras att läckage i vattenledningen skadar de inre delarna av väggen.The junction box 1 is in its lower part, preferably at a distant distance from the mounting surface 5, provided with an opening Si1 which any leakage can be observed. Leakage in the water supply 3 then first fills the protective pipe 4, and from the end of the protective pipe located at least in the coupling box 1 and at least partially outside the mounting surface 5 the water flows into the junction box, and the water dripping from it into the lower coupling box part located in the opening 8 then functions as a leakage indicator. leakage is revealed at the same time and at the same time leakage in the water pipe is prevented from damaging the inner parts of the wall.
Kopplingsdosan 1 är företrädesvis tillverkad av syntetmate- rial, såsom plast. 506 171 10 15 20 25 I praktiken används lösningen enligt uppfinningen så att vattenledningens 3 och skyddsrörets 4 ändar dras till önskat ställe i konstruktionen, företrädesvis till närheten av den i väggen S upptagna öppningen 13. Rörens 3, 4 ändar dras ett litet stycke ut genom öppningen 13. Vattenledningen.3 ansluts med en tät fog till anslutningsdelen 2 med hjälp av dennas anslutningsdon 10 på i och för sig känt sätt, t.ex. med dub- belkonkoppling eller tàngkoppling. Härefter ansluts skydds- röret 4 med en tät fog till anslutningsstället ll i fästdelen 6. väggen sker företrädesvis med hjälp av fästdon, såsom skru- Sedan fästes fästdelen 6 xdd väggen 5. Eåxeringen vid var, vilka förs genom häl 12 i fästdelen 6. Fâstdelen 6 är företrädesvis skivformig, och vattenledningens och skydds- rörets montageöppning 13 ligger innanför fästdelens kanter vinkelrätt mot montageytan sett. Anslutningsdelen 2 fästes vid fästdelen 6 med fästdon 9, Slut- ligen fästes kopplingsdosans lock 7 som täcker anslutnings- företrädesvis skruvar. delen 2 och fástdelen 6 samt de uppkomna fogarna.The junction box 1 is preferably made of synthetic material, such as plastic. In practice, the solution according to the invention is used so that the ends of the water pipe 3 and the protective pipe 4 are pulled to the desired place in the construction, preferably to the vicinity of the opening 13 received in the wall S. A small piece of the pipes 3, 4 is pulled out through the opening 13. The water line 3 is connected with a tight joint to the connecting part 2 by means of its connecting device 10 in a manner known per se, e.g. with double cone coupling or pliers coupling. Thereafter, the protective tube 4 is connected with a tight joint to the connection point 11 in the fastening part 6. the wall is preferably made by means of fasteners, such as screws. Then the fastening part 6 is attached to the wall 5. The axle at which are passed through heel 12 in the fastening part 6. 6 is preferably plate-shaped, and the mounting opening 13 of the water pipe and protective pipe lies inside the edges of the fastening part perpendicular to the mounting surface. The connection part 2 is fastened to the fastening part 6 by fasteners 9. Finally, the cover 7 of the junction box is fastened, which covers the connection - preferably screws. part 2 and the fastening part 6 as well as the resulting joints.
Med föreliggande lösning slipper man montera vattenlednings- systemets komponenter inne i väggen, och alla fogar kan då utföras utanför väggen 5. Detta snabbar upp och förenklar byggarbetet väsentligt. En lösning enligt uppfinningen gör det också lätt att byta ut hela vattenledningen mot en ny.With the present solution, you do not have to mount the components of the water supply system inside the wall, and all joints can then be made outside the wall 5. This speeds up and simplifies the construction work significantly. A solution according to the invention also makes it easy to replace the entire water pipe with a new one.
För en fackman pá området är det uppenbart att uppfinningen inte begränsar sig till de här anförda exemplen, utan ett flertal variationer är möjliga inom ramen för patentkraven.It will be apparent to one skilled in the art that the invention is not limited to the examples set forth herein, but a number of variations are possible within the scope of the claims.