FI95215B

FI95215B - Suoja-aineita, jotka sisältävät orgaanisia booriyhdisteitä, ja niiden käyttö

Info

Publication number: FI95215B
Application number: FI892864A
Authority: FI
Inventors: Raymond Charles Cass; William Kenneth Houghton Lakin
Original assignee: Manchem Ltd
Priority date: 1987-10-13
Filing date: 1989-06-12
Publication date: 1995-09-29
Also published as: EP0335940B1; ATE74817T1; WO1989003287A1; US4911988A; NO174333B; DK273789D0; AU616219B2; NO892296L; JPH02501555A; FI892864A; EP0335940A1; BR8807239A; CA1329451C; FI95215C; GB8724024D0; JP2637810B2; NO174333C; AU2548788A; DE3870221D1; FI892864A0

Description

, 95215

Suoja-aineita, jotka sisältävät orgaanisia booriyhdistei-tä, ja niiden käyttö

Keksinnön yhteenveto 5 Tämän keksinnön kohteena ovat uudet suoja-aineet, jotka sisältävät orgaanisia booriyhdisteitä, ja niiden käyttö rakennusaineiden suojaamisessa, erityisesti puun ja kiven suojauksessa, jotka ovat herkkiä sienten tai hyönteisten tuholle.

10 Keksinnön tausta

Epäorgaaniset booriyhdisteet ovat vakiintuneita suoja-aineita puuta Ja muita aineita varten sieniä tai hyönteisiä vastaan. Viimeaikaiseen kehitykseen kuuluu epäorgaanisten booriyhdisteiden käyttö muotoiltuina sauvoina, 15 pelletteinä tai tabletteina, jotka sijoitetaan ennalta tehtyihin onkaloihin puussa. US-patentti 4 269 875 kuvaa muotoiltuja puunsuoja-aineita, jotka sisältävät puun säilöntäaineita sulatettuina monoliittisina kappaleina, jotka sisältävät booriyhdisteitä, erityisesti boorioksidia. Nämä 20 aineet ovat erityisen sopivia puun, erityisesti uuden puutavaran käsittelyssä, ennen sienituhoa, pikemminkin suo-jaavana kuin korjaavana käsittelynä, koska ne ovat vain hitaasti liukenevia ja niillä on pitkä elinikä in situ. Näiden aineiden haittana on, että ne ovat kalliita, koska 25 niitä on vaikeaa valmistaa ilman valua.

GB-patentissa 2 114 003 kuvataan epäorgaanisia booriyhdisteitä sisältäviä suoja-aineita, jotka on muotoiltu puristamalla sopimaan etukäteen tehtyihin onkaloihin puussa tai muissa aineissa. Nämä tabletit liukenevat nopeammin 30 kuin US-patentin 4 269 875 sulatetut tuotteet puun sisältämässä kosteudessa, mutta ne ovat mekaanisesti heikkoja, paitsi silloin, kun ne on valmistettu sopivan liima-aineen, kuten tärkkelyksen, läsnä ollessa.

Sekä tabletti- että sulatetut aineet ovat riippu-35 vaisia pelkästään läsnä olevasta kosteudesta kohdassa, 2 95215 johon ne sijoitetaan puussa, mikä kosteus liuottaa suoja-aineen ja kuljettaa sen puunsyiden läpi suojattaville alueille. Joissakin olosuhteissa tämä voi johtaa liian alhaiseen suoja-ainekuljetukseen lahoamisen alkamisen es-5 tämiseksi ajoissa. Tämä vaikeus on havaittu, ja hyvin konsentroitujen liuosten, joissa on epäorgaanisia boraatteja ja boorihappoja glykoleissa, käyttöä on ehdotettu käytettäväksi yhdessä sulatettujen boraattiaineiden tai boraat-titablettien kanssa, ongelman selvittämiseksi. US-patentin 10 4 610 881 mukaisesti glykoli auttaa boraattia puun ulko- osien nopeammassa läpäisyssä.

Muita epäorgaanisten boraattien muotoiltuja kappaleita, jotka pystyvät sitomaan vettä hydrataatiolla ja niiden käyttöä suoja-aineina, on kuvattu US-patentissa 15 4 661 157.

Keksinnön kuvaus Tämän keksinnön kohteena on muotoiltu suoja-aine, joka sisältää kiinteitä orgaanisia booriyhdisteitä, jotka hydrolysoituvat kosteuden läsnä ollessa.

20 Yhdisteiden sulamispisteet ovat edullisesti alueel la 50 - 200 °C. Nämä yhdisteet voidaan helposti muotoilla muodon omaaviksi kappaleiksi sulattamalla ja valuttamalla tai puristamalla helpommin ja taloudellisemmin kuin suoja-aineita, jotka koostuvat pelkästään epäorgaanisista boori- ·. 25 aineista. Tämä on erityisen selvää puristettaessa, koska < niitä voidaan puristaa alhaisissa lämpötiloissa tavallisilla menetelmillä, joita käytetään esimerkiksi muoviteollisuudessa.

Edullisia orgaanisia booriyhdisteitä ovat boories-30 terit, joiden sulamispiste on halutulla alueella. Tyypillisiä estereitä, joita voidaan käyttää, ovat mono(2-metyy-li-2,4-pentaanidioli Jmonoboraatti,trietaanidiolidiboraat-ti, tri(2,3-dimetyyli-2,3-butaanidioli)diboraatti, tri-(2,5-dimetyyli-2,5-heksaanidioli)diboraatti, tri(2,6-di-35 metyyli-4-heptanoli)boraatti, trietanoliamiiniboraatti ja 3 95215 tri-iso-propanoliamiiniboraatti. Nämä aineet hydrolysoituvat kosteuden läsnä ollessa, jota tavallisesti havaitaan puissa ja muissa rakennusaineissa, saostamaan boorihappo ja orgaaninen komponentti, joka voi olla dioli, monovety-5 alkoholi tai alkanoliamiini. Orgaaninen yhdiste sekoittuu veteen ja läpäisee aineen ja toimii liuottimena aktiivisen boorihappoaineosan ja hydrolysoimattoman orgaanisen boori-yhdisteen kuljetukselle aineen läpi.

Tämän keksinnön erityinen piirre on vapaan orgaani-10 sen hydrolyysituotteen läsnäolo, joka helpottaa boorihap-posuoja-aineen kulkua puun läpi, erityisesti puun syyn läpi, tavalla, joka muistuttaa US-patentissa 4 610 881 kuvattua menetelmää pinnan käsittelylle ja tuo tehokkaasti boorihappoa kaikille alueille, jotka ovat herkkiä lahoami-15 selle, nopeammin kuin käytettäessä muotoiltuja tuotteita, kuten aikaisemmissa hakemuksissa on kuvattu. Esimerkiksi vapaan glykolin hydrolyysi ja boorihappoliuos saa aikaan diffuusion alkamisen välittömästi, kun taas aineessa, joka sisältää epäorgaanisia aineita, aktiivisen aineosan on 20 liuettava läsnä olevaan kosteuteen aineessa ennen kuin diffuusio tapahtuu.

Täten aikaisempien julkaisujen mukaan muotoiltujen tuotteiden muodostama kokonaisuus hajoaa suhteellisen hitaalla prosessilla. Suoja-aineiden nopea saatavuus on tär-25 keä jatkuvien sieni- tai hyönteistuhojen riskin pienentä miseksi parantavissa käsittelyissä ja myös suojäävissä menetelmissä. Tämä aikainen suoja-aineiden läpäisy substraattien läpi, joiden kosteuspitoisuutta pidetään tavallisena pintasuojatulle puulle, on tärkeää pinnoituksen 30 aikaiselle hajoamiselle.

Käytännössä keksinnön tuotteet valmistetaan edullisesti sylinterimäisten sauvojen tai pellettien muotoon. Niitä käytetään tekemällä onkalo poraamalla reikä haluttuun syvyyteen suojattavaan perustukseen, sijoittamalla 35 sisään yksi tai useampi sauva tai pelletti ja sulkemalla reikä kannella, tulpalla tai tavallisella täytteellä.

4 95215 Tämän keksinnön tuotteita voidaan käyttää hyväksi sekä suojäävissä että parantavissa käsittelyissä. Yhdistyneissä kuningaskunnissa uudella puutavaralla on tavallisesti keskimääräinen kosteuspitoisuus väliltä 12 - 15 %.

5 Tämä kosteus ylläpidetään tavallisissa ulkoilmaolosuhteis-sa, joissa puutavara suojataan tarkoituksenmukaisella pinnoitteella. Kun puutavaraa varastoidaan puutteellisesti, kosteuspitoisuus nousee n. 25-30 %:iin ja vasta silloin olosuhteet ovat suotuisat sienien kasvulle, kuten sienien, 10 jotka aiheuttavat kuiva- ja märkälahoa, jotka ovat useimmissa tapauksissa vastuussa lahoamisesta.

Suhteellisen lyhyessä ajassa perustan kanssa kosketukseen tuotuina tämän keksinnön tuotteet alkavat hajota, aluksi pastamaiseksi massaksi, joka liimautuu edellä 15 tehdyn onkalon ympäröiviin seiniin, jossa diffuusio tapahtuu seinien koko pinta-alan läpi perustaan. Ajan kuluessa pastamainen aine katoaa, kun boorihappo ja orgaaninen materiaali diffundoituu, mutta se voidaan helposti korvata jaksoittaisella tarkastuksella ja uusien sauvojen tai pel-20 lettien sijoittamisella onkaloon. Käytännössä puussa, joka sisältää 12 - 15 % kosteutta, koostumuksen hajoaminen voi tapahtua niin lyhyessä ajassa kuin muutamassa viikossa.

Tämän keksinnön toisessa kohteessa voidaan orgaanisten booriyhdisteiden seoksia käyttää boorihapon saata-25 vuuden kontrolloimiseen muovatuista tuotteista. Ideaalisesti suojasysteemin tulisi alussa kuljettaa nopeasti suuri määrä suoja-ainetta tuho-organismien aktiivisuuden pysäyttämiseksi, mitä seuraa pitkän ajanjakson alhainen suo-jausaineen vapautuminen suojaamisen ylläpitämiseksi. Täten 30 orgaanisten booriyhdisteiden yhdistelmää, jolla on erilaisia hydrolyysinopeuksia, voidaan käyttää boorihapon dif-fuusionopeuden vaihtelemiseen perustuksen läpi.

Tämän keksinnön mukaiset orgaaniset booriyhdisteet sisältävät tavallisesti 2,5 - 7,5 % booria, joka kaikki on 35 saatavissa boorihappona, koska yhdisteet ovat kokonaan alttiita hydrolyysille.

5 95215

Toisessa tämän keksinnön edullisessa muodossa käytettävissä olevaa boorimäärää voidaan kasvattaa dispergoi-malla veteen liukenevia epäorgaanisia boraatteja orgaanisiin booriyhdisteisiin muotoiltujen elementtien valmistuk-5 sen aikana.

Epäorgaaniset boraatit valitaan edullisesti alkali-metalliboraateista, kuten natriumtetraboratista tai nat-riumoktaboraattitetrahydraatista, boorihaposta ja booriok-sidista. Erityisen edullisissa koostumuksissa dispergoitu-10 neet epäorgaaniset booriyhdisteet ovat erotettujen partik-keleiden seoksia, joilla on eri liukenemisnopeudet perustuksessa olevassa kosteudessa, jolloin aineet antavat suojan pitkiksi ajanjaksoiksi. Näistä yhdisteistä boorihappo on helpoimmin saatavissa, kun taas boorioksidi, joka on 15 luonnossa lasimainen, hajoaa hyvin hitaasti.

Esimerkki edullisesta ainekoostumuksesta sisältää painoprosentteina monoheksyleeniglykolimonoboraattia 20 boorihappoa 20 20 booraksia 30 boorioksidia 30

Boraattiyhdisteiden väliset suhteet riippuvat tar vittavasta liukenemisnopeudesta kyseisessä sovellutuksessa. Esimerkiksi kosteissa olosuhteissa veteen liukenevien 25 suoja-aineiden huuhtoutuminen on nopeampaa, täten tarvi taan enemmän hitaasti liukenevaa suoja-ainetta, kuten boorioksidia, tehokkaan suojan aikaansaamiseksi pitkiksi aj anj aksoiksi.

Yleensä boorioksidin suhde muihin boraatteihin ja 30 boorihappoon on edullisesti väliltä 10:1 ja 1:10.

Kuitenkaan tämän keksinnön kohde ei rajoitu epäor- « gaanisten booriyhdisteiden käyttöön, koska muita veteen . liukenevia yhdisteitä, joilla on sieniä tai hyönteisiä tuhoavia ominaisuuksia, voidaan dispergoida orgaaniseen 35 booriyhdistematriisiin. Esimerkkejä sopivista yhdisteistä 6 95215 ovat kupari-, arseeni- ja kromisuolat ja fluoridit, kuten natriumfluoridi.

On selvää, että mitä enemmän suoja-ainetta on käytettävissä muovatuissa aineissa, sitä suurempi pinta-ala 5 aineen ympäriltä voidaan suojata ennen kuin hajoaminen päättyy ja suoja-aine huuhtoutuu perustuksesta. Edullisesti on havaittu, että voidaan käyttää aina viiteen paino-osaan tiettyä epäorgaanista suoja-ainetta yhtä paino-osaa kohti orgaanista klooriyhdistettä vaikuttamatta haitalli-10 sesti aineiden rakenteelliseen tai mekaaniseen stabiili-suuteen niiden valmistuksen tai käytön aikana. Täten orgaaniset booriyhdisteet eivät vain mahdollista boorisuoja-aineiden nopeampaa luoksepääsyä kuin tähän asti on ollut mahdollista kiinteiden suoja-aineiden tapauksessa, vaan ne 15 ovat myös hyvin tehokkaita matriiseja muiden suoja-aineiden dispersiolle muodostamaan aineita taloudellisemmilla menetelmi1lä.

Tätä keksintöä kuvataan viitaten seuraavaan esimerkkiin:

20 Esimerkki I

Näytteet, joilla on tri(2,2-dimetyyli-l,3-propaa-nidioli)diboraattia ja tri(2,3-diraetyyli-2,3-butaanidio-li)diboraattia, sulatettiin ja valutettiin sylinterin muotoisiin sauvoihin, joiden läpimitta oli 13 mm.

25 Valmistettiin puutavaraluokkaisia männynkappalei- ta, jotka olivat 450 mm pitkiä ja joiden dimensiot höylättyinä olivat 44 x 94 mm. Jokaisen kappaleen keskikohtaan porattiin 13 mm:n reikä 94 mm:n paksuuden läpi 6 mm pohjan pinnasta. Sauvat sijoitettiin reikiin sopivilla yläkansil-30 la tulpiksi, mikä mahdollistaa jaksollisen tarkastuksen. Vertailevat näytteet valmistettiin käyttäen kaupallisesti saatavissa olevia sauvoja, jotka sisälsivät 67 % natrium-oktaboraattitetrahydraatti-suoja-ainetta.

Vastaavia kappaleita pinottiin kerroksiin, joissa 35 jokaisen kerroksen väliin pantiin puukeppejä, termostaat- 7 95215 tisesti kontrolloiduissa ilmakierrätyskaapeissa, joiden suhteelliset kosteudet olivat 65 - 100 %, vastaavasti. Tämä antoi puukappaleiden keskimääräiseksi kosteuspitoisuudeksi n. 12 - 24 % kokeiden keston aikana.

5 Kuukausittain kuuden kuukauden altistuksen aikana puukappaleet tarkastettiin sauvojen kunnon ja boorin dif-fuusiomatkan määrittämiseksi käyttäen kurkumiinikoetta. Saadut tulokset on esitetty seuraavassa taulukossa 1.

95215 8 3 +J ·Η

4-> CQ

*<d :fd «d »rö *π3 O M

e ε ε e e § c m iiri (3 >3 :ftj *3 *3 E 3

30 J-) »O »O i(Ö P irö ((O «O O

pi 3 to -ro -ro 3 -m -n -n G

G G -H -H

<#> G -P -P -H C -H -H -H 03 C UI

OCGCOCCGOO Ai O -I—i <U 0> a> to 3 3 3 (3 P 3 O (0 -P ·Ρ Ή 3 ‘H -Ρ *P ((0 (0 Ρ h jodddjoddddE 3 (Ο 3 M U) •Η

Ρ I

π I m 3 3 (Ο

> Ρ C

3 -PC

(0 (3 ·3 (3 (3 (3 <3 3 >3 W SEE E E E 3 >3 (3 (3 (3 >3 (3 >3 E to K P (3 i(0 (3 P (3 >3 '3

K 3 -n -n -n 3 'n to to C -H

G G -P C

c -p -p -P c -P -P -P ui c ω

dfi OGGGOGGCOO -P

i—i 3 3 3 (—i 3 3 3 (3 P di LO 3 *P ·Ρ ·Ρ 3 *P *P *P (3 3

LC jOdddJOddddE

3 3

P

3 3

i—I

3 3 > M3 3 3

A! dP PC

O P 3 3 3 3

Ai 3ο:ποιηιοιοιηιοιοιοοο 3 P

AiEO»;<'MMI'~r'r'-r'M['~ UI 3

3 O M I Ai E

M -P 3

3 3 3 -P

3 3 Ai P

E-i 3 df> Ai 3

pffiiOLOLOLOOOOiOP -P O

pioKcNr^r^r^LOLOLOr' 3 d •p LD I M M 3

Q -P 3 P

Ai JO P

a: 3 •P - c

3 O 3 -P

Ai Ai d 3 3 •P Ai MrOIOOMrOLOLDLO (3 3:3

< 3 3 > E

> 3 3 (3 3 ·· i—I i3 3 E -P -o

Ai E P1 (3

I C (O P -P

0 I O ΓΜ >, p P 3 1 -P C =3 d Λ 3 3 3 >i :3

1 I P 3 P P E

ro -P (O -p P 3 3 G

' P ' P 3 *p 3 3 «0

MP (Oi P P PPC-P

13 13 -P -P -P 3 C

P 3 -P 3 P Ό O -P 3

MP i—lp P 3d*P

* >i O >iO 3 COd >< J3 >i i) 3 3 1

P -P P -P C PC

3 Ό 3 Ό O O *3 P P

E'-- E — JO 3 (3 3 3

P -P -P -P p 3 P C C

Ό M T3M 3-P 3-PCC

ΙΟ IO J< P Ai E O O

(N -P ro -P E -P 3 to *r—i ' T3 '33 33 3-P 33

3 (N -P CM -P -P 3 > 3 JO JO

P ''G '-'G P P

>, -P 3 -P 3 P 3 III

(3 P 3 P 3 3 >i

Z Pd PP CJO 3 JO O

95215 9

Esimerkki II

Näytteet, joissa oli mono(2-metyyli-2,4-pentaani-dioliJmonoboraattia ja tri(2,3-dimetyyli-2,3-butaanidio-li)diboraattia, sulatettiin ja valettiin sylinterimäisiin 5 sauvoihin, joiden läpimitta oli 13 mm. Samanlaisia näytteitä valmistettiin käyttäen näitä yhdisteitä, mutta lisäämällä ennen valua hienoksi jauhettuja epäorgaanisia booriyhdisteitä, kuten taulukossa 2 on esitetty.

Nämä näytteet saatiin sulattamalla orgaaninen boo-10 riyhdiste ja lisäämällä epäorgaaninen booriyhdiste sulaan. Kaadettava seos valutettiin sitten sylintereihin, kuten aikaisemmin.

Sylinterit sijoitettiin mäntykappaleisiin ja sijoitettiin termostaattisesti kontrolloituihin ilmakierrätys-15 kaappeihin, kuten esimerkissä I on kuvattu.

Sylinterit tutkittiin kuukausittain kuuden kuukauden altistuksen aikana. Saadut tulokset on esitetty taulukossa 2.

10 95215 ns nS to ns • 4-) 4-) · -P 4-> · g c c g c c e e φ -H -H φ -H -H Φ ns ns

,C ft ft .C ft ft C C C

g 3 C XS Ä

(OCR (0 C C KO i(0 KO Φ (0 (ti -πΟΙΦ ·Γ~ι φ Φ SEE Λί P P

CC C C «O i(0 i(Ö iti

ΓΠ nti -H -H nti -M -M «ti «ti nti M G C

K 4-)(0(0 4-)(0(0·γ-ι·γ-ι·γ-ι (ti(ti K) E g to E E t(ti(0(0

df -H φ Φ ·γ4 φ φ ·Η ·Η -H Φ C C

«O Λ Λ MO Ä Ä CCC E O O

O Λ 3 3 .C 3 3 φ φ Φ .C Xi ,*

O KO (0 (0 »0 Π3 (fl -H -H -H Φ O O

i—I >(-)·(-) > ·η -n ft ft di CU X X

ns ns 4-) •—t (0(0(0 (0(0 (0(0 -1-4 O 4-4 -P * 4-) 4-* .4-)4-)

4-) P C C E C C E C C

3 -r4 -H φ *i-4 -H Φ -H -H

c 3 ft ft X3 ft ft .Cftft ns E 3 3

> CC (0 C C '(ti 1(0 1(0 (ÖCC

3 Ι(0φφ·ηφφ E E E ‘Ci Φ Φ

ns »0 C C C C nti i(0 i(0 CC

CO > -H -H «0 -H -H i(0 i(0 »O «O -H -M

ft (0 (0 4-)(0(0 ·η -n ·π 4-)(0(0 a; E g «EE wee K 1(0 φ φ -Η φ φ -Η -γ4 -Γ-4 -Μ (0 (0 « CÄÄKOÄX C C C '(0 4-) 4-) 3 3 χ: 3 3 ΦΦΦΛοιω ΙΓ) -Η (0 (0 «Ο (0 (0 -Η -Η -Η 1(0 (0 (0 νΟ φ -r-ι -r-ι > -η -r-ι ft ft ft > ft ft (0 λ; <#> 4-) (öosmoo moo moo moo E O K cn m in cn m m r- o O cn m in Ο iH '—( t-4 CN -r4

W

O 3

Λί 3 DP

jy U4® m m inrnmoo min 3 (H in K 1 oio) ir\ir\j ft 0 0 1 cn cn (—4 -H O 1—I t-4

3 Q

(0 &4

nS

X .y •h .y cno'vo cn 31 x> m f m cn 31 0 <

I dP

r4 W I

ft 3 O 3· o m 0 •H 3 C ΓΝ O 1-4 1-4

M W -H

Ο -H (0 ft O' IO 1-4

' O O ft iH CN

• CQ 4-) —

•H

rH I

0 O I

H * H ,· *H

Ό Ό C

•Η Ή (0 C C ns (0 (0 4-) — (0 (0 3 (0 -P 4-) — -H XI (0 C C (0 -- I 4-> I w — φ φ W (0 m P rn O (0 ft ft O (0 * (ti - (0

1 I W CN (0 C\l CN W

3· 3< rH O I M I O

4 -— -H O "iH

. CN CN CM 1-4 X3 —I -r4 ΓΟ I I — * ft -r4 ft 4-) ' Μ -H -H ft i(0 ft 4-) .-4— 1—I 4-) O 4-> — 4-)(00 ft -H ft -P ft φ -Η Φ (0 ft ft P ft (0 ft g I—I E M ft p P 4-)(0(fl-r4O -H O (0 φφ φ m x: η -η ό χι x:

E ns E O -14 I Ό I -r4 -H

IM I X2 M cn -H cn Ό M

(NO (NOO 'G O

φ —X! — C O (N (0 CM -H O

4-) OO O O XI ~ <0 i l X3

ft CC CE 'M -P -MO

i(Ö O O O -M (0 M 3 M -M (0 Z EE E rH -m +4 X5 P Ti -rn • aa 1 am rt t *i - ; ,

Claims

1. Muotoiltu suoja-aine puu- tai kivitöitä varten, tunnettu siitä, että se sisältää kiinteää orgaa- 5 nista booriyhdistettä, joka on hydrolysoitavissa veteen.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen aine, tunnettu siitä, että orgaaninen booriyhdiste on boories-teri, jonka sulamispiste on 50 - 200 °C.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen aine, t u n - 10. et t u siitä, että booriesteri on mono-(2-metyyli-2,4-pentaanidioli)monöboraatti, trietaanidiolidiboraatti, tri-(2,3-dimetyyli-2,3-butaanidioli)diboraatti, tri-(2,5-di-metyyli-2,5-heksaanidioli)diboraatti, tri-(2,6-dimetyyli- 4-heptanoli)boraatti, trietanoliamiiniboraatti, tri-iso-15 propanoliamiiniboraatti ja tri(2,2-dimetyyli-l,3-propaani-dioli)diboraatti.

4. Patenttivaatimuksen 1, 2 tai 3 mukainen aine, tunnettu siitä, että se on sauvan tai pelletin muodossa.

5. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen mukainen aine, tunnettu siitä, että se sisältää kahta tai useampaa orgaanista booriyhdistettä, joilla on eri hydro-lyysinopeudet.

6. Jonkin edellä esitetyn patenttivaatimuksen mu-25 kainen aine, tunnettu siitä, että aine sisältää myös vesiliukoista epäorgaanista booriyhdistettä.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että epäorgaaninen booriyhdiste on yksi tai useampi yhdiste ryhmästä alkalimetalliboraatti, boori- 30 oksidi ja boorihappo.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen aine, t u n - « n e t t u siitä, että boorihapon painosuhde muihin bo-raatteihin on väliltä 1:10 ja 10:1.

9. Jonkin edellä esitetyn patenttivaatimuksen mu-35 kainen aine, tunnettu siitä, että vähintään yksi 95215 muu vesiliukoinen yhdiste, jolla on sieniä tai hyönteisiä tuhoavia ominaisuuksia, on läsnä aineessa.

10. Menetelmä kiven tai puun suojaamiseksi sieni-tai hyönteistuhoja vastaan, tunnettu siitä, että 5 muodostetaan onkalo kiveen tai puuhun, sijoitetaan jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen muotoiltu suoja-aine mainittuun onkaloon ja peitetään aine kannella, tulpalla tai täytteellä. ' sa i nm l i j t* 13 95215