FI94875B - Process for processing industrial germinated seed material for food use - Google Patents
Process for processing industrial germinated seed material for food use Download PDFInfo
- Publication number
- FI94875B FI94875B FI930182A FI930182A FI94875B FI 94875 B FI94875 B FI 94875B FI 930182 A FI930182 A FI 930182A FI 930182 A FI930182 A FI 930182A FI 94875 B FI94875 B FI 94875B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- lactic acid
- growth
- preparation
- added
- malting
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C1/00—Preparation of malt
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
- A23L7/10—Cereal-derived products
- A23L7/152—Cereal germ products
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C1/00—Preparation of malt
- C12C1/02—Pretreatment of grains, e.g. washing, steeping
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)
- Ceramic Products (AREA)
- Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)
Description
9487594875
MENETELMÄ ELINTARVIKEKÄYTTÖÖN TARKOITETUN TEOLLISESTI IDÄTETTÄVÄN SIEMENMATERIAALIN KÄSITTELEMISEKSIMETHOD FOR THE TREATMENT OF INDUSTRIALLY SEEDABLE SEED MATERIAL FOR FOOD USE
Keksintö koskee menetelmää elintarvikekäyttöön 5 tarkoitetun teollisesti idätettävän siemenmateriaalin käsittelemiseksi.The invention relates to a method for treating industrially germinable seed material for food use.
Idätysprosessilla tarkoitetaan tässä yhteydessä yleisesti menetelmävaiheita, jotka tarvitaan idätetyn tuotteen valmistamiseksi lähtien varastokuivasta 10 siemenestä. Esimerkiksi panimo- ja tislaamoteollisuu-dessa idätysprosessia, so. mallastusprosessia, käytetään oluen tai muiden alkoholijuomien tärkeän raaka-aineen, viljamaitaan, kuten ohramaitaan, ruismaitaan tai minkä tahansa maltaan tuottamiseksi. Idätysprosessia 15 käytetään lisäksi erilaisten kaupallisten itutuottei-den, esim. pavunitujen tai minkä tahansa ihmisen ravintona käytettävien itujen tuottamiseksi.In this context, the germination process generally refers to the process steps required to produce a germinated product from stock-dry 10 seeds. For example, in the brewing and distillery industry, the germination process, i.e. malting process, used to produce an important raw material for beer or other alcoholic beverages, cereal soils such as barley milk, rye or any malt. The germination process 15 is further used to produce various commercial germ products, e.g. bean sprouts or sprouts for any human consumption.
Idätysprosessit suoritetaan yleensä ei-asep-tisissa olosuhteissa. Käsiteltävissä siemenissä esiin-20 tyy mikrobeja, jotka ovat peräisin kasvuympäristöstä tai varastoinnista. Idätysprosessin olosuhteet ovat yleensä edullisia siemenessä esiintyville mikrobeille, jotka tavallisesti lisääntyvät prosessin aikana. Mikrobit voivat vaikuttaa haitallisesti idätettyyn tuottee-?5 seen tai tuotteesta mahdollisesti valmistettavaan lop-• putuotteeseen, mutta niillä voi olla myös hyödyllistä vaikutusta idätettävään tuotteeseen.Germination processes are generally performed under non-aseptic conditions. The seeds to be treated contain microbes from the growing medium or storage. The conditions of the germination process are generally favorable for microbes present in the seed, which usually multiply during the process. Microbes can adversely affect the germinated product or the end product that may be made from the product, but they can also have a beneficial effect on the germinated product.
Oluen valmistuksen päävaiheet ovat mallastus, vierteen valmistus, pää- ja varastokäyminen sekä jäl-30 kikäsittely. Mallastuksen tarkoituksena on tuottaa jyvässä entsyymejä, jotka mäskäyksessä hajottavat vil-.. jän endospermin aineet vierteeseen liukenevaan muotoon. Esimerkiksi ohrajyvien mallastusprosessiin kuuluu tunnetusti kolme vaihetta, liotus, idätys ja kuivaus. Puh-35 distetut ja seulotut ohrajyvät liotetaan vedessä kunnes haluttu kosteus on saavutettu, esim. suuruusluokkaa n.The main stages of beer production are malting, wort production, main and storage fermentation and post-processing. The purpose of malting is to produce enzymes in the grain which, during the mash, decompose the endosperm substances of the crop into a wort-soluble form. For example, the malting process of barley grains is known to involve three stages, soaking, germination and drying. The cleaned and screened barley grains are soaked in water until the desired moisture is reached, e.g. of the order of n.
43 - 44%. Osa liotuksesta voidaan suorittaa ns. kui- 2 94875 valiotuksena. Ohra saa itää hallituissa olosuhteissa ja itänyt ohra kuivataan kuumassa ilmavirrassa, kunnes itäminen on loppunut. Kuivauksen päätteeksi maltaista poistetaan juuri-idut. Mallastuksen vaiheiden säätö 5 perustuu lämpötilan, ilman virtauksen ja kosteuden säätämiseen.43 - 44%. Part of the soaking can be performed so-called. as- 2 94875 as a champion. The barley is allowed to germinate under controlled conditions and the germinated barley is dried in a stream of hot air until germination is complete. At the end of the drying, the root germs are removed from the malt. The control of the malting stages 5 is based on the control of temperature, air flow and humidity.
Maltaan laatuun vaikuttaa mallastustekniikan ja -olosuhteiden lisäksi mallasviljan mikrobifloora, joka vaihtelee merkittävästi mm. viljalajikkeen, sää-10 olosuhteiden, kasvupaikan, kasvukauden pituuden ja varastointiolosuhteiden mukaan.In addition to malting technology and conditions, the quality of malt is affected by the microbial flora of malt grain, which varies significantly e.g. according to cereal variety, weather-10 conditions, place of production, length of growing season and storage conditions.
Mallastuksessa yleisimmin käytetty viljalaji on ohra. Ohran luonnollinen mikrobifloora voidaan ryhmitellä pelto- ja varastosieniin, bakteereihin ja hii-15 voihin. Ohran yleisimmät peltosienisuvut ovat Fusarium. Alternaria. Cladosporium. Cephalosporium. Epicoccum ja Helminthosporium. Homesienien esiintyminen on erilaista eri maissa ja eri vuosina. Kosteat sääolosuhteet viljan kasvu- ja etenkin korjuuaikana suosivat Fusarium-homeen 20 kasvua. Sateisina kasvukausina Fusarium-kontaminaatio voi olla hyvin voimakas. Eräs viljan yleisimmistä bak-teerilajeista on Enterobacter aaolomerans. Muista bakteereista mainittakoon Escherichia coli sekä Pseudomonas-. Micrococcus- ja Bacillus-suvun bakteerit sekä 25 maitohappobakteerit. Bakteerien määrä ohrassa on n. 10® ! - 1 O8 pmy/g (pesäkkeitä muodostavia yksiköitä/g).The most commonly used grain in malting is barley. The natural microbial flora of barley can be grouped into field and storage fungi, bacteria and hii-15 butters. The most common genera of barley fungi are Fusarium. Alternaria. Cladosporium. Cephalosporium. Epicoccum and Helminthosporium. The occurrence of molds is different in different countries and in different years. Humid weather conditions during grain growth and especially at harvest time favor 20 growths of Fusarium mold. During rainy growing seasons, Fusarium contamination can be very intense. One of the most common bacterial species in cereals is Enterobacter aaolomerans. Other bacteria include Escherichia coli and Pseudomonas. Bacteria of the genus Micrococcus and Bacillus as well as 25 lactic acid bacteria. The number of bacteria in barley is about 10®! - 1 O8 cfu / g (colony forming units / g).
Ohran sisältämät homeet ja bakteerit lisääntyvät mallastuksen aikana ja huippupitoisuudet saavutetaan yleensä idätysvaiheen aikana. Voimakkaimmin 30 lisääntyvät tällöin etenkin Fusarium-homeet ja maitohappobakteerit. Myös hiivat lisääntyvät mallastuksen .. aikana. Kuivausvaiheessa home-, hiiva- ja bakteeripi-toisuudet taas yleensä laskevat. Osalla ohrassa esiintyvistä mikrobeista on hyödyllinen vaikutus mallastusta 35 ja maltaasta valmistettua tuotetta esim. olutta ajatellen. On arvioitu, että joistakin maltaan entsyymeistä jopa 40 - 50 % on mikrobiperäisiä. Osalla mikrobeista 3 94875 on vastaavasti epäedullinen vaikutus ohraan ja/tai maltaisiin.The molds and bacteria contained in barley increase during malting and peak concentrations are usually reached during the germination phase. In this case, Fusarium molds and lactic acid bacteria in particular increase the most. Yeasts also increase during malting. In the drying phase, on the other hand, the mold, yeast and bacterial contents usually decrease. Some of the microbes present in barley have a beneficial effect on malting 35 and the malt product, e.g. beer. It has been estimated that up to 40-50% of some malt enzymes are of microbial origin. Some of the microbes 3 94875 have a corresponding adverse effect on barley and / or malt, respectively.
Epäedullisista mikrobeista mainittakoon Fusa-rium-homeet, joiden on todettu aiheuttavan muita homei-5 ta useammin erityisen haitallista oluen ylikuohuntaa (gushing-ilmiö), jolloin homeiden tuottamat peptidit ovat alkioina kaasukuplille, jotka purkautuvat olutpullosta voimakkaana kuohuna. Kun mallastetuista jyvistä yli 50 % on Fusarium-homeilla kontaminoituneita, yli-10 kuohumisriski lisääntyy selvästi.Among the disadvantageous microbes are Fusarium molds, which have been found to cause particularly harmful beer overheating (gushing phenomenon) more often than other molds, in which case the peptides produced by the molds are embryos for gas bubbles that escape from the beer bottle into a strong foam. When more than 50% of malted grains are contaminated with Fusarium molds, the risk of more than 10 effervescence is clearly increased.
Edelleen, ohran sisältämien gram-negatiivisten bakteerien, kuten Leuconostoc-, Pseudomonas- ja Flavo-bacterium-sukuihin kuuluvien lajien on todettu hidastavan mäskin suodattavuutta vierteen suodatuksen yhtey-15 dessä. Ohrassa esiintyvät erilaiset mikrobit voivat aikaansaada myös muita epäedullisia vaikutuksia, esim. alentaa itävyyttä, aiheuttaa makuvirheitä tai epäedullisia muutoksia vierteen ja oluen analyysiarvoissa.Furthermore, species of gram-negative bacteria contained in barley, such as those of the genera Leuconostoc, Pseudomonas and Flavo bacterium, have been found to slow the filterability of mash during wort filtration. The various microbes present in barley can also cause other adverse effects, e.g. reduced germination, taste defects or unfavorable changes in the analytical values of wort and beer.
Mallasohran laatuvaatimukset voidaan määri-20 teliä vuosittain vahvistetuissa viljelysopimus- ja han-kintaehdoissa. Homeet ovat usein laatuvaatimuksissa mainittu mikrobiryhmä. Useat mallastamot ovat lisäksi asettaneet tietyille homeille ylärajan. Jos Fusarium-homeilla kontaminoitujen jyvien osuus on yli 65 % tai 25 Asoeroillus- ja Penicillium-homeiden vastaava osuus on ♦ yli 50 %, voidaan ohra luokitella huonolaatuiseksi tai jopa mallastukseen kelpaamattomaksi.The quality requirements for malting barley may be specified in the cultivation contract and procurement terms laid down each year. Molds are a microbial group often mentioned in quality standards. In addition, several malting plants have set an upper limit for certain molds. If the proportion of grains contaminated with Fusarium molds is more than 65% or the corresponding proportion of 25 Asoeroillus and Penicillium molds is ♦ more than 50%, the barley can be classified as of poor quality or even unfit for malting.
Homeiden aiheuttamaa ylikuohumista on pyritty ehkäisemään käyttämällä hyvälaatuista ohraa tai sekoit-30 tamalla ohra-, mallas- tai oluteriä. Sateisina vuosina lähes koko ohrasato saattaa olla huonolaatuista, jol-,, loin hyvälaatuisen ohran saaminen voi olla mahdotonta.Efforts have been made to prevent mold overgrowth by using good quality barley or by mixing barley, malt or beer blades. In rainy years, almost the entire barley harvest may be of poor quality, which may make it impossible to obtain good quality barley.
Myös mikrobisidisiä kemikaaleja on kokeiltu homeiden määrän vähentämiseksi, mutta mitään turvallista, ylei-35 sesti hyväksyttyä kemikaalia ei ole kyetty löytämään.Microbicidal chemicals have also been tried to reduce mold levels, but no safe, generally accepted chemical has been found.
Myös idätysprosessi ravinnoksi tarkoitettujen itujen tuottamiseksi tarjoaa edulliset olosuhteet esim.The germination process for producing sprouts for human consumption also provides favorable conditions, e.g.
4 94875 homeiden ja bakteerien lisääntymiselle. Tälläiset itu-tuotteet pilaantuvat nopeasti. Edelleen siementen idätyksen yhteydessä voi lisääntyä esim. ruokamyrkytyksiä aiheuttavia elintarvikepatogeeneja, kuten Salmonella-, 5 Yersinia- ja/tai Listeria-bakteereita.4 94875 for the growth of molds and bacteria. Such sprout products spoil quickly. Furthermore, in connection with seed germination, e.g. food pathogens causing food poisoning, such as Salmonella, Yersinia and / or Listeria, can increase.
Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks.
Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin menetelmä, jolla mikrobiflooran määrää ja laatua 10 voidaan säädellä hallitusti idätysprosessin aikana vaikuttamatta kuitenkaan epäedullisesti idätetyn tuotteen tai tuotteesta mahdollisesti valmistetun lopputuotteen laatuun.In particular, it is an object of the invention to provide a method by which the quantity and quality of microbial flora 10 can be controlled in a controlled manner during the germination process without adversely affecting the quality of the germinated product or any end product made from the product.
Keksinnölle tunnusomaisten seikkojen osalta 15 viitataan patenttivaatimuksiin.With respect to the features characteristic of the invention, reference is made to the claims.
Keksintö perustuu tutkimuksiin, joiden yhteydessä on yllättäen havaittu, että maitohappobakteereja voidaan käyttää idätettävän tuotteen laadun parantamiseen. Keksinnön mukaisen valmisteen sisältämät ja/tai 20 tuottamat aineet, so. mikrobisidiset aineet, estävät idätysprosessin yhteydessä esiintyvien haitallisten mikrobien kasvua.The invention is based on studies in which it has surprisingly been found that lactic acid bacteria can be used to improve the quality of a germinating product. The substances contained in and / or produced by the preparation according to the invention, i.e. microbicides, inhibit the growth of harmful microbes during the germination process.
Maitohappobakteerien käyttö elintarvike- ja rehuteollisuudessa on hyvin tunnettua. Ne tuottavat 25 fermentointiolosuhteissa tuotteiden koostumukseen ja : makuun vaikuttavia, mutta myös tuotteita pilaavien pa togeenisten mikrobien kasvua estäviä yhdisteitä. Maitohappobakteereja on käytetty yleisesti maitotuotteissa, lihatuotteissa, vihannesten fermentoinnissa ja 30 leipomotuotteissa sekä rehun säilönnässä.The use of lactic acid bacteria in the food and feed industry is well known. Under fermentation conditions, they produce compounds which affect the composition and taste of the products but also inhibit the growth of pathogenic microbes which spoil the products. Lactic acid bacteria have been commonly used in dairy products, meat products, vegetable fermentation and bakery products, as well as in feed preservation.
Maitohappobakteeri- tai maitohappolisäystä on .. käytetty erään mallastyypin, ns. Sauermalz'in, valmistuksessa. Lisäys suoritetaan maltaaseen kuivausvaihees-sa ennen mäskäystä tai mäskäyksen aikana. Lisäyksen 35 tarkoituksena on ainoastaan aikaansaada vierteen pH:n alentuminen ja siten vaikuttaa mäskäysprosessin kulkuun ja valmiin oluen laatuun. Maitohappobakteereja ei ole 5 94875 kuitenkaan aiemmin käytetty keksinnön mukaisesti estämään ei-toivottua mikrobien kasvua idätysprosessin yhteydessä.The addition of lactic acid bacteria or lactic acid has .. been used for a type of malt, the so-called Sauermalz, in the manufacture. The addition to the malt is carried out in the drying step before or during the mash. The purpose of the addition 35 is only to bring about a lowering of the pH of the wort and thus to affect the course of the brewing process and the quality of the finished beer. However, 5,94875 lactic acid bacteria have not previously been used in accordance with the invention to inhibit unwanted microbial growth during the germination process.
Keksinnön mukainen valmiste voidaan lisätä 5 idätettävään tuotteeseen missä tahansa idätysprosessin vaiheessa.The preparation according to the invention can be added to the germinating product at any stage of the germination process.
Eräässä erityisen edullisessa sovellutuksessa maitohappobakteerivalmistetta tai maitohappobakteerin tuottamaa valmistetta, jolla on mikrobien kasvua estä-10 vää vaikutusta, lisätään viljamateriaaliin kuten ohran-jyviin mallastusprosessin aikana. Lisätty valmiste rajoittaa homeiden, erityisesti haitallisten Fusarium-homeiden, ja bakteerien kasvua, jonka seurauksena esim. Fusarium-homeesta johtuva oluen ylikuohuntariski piene-15 nee. Valmiste ei kuitenkaan vaikuta oleellisesti hyöty-mikrobiston toimintaan saadun maltaan tai siitä valmistetun oluen laatua ajatellen. Lisätyllä valmisteella ei ole myöskään havaittu haitallisia vaikutuksia maltaan laatuun eikä sen ole havaittu sisältävän tai tuot-20 tavan maltaan tai oluen kannalta haitallisia yhdisteitä .In a particularly preferred embodiment, a lactic acid bacterial preparation or a preparation produced by a lactic acid bacterium having an antimicrobial growth effect is added to a cereal material such as barley grains during the malting process. The added preparation limits the growth of molds, especially harmful Fusarium molds, and bacteria, as a result of which, for example, the risk of beer overheating due to Fusarium molds is reduced. However, the preparation does not significantly affect the activity of the beneficial microbiota in terms of the quality of the malt obtained or the beer made from it. The added preparation has also not been found to have adverse effects on malt quality and has not been found to contain or produce compounds harmful to malt or beer.
Mallastusprosessissa maitohappobakteerival miste tai maitohappobakteerin tuottama valmiste voidaan lisätä ohranjyviin ennen liotusta, liotusvaiheessa tai 25 idätysvaiheessa. Lisäys suoritetaan edullisesti liotus- ♦ * - tai idätysvaiheessa. Mallastusprosessi voidaan suorittaa muilta osin sinänsä tunnetulla tavalla. Haluttaessa mallastettavaan ohraan voidaan lisätä esim. ravinteita tai olosuhteita voidaan säätää, esim. lisätä maitohap-20 poa, maitohappobakteerien kasvuolosuhteiden optimoimiseksi .In the malting process, the lactic acid bacteria preparation or the lactic acid bacteria preparation can be added to the barley grains before soaking, in the soaking stage or in the germination stage. The addition is preferably carried out in the soaking or germination step. The malting process can be carried out in other respects in a manner known per se. If desired, e.g. nutrients can be added to the malted barley or conditions can be adjusted, e.g. lactic acid-20 poa, to optimize the growth conditions of lactic acid bacteria.
Keksinnössä voidaan käyttää mitä tahansa yleisesti saatavaa maitohappobakteeria, jolla on mikrobien kasvua estävää vaikutusta. Käyttökelpoisista 35 maitohappobakteerisuvuista mainittakoon Lactococcus-, Leuconostoc-, Pediococcus- ja Lactobacillus-suvut. Edullisina lajeina mainittakoon Lactococcus lactis.Any commonly available lactic acid bacterium having an antimicrobial growth effect can be used in the invention. Of the 35 lactic acid bacterial families that can be used are Lactococcus, Leuconostoc, Pediococcus and Lactobacillus. Preferred species include Lactococcus lactis.
6 948756,94875
Leuconostoc mesenteroides. Pediococcus damnosus, Pe-diococcus parvulus. Pediococcus pentosaceus, Lactobacillus curvatus ja Lactobacillus plantarum tai näiden seokset, joista erityisen edullisia ovat Lactobacillus 5 plantarum ja Pediococcus pentosaceus tai näiden seokset. Myös geneettisesti muunneltujen maitohappobakteerien käyttö on mahdollista.Leuconostoc mesenteroides. Pediococcus damnosus, Pe-diococcus parvulus. Pediococcus pentosaceus, Lactobacillus curvatus and Lactobacillus plantarum or mixtures thereof, with Lactobacillus plantarum and Pediococcus pentosaceus or mixtures thereof being particularly preferred. The use of genetically modified lactic acid bacteria is also possible.
Maitohappobakteerivalmiste voi koostua kasvu-liuoksesta soluineen, soluista tai konsentroidusta kas-10 vuliuoksesta soluineen. Maitohappobakteerien tuottama valmiste voi koostua soluvapaasta kasvuliuoksesta, konsentroidusta kasvuliuoksesta, fraktioidusta kasvuliuoksesta tai kokonaan tai osittain puhdistetusta mikro-bisidisestä tuotteesta.The lactic acid bacterial preparation may consist of a growth solution with cells, cells or a concentrated tumor solution with cells. The preparation produced by lactic acid bacteria may consist of a cell-free medium, a concentrated medium, a fractionated medium or a fully or partially purified microbicidal product.
15 Erään erityisen edullisen sovellutuksen mukaan käsittely suoritetaan konsentroidulla tai fraktioidulla kasvuliuoksella, joka voi olla soluvapaa tai sisältää soluja. Konsentrointi voidaan suorittaa esim. lyofili-soimalla tai haihduttamalla. Kasvuliuos konsentroidaan 20 esim. 2-20 - 40-kertaiseksi.According to a particularly preferred embodiment, the treatment is performed with a concentrated or fractionated growth solution, which may be cell-free or contain cells. The concentration can be carried out, for example, by lyophilization or evaporation. The growth solution is concentrated 20, e.g. 2-20 to 40-fold.
Fraktiointi, so. mikrobisidisten tuotteiden puhdistus, voidaan suorittaa sinänsä tunnettuun tapaan, esim. kromatografisten menetelmien avulla tai ultrasuo-dattamalla.Fractionation, i.e. purification of the microbicidal products, can be carried out in a manner known per se, e.g. by chromatographic methods or by ultrafiltration.
25 Keksinnön mukaisessa menetelmässä siemenmate- : riaaliin lisättävän, maitohappobakteeria sisältävän valmisteen tai maitohappobakteerin tuottaman valmisteen mikrobien kasvua estävä aktiivisuus vastaa esim. kasvu-liuosmäärää n. 10 - 10 000 ml/kg käsiteltävää siemeninäkö teriaalia, sopivasti 30 - 7000 ml/kg käsiteltävää sie-menmateriaalia, esim. 40 - 5000 ml/kg käsiteltävää sie-menmateriaalia. Kasvuliuoksien valmistusta on kuvattu esimerkkiosassa. On huomioitava, että valmisteen aktiivisuus on määritelty tässä hakemuksessa käytettyjen 35 kasvuliuosten avulla. Alan ammattilaiselle on selvää, että keksinnön mukaisia valmisteita, joilla on vastaavanlainen mikrobien kasvua estävä aktiivisuus, voidaan IU > tf lll I ' * Iti 7 94875 tuottaa myös muita kasvuliuoksia ja/tai -menetelmiä käyttäen.In the method according to the invention, the antimicrobial activity of a preparation containing lactic acid bacteria or a preparation produced by lactic acid bacteria added to the seed material corresponds, for example, to a growth solution amount of about 10 to 10,000 ml / kg of seed vision material, suitably 30 to 7,000 ml / kg of treated seed. material, e.g. 40 to 5000 ml / kg of seed material to be treated. The preparation of growth solutions is described in the Examples section. It should be noted that the activity of the preparation has been determined using the growth solutions used in this application. It will be apparent to those skilled in the art that preparations of the invention having similar antimicrobial growth activity may also be produced using other growth solutions and / or methods.
Keksinnön mukaisesti valmiste sisältää mikro-bisidisiä yhdisteitä tai valmiste tuottaa mikrobisidi-5 siä yhdisteitä idätysprosessin aikana. Käytettäessä soluvalmistetta solujen kasvua voidaan tarvittaessa edistää esim. säätämällä olosuhteita idätysprosessin aikana tai lisäämällä ravinteita. Valmiste voi myös kiihdyttää idätettävässä materiaalissa esiintyvien 10 muiden maitohappobakteerien kasvua.According to the invention, the preparation contains micro-biocidal compounds or the preparation produces microbicidal compounds during the germination process. When using a cell preparation, cell growth can be promoted, if necessary, e.g. by adjusting the conditions during the germination process or by adding nutrients. The preparation may also accelerate the growth of other lactic acid bacteria present in the germinating material.
Koska maitohappobakteereiden käyttö elintarvikkeissa on sallittua ja yleisesti hyväksyttyä, myös maitohappobakteerikasvatuksesta saatu valmiste on turvallista käyttää. Maitohappobakteerit kuuluvat 15 tavallisesti idätettävien siemenien, kuten ohranjyvien, luonnolliseen mikrobiflooraan. Siten keksinnön mukainen menetelmä on mahdollisimman luonnonmukainen. Maitohap-pobakteerikantana voidaan myös käyttää siemenissä luonnostaan esiintyvää kantaa.As the use of lactic acid bacteria in food is permitted and generally accepted, it is also safe to use a product derived from the cultivation of lactic acid bacteria. Lactic acid bacteria belong to the natural microbial flora of 15 commonly germinated seeds, such as barley grains. Thus, the method according to the invention is as natural as possible. The strain naturally present in the seeds can also be used as the lactic acid bacterial strain.
20 Keksinnön ansiosta esim. mallastuksessa voi daan vähentää Fusarium-kontaminaatjoista aiheutuvia haittoja kuten oluen ylikuohuntariskiä.Thanks to the invention, it is possible to reduce the disadvantages caused by Fusarium contaminants, for example in malting, such as the risk of beer overheating.
Keksinnön mukaisen menetelmän on lisäksi yllättäen havaittu parantavan suodattuvuutta oluen val-25 mistusprosessissa. Tämän on todettu johtuvan siitä, : että keksinnön mukainen valmiste rajoittaa myös mallas tuksessa esiintyvien haitallisten, mäskin suodattuvuutta hidastavien, esim. Leuconostoe-. Pseudomonas- ja Flavobacterium-sukuihin kuuluvien lajien määrää.Furthermore, the process according to the invention has surprisingly been found to improve the filterability in the brewing process. This has been found to be due to the fact that the preparation according to the invention also limits the harmful mash infiltration retardants, e.g. Leuconostoe, present in malting. The number of species belonging to the genera Pseudomonas and Flavobacterium.
MO Erään toisen edullisen sovellutuksen mukai sesti maitohappobakteerivalmistetta tai maitohappobakteerin tuottamaa valmistetta lisätään siemenmateriaa-liin tuotettaessa ravintona käytettäviä ituja.MO According to another preferred embodiment, a lactic acid bacterial preparation or a preparation produced by lactic acid bacteria is added to the seed material in the production of edible sprouts.
Esillä olevan keksinnön ansiosta haitallisten 35 mikrobien kasvua voidaan rajoittaa idätysprosessin yhteydessä. Keksintö mahdollistaa ensimmäistä kertaa biologisten keinojen käytön idätettävässä siemenessä 8 94875 esiintyvien haitallisten mikrobien kasvun estämiseksi teollisen idätysprosessin aikana.Thanks to the present invention, the growth of harmful microbes 35 can be limited during the germination process. The invention makes it possible, for the first time, to use biological means to prevent the growth of harmful microbes present in germinating seed 8 94875 during the industrial germination process.
Keksinnön mukainen menetelmä parantaa yleensäkin idätysprosessin yleistä hygieniatasoa.The method according to the invention generally improves the general level of hygiene of the germination process.
5 Seuraavassa keksintöä havainnollistetaan so vellutusesimerkein, jotka on tarkoitettu ainoastaan havainnollistamaan keksintöä rajoittamatta sitä näihin.In the following, the invention is illustrated by application examples, which are intended only to illustrate the invention without limiting it.
Keksinnön mukaista käsittelyä voidaan soveltaa myös muunlaisiin idätysprosesseihin.The treatment according to the invention can also be applied to other types of germination processes.
10 Kuva 1 esittää kuvaajaa maitohappobakteerin kasvuliuoksessa olevasta mikrobisidisestä aktiivisuudesta turbidometrisellä menetelmällä määritettynä. Testiorganismin E.aaalomerans E-396 normaali kasvukäyrä ja tuottokantojen L. plantarum E-76 ja P. pentosaceus 15 E-390 kasvuliuosten estovaikutus testiorganismin kas vuun .Figure 1 shows a graph of the microbicidal activity in a lactic acid bacterial growth solution as determined by the turbidometric method. Normal growth curve of the test organism E.aaalomerans E-396 and inhibitory effect of growth solutions of L. plantarum E-76 and P. pentosaceus 15 E-390 on the growth of the test organism.
Kuvassa 2 on esitetty mallastusten eri vaiheisiin lisättyjen P. pentosaceus E-390-kasvuliuosten vaikutus mallastuksen kokonaisbakteeripitoisuuksiin.Figure 2 shows the effect of P. pentosaceus E-390 growth solutions added to the different stages of malting on the total bacterial concentrations in malting.
20 Kuvassa 3 on esitetty mallastusten eri vai heisiin lisättyjen P. pentosaceus E-390-solujen vaikutus mallastuksen kokonaisbakteeripitoisuuksiin.Figure 3 shows the effect of P. pentosaceus E-390 cells added to different stages of malting on total bacterial concentrations in malting.
Kuvassa 4 on esitetty kokonaisbakteeripitoi-suudet koemallastusten eri vaiheissa lisättäessä P^.Figure 4 shows the total bacterial concentrations at different stages of the experimental maltings when P 2 was added.
25 pentosaceus E-390 ja L. plantarum E-76 kasvuliuoksia i tai konsentroituja kasvuliuoksia ohran likoveteen.25 pentosaceus E-390 and L. plantarum E-76 growth solutions i or concentrated growth solutions in barley leachate.
Kuvassa 5 on esitetty kokonaisbakteeripitoi-suudet koemallastusten eri vaiheissa lisättäessä P. pentosaceus E-390 ja L. plantarum E-76 kasvuliuoksia 30 tai konsentroituja ja fraktioituja kasvuliuoksia ohran likoveteen.Figure 5 shows the total bacterial concentrations at different stages of the experimental maltings when P. pentosaceus E-390 and L. plantarum E-76 growth solutions 30 or concentrated and fractionated growth solutions are added to barley leachate.
Kuvassa 6 on esitetty mallastukseen lisättyjen maitohappobakteeriviljelmien vaikutus mäskin suodattu-vuuteen (Tepral-suodatus).Figure 6 shows the effect of lactic acid bacterial cultures added to malting on mash filterability (Tepral filtration).
Esimerkki 1: ERI MAITOHAPPOBAKTEERIKANTOJEN MIKROBISI-DINEN VAIKUTUS MALLASTUKSESSA ESIINTYVIIN MIKROBEIHINExample 1: MICROBISIC EFFECT OF DIFFERENT LACTIC ACID BACTERIAL STRAINS ON MICROBES IN MALTA
35 ! m ' nm i i i n · i 9 9487535! m 'nm i i i n · i 9 94875
Kokeessa tutkittiin eri maitohappobakteeri-kantojen tuottamien valmisteiden mikrobisidistä vaikutusta mallastuksessa esiintyviin mikrobeihin. Valmisteina käytettiin steriilisuodatettua kasvuliuosta.The experiment investigated the microbicidal effect of preparations produced by different strains of lactic acid bacteria on the microbes present in malting. Sterile filtered medium was used as preparations.
5 1. Tuottokannat:5 1. Yield stocks:
Tuottokantoina käytettiin maitohappobakteeri- kantoja :Lactic acid bacterial strains were used as yield strains:
Lactobacillus lactis ssp. lactis VTT-E-90414 (E-414) 10 ssp. diacitilactis VTT-E-90423 (E-423)Lactobacillus lactis ssp. lactis VTT-E-90414 (E-414) 10 ssp. diacytilactis VTT-E-90423 (E-423)
Leuconostoc mesenteroides ssp. mesenteroides VTT-E-90389 (E-389) ssp. mesenteroides VTT-E-90415 (E-415) ssp. mesenteroides VTT-E-90466 (E-466) 15 Pediococcus damnosus VTT-E-76065 (E-65)Leuconostoc mesenteroides ssp. mesenteroides VTT-E-90389 (E-389) ssp. mesenteroides VTT-E-90415 (E-415) ssp. mesenteroides VTT-E-90466 (E-466) 15 Pediococcus damnosus VTT-E-76065 (E-65)
Pediococcus parvulus VTT-E-88315 (E-315)Pediococcus parvulus VTT-E-88315 (E-315)
Pediococcus pentosaceus VTT-E-76067 (E-67)Pediococcus pentosaceus VTT-E-76067 (E-67)
Pediococcus pentosaceus VTT-E-76068 (E-68)Pediococcus pentosaceus VTT-E-76068 (E-68)
Pediococcus pentosaceus VTT-E-88317 (E-317) 20 Pediococcus pentosaceus VTT-E-90390 (E-390) (DSM talletus)Pediococcus pentosaceus VTT-E-88317 (E-317) 20 Pediococcus pentosaceus VTT-E-90390 (E-390) (DSM deposit)
Lactobacillus curvatus VTT-E-90391 (E-391)Lactobacillus curvatus VTT-E-90391 (E-391)
Lactobacillus plantarum VTT-E-78076 (E-76) (DSM talletus) 25 Lactobacillus plantarum VTT-E-79098 (E-98) i Kannat saatiin VTT:n biotekniikan laboratorion kantakokoelmasta.Lactobacillus plantarum VTT-E-78076 (E-76) (DSM deposit) 25 Lactobacillus plantarum VTT-E-79098 (E-98) i Strains were obtained from the strain collection of VTT's biotechnology laboratory.
2. Testikannat:2. Test strains:
Testikantoina käytettiin mallastuksessa 30 esiintyviä erilaisia haitallisia mikrobilajeja sekä mm. tuottokantoina käytettyjä maitohappobakteerikantoja.As test strains, 30 different harmful microbial species present in malting were used, as well as e.g. lactic acid bacterial strains used as yield strains.
Haitallisia homeita kokeessa edustivat oluen ylikuohuntaa aiheuttavat Fusarium-homeet Γ Gibberella avenacea (ent. Fusarium avenaceum) VTT-D-80141 (D-141) 35 ja VTT-D-80147 (D-147) sekä Fusarium culmorum VTT-D-80148 (D-148) ja VTT-D-80149 (D-149), VTT:n biotekniikan laboratorion teollisuusmikrobikokoelma] sekä yksi 10 94875Harmful molds in the experiment were represented by Fusarium molds causing beer overgrowth Γ Gibberella avenacea (formerly Fusarium avenaceum) VTT-D-80141 (D-141) 35 and VTT-D-80147 (D-147) and Fusarium culmorum VTT-D-80148 ( D-148) and VTT-D-80149 (D-149), VTT Biotechnology Laboratory Industrial Microbial Collection] and one 10 94875
Asperqillus-laii.Aspergillus laii.
Haitallisia gram-negatiivisia bakteereja edustivat kaksi kantaa Enterobacter-suvusta sekä yksi laji sekä Flavobacterium- että Pseudomonas-suvuista.Harmful gram-negative bacteria were represented by two strains of the genus Enterobacter and one species from both the genera Flavobacterium and Pseudomonas.
5 Maitohappobakteerit koostuivat tuottokantoina käytettyjen kantojen lisäksi kannasta Lactococcus sp.5 In addition to the strains used as yield strains, the lactic acid bacteria consisted of the strain Lactococcus sp.
E-416.E-416.
3. luottokantojen kasvatus ja steriilisuoda-tetun kasvuliuoksen valmistus: 10 Maitohappobakteerit kasvatettiin MRS-liemessä (MRS BROTH, Oxoid). Pediococcus-suvun kannat E-65, E-67 ja E-68 kasvatettiin 25 °C:ssa aerobisesti ja muut tuottokannat 30 °C:ssa anaerobisesti kasvatusajan vaihdellessa 2-5 vrk. Sitten solut sentrifugoitiin ja 15 supernatantti steriilisuodatettiin.3. Growth of credit stocks and preparation of sterile filtered growth solution: 10 Lactic acid bacteria were grown in MRS broth (MRS BROTH, Oxoid). Strains of the genus Pediococcus E-65, E-67 and E-68 were grown aerobically at 25 ° C and other yielding strains anaerobically at 30 ° C with a growing time of 2-5 days. The cells were then centrifuged and the supernatant was sterile filtered.
4. Testikantojen kasvatus:4. Breeding of test strains:
Fusarium-homeiden kasvuliemestä tuotettiin itiösuspensiot kasvattamalla homekantaa CMC-liuoksessa (karboksimetyyliselluloosa) 25°C:ssa, 5-6 vrk ravis-20 teluviljelmänä, rikkomalla itiömuodostelmat TWEEN-li-uoksessa, suodattamalla suspensio ja ottamalla saatu suodos talteen.Spore suspensions were produced from Fusarium mold broth by growing the mold strain in CMC solution (carboxymethylcellulose) at 25 ° C for 5-6 days as a shaking culture, breaking the spore formations in TWEEN solution, filtering the suspension and collecting the resulting filtrate.
Asperqillus-homeen itiösuspensio tuotettiin suoraan PD-agarille (25 °C, 3 vrk) (Potato dextrose, 25 Difco).A spore suspension of Asperqillus mold was produced directly on PD agar (25 ° C, 3 days) (Potato dextrose, 25 Difco).
.· Gram-negatiivisia bakteereita kasvatettiin aerobisesti NB-liemessä (Nutrient broth, Difco) 1 vrk, Enterobacter-kantaa 30 °C:ssa ja Flavobacterium- ja· Pseudomonas-kantoia 25 °C:ssa.· Gram-negative bacteria were grown aerobically in NB broth (Nutrient broth, Difco) for 1 day, Enterobacter strain at 30 ° C and Flavobacterium and Pseudomonas strains at 25 ° C.
30 Maitohappobakteereita kasvatettiin kohdassa 3.30 Lactic acid bacteria were grown in section 3.
esitetyn mukaisesti.as set out in
, 5. Maitohappobakteerikantojen mikrobisidisen vaikutuksen tutkiminen:, 5. Investigation of the microbicidal effect of lactic acid bacterial strains:
Mikrobisidinen aktiivisuus kasvuliuoksessa 35 määritettiin kiekkomenetelmällä tai turbidometrisesti.The microbicidal activity in the growth medium was determined by the disc method or by turbidometry.
5.1. Kiekkomenetelmä mikrobisidisen aktiivisuuden määrittämiseksi: ·' Steriilisuodatettua kasvuliuosta tai sen lai- i · 11 94875 mennosta pipetoitiin suodatinpaperikiekolle (halkaisija 12,7 mm) 100 μΐ. Kiekot asetettiin Plate Count-agar-maljoille, joihin oli maljattu 0,3 ml testiorganismin laimennusta, 10-2. Näytteitä kasvatettiin 24 h 30°C:ssa, 5 jonka jälkeen muodostuneen estorenkaan halkaisija ilmoitettiin millimetreinä.5.1. Disc method for the determination of microbicidal activity: · Sterile filtered growth solution or dilution was pipetted into a filter paper disc (diameter 12.7 mm) 100 μΐ. The discs were placed on Plate Count agar plates plated with 0.3 ml dilution of test organism, 10-2. The samples were grown for 24 h at 30 ° C, after which the diameter of the blocking ring formed was expressed in millimeters.
5.2. Turbidometrinen sameudenmittausmenetelmä mirobisidisen aktiivisuuden määrittämiseksi:5.2. Turbidometric turbidity measurement method for the determination of mirobicidal activity:
Menetelmässä käytettiin automaattista turbi-10 dometriä (Bioscreen, Labsystems).An automatic turbo-10 meter (Bioscreen, Labsystems) was used in the method.
Näyte sisälsi testiorganismia 10 til-% ja tuottokannan kasvatuksesta saatua steriilisuodatettua valmistetta 10 til-% näytteen tilavuudesta laskettuna sekä kasvatusalustaa. Kontrolleissa käytettiin sterii-15 lisuodosvalmisteen tilalla steriiliä vettä, jonka pH oli säädetty maitohapolla samalle tasolle kuin sterii-lisuodatetun valmisteen pH.The sample contained 10% by volume of the test organism and 10% by volume of the sterile-filtered preparation obtained from the growth of the yield stock, as well as the culture medium. In the controls, sterile water was adjusted in place of the sterile-15 supplement preparation, the pH of which was adjusted with lactic acid to the same level as the pH of the sterile-filtered preparation.
Kasvatusalustana käytettin kunkin testikannan tapauksessa samaa alustaa kuin testikannan kasvatuk-20 sessa.For each test strain, the same medium as for the test strain was used as the culture medium.
Fusarium-homeilla ja Aspergillus-kannalla kasvatusolosuhteet olivat 5 vrk, 25 °C ja.voimakas ravistelu. Gram-negatiivisilla bakteereilla kasvatusolosuhteet olivat: Enterobacter-kanta 30 °C, muut 25 °C, 2 25 vrk ja ravistelu. Maitohappobakteereilla kasva-j tusolosuhteet olivat 3 vrk, 30 °C ja ravistelu.In Fusarium molds and Aspergillus strain, the growing conditions were 5 days, 25 ° C and vigorous shaking. For Gram-negative bacteria, the culture conditions were: Enterobacter strain 30 ° C, others 25 ° C, 2 25 days and shaking. For lactic acid bacteria, the growth conditions were 3 days, 30 ° C and shaking.
Laitteisto määritti näytteistä absorbanssin näkyvän valon aallonpituuksilla 420 - 580 nm. Kasvatuksen jälkeen voitiin muodostaa kunkin näytteen kas-30 vukäyrä ja laskea kasvukäyrän pinta-ala.The apparatus determined the absorbance of the samples at visible wavelengths of 420 to 580 nm. After culturing, a kas-30 flow curve of each sample could be generated and the area of the growth curve calculated.
Tuottokannan mikrobisidinen vaikutus testi-kannan kasvuun ilmaistiin inhibitioprosenttina, joka saatiin vertaamalla kontrollilla ja tuottokannan ste-riilisuodatetulla valmisteella saatua kasvualan kokoa.The microbicidal effect of the yield strain on the growth of the test strain was expressed as the percentage inhibition obtained by comparing the size of the growth area obtained with the control and the sterile-filtered preparation of the yield strain.
35 6. Eräiden maitohappobakteerien fungisidisen vaikutuksen tutkiminen:35 6. Investigation of the fungicidal effect of certain lactic acid bacteria:
Kuuden maitohappobakteerikannan, E-76, E-98, 12 94875 E— 315, E-317, E-414 ja E-415, fungisidistä vaikutusta tutkittiin erikseen kaikkiin testikantoina käytettyihin Fusarium-homeisiin. Kokeessa tarkasteltiin visuaalisesti sameuden muodostumista homeviljelmissä, joihin 5 oli lisätty kustakin maitohappobakteerikasvatuksesta saatua steriilisuodatettua valmistetta erilaisina, taulukossa 3 määriteltyinä laimennoksina.The fungicidal activity of the six lactic acid bacterial strains, E-76, E-98, 12,94875 E-315, E-317, E-414 and E-415, was studied separately for all Fusarium molds used as test strains. The experiment visually examined the formation of turbidity in mold cultures to which 5 sterile-filtered preparations from each lactic acid bacterial culture had been added at different dilutions as defined in Table 3.
Kontrolleissa käytettiin kasvuliuoksen sijasta steriloitua Milli-Q-vettä ja maitohapolla pH 3,6:ksi 10 säädettyä Milli-Q-vettä.Sterilized Milli-Q water and Milli-Q water adjusted to pH 3.6 with lactic acid were used as controls instead of the growth solution.
Kasvatus suoritettiin koeputkikasvatuksena CMC-liemessä, 25 °C:ssa, 5 vrk ajan. Tulokset luettiin visuaalisesti.The culture was performed as a test tube culture in CMC broth, at 25 ° C, for 5 days. The results were read visually.
7. Tulokset: 15 Taulukossa 1 ja 2 sekä kuvassa 1 on esitetty eri maitohappobakteerikannoille kiekkomenetelmällä ja vast, turbidometrisellä menetelmällä määritetty mikro-bisidinen aktiivisuus.7. Results: Tables 1 and 2 and Figure 1 show the microbicidal activity determined for the various lactic acid bacterial strains by the disc method and the turbidometric method, respectively.
Taulukossa 3 on esitetty visuaalisesti mää-20 ritetty fungisidinen aktiivisuus.Table 3 shows the visually determined fungicidal activity.
TAULUKKO 1 . Maitohappobakteerikasvuliuosten mikro-bisidinen aktiivisuus kiekkomenetelmällä.TABLE 1 . Microbicidal activity of lactic acid bacterial growth solutions by the disc method.
j25 Maitohappo- Solumäärä Kasvuliuos Estorenkaan pobakteeri PMY/ml pH halkaisija, mm E-76 3,2x108 3,70 19 E-98 1,2x108 3,72 17 E-315 1,6x108 3,90 16 *30 E-317 1,0x108 3,86 16 E-390 1,9x108 3,92 15 |j25 Lactic acid Cell count Growth medium Blocking ring PMY / ml pH diameter, mm E-76 3.2x108 3.70 19 E-98 1.2x108 3.72 17 E-315 1.6x108 3.90 16 * 30 E-317 1 .0x108 3.86 16 E-390 1.9x108 3.92 15 |
Testiorganismi E-396:n solumäärä 4,0x107 PMY/ml; maljalla 1,2x105 PMY/ml 1 3 i p '00000 £2 2 2 2 £ £22222 Γ) λ O *7 r I f I i i 5 5 0 4 ° 0 <5 <5 0 <£ 0 0 5 0 94875 •5 C. N e N Μ e o’ n‘ — «-Ι -r *· — vo cm cm — irt _ _ ΓΤ TTTT N » 2 “> <? a - g; ^ r-» Ό f> rp cn α ^ v v .Test organism E-396 cell count 4.0x107 PMY / ml; on a plate 1,2x105 PMY / ml 1 3 ip '00000 £ 2 2 2 2 £ £ 22222 Γ) λ O * 7 r I f I ii 5 5 0 4 ° 0 <5 <5 0 <£ 0 0 5 0 94875 • 5 C. N e N Μ e o 'n' - «-Ι -r * · - vo cm cm - irt _ _ ΓΤ TTTT N» 2 “> <? a - g; ^ r- »Ό f> rp cn α ^ v v.
ώ 1“ 2 s s j? 5 k s? = £ ^ s ·? ^ m •C *" C __ -_____- ------ 1 _ _ M r» „ e> ro o r- - 'r - “ f: D "ί Ξ ^ 5: ? ? co cm > cncncn or co co n ' — co ' ' ‘ 'ώ 1 “2 s s j? 5 k s? = £ ^ s ·? ^ m • C * "C __ -_____- ------ 1 _ _ M r» „e> ro o r- - 'r -“ f: D "ί Ξ ^ 5:? ? co cm> cncncn or co co n '- co' '' '
LXJLXJ
o 00 r- co ·«· co co oo £ 2 £ — _ r- tc 2 vc „ *· Ον N i W Γ) H O O O ? *? 2 . · — co * ' ' ' 1 .= ta i| "T" T cm O O O - 00 r~ co r- vc J “ » “? £ 1 f. ' — fsj WO Cf* O' O' ^ t ^o 00 r- co · «· co co oo £ 2 £ - _ r- tc 2 vc„ * · Ον N i W Γ) H O O O? *? 2. · - co * '' '1. = Ta i | "T" T cm O O O - 00 r ~ co r- vc J “» “? £ 1 f. '- fsj WO Cf * O' O '^ t ^
ώ Jώ J
"s’ "g”? 52^ £ g! S ? Ϊ s SR*^2^ | . ! ώ ‘ I : g s______ j "o ^ r~ — CM o 00 co oo co £ ;r — >o O o cm £ r v ίο cm u- cm — — o o O' «?«?*? — — ,,"s'" g "? 52 ^ £ g! S? Ϊ s SR * ^ 2 ^ | . ! ώ 'I: g s______ j "o ^ r ~ - CM o 00 co oo co £; r -> o O o cm £ r v ίο cm u- cm - - o o O'«? «? *? - - ,,
C &_ I I I » « IIIC & _ I I I »« III
£ UJ 2£ UJ 2
2 SRSrJS £ o o KKv 2 “ ° ^ T ^ I2 SRSrJS £ o o KKv 2 “° ^ T ^ I
co iSco iS
til Jtil J
_ ,__ __ ___ __ ----— — —- — o vo vo co eo βν © vo ov r- JS3 & o, r- rr VO o. O. i_, __ __ ___ __ ----— - —- - o vo vo co eo βν © vo ov r- JS3 & o, r- rr VO o. O. i
p« (η 1 ** Ον PV O' ^Τ,ιΐ Up «(η 1 ** Ον PV O '^ Τ, ιΐ U
ta g~ _ Ϊ. s s ________ __ — —. — — .5“ > vO oo vo vo O O e“g 3SS οη-^ιγΓΜίο ._£ S § rv vo vö «M co E O' O' 2 *? *? "? · 3 eg if 2 ta ‘δ r ^ w m .s φ ___ _ ____ ^___ _____ M ( 5 §ov ov cv o ov o 2 gv 5· 2!52 12 T n 7 " = — τά S*® fn^r^<NfN o o» o <? f? - <n cn -* Ξ *j <? 1 1 ' «s ..ta g ~ _ Ϊ. s s ________ __ - -. - - .5 “> vO oo vo vo O O e“ g 3SS οη- ^ ιγΓΜίο ._ £ S § rv vo vö «M co E O 'O' 2 *? *? "? · 3 eg if 2 ta 'δ r ^ wm .s φ ___ _ ____ ^ ___ _____ M (5 §ov ov cv o ov o 2 years 5 · 2! 52 12 T n 7" = - τά S * ® fn ^ r ^ <NfN oo »o <? f? - <n cn - * Ξ * j <? 1 1 '« s ..
.3 UI _: .£ •, tr ·" «-------------------g =.3 UI _:. £ •, tr · "« ------------------- g =
I co vo o o r- vo asg RRSI co vo o o r- vo asg RRS
-r fS Cl f% C4 *“ * Os O' O' I tr ri 5 *·*'· 1 ... Ξ g-r fS Cl f% C4 * “* Os O 'O' I tr ri 5 * · * '· 1 ... Ξ g
> | “ M> | “M
3 2 - “.= J ΪΌ OOVOCMVOCO Ov 00 CO O. © © O CM Έ 5 .s q— (s n - 1 poolers ,*7it ?s .3 2 - “. = J ΪΌ OOVOCMVOCO Ov 00 CO O. © © O CM Έ 5 .s q— (s n - 1 poolers, * 7it? S.
? ^ t 1,1 ’ -g e -s tu .5 « g -S 1 3 ’= ·£ _ r* ζ — T~ ÖO O' vo o> r- ^ JO V° £ 2 OO O Ό 00 ^ „2222 n n n ^QiiSSSSiSS S 5? =^5 £i qqqqq lii ui ti ta ta ta ia ta ai ta ta ui j7· — >« 1 csi “ j - o 2 f a- cl I: S I S -3 3¾ a B llll -i c s | § „ I 11 s s | ||ii 2 5 ·· ® S ^ *r* ί ΐ Ϊ; C "S 3 »CC ^ — S £ Λ ö · ^ C *» 7“ C\.SC**!S — ·“ g c? ^ t 1,1 '-ge -s tu .5 «g -S 1 3' = · £ _ r * ζ - T ~ ÖO O 'vo o> r- ^ JO V ° £ 2 OO O Ό 00 ^„ 2222 nnn ^ QiiSSSSiSS S 5? = ^ 5 £ i qqqqq lii ui ti ta ta ta ia ta ai ta ta ui j7 · -> «1 csi“ j - o 2 f a- cl I: S I S -3 3¾ a B llll -i c s | § „I 11 s s | || ii 2 5 ·· ® S ^ * r * ί ΐ Ϊ; C "S 3» CC ^ - S £ Λ ö · ^ C * »7“ C \ .SC **! S - · “g c
i .s g * i s- § 8 -3¾ | . g s t l J 'E s| Ii .s g * i s- § 8 -3¾ | . g s t l J 'E s | I
" .¾ 1 . 1 . f o i ^ Ϊ .S~ ^ & ε£ a s. ^ 1|-S".¾ 1. 1. F o i ^ Ϊ .S ~ ^ & ε £ a s. ^ 1 | -S
M = :2fc-cg-§3|&S^^S 5 s 11 -s o « s * u 'c =5 h ’s v> — vSJiEe^ c *sc“ ί 1 i * I I t I Ί I § «Il .s·*!· ·=^ιι 5 1 i s i I i i | l i 3 J S s pSii - fZ =VC OLUU.t.^ j -1 -J [ ^.“ Λ — U 94875 TAULUKKO 3. Maitohappooaktcenenkasvuliuokscncsiovaikuius oluen ylikuohunua aiheutuviin Fusununi-sicniin. + selva kasvu.M =: 2fc-cg-§3 | & S ^^ S 5 s 11 -so «s * u 'c = 5 h' sv> - vSJiEe ^ c * sc“ ί 1 i * II t I Ί I § «Il .s · *! · · = ^ ιι 5 1 isi I ii | l i 3 J S s pSii - fZ = VC BEER.t. ^ j -1 -J [^. “Λ - U 94875 TABLE 3. Effect of lactic acid activation growth solution on Fusununi sicni caused by beer overheating. + Clear growth.
- ei kasvua- no growth
D-141 Maitohappo- KASVULIUOSD-141 LACTIC ACID- GROWTH SOLUTION
bakteerikanta laimennus __L6__IA__3j6__4^6__5A__6:6 E-76__+__+__-__;__-__- E-98__+__+__;__-__-__- E-31S__*__+__+__;__-__- E-317__+__+__-__-__-__· E-414__+__+__+__+__-__- E-4IS__+1 + 1 + 1-1-1 kontrolli_____ + jH-jcontroU^^^^^ ^^^ —j^BSSssa=s^ssB=SBSsanB^aas^BSSsssassaBssasssssssbacterial strain dilution __L6__IA__3j6__4 ^ 6__5A__6: 6 E-76 __ + __ + __-__; __-__- E-98 __ + __ + __; __-__-__- E-31S __ * __ + __ + __; __-__- E -317 __ + __ + __-__-__-__ · E-414 __ + __ + __ + __ + __-__- E-4IS __ + 1 + 1 + 1-1-1 control_____ + jH-jcontroU ^^^^^ ^^^ —j ^ BSSssa = s ^ ssB = SBSsanB ^ aas ^ BSSsssassaBssasssssss
D-147 Maitohappo- KASVULIUOSD-147 LACTIC ACID- GROWTH SOLUTION
bakteenkanu laimennus __L6__2^6__3k6__4*__5t6__6:6 E-76__+__+__;__;__-__- E-98__+__+__;__;__-__- E-315__+__+__+__;__;__- E-317__+__+__+__-__-__- E-414__+__+__+__+__-__- E-415 +__+__+__;__;__- kontrolli + pH4comroHi_^_^_bakteenkanu dilution __L6__2 ^ 6__3k6__4 * __ 5t6__6: 6 E-76 __ + __ + __; __; __-__- E-98 __ + __ + __; __; __-__- E-315 __ + __ + __ + __; __; __ - E-317 __ + __ + __ + __-__-__- E-414 __ + __ + __ + __ + __-__- E-415 + __ + __ + __; __; __- control + pH4comroHi _ ^ _ ^ _
0-148 Maitohappo- KASVULIUOS0-148 LACTIC ACID- GROWTH SOLUTION
bakteenkanu laimennus __L6__2A__3^6__4^6__5*__6:6 E-76_ +__;__;__;__;__- E-98__+__+__-__-__;__- E-315__i__+__;__;__;__- E-317__+__+__;__;__;__- E-tl4__+__+__+__-__;__-bakteenkanu dilution __L6__2A__3 ^ 6__4 ^ 6__5 * __ 6: 6 E-76_ + __; __; __; __; __- E-98 __ + __ + __-__-__; __- E-315__i __ + __; __; __; __ - E-317 __ + __ + __; __; __; __- E-tl4 __ + __ + __ + __-__; __-
E-415__+ I + 1 - I - I - IE-415 __ + I + 1 - I - I - I
kontrolli + I jyi-kontroll^^^^^^control + I jyi-control ^^^^^^
D 149 Maitohappo- KASVULIUOSD 149 LACTIC ACID - GROWTH SOLUTION
bakteenkanu laimennus __L6__2A__3^6__4JS__5j6__6:6 E-76__+__+__;__;__;__- E-98__+__+__;__;__;__- E-315__+__+__+__;__;__- E-317__+__+__+__-__-__- E-414__+__+__+__;__;__-bakteenkanu dilution __L6__2A__3 ^ 6__4JS__5j6__6: 6 E-76 __ + __ + __; __; __; __- E-98 __ + __ + __; __; __; __- E-315 __ + __ + __ + __; __; __- E -317 __ + __ + __ + __-__-__- E-414 __ + __ + __ + __; __; __-
E-415__+ 1 + I + 1 - 1 - IE-415 __ + 1 + I + 1 - 1 - I
kontrolli + __nH-kontrolli ^_ 15 94875control + __nH control ^ _ 15 94875
Tuloksista nähdään, että mainitut maitohappo-bakteerikannat estävät haitallisten Fusarium-homeiden ja muiden mallastuksessa esiintyvien haitallisten mikrobien kasvua ollen vaikuttamatta oleellisesti hyöty-5 mikrobeihin. Tulokset osoittavat maitohappobakteerien käyttökelpoisuuden esillä olevan keksinnön mukaisessa menetelmässä.The results show that said lactic acid bacterial strains inhibit the growth of harmful Fusarium molds and other harmful microbes present in malting without substantially affecting the beneficial-5 microbes. The results demonstrate the utility of lactic acid bacteria in the method of the present invention.
Esimerkki 2: ERÄIDEN MAITOHAPPOBAKTEERIKANTOJEN MIKRO-10 BISIDINEN VAIKUTUS ELINTARVIKEPATOGEENEIHIN JA ELINTARVIKKEILLE HAITALLISIIN MIKROBEIHINExample 2: MICRO-10 BICIDIC EFFECT OF CERTAIN LACTIC ACID BACTERIAL STEPS ON FOOD PATHOGENS AND FOOD HARMFUL MICROBES
Kokeessa tutkittiin Pediococcus pentosaceus VTT-E—90390 (E-390)- ja Lactobacillus plantarum VTT-E— 78076 (E-76)- kannoilla tuotettujen valmisteiden mikro-15 bisidistä vaikutusta elintarvikepatogeeneihin ja elintarvikkeille haitallisiin mikrobeihin. Testiorganis-meina käytettiin Bacillus-. Yersinia-. Listeria-. Pseudomonas-. Salmonella- ja Staphvlococcus-sukuihin kuuluvia kantoja.The experiment investigated the micro-15-biocidal effect of Pediococcus pentosaceus VTT-E-90390 (E-390) and Lactobacillus plantarum VTT-E-78076 (E-76) on food pathogens and food-harmful microbes. As a test organism, Bacillus was used. Yersinia. Listeria. Pseudomonas. Strains belonging to the genera Salmonella and Staphylococcus.
20 Valmisteena käytettiin maitohappobakteerien steriloitua kasvuliuosta, joka valmistettiin esimerkissä 1 esitetyn mukaisesti. Kaikkia muita testikantoja kasvatettiin 16 - 18 h Iso-sensitest-liemessä (Oxoid), paitsi Listeria-kantaa. jota kasvatettiin tryptoosifos-?5 faatti-liemessä. Kasvatuslämpötila oli 30 °C, paitsi | Salmonella-. Listeria- ja Staphvlococcus-kannoille 37 °C.A sterilized growth solution of lactic acid bacteria prepared as described in Example 1 was used as a preparation. All other test strains were grown for 16-18 h in Iso-sensitest broth (Oxoid) except Listeria strain. grown in tryptose phosphate broth. The growth temperature was 30 ° C, except Salmonella-. For Listeria and Staphylococcus strains 37 ° C.
Mikrobisidinen aktiivisuus määritettiin turbi-dometrisellä menetelmällä, joka on kuvattu esimerkissä 30 1 . Koe-olosuhteet turbidometrisessä määrityksessä oli vat kasvualustan ja lämpötilan suhteen edellä esitetyn .. mukaiset. Kasvatusaika oli 24 h, paitsi Bacillus- jaMicrobicidal activity was determined by the turbidimetric method described in Example 30 1. The experimental conditions in the turbidometric assay were as described above for medium and temperature. The rearing time was 24 h, except for Bacillus and
Yersinia-kannoille 48 h.For Yersinia strains 48 h.
Tulokset on esitetty taulukossa 4, josta voi-35 daan havaita, että keksinnön mukainen maitohappobakteerivalmisteen lisäys estää elintarvikepatogeenien ja elintarvikkeille haitallisten mikrobien kasvua.The results are shown in Table 4, from which it can be seen that the addition of the lactic acid bacterial preparation according to the invention inhibits the growth of food pathogens and food-harmful microbes.
94875 TAULUKKO 4. P. pentosaceus E-390:n ja L. plantarum E-76:n aiheuttama kasvun esto.94875 TABLE 4. Growth inhibition by P. pentosaceus E-390 and L. plantarum E-76.
Tuottokannat E-390 E-76Yield stocks E-390 E-76
Testiorganismit Kasvun pinta-alan pieneneminen (%)Test organisms Decrease in growth area (%)
Bacillus cereus 93 80 ATCC9139_*)___Bacillus cereus 93 80 ATCC9139 _ *) ___
Yersinia enterolitica 85 54 ELI351_2___Yersinia enterolitica 85 54 ELI351_2___
Listeria monocytogenes 41 49 KTL4126 ' *)___Listeria monocytogenes 41 49 KTL4126 '*) ___
Pseudomonas fluorescens 89 97 ELI97___Pseudomonas fluorescens 89 97 ELI97___
Pseudomonas fragi 84 93 ATCC4973___Pseudomonas fragi 84 93 ATCC4973___
Salmonella infantis 90 98 ELI5_2___Salmonella infantis 90 98 ELI5_2___
Staphylococcus aureus 73 86 ELI200 -) *) Elintarvikkeessa esiintyviä patogeenejä ATCC; American Type Culture Collection ELI; VTT, Elintarvikelaboratorio KTL; Kansanterveyslaboratorio : « 94875 1 7Staphylococcus aureus 73 86 ELI200 -) *) Foodborne pathogens ATCC; American Type Culture Collection ELI; VTT, Food Laboratory KTL; Public Health Laboratory: «94875 1 7
Esimerkki 3; MAITOHAPPOBAKTEERIVALMISTEIDEN JA MAITOHAPPOBAKTEERIEN TUOTTAMIEN VALMISTEIDEN VAIKUTUS MAL-LASTUKSEN MIKROBIFLOORAAN JA MALTAAN LAATUUNExample 3; EFFECT OF LACTIC ACID BACTERIAL PREPARATIONS AND LACTIC ACID BACTERIAL PREPARATIONS ON THE MICROBIFLORE AND MALT QUALITY OF MAL
1. Käytetyt kannat: 5 Kokeessa käytettiin Pediococcus pentosaceus VTT-E-90390 (E—390)-maxtohappobakteerikantaa.1. Strains used: 5 The bacterial strain Pediococcus pentosaceus VTT-E-90390 (E-390) was used in the experiment.
Kasvuliuoksena käytettiin MRS-lientä. Viljelmät olivat tuoreita, kahdesti nuorennettuja. Nuoren-nuksissa bakteereita kasvatettiin 10 ml MRS-liemessä 10 anaerobisesti, lämpötila 30 °C. Siirrostilavuus oli 1 % kasvuliuoksen tilavuudesta.MRS broth was used as the growth solution. The cultures were fresh, rejuvenated twice. At rejuvenation, bacteria were grown in 10 ml of MRS broth 10 anaerobically, at a temperature of 30 ° C. The inoculum volume was 1% of the volume of the growth solution.
2. Ohra:2. Barley:
Ohrana käytettiin satovuoden 1990 Kymppi-ohraa, jonka Fusarium-homeilla kontaminoitujen jyvien 15 osuus oli 55 %.The barley used was 1990 barley, which accounted for 55% of the grains contaminated with Fusarium molds.
3. Mallastusprosessi: 1000 g ohraerät upotettiin huuhtelua varten 12 °C vesihauteeseen 1 h ajaksi. Huuhteluvesi vaihdettiin ensimmäiseksi likovedeksi, joka puolestaan vaihdettiin 20 5 h kuluttua toiseksi likovedeksi. Kuivaliko aloitet tiin tästä 16 h kuluttua. Kuivalion tarkoituksena oli poistaa vesi jyvien pinnalta. Kuivaliko kesti 8 h. Ohra saavutti likojen aikana 44 % kosteuden. Ohria ilmastettiin koko liotuksen ajan.3. Malting process: 1000 g batches of barley were immersed in a 12 ° C water bath for 1 h for rinsing. The rinsing water was changed to the first wastewater, which in turn was changed to the second wastewater after 20 5 h. The dry menu was started after 16 h. The purpose of the dryer was to remove water from the surface of the grains. The dry menu lasted 8 h. The barley reached 44% moisture during the dirt. Barley was aerated throughout the soaking.
25 Likoa seurasi idätys. Ohria idätettiin idätys- } kaapissa 6 vrk, 14 °C. Kosteuden pitämiseksi tasolla 44 % ohraeriä kostutettiin ja käännettiin päivittäin.25 Liko was followed by germination. Barley was germinated in a germination cabinet for 6 days at 14 ° C. To keep the moisture level, 44% of the barley batches were moistened and turned daily.
Saatu vihermallas kuivattiin 21 h lämpötilaohjelmalla. Kuivauksen alussa lämpötila oli 50 °C 4,5 h ajan. Seu-30 raavan 4,5 h aikana lämpötila nostettiin 60 °C:een, jossa sitä pidettiin 4 h. Lämpötilaa nostettiin edelleen tasaisesti 5 h aikana 85 °C:een asti, jossa sitä pidettiin loput 3 h. Maltaan loppukosteudeksi tuli n. 4 %. Lopuksi maltaista poistettiin juuri-idut mekaanises-35 ti.The resulting green malt was dried for 21 h with a temperature program. At the beginning of drying, the temperature was 50 ° C for 4.5 h. During the next 4.5 h, the temperature was raised to 60 ° C, where it was kept for 4 h. The temperature was further raised steadily over 5 h to 85 ° C, where it was kept for the remaining 3 h. The final humidity in Malta was about 4 %. Finally, the root germs were removed from the malt mechanically.
Kontrollikokeena käytettiin mallastusta ilman mitään lisäystä.Malting without any addition was used as a control experiment.
18 94875 4. Maitohappobakteerivalmiste ja maitohappo-bakteerien tuottama valmiste:18 94875 4. Lactic acid bacterial preparation and preparation produced by lactic acid bacteria:
Valmisteina käytettiin kasvuliuoksesta erotettuja maitohappobakteerisoluja ja mikrobisidisiä 5 yhdisteitä sisältäviä kasvuliuoksia yhdessä ja erikseen. Kasvuliuosta soluineen lisättiin 120 ml/kg ohra tai solut erotettiin 120 mlista kasvuliuosta. Erotus suoritettiin kasvuliuoksesta sentrifugoimalla ja solut suspendoitiin veteen. Kasvuliuosta lisättäessä liuos 10 käytettiin sellaisenaan. Lisättävien valmisteiden so-lumäärä oli suuruusluokkaa n. 10® -10® pmy/ml.Lactic acid bacterial cells isolated from the culture medium and growth solutions containing microbicidal compounds were used together and separately. The medium with the cells was added to 120 ml / kg of barley or the cells were separated from 120 ml of the medium. Separation was performed from the growth solution by centrifugation and the cells were suspended in water. When the growth solution was added, the solution 10 was used as it was. The number of cells of the preparations to be added was of the order of about 10® -10® cfu / ml.
5. Maitohappobakteerivalmistelisäykset:5. Lactic acid bacterial supplements:
Maitohappobakteerivalmistelisäykset suoritettiin joko ohraan, I lion alkuun, I ja II lion alkuun 15 tai idätyksen alkuun.Lactic acid bacterial supplementations were performed on either barley, I Lion top, I and II Lion top 15, or germination start.
6. Suoritetut analyysit: Näytteitä otettiin kustakin mallastusvaihees-ta.6. Analyzes performed: Samples were taken from each malting step.
6.1. Homeet määritettiin seuraavasti: Fusa- 20 rium-homeilla kontaminoitujen jyvien prosenttiosuus määritettiin Fusarium-homeille selektiivisellä CZAPEK IPRODION DICLORAL-agarilla (CZID-agar) ja kostealla imupaperialustalla (IP, EBC-Analytica Microbiologica, osa II, 1987). Fusarium-homeet tunnistettiin tyypil-25 lisen pesäke- ja itiömorfologian ja punaisen värin • perusteella.6.1. Molds were determined as follows: The percentage of grains contaminated with Fusarium molds was determined on Fusarium molds with selective CZAPEK IPRODION DICLORAL agar (CZID agar) and a moist blotting paper support (IP, EBC-Analytica Microbiologica, Part II, 1987). Fusarium molds were identified based on typical colony and spore morphology and red color.
Aspergillus- ja Penicillium-homeet määritettiin selektiivisellä mallassuola-agarilla (EBC-Analytica Microbiologica, osa II, 1987). Muut yleisimmät 30 homesuvut määritettiin kostealla imupaperialustalla.Aspergillus and Penicillium molds were determined on selective malt salt agar (EBC-Analytica Microbiologica, Part II, 1987). The other most common 30 mold families were determined on a damp blotting paper tray.
6.2. Maitohappobakteerit määritettiin MRS-aga-. rilla sekä lisättävien viljelmien että mallastusnäyt- teiden tapauksessa.6.2. Lactic acid bacteria were determined by MRS-aga-. in the case of both crops to be added and malting samples.
6.3. Kokonaisbakteeripitoisuudet määritettiin 35 Plate Count -agarilla (Difco).6.3. Total bacterial concentrations were determined on 35 Plate Count agar (Difco).
6.4. Maltaan kemialliset ominaisuudet määritettiin mallastuksen yhteydestä tunnetuilla menetel- 19 94875 millä (EBC-Analytica, 1987, 4.painos).6.4. The chemical properties of malt were determined by methods known from the malting process (EBC-Analytica, 1987, 4th edition).
7. Tulokset:7. Results:
Taulukossa 5 on esitetty Fusarium-homeiden sekä maitohappobakteerien pitoisuudet mallastuksen eri 5 vaiheissa lisättäessä E-390-kasvuliuosta.Table 5 shows the concentrations of Fusarium molds and lactic acid bacteria at different stages of malting with the addition of E-390 growth medium.
Kuvissa 2 ja 3 on esitetty kokonaisbakteeri-pitoisuudet mallastuksen eri vaiheissa E-390-kasvuli-uoksille sekä E-390-soluille.Figures 2 and 3 show the total bacterial concentrations at different stages of malting for E-390 growths and E-390 cells.
Taulukossa 6 on esitetty mal-10 lasanalyysitulokset, kun mallastukseen on lisätty E-390-kasvuliuosta tai E-390- soluja.Table 6 shows the results of mal-10 glass analysis when E-390 growth medium or E-390 cells have been added to the malting.
t # i 20 94875 TAULUKKO 5. M alistuksen eri vaiheisiin lisätyn P. peniosaceus E-390 kasvuliuoksen vaikutus mallastuksen Fi/viinuM-sienipitoisuuteen ja maitohappobakteerien määrään.t # i 20 94875 TABLE 5. Effect of P. peniosaceus E-390 growth medium added to different stages of digestion on the Fi / vine M fungal content of malting and the number of lactic acid bacteria.
__Fujarium-homeet (kontaminoituneiden jyvien osuus. %)___Fujarium mold (percentage of contaminated grains.%) _
Lisäysvaihe Ohra Liko Idätys Mallas_Addition Stage Barley Liko Germination Malt_
Kontrolli 55 72 96 25__ 120 ml kasvuiiuosta ohraan 3 6 77 3 120 ml kasvuiiuosta 1. likoon 55 62 98 14 120 ml kasvuiiuosta 1.+ 2. likoon 55 42 90 9___ 120 ml kasvuiiuosta idätykseen 55 78 91 3 __Maitohappobakteerit (solutiheys, pmy/g)_Control 55 72 96 25__ 120 ml of growth solution for barley 3 6 77 3 120 ml of growth solution for 1st grade 55 62 98 14 120 ml of growth solution for 1st + 2nd grade 55 42 90 9___ 120 ml of growth solution for germination 55 78 91 3 __Lactic acid bacteria (cell density, cfu / g) _
Kontrolli__6,0x10*_ 3,4x1ο2 2,2x1ο4 3,0x10*_ 120 ml kasvuiiuosta ohraa__1,2x10*_ l.lxltf 2,2x10* 1,8x10*_ 120 ml kasvuiiuosta 1. likoon 6,0x10' 3,lxl07 2,8xl07 l,4xl07 120 mi kasvuiiuosta 1. + 2. likoon 6,0x10' 7,4xl07 8,3xl07 5,3xl07__ 120 ml kasvuiiuosta idätykseen 6,0x10' 1,5x10* 2,7x10* 2,6xltf 21Control__6,0x10 * _ 3,4x1ο2 2,2x1ο4 3,0x10 * _ 120 ml of growth solution of barley__1,2x10 * _ l.lxltf 2,2x10 * 1,8x10 * _ 120 ml of growth solution 1st grade 6,0x10 '3, lxl07 2 , 8xl07 l, 4xl07 120 ml of growth solution for the 1st + 2nd lion 6.0x10 '7.4xl07 8.3xl07 5.3xl07__ 120 ml of growth solution for germination 6.0x10' 1.5x10 * 2.7x10 * 2.6xltf 21
= 3 ^ «r, r- O — — κ> Os »O <Λ Q / ö 7 C= 3 ^ «r, r- O - - κ> Os» O <Λ Q / ö 7 C
r*-i m m n J/ \ \J Ir * -i m m n J / \ \ J I
-S * 's* ko o ό » * " S-S * 's * ko o ό »*" S
rStjS^VOVO — \0 00 V*1 ^ 2 i^ic a «D n n n n n ri ri n m y> ►*v»:=3öcrs -rr so os ^ E: S? 2: ,p«t5.*2ioOO-eo»r» γμ oc r- r- Ö#ia>3 n N - - - — — — e .irStjS ^ VOVO - \ 0 00 V * 1 ^ 2 i ^ ic a «D n n n n n ri ri n m y> ► * v»: = 3öcrs -rr so os ^ E: S? 2:, p «t5. * 2ioOO-eo» r »γμ oc r- r- Ö # ia> 3 n N - - - - - - e .i
lii ts $ Ϊ J « S SKSSlii ts $ Ϊ J «S SKSS
>> 'G « O C e ^ λ rsi O VO © &> ©s O' — — SJii'Sj'^eoeot'-eo^ f- Γ- βο βο Ζ. ^γλ ro — οο © r^ » < *?> \© y) r- νο cm © jr ji Z ο· — ο β» βο ^ «τ> ..·.>> 'G «O C e ^ λ rsi O VO © &> © s O' - - SJii'Sj '^ eoeot'-eo ^ f- Γ- βο βο Ζ. ^ γλ ro - οο © r ^ »<*?> \ © y) r- νο cm © jr ji Z ο · - ο β» βο ^ «τ> .. ·.
]»w ^ vo *o vo vo vo vo .] »W ^ vo * o vo vo vo vo vo.
y 3 , β O © © O © © © »..y 3, β O © © O © © © »..
I 111¾ V v v v v v . . v :...: « ·♦*.I 111¾ V v v v v v. . v: ...: «· ♦ *.
e .S .5 1 i e :*;*; "s S e o SQ g . ’ • § e a fSS2o2 £ I :·. : a 1/)3 ·&, E n w π w ^ to I i γί » » .2 ,, — 5 M M M M «2 > c « · «I ^ S ί I « S ί ί 8. ί 8.e .S .5 1 i e: *; *; "s S eo SQ g. '• § ea fSS2o2 £ I: ·.: a 1 /) 3 · &, E nw π w ^ to I i γί» ».2 ,, - 5 MMMM« 2> c «· «I ^ S ί I« S ί ί 8. ί 8.
*5» £«3 Μ Μ Μ Λί O M t * O* 5 »£« 3 Μ Μ Μ Λί O M t * O
’O I — — — — — — —~ 1 11‘O I - - - - - - - ~ 1 11
MM
m 'c 8 So ”** ·Ί ®L ®i “ “ ®i. ®i.m 'c 8 So ”** · Ί ®L ®i“ “®i. ®i.
o Du SRrJrTrinv isiics .= _________ - ___ "Ξ > a *> ·o Du SRrJrTrinv isiics. = _________ - ___ "Ξ> a *> ·
jc 3 ,* »o r» «n Ok 'Ojc 3, * »o r» «n Ok 'O
o o -, r*-* r-‘ p»‘ «Γ V £- g σ> O' iP t-· r- r- p~ r~ r- > > r~ Ο ____ ώ--- *2 C « ο υ ^ vo O O ci *o 5 j3 »» o o o o £ 2 2 2 3 l£ oo go oo oo r-* go · · r- e - ------- ft.oo -, r * - * r- 'p »'« Γ V £ - g σ> O 'iP t- · r- r- p ~ r ~ r->> r ~ Ο ____ ώ --- * 2 C «Ο υ ^ vo OO ci * o 5 j3» »oooo £ 2 2 2 3 l £ oo go oo oo r- * go · · r- e - ------- ft.
C o S — fo <n r\ <n r»e ργC o S - fo <n r \ <n r »e ργ
c >c B fcR V V V V Vc> c B fcR V V V V V
^ --- — ;« ΐ , = S .-= is £ £ £ S 1 1 :s w> -3 c Φ» ιβο *C .——— —— 1 ‘ "" ““ — ““ ~ ”™ > o g •E ±* c 5 5 2 g “ « ε - u sis 8 < gi?£· £ +·β £- + .-5 = -g - - 2 I · · !g ^ *535 ~ ** ~* -* 3^ --- -; «ΐ, = S .- = is £ £ £ S 1 1: sw> -3 c Φ» ιβο * C .——— —— 1 '"" ““ - ““ ~ ”™ > og • E ± * c 5 5 2 g “« ε - u sis 8 <gi? £ · £ + · β £ - +.-5 = -g - - 2 I · ·! g ^ * 535 ~ ** ~ * - * 3
m S S O S J* ί* Jf Jf Om S S O S J * ί * Jf Jf O
Σ I .2 .2 .2 P I* E E ^ * 1555 e-te.p.1 O SSSS t t Ϊ* tΣ I .2 .2 .2 P I * E E ^ * 1555 e-te.p.1 O SSSS t t Ϊ * t
^ C.3“3‘C^ C.3 “3’C
= » 2 Έ Έ E E .8. -I -a.= »2 Έ Έ E E .8. -I -a.
d 5* i ?,?.?. ?. -5 ö J Cd 5 * i?,?.?. ?. -5 ö J C
3 jr “2 — — — — «/5 tn (Λ ΙΛ < _____ + 111,1 22 948753 jr “2 - - - -« / 5 tn (Λ ΙΛ <_____ + 111.1 22 94875
Saaduista tuloksista voidaan havaita, että keksinnön mukaiset käsittelyt vähentävät erityisesti Fusarium-homemäärää ja kokonaisbakteerimäärää mallas-tuksen eri vaiheissa.From the results obtained, it can be seen that the treatments according to the invention reduce in particular the amount of Fusarium mold and the total amount of bacteria at different stages of malting.
5 Maitohappobakteerivalmisteen lisäys ei vai kuttanut haitallisesti maltaan laatuun. Päin vastoin, keksinnön mukainen käsittely paransi vierteestä saadun mäskin suodattuvuutta ja alensi maltaan B-glukaanipi-toisuutta.5 The addition of the lactic acid bacteria preparation did not adversely affect the quality of the malt. On the contrary, the treatment according to the invention improved the filterability of the mash obtained from the wort and reduced the B-glucan content of the malt.
1010
Esimerkki 4: MAITOHAPPOBAKTEERIEN TUOTTAMIEN VALMISTEIDEN VALMISTUSExample 4: MANUFACTURE OF PREPARATIONS PRODUCED BY LACTIC ACID BACTERIA
1. Konsentroidun kasvuliuoksen valmistus:1. Preparation of concentrated growth solution:
Tuottokannat, Pediococcus pentosaceus VTT-E- 15 90390 (E-390) ja Lactobacillus plantarum VTT-E-78076 (E-76), kasvatettiin fermentorissa 15 1 tilavuudessa.The yield strains, Pediococcus pentosaceus VTT-E-90390 (E-390) and Lactobacillus plantarum VTT-E-78076 (E-76), were grown in a fermentor in a volume of 15 l.
Siirrostetilavuus oli 6 % - 7 %, kasvatus tehtiin MRS-alustassa, 30 °C:ssa, 2 vrk mikroaerofiilisissä olosuhteissa. Kasvuliuokset konsentroitiin 10- ja 20 kertai- 20 siksi lyofilisointi- ja haihdutusmenetelmällä. Konsent-raattien mikrobisidinen aktiivisuus todettiin kiekko-menetelmällä.The inoculum volume was 6% to 7%, the culture was performed in MRS medium, at 30 ° C, for 2 days under microaerophilic conditions. The growth solutions were concentrated 10- and 20-fold by the lyophilization and evaporation method. The microbicidal activity of the concentrates was determined by the disc method.
2. Puhdistetun, mikrobisidisiä yhdisteitä sisältävän liuoksen valmistus: 25 Maitohappobakteerin kasvuliuos puhdistettiin • geelikromatografisesti fraktioimalla molekyylikoon mukaan. Kiekkomenetelmällä ja turbidometrisesti mikro-bisidisesti aktiivisiksi todetut fraktiot kerättiin ja ajettiin uudelleen geelipylvään läpi.2. Preparation of a purified solution containing microbicidal compounds: The lactic acid bacteria growth solution was purified by gel chromatography by fractionation according to molecular size. Fractions found to be microbicidally active by the disk method and turbidometrically were collected and run again through a gel column.
3030
Esimerkki 5: MAITOHAPPOBAKTEERIVALMISTEIDEN JA MAITO- *; HAPPOBAKTEERIN TUOTTAMIEN VALMISTEIDEN VAIKUTUS MAL-Example 5: LACTIC ACID BACTERIAL PREPARATIONS AND LACTIC *; EFFECT OF PREPARATIONS PRODUCED BY ACID BACTERIA
LASTUKSEN MIKROBIFLOORAAN JA MALTAAN LAATUUNFOR MICROBIFLORA AND MALT QUALITY OF CHARGING
1. Käytetyt kannat ja kannoista tuotetut val- 35 misteet: Käytettiin bakteerikantoja:1. Strains used and preparations prepared from the strains: Bacterial strains were used:
Lactobacillus plantarum VTT-E-78076 (E-76)Lactobacillus plantarum VTT-E-78076 (E-76)
Il i II I ll|i I < liri 23 94875Il i II I ll | i I <liri 23 94875
Pediococcus pentosaceus VTT-E-90390 (E-390)Pediococcus pentosaceus VTT-E-90390 (E-390)
Kannat saatiin VTT:n biotekniikan laboratorion kantakokoelmasta.The strains were obtained from the stock collection of VTT's biotechnology laboratory.
Valmisteet tehtiin esimerkissä 1, kohdassa 3., 5 esimerkissä 3, kohdassa 1. ja 4. ja esimerkissä 4, kohdissa 1 ja 2, esitetyn mukaisesti.Preparations were made as described in Example 1, Section 3, Example 5, Sections 1 and 4, and Example 4, Sections 1 and 2.
2. Ohra: Käytetty ohra oli satovuoden 1991 Kymppi-ohraa .2. Barley: The barley used was ten barley from the 1991 harvest.
10 3. Mallastusprosessi:10 3. The malting process:
Mallastus suoritettiin esimerkissä 3 esitetyn mukaisesti, mutta idätysvaihe kesti 8 vrk. Maltaan loppukosteudeksi tuli alle 5 %.The malting was performed as described in Example 3, but the germination phase lasted 8 days. The final humidity in Malta was less than 5%.
4. Mallastus: 15 Suoritettiin kaksi koemallastusta. Kontrolli- kokeena käytettiin mallastusta ilman lisäyksiä.4. Malting: 15 Two pilot maltings were performed. Malting without additions was used as a control experiment.
4.1. Ensimmäinen mallastus:4.1. First malting:
Koemallastuksessa valmisteina käytettiin 10-kertaiseksi konsentroituja kasvuliuoksia ilman soluja 20 ja käsittelemätöntä kasvuliuosta soluineen. Valmistetta lisättiin I lion alussa tai I ja II lion alussa. Mal-lastuskokeet 1-8, suoritettiin seuraavasti:In the experimental malting, 10-fold concentrated growth solutions without cells 20 and untreated growth solution with cells were used as preparations. The preparation was added at the beginning of Lion I or at the beginning of I and II Lions. Mal loading tests 1-8, were performed as follows:
Koe nro 1: Kontrolli Kymppi-ohra 1991;Experiment No. 1: Control Ten Barley 1991;
Koe nro 2: I ja II lion alussa lisätään 120 ml E-76 2b kasvuliuosta soluineen; ‘ Koe nro 3: I lion alussa lisätään 120 ml 10-kertaiseksi konsentroitua E-76 kasvuliuosta;Experiment No. 2: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of E-76 2b medium with cells are added; ‘Experiment No. 3: At the beginning of the Lion, 120 ml of 10-fold concentrated E-76 medium is added;
Koe nro 4: I ja II lion alussa lisätään 120 ml 10-ker-taiseksi konsentroitua E-76 kasvuliuosta; 30 Koe nro 5: I ja II lion alussa lisätään 120 ml E-390 kasvuliuosta soluineen; *, Koe nro 6: I lion alussa lisätään 120 ml 10-kertaiseksi konsentroitua E-390 kasvuliuostaExperiment No. 4: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of 10-fold concentrated E-76 medium is added; Experiment No. 5: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of E-390 medium with cells are added; *, Experiment No. 6: At the beginning of the I Lion, 120 ml of 10-fold concentrated E-390 medium is added.
Koe nro 7: I ja II lion alussa lisätään 120 ml 10-ker-35 täiseksi konsentroitua E-390 kasvuliuosta;Experiment No. 7: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of 10-fold concentrated E-390 growth medium is added;
Koe nro 8: I ja II lion alussa lisätään 60 ml E-76 kasvuliuosta soluineen ja 60 ml E—390 kasvuliuosta 24 94875 soluineen.Experiment No. 8: At the beginning of Lions I and II, 60 ml of E-76 medium with cells and 60 ml of E-390 medium with 24,94875 cells are added.
4.2. Toinen mallastus:4.2. Second malting:
Koemallastuksessa valmisteena käytettiin 20-kertaiseksi konsentroituja kasvuliuoksia ilman soluja, 5 puhdistettuja mikrobisidisiä fraktioita ilman soluja ja käsittelemätöntä kasvuliuosta soluineen. Likoveden pH:ta säädettiin. Valmistetta lisättiin I ja II lion alussa. Mallastuskokeet 9-16 suoritettiin seuraavasti : 10 Koe nro 9: Kontrolli Kymppi-ohra 1991;In the experimental malting, 20-fold concentrated growth solutions without cells, 5 purified microbicidal fractions without cells and untreated growth solution with cells were used as a preparation. The pH of the wastewater was adjusted. The preparation was added at the beginning of I and II Lions. Malting experiments 9-16 were performed as follows: 10 Experiment No. 9: Control Ten Barley 1991;
Koe nro 10: I ja II lion alussa lisätään 120 ml vettä, pH 3,8;Experiment No. 10: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of water, pH 3.8, is added;
Koe nro 11: I ja II lion alussa lisätään 120 ml E-76 kasvuliuosta soluineen; 15 Koe nro 12: I ja II lion alussa lisätään 120 ml E-76 fraktioitua konsentraattia, pH 3,8;Experiment No. 11: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of E-76 medium with cells are added; Experiment No. 12: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of E-76 fractionated concentrate, pH 3.8 is added;
Koe nro 13: I ja II lion alussa lisätään 120 ml 20-kertaiseksi konsentroitua E-76 kasvuliuosta;Experiment No. 13: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of 20-fold concentrated E-76 medium is added;
Koe nro 14: I ja II lion alussa lisätään 120 ml E-390 20 kasvuliuosta soluineen;Experiment No. 14: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of E-390 20 growth medium with cells are added;
Koe nro 15: I ja II lion alussa lisätään 120 ml E-390 fraktioitua konsentraattia, pH 3,8;Experiment No. 15: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of E-390 fractionated concentrate, pH 3.8, is added;
Koe nro 16: I ja II lion alussa lisätään 120 ml 20-kertaiseksi konsentroitua E-390 kasvuliuosta.Experiment No. 16: At the beginning of Lions I and II, 120 ml of 20-fold concentrated E-390 medium is added.
25 5. Suoritetut analyysit: Näytteitä otettiin kustakin mallastusvaihees-ta.25 5. Analyzes performed: Samples were taken from each malting step.
Homeet, maitohappobakteerit, kokonaisbakteeri-pitoisuudet sekä maltaan fysikaaliset ja kemialliset 30 laatuominaisuudet määritettiin esimerkissä 3 esitetyn mukaisesti.Molds, lactic acid bacteria, total bacterial concentrations and physical and chemical quality characteristics of malt were determined as described in Example 3.
’ 6. Tulokset:6. Results:
Kuvissa 4 ja 5 on esitetty kokonaisbakteeripi-toisuudet mallastuksen eri vaiheissa käytettäessä mai-35 tohappobakteerien kasvuliuoksia soluineen tai konsentroituja tai fraktioituja kasvuliuoksia ilman soluja likovesissä.Figures 4 and 5 show the total bacterial concentrations at different stages of malting using lactic acid bacterial growth solutions with cells or concentrated or fractionated growth solutions without cells in leachate.
25 9487525 94875
Taulukoissa 7, 8, 9 ja 10 on esitetty Fusa-rium-homeiden ja muiden homeiden sekä maitohappobakteerien pitoisuudet mallastuksen eri vaiheissa molemmissa mallastuksissa.Tables 7, 8, 9 and 10 show the concentrations of Fusarium molds and other molds as well as lactic acid bacteria at different stages of malting in both maltings.
5 Taulukoissa 11 ja 12 on esitetty mallasanalyy- situlokset molemmista mallastuksista.5 Tables 11 and 12 show the malt analysis results from both maltings.
26 94875 •'2 οοτΤ^-ΌΙΝΟΟίη — γ·>0©©00©26 94875 • '2 οοτΤ ^ -ΌΙΝΟΟίη - γ ·> 0 © following 00 ©
^ (N N - Γ~ IN^ (N N - Γ ~ IN
s ---------------- •5 r~ oo — \o — — no © ~ oo © © © — o C — — O' 3 _____________________ __s ---------------- • 5 r ~ oo - \ o - - no © ~ oo © © © - o C - - O '3 _______________________ __
2 \ot~OOIN — OI^OOI^OOOOO2 \ ot ~ OOIN - OI ^ OOI ^ OOOOO
.p — IN 00 IN J..p - IN 00 IN J.
w " _w "_
H· ΙΛ ΙΛ ^OOf1^ - f^ooOr^ - OOOOOH · ΙΛ ΙΛ ^ OOf1 ^ - f ^ ooOr ^ - OOOOO
© n — — vo — ·* _________ _____ __ ^ — oooooomO© — O© 3 «Ϊ 00 4) ™"““ _ r<>(Nor^vn^ooooo^ooooo o — ·— r*** — E ________________© n - - vo - · * _________ _____ __ ^ - oooooomO © - O © 3 «Ϊ 00 4) ™" ““ _ r <> (Nor ^ vn ^ ooooo ^ ooooo o - · - r *** - E ________________
'Z (sjr^r^eomOvOOvO — vOOOOOO'Z (sjr ^ r ^ eomOvOOvO - vOOOOOO
g «η Γ4 <M — r- <Ng «η Γ4 <M - r- <N
·* 2---------------- — ®—.\OO00(Nr4O</lO — 00OOO — o· * 2 ---------------- - ® -. \ OO00 (No4O </ lO - 00OOO - o
= s IM PI — « IN= s IM PI - «IN
c ----------------- « ΟΟττνΟΟ'ϊ-'ΤΟ'ΤΟΙΝΟΟΟΟΟΟΟ — on on — in — m υ > — — — — — —-—— ------ J2 Ρ^ΟΟ<ΝΌΌΟ^ΟΟΟΟΟΟΟ(Ν<Ν • — on oo mm m m c ---------------- 2 vooooisraoo^oo^ooorao .c oo r- f***! — ^ »n O __________ _____ __ te "**™ ♦J· »nxO^OfS^O^OOOOOOiN© 2 ^ oo - ^ - N vr> (Λ ____ — τ}·ΤΤΙΝΙΝΟΙΝΟ·νΐΝ<ΝΙΝΟΟΟΟΟ « On 00 OO m NO "f NO — —c ----------------- «ΟΟττνΟΟ'ϊ-'ΤΟ'ΤΟΙΝΟΟΟΟΟΟΟ - on - in - m υ> - - - - - —-—— ----- - J2 Ρ ^ ΟΟ <ΝΌΌΟ ^ ΟΟΟΟΟΟΟ (Ν <Ν • - on oo mm mmc ---------------- 2 vooooisraoo ^ oo ^ ooorao .c oo r- f *** ! - ^ »n O __________ _____ __ te" ** ™ ♦ J · »nxO ^ OfS ^ O ^ OOOOOOiN © 2 ^ oo - ^ - N vr> (Λ ____ - τ} · ΤΤΙΝΙΝΟΙΝΟ · νΐΝ <ΝΙΝΟΟΟΟΟ« On 00 OO m NO "f NO - -
^ moOOOOINOOOOOOOOOOINO^ moOOOOINOOOOOOOOOOINO
t£j 00 00 ΊΤ IN NOt £ j 00 00 ΊΤ IN NO
s ---------------- 3 {ΜΟΟΙΝΟΟνΟΟΟΟΟ'ΤΟΟΟΙΝΟ ^ 00 00 — IN — Όs ---------------- 3 {ΜΟΟΙΝΟΟνΟΟΟΟΟ'ΤΟΟΟΙΝΟ ^ 00 00 - IN - Ό
-S — (vj'rooiNNOOOOOooOOO'NtO-S - (vj'rooiNNOOOOOooOOO'NtO
a. ,-j r~ oo - t- ^ £ -j — « -----------------a., -j r ~ oo - t- ^ £ -j - «-----------------
oOOOOO'nt-nJ-OO'J-OOOOOOINOoOOOOO'nt-nJ-OO'J-OOOOOOINO
g no r- in in im m rn --------------— — ω Ρ'ΟΟΙΝΙΝΟΟ'ΤΟΟΟΟ'ΝΤΟΟΟΙΝΟ fc, -v n — in ·ντ — 3 ________ __g no r- in in im m rn --------------— - ω Ρ'ΟΟΙΝΙΝΟΟ'ΤΟΟΟΟ'ΝΤΟΟΟΙΝΟ fc, -v n - in · ντ - 3 ________ __
e NOO'flNf^OO'i’OOOOOOOOe NOO'flNf ^ OO'i'OOOOOOOO
ί; r- >/> ts — — — - o __________ δ uinoh-ooino-oooooo©©©©© O. t~- oo — TT i^ rnί; r-> /> ts - - - - o __________ δ uinoh-ooino-oooooo
ti ---------------- Iti ---------------- I
U-tNOOÖNONOOINOOOOOOfN© >« in m in tn in — <n «Λ _________ — - --- — - — 4) ----------- *2 ηΟΌΝ^'ΰίΝΟΟΟΟΟΟΟΝΟ ,13 Ό TT —U-tNOOÖNONOOINOOOOOOfN ©> «in m in tn in - <n« Λ _________ - - --- - - - 4) ----------- * 2 ηΟΌΝ ^ 'ΰίΝΟΟΟΟΟΟΟΝΟ, 13 Ό TT -
Ui ________ — - — . - -Ui ________ - - -. - -
e NtNoooOOO^OO^OOONOe NtNoooOOO ^ OO ^ OOONO
k. O f^· " ^ M ^ 0 ,2 O B_^—— — — — — —— — — — — —-— 13^ — o^NorJ^r©^©©'^©©©0®0k. O f ^ · "^ M ^ 0, 2 O B _ ^ —— - - - - —— - - - - —-— 13 ^ - o ^ NorJ ^ r © ^ © 0
Ei* —^ 00 t— IN INEi * - ^ 00 t— IN IN
O £ ----------------- ^ \© \q r*^ r*> o © © r^i © © © © ^ S 5 fn r» w en - -O £ ----------------- ^ \ © \ q r * ^ r *> o © © r ^ i © © © © ^ S 5 fn r »w en - -
«λ 2 E«Λ 2 E
^ s js^ s js
2*5 O2 * 5 O
2 « __^_BB— — — — — —__ ee 3 l> t Σ £ ^ Λ = -22 «__ ^ _ BB— - - - - —__ ee 3 l> t Σ £ ^ Λ = -2
. S ΙΞ £ S - e S. S ΙΞ £ S - e S
f- E Z o_N ‘C a a a. -S S _f- E Z o_N ‘C a a a. -S S _
Oc s .= a e .¾ g s s s .* = S S ϊ "a a-a ij ii u S.2 ¢^¢£,1,-5 2.5 5¾¾¾^ 3^ 1 | H U π M n hM! 5 (>N =£ ί_ζ -------- --111- 1 1 ' 1 27 94875 TAULUKKO 8. Mallastuksen maitohappobakteenpitoisuus (PMY/g) lisättäessä P. pentosaceus E-390 ja L. plantarum E-76 valmistelu ohran iikoveteen.Oc s. = Ae .¾ gsss. * = SS ϊ "a aa ij ii u S.2 ¢ ^ ¢ £, 1, -5 2.5 5¾¾¾ ^ 3 ^ 1 | HU π M n hM! 5 (> N = £ ί_ζ -------- --111- 1 1 '1 27 94875 TABLE 8. Lactic acid bacterial content (PMY / g) of malting when adding P. pentosaceus E-390 and L. plantarum E-76 to barley brine.
Näytteiden numerointi esimerkissä 5.Sample numbering in Example 5.
Näyte Liotus__Idätvs__Mallas 1 __5.5x10*__3.3x10*__2.5x10* 2 __7.3x10*__1.2xl07__5.5x10* 3 __1,4x10*__4,4x10*__1,1x10* 4 __3,2x10*__1,4x10*__9,5x10* 5 __1.3xl07__7,5x10*__2,6x10« 6 __4,8x10*__5,0x10*__4,0x10« 7 __7,3x10*__2,4x10*__2,6x10* 8 l,2xl07 l,4xl07 2.3x10«Sample Soaking__Idätvs__Mallas 1 __5.5x10 * __ 3.3x10 * __ 2.5x10 * 2 __7.3x10 * __ 1.2xl07__5.5x10 * 3 __1.4x10 * __ 4.4x10 * __ 1.1x10 * 4 __3.2x10 * __ 1.4x10 * __ 9, 5x10 * 5 __1.3xl07__7.5x10 * __ 2.6x10 «6 __4.8x10 * __ 5.0x10 * __ 4.0x10« 7 __7.3x10 * __ 2.4x10 * __ 2.6x10 * 8 l, 2xl07 l, 4xl07 2.3x10 «
Ohran maitohappobakteenpitoisuus 7,5x10* PMY/g.The lactic acid bacterial content of barley is 7.5x10 * CFU / g.
94875 28 Ι,Έ_Ι_ r”" — ““ 1 " 2 νβ^ — ,^ο — oooor~ooooo >^ — — — tN O' — —> 3 ---------------94875 28 Ι, Έ_Ι_ r ”" - ““ 1 "2 νβ ^ -, ^ ο - oooor ~ ooooo> ^ - - - tN O '- -> 3 -------------- -
'5 ir> ιλ ^ r-* m © ^fSOvjOOOOO'5 and> ιλ ^ r- * m © ^ fSOvjOOOOO
c — ό ^ N — «— oo v> 3 _c - ό ^ N - «- oo v> 3 _
S ^xO^-Ch^-OmrnOOOOOOOS ^ xO ^ -Ch ^ -OmrnOOOOOOO
.“ — — <N — — On r- E ___- — - ------------—- ? p-, — — (N — [~-Ο00ΟΟ!~ΟΟΟΟΟ o — O' -* __________________ *R pvi af r~. m — — o — — OPJOOOO© g M — — *— ©S VT) v " ” “™" ““ "" ™™. ”- - <N - - On r- E ___- - - ------------—-? p-, - - (N - [~ -Ο00ΟΟ! ~ ΟΟΟΟΟ o - O '- * __________________ * R pvi af r ~. m - - o - - OPJOOOO © g M - - * - © S VT) v "” ™ "“ “" "™™
.tS -«f-vO^NOOOOO^OOOOOOO.tS - «f-vO ^ NOOOOO ^ OOOOOOO
O — m m (NO - m m (N
3 O00 — NOfnOOoo^ — eoooo — — ’ li — rj m — (N f- *· tA Zl ^ -------— — — — — — — — •3 .SotPioor—vi — mOOOOOOO©© 3 *£ <n m — — oo t s ----------------3 O00 - NOfnOOoo ^ - eoooo - - 'li - rj m - (N f- * · tA Zl ^ -------— - - - - - - - • 3 .SotPioor — vi - mOOOOOOO * £ <nm - - oo ts ----------------
Jj ΌΓΝΌΌΟΟΟΟΌΟΟΟΟΟΟΟΟΟ ϋ — r~ νι v rj Ό v) u _____ > ------—--—-------— 3 vi^cj^OOOOrJrJOO^o^ro — — o» O' — po v> όJj ΌΓΝΌΌΟΟΟΟΌΟΟΟΟΟΟΟΟΟ ϋ - r ~ νι v rj Ό v) u _____> ------—--—-------— 3 vi ^ cj ^ OOOOrJrJOO ^ o ^ ro - - o »O '- after v> ό
^ aJ-O(NOOfSOlNOO00OOOTrO^ aJ-O (NOOfSO1NOO00OOOTrO
-C a οι ei n n P» 0 * — .·= p*'0'<sOTj-TrovotsoOOOOoo *> — in — v> r--C a οι ei n n P »0 * -. · = P * '0' <sOTj-TrovotsoOOOOoo *> - in - v> r-
Vl _____ _ _ _ _ _ _____ _ ___Vl _____ _ _ _ _ _ _____ _ ___
— psjoOO^PPJOOOiNOrJOOOOO- psjoOO ^ PPJOOOiNOrJOOOOO
— on vO ts v — oo — Ό --—------------ P"· — ^ΡΊ^ΤΌΡΊΟΡΊΟΟΌΟΟΟΟΟ UJ — O' O' — v» VI Ό — a o'coopNoo'oo^tooooooo·^- on vO ts v - oo - Ό --—------------ P "· - ^ ΡΊ ^ ΤΌΡΊΟΡΊΟΟΌΟΟΟΟΟ UJ - O 'O' - v» VI Ό - a o'coopNoo'oo ^ · ^ tooooooo
^ — oo o> — — VI^ - oo o> - - VI
tS _ ^^^B ^^^B BBB· ^^^B ^^^BtS _ ^^^ B ^^^ B BBB · ^^^ B ^^^ B
5 >,0' 00 00 00(Μ^·ΟΌΟΟ'02θΟΟΟ o. — O' O' vi— m ό ·*τ aj — « ---- —-——--—~---—— "Τ' 'OOOPJ'r^frJOCJOOOOOOO© o - « N - t t «s n --------------—-— ——5>, 0 '00 00 00 (Μ ^ · ΟΌΟΟ'02θΟΟΟ o. - O' O 'vi— m ό · * τ aj - «---- —-——--— ~ ---——" Τ '' OOOPJ'r ^ frJOCJOOOOOOO © o - «N - tt« sn --------------—-— ——
JJ uaOOOO-V-VOOOOOOOOOtSOJJ uaOOOO-V-VOOOOOOOOOtSO
V, — n (N N ^ M NV, - n (N N ^ M N
g ----——-—---------g ----——-—---------
e afaf'O'i'OOOOrJOOOOOOOOe afaf'O'i'OOOOrJOOOOOOOO
£ — "V (N PJ P1 — ΓΊ o ________________£ - "V (N PJ P1 - ΓΊ o __________________
£ BIOOOOOO'VNOOOOOOO£ BIOOOOOO'VNOOOOOOO
a. — — r~ — o; ---------------- ia. - - r ~ - o; ---------------- i
«MOVO^OOf^OOOOOOOfMO«MOVO ^ ^ oof OOOOOOOfMO
i« —en — — n — —i «—en - - n - -
JAAND
tA _____-— — - - - - li — — —- — — ‘5 — (so^rT^Ofsofs-^-ooooo ,£ — n ρί ρί pi — ^ tn ___________________tA _____-— - - - - - li - - —- - - ‘5 - (so ^ rT ^ Ofsofs - ^ - ooooo, £ - n ρί ρί pi - ^ tn ___________________
x o-vootsooooOPJOOoooOOfSOx o-vootsooooOPJOOoooOOfSO
£ — oo r~- — pj J O----------------£ - oo r ~ - - pj J O ----------------
TJ r^osoooovoooOOOOOrJOOO(NOTJ r ^ osoooovoooOOOOOrJOOO (NO
S J r* r- — ** — tn ____ C 5A ____ —- __ __ —Ι,Β. I I II - - — —^ - ' ' "' —^ m VI —B-^— “^2 vnOMDr-p-OOOtNOOOO^ — « t- n m ro <n rt — — ä a s 1-1 o A li ________S J r * r- - ** - tn ____ C 5A ____ —- __ __ —Ι, Β. I I II - - - - ^ - '' "'- ^ m VI —B - ^ -“ ^ 2 vnOMDr-p-OOOtNOOOO ^ - «t- n m ro <n rt - - ä a s 1-1 o A li ________
Jfl .B ———. — I ' —— — — — - — — '" - — - "eS S D 5 ^ s ·* · «. a ^ C .5* Ö ft ’Ξ -s s t § Il 5 Sä! . . «Jfl .B ———. - I '—— - - - - - -' '- - - "eS S D 5 ^ s · * ·«. a ^ C .5 * Ö ft ’Ξ -s s t § Il 5 Sä! . . «
s S = t u .5 ! '1 . | I ! i s ! I Is S = t u .5! '1. | I! i s! I I
*J «·= 3^ a1- ->2 5* ^^ä-saS-s-S^-ji&gi = £ =l2 ^c!!G£5i5UJ^xt=T^2 HZ I ' ! - ! 1 1 ; j||} dii*3 I i t (tl 29 94875 TAULUKKO 10. Mallas tuksen maitohappobakteeripitoisuus (PMY/g) lisättäessä P. pemosaceus E-390 ja L. plant arum E-76 valmisteita ohran likoveteen. Näytteiden numerointi esimerkissä 5.* J «· = 3 ^ a1- -> 2 5 * ^^ ä-saS-s-S ^ -ji & gi = £ = l2 ^ c !! G £ 5i5UJ ^ xt = T ^ 2 HZ I '! -! 1 1; j ||} dii * 3 I i t (tl 29 94875 TABLE 10. Lactic acid bacterial content (PMY / g) of malt when P. pemosaceus E-390 and L. plant Arum E-76 were added to barley liquor. Sample numbering in Example 5.
Näyte Liotus__Idätvs Mallas 9 __8.0x10*__4.2x10*__8.0x10* 10 __8.0X102__5.0x10*__5,6x10* 11 __2.7xl07__2,lxl07__8.5x10* 12 __2.2x10*__3.4x10*__2,5x10* 13 __1.2x10*__1.4xl07__2.3x10* 14 __4. lxlO7__3.Sxl07__1.1x10* 15 __4,8x10*__4.8x10*__3.9x10* 16 3.5x10* 2.1x10* 1.7x10*Sample Soaking__Idätvs Malt 9 __8.0x10 * __ 4.2x10 * __ 8.0x10 * 10 __8.0X102__5.0x10 * __ 5.6x10 * 11 __2.7xl07__2, lxl07__8.5x10 * 12 __2.2x10 * __ 3.4x10 * __ 2.5x10 * 13 __1.2x10 * __ 1.4xl07__2.3x10 * 14 __4. lxlO7__3.Sxl07__1.1x10 * 15 __4,8x10 * __ 4.8x10 * __ 3.9x10 * 16 3.5x10 * 2.1x10 * 1.7x10 *
Ohran maitohappobakteeripitoisuus 7,5x10* PMY/g. 1 30 94875 O in «N 2 _ V/-J _ (Μ ,« 00 ®i _- r-* -: « -e £ £ "3 $ - £ 3 - 5 .2 n “ " " Ϊ - S " .* h· 4> E _________________ .-fThe lactic acid bacterial content of barley is 7.5x10 * CFU / g. 1 30 94875 O in «N 2 _ V / -J _ (Μ,« 00 ®i _- r- * -: «-e £ £" 3 $ - £ 3 - 5 .2 n "" "Ϊ - S ". * h · 4> E _________________.-f
COC/O
VV
Ο ιλ On OΟ ιλ On O
.5 -.r^oo^—ee^ONr-O'c'j©^^. ^r —.5 -.r ^ oo ^ —ee ^ ONr-O'c'j © ^^. ^ r -
2 I- ®j o ^ £ d -S δ £ °1 *Ί g 2 £ S 2 S2 I- ®j o ^ £ d -S δ £ ° 1 * Ί g 2 £ S 2 S
g a ·* «*> rsg a · * «*> rs
3 C3 C
C __- ---__ _ — — —-—- -— —- —-— v ΓΞC __- ---__ _ - - —-—- -— —- —-— v ΓΞ
'Z'Z
© © M NO NO© © M NO NO
2 er?«^-»ii!2S"*--S2r-«2» *a ·* r> n c s 3 ___________ __ _____ — —— A — ““ —.2 er? «^ -» ii! 2S "* - S2r-« 2 »* a · * r> n c s 3 ___________ __ _____ - —— A -“ “-.
AA
S © M oo 2 fsi — A^rOOwnQoo ijsr^ A ^oO ^SS’SC'itOV* — vO— ^S © M oo 2 fsi - A ^ rOOwnQoo ijsr ^ A ^ oO ^ SS’SC'itOV * - vO— ^
£ a «* m fM£ a «* m fM
*> (Λ — 3 >" «3 IA __ - __ __ __ ---_ _ _ _ --- _ — — — 3 jr —- — — ^ *· '5*> (Λ - 3> "« 3 IA __ - __ __ __ ---_ _ _ _ --- _ - - - 3 jr —- - - ^ * · '5
> © V3 © tO> © V3 © tO
C ^ ^ W ^ ^ äO |Λ (Μ Μ (Λ 0© <k| lAC ^ ^ W ^ ^ äO | Λ (Μ Μ (Λ 0 © <k | lA
u t *§»ij«tinin · - £ £ r- <n 2 ί£ T3 ('' {-.“s r: — v>v> — — n •5 <· * η γί w5 j _________________ "a > Ό © t/> 00 Onut * § »ij« tinin · - £ £ r- <n 2 ί £ T3 ('' {-. “sr: - v> v> - - n • 5 <· * η γί w5 j _________________" a> Ό © t /> 00 On
“ n"gtS’» = ^?"-!2-°-t''0-S“N" gtS '»= ^?" -! 2- ° -t''0-S
5 e m N5 e m N
2 « __________ *·· ^^BB ^^^B ^^^B BVB· B^^B ^BBB ^^^B B·^^ s .¾ j - j s p ; ; I 1 I » s. s s s 5 s § A — -3<NVOV> — ^ JT* a ·* m γί © m2 «__________ * ·· ^^ BB ^^^ B ^^^ B BVB · B ^^ B ^ BBB ^^^ B B · ^^ s .¾ j - j s p; ; I 1 I »s. S s s 5 s § A - -3 <NVOV> - ^ JT * a · * m γί © m
____ _____ ^^BB B^^B ^^^B a^B— ^BBaBA ^^^B____ _____ ^^ BB B ^^ B ^^^ B a ^ B— ^ BBaBA ^^^ B
m ----- «<) S oo^SS^wjjgaj.rr—._ eoar = - * 5 * 3 · ΐ δ δ *. e. · S ? * ί ?m ----- «<) S oo ^ SS ^ wjjgaj.rr —._ eoar = - * 5 * 3 · ΐ δ δ *. e. · S? * ί?
*» Λ ^ (Π M* »Λ ^ (Π M
5 I5 I
O. ______ O] c .ϋO. ______ O] c .ϋ
: A C C: A C C
.2 «· * gg -- m I * * £ EE % E E « 3 => >.2 «· * gg - m I * * £ EE% E E« 3 =>>
iZiZ
3 ©4) Ξ c » ·£ § .- ·= *5 3 a — O 3 I 3·-ε έ s „3 © 4) Ξ c »· £ § .- · = * 5 3 a - O 3 I 3 · -ε έ s„
_ ·- . s J C e >r S' I_ · -. s J C e> r S 'I
S3 -Ξ ^ .1 .1 = = - 1 '1 -i .. * S .1 I |·“ε£&Έ’1’Ε-5«1 ^ ·χ «asslsssslj-ga^s 9 — ϋι7ΪΓύωΐ:·2·3"^:-=?>-Ξ= — J c ϊϊΈπΒ-ίί.ϊΕΐ.Ε.ΐΜβ'2^?*® ^ < äZ333cn>MM>>«».>2Se<a i— 1L__^_—±—=±=J^^Ä^^s^==a=Ä=s^^===^=s^^==i 31 I , , , I I I I I I I I I I I I I I 94875 tj- — —. — ed^ — ΟΝΓ^νΟΟ^,ρ^·"·00S3 -Ξ ^ .1 .1 = = - 1 '1 -i .. * S .1 I | · “ε £ & Έ'1'Ε-5« 1 ^ · χ «asslsssslj-ga ^ s 9 - ϋι7ΪΓύωΐ: · 2 · 3 "^: - =?> - Ξ = - J c ϊϊΈπΒ-ίί.ϊΕΐ.Ε.ΐΜβ'2 ^? * ® ^ <äZ333cn> MM >>« ».> 2Se <ai— 1L __ ^ _ - ± - = ± = J ^^ Ä ^^ s ^ == a = Ä = s ^^ === ^ = s ^^ == i 31 I,,, IIIIIIIIIIIIII 94875 tj- - -. - ed ^ - ΟΝΓ νΟΟ ^ ^, ρ ^ · '· 00
" S 5 ο «λ !· » ΐ δ ί ^ ϊ; 2 ? 5 2 S"S 5 ο« λ! · »Ϊ́ δ ί ^ ϊ; 2? 5 2 S
'J* ;, w " 4) _____... ____ — — --- 1 2 s - 5 e -g S 55 ®;. 3 5g 2 S K 2 5 c ___—— C ——— 1) .*2 5 0^0"» I Ϊ 5 5 Ϊ* 5 i ! fi g 5 :· R ! s s s R : ^ e n w c s 3 ___ __ « ““ _ a C Ο <fl <Λ s 1 = -f 8 p · S J 8 ? «· - s = * w h· 8 C OB *— Π «ο e β> tf! — 2 &_________________ 3 2 “ ^ *'J *;, w "4) _____... ____ - - --- 1 2 s - 5 e -g S 55 ®;. 3 5g 2 SK 2 5 c ___—— C ——— 1). * 2 5 0 ^ 0 "» I Ϊ 5 5 Ϊ * 5 i! fi g 5: · R! s s s R: ^ e n w c s 3 ___ __ «“ “_ a C Ο <fl <Λ s 1 = -f 8 p · S J 8? «· - s = * w h · 8 C OB * - Π« ο e β> tf! - 2 & _________________ 3 2 “^ *
5 O cn <N S5 O cn <N S
— .-.ΙΛΛλι*· ^•-^^WPOa.ik.WM- .-. *Λι * · ^ • - ^^ WPOa.ik.WM
S N ^ - - N. u Λ J; ^ Λ ΙΛ IT N S ζ N JS N ^ - - N. u Λ J; ^ Λ ΙΛ IT N S ζ N J
·§ = ^· § = ^
'5> ® ^ (S'5> ® ^ (S
TSTS
i _________________ *3 > I : : I I i * ? s ! s s S s 3 c _______________ si _________________ * 3> I:: I I i *? s! s s S s 3 c _______________ s
i s 5 s 2 S 5 i § I S 2 S 2 8 s £ Si s 5 s 2 S 5 i § I S 2 S 2 8 s £ S
©©
On cn ______ ___— ,^- I— MMM IBHI MM *— " U3 --- 3 Q O ° I « n ’ - - I ; : s 5! ? ? « s ; s I *«8£«*:8|8§5-*2 28 j* ce — cn ^ £ ft. ____________ cOn cn ______ ___—, ^ - I— MMM IBHI MM * - "U3 --- 3 QO ° I« n '- - I;: s 5!?? «S; s I *« 8 £ «*: 8 | 8§5- * 2 28 j * ce - cn ^ £ ft. ____________ c
RR
t2 c c .— λ «e *a *— — — m *™ -* e ^ ^ "Sc "« -5? 5 «ϊ * * &e i 11 % e E « «* => 3 u > .2 c o « 1 j js if ° II s ·“ £ £ l " 2 »" » g jj « » ό t 5 ·— aa .5 ·ϊ c c a- -.s _ S S ·- a S 1 I i 3 i ! 6 S 1 E i ϊ ] i ^ -a » S S 2 ! g Π c || . = S J jt2 c c .— λ «e * a * - - - m * ™ - * e ^ ^" Sc "« -5? 5 «ϊ * * & e i 11% e E« «* => 3 u> .2 co« 1 j js if ° II s · “£ £ l" 2 »" »g jj« »ό t 5 · - aa .5 · ϊ cc a- -.s _ SS · - a S 1 I i 3 i! 6 S 1 E i ϊ] i ^ -a »S S 2! g Π c || . = S J j
3 s 1 ! e ! ! j 4 ! I ! i f Π I3 s 1! e! ! j 4! I! i f Π I
wj ed (Λ — — — ^4>OOa>tf}QC&tOoaMwj ed (Λ - - - ^ 4> OOa> tf} QC & tOoaM
= i 3 3 ί i > Σ Ϊ u (_ 1 1 32 94875= i 3 3 ί i> Σ Ϊ u (_ 1 1 32 94875
Saaduista tuloksista voidaan havaita, että keksinnön mukaiset käsittelyt vähentävät erityisesti Fusarium-homemäärää ja kokonaisbakteerimäärää mallas-tuksen eri vaiheissa. Edelleen voidaan havaita, että 5 kasvuliuosten lisäksi erityisesti konsentroidut ja fraktioidut kasvuliuokset omaavat edullisen vaikutuksen esim. Fusarium-homeisiin nähden.From the results obtained, it can be seen that the treatments according to the invention reduce in particular the amount of Fusarium mold and the total amount of bacteria at different stages of malting. Furthermore, it can be seen that in addition to the growth solutions, especially concentrated and fractionated growth solutions have a beneficial effect over e.g. Fusarium molds.
Mallasanalyyseistä voidaan päätellä, että kantojen E-76 ja E-390 kasvuliuoslisäykset vaikuttivat 10 maltaasta tehdyn vierteen suodattavuutta parantavasti, myös β-glukaanipitoisuudet ovat vastaavissa maltaissa pienempiä kuin kontrollimaltaassa.From the malt analyzes it can be concluded that the additions of the growth solutions of strains E-76 and E-390 had an improving effect on the filterability of the wort made from 10 malts, the β-glucan concentrations are also lower in the corresponding malts than in the control malt.
ESIMERKKI 6: MALLASTUKSEEN LISÄTTYJEN MAITOHAPPOBAK—EXAMPLE 6: LACTIC ACID ADDED IN MALT—
15 TEERIEN TUOTTAMIEN VALMISTEIDEN VAIKUTUS MASKIN SUODAT-TUVUUTEEN15 EFFECT OF PREPARATIONS PRODUCED BY BLADES ON MASK FILTERS
Kuvassa 6 on kuvattu eri maitohappobakteeri-kannoista saaduilla valmisteilla suoritetun keksinnön mukaisen käsittelyn (120 ml kasvatusliuos/kg ohra) 20 vaikutusta käsitellystä maltaasta tuotetun mäskin suo-dattuvuuteen.Figure 6 illustrates the effect of the treatment according to the invention (120 ml of culture medium / kg of barley) with preparations prepared from different strains of lactic acid bacteria on the filterability of the mash produced from the treated malt.
Kokeessa käytettiin esimerkissä 1 mainittuja kantoja: E-390, E-416, E-98, E-317, E-390, E-76 ja E-315. Koe suoritettiin Tepral-suodatusmenetelmää käyttä-25 en (BIOS. 19, 1988, Grandclerc, J. et ai., "Simplifica-ί tion de la methode de filtration du brassin tepral description de la methode", s. 88-92).The strains mentioned in Example 1 were used in the experiment: E-390, E-416, E-98, E-317, E-390, E-76 and E-315. The experiment was performed using the Tepral filtration method (BIOS. 19, 1988, Grandclerc, J. et al., "Simplification of the method of filtration by Brass tepral description of the method", pp. 88-92).
Tuloksista voidaan havaita, että keksinnön mukainen käsittely parantaa mäskin suodattavuutta.It can be seen from the results that the treatment according to the invention improves the filterability of the mash.
3030
Claims (6)
Priority Applications (13)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI930182A FI94875C (en) | 1993-01-15 | 1993-01-15 | Process for processing industrial germinated seed material for food use |
PCT/FI1993/000388 WO1994016053A1 (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Procedure for treatment of seed material to be germinated |
SK899-95A SK281407B6 (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Procedure for treatment of seed material to be germinated |
CZ951793A CZ285939B6 (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Method of suppressing undesired microbial growth in seeds intended for germination |
JP51551194A JP3518549B2 (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Method of treating germinated seed material |
CA002153339A CA2153339A1 (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Procedure for treatment of seed material to be germinated |
AU48214/93A AU680426B2 (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Procedure for treatment of seed material to be germinated |
EP93920869A EP0678120A1 (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Procedure for treatment of seed material to be germinated |
HU9502142A HU220583B1 (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Procedure for treatment of seed material to be germinated |
RU95118734A RU2126443C1 (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Method of treating germination-destined seed grain |
BR9307847A BR9307847A (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Procedure for treating seed material to be germinated |
UA95083798A UA27008C2 (en) | 1993-01-15 | 1993-09-27 | Procedure for treatment of seed material to be germinated |
EE9400203A EE03161B1 (en) | 1993-01-15 | 1994-11-11 | Method for germinating seed |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI930182 | 1993-01-15 | ||
FI930182A FI94875C (en) | 1993-01-15 | 1993-01-15 | Process for processing industrial germinated seed material for food use |
Publications (4)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI930182A0 FI930182A0 (en) | 1993-01-15 |
FI930182A FI930182A (en) | 1994-07-16 |
FI94875B true FI94875B (en) | 1995-07-31 |
FI94875C FI94875C (en) | 1995-11-03 |
Family
ID=8536766
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI930182A FI94875C (en) | 1993-01-15 | 1993-01-15 | Process for processing industrial germinated seed material for food use |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0678120A1 (en) |
JP (1) | JP3518549B2 (en) |
AU (1) | AU680426B2 (en) |
BR (1) | BR9307847A (en) |
CA (1) | CA2153339A1 (en) |
CZ (1) | CZ285939B6 (en) |
EE (1) | EE03161B1 (en) |
FI (1) | FI94875C (en) |
HU (1) | HU220583B1 (en) |
RU (1) | RU2126443C1 (en) |
SK (1) | SK281407B6 (en) |
UA (1) | UA27008C2 (en) |
WO (1) | WO1994016053A1 (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI97148C (en) * | 1994-07-14 | 1996-10-25 | Lahden Polttimo Ab Oy | Process for the treatment of plants to improve the quality properties of seeds |
FR2733121A1 (en) * | 1995-04-24 | 1996-10-25 | Inst Francais Des Boissons De | APPLICATION OF SELECTED STRAINS OF GEOTRICHUM CANDIDUM IN THE PROCESS OF MALTING OF CEREALS OR OTHER PLANTS |
KR100525860B1 (en) * | 1996-07-23 | 2005-11-02 | 까르질 프랑스 엔.브이. | Process for the preparation of malted cereals |
US6613371B2 (en) | 1997-07-23 | 2003-09-02 | Cargill, Incorporated | Method for malting seeds |
FI109964B (en) * | 1998-11-02 | 2002-11-15 | Lp Tutkimuskeskus Oy | Method and apparatus for the treatment of cereal grains |
FI991435A (en) * | 1999-06-24 | 2000-12-25 | Valtion Teknillinen | Method for selection of strain of lactic acid bacteria for preservation of fresh feed and preservation of fresh feed |
CA2386211A1 (en) * | 2000-07-28 | 2002-02-07 | Grain Processing Corporation | Root retardant |
JP5816439B2 (en) * | 2011-02-21 | 2015-11-18 | サッポロビール株式会社 | Sparkling beverage and method for producing the same |
EP2768296A4 (en) | 2011-10-18 | 2015-06-17 | Inst Environmental Health Inc | Improved method and apparatus for growing sprouts |
WO2013163041A1 (en) * | 2012-04-24 | 2013-10-31 | Cargill, Incorporated | Method for increasing yield in the malting process |
CA2920107C (en) | 2013-08-07 | 2023-09-19 | Cargill, Incorporated | Processes for making sprouted whole grains and products comprising sprouted whole grains |
US20180153106A1 (en) * | 2016-12-05 | 2018-06-07 | Amogh Ambardekar | Method for Producing Food-Safe Sprouted Seed Products |
EP4324902A3 (en) * | 2017-12-28 | 2024-05-22 | Carlsberg A/S | Fast methods for preparing cereal extracts |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2903399A (en) * | 1955-06-21 | 1959-09-08 | Enzymic Malt Company Ltd | Process for the production of acidified malt |
SE7709396L (en) * | 1976-08-25 | 1978-02-26 | Moebus Otto | METHOD OF MANUFACTURING A WATER-SOLUBLE PRODUCT OF A RAVARA, CONTAINING PROTEIN AND CARBOHYDRATES |
DE3560502D1 (en) * | 1984-04-19 | 1987-10-01 | Schmutz Pierre Andre | Complementary food as milk replacement and germ grains |
US4956177A (en) * | 1985-11-04 | 1990-09-11 | Microlife Technics, Inc. | Method for inhibiting fungi |
NO164576C (en) * | 1988-04-28 | 1990-10-24 | Apothekernes Lab | PROCEDURE FOR ENSILING PLANTS. |
US4877615A (en) * | 1988-09-23 | 1989-10-31 | Microlife Technics, Inc. | Antifungal product |
-
1993
- 1993-01-15 FI FI930182A patent/FI94875C/en not_active IP Right Cessation
- 1993-09-27 WO PCT/FI1993/000388 patent/WO1994016053A1/en not_active Application Discontinuation
- 1993-09-27 AU AU48214/93A patent/AU680426B2/en not_active Ceased
- 1993-09-27 CA CA002153339A patent/CA2153339A1/en not_active Abandoned
- 1993-09-27 EP EP93920869A patent/EP0678120A1/en not_active Ceased
- 1993-09-27 RU RU95118734A patent/RU2126443C1/en not_active IP Right Cessation
- 1993-09-27 CZ CZ951793A patent/CZ285939B6/en not_active IP Right Cessation
- 1993-09-27 HU HU9502142A patent/HU220583B1/en not_active IP Right Cessation
- 1993-09-27 JP JP51551194A patent/JP3518549B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-09-27 SK SK899-95A patent/SK281407B6/en unknown
- 1993-09-27 BR BR9307847A patent/BR9307847A/en not_active Application Discontinuation
- 1993-09-27 UA UA95083798A patent/UA27008C2/en unknown
-
1994
- 1994-11-11 EE EE9400203A patent/EE03161B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3518549B2 (en) | 2004-04-12 |
WO1994016053A1 (en) | 1994-07-21 |
CZ179395A3 (en) | 1995-12-13 |
HUT72484A (en) | 1996-04-29 |
JPH08505056A (en) | 1996-06-04 |
HU220583B1 (en) | 2002-03-28 |
CZ285939B6 (en) | 1999-12-15 |
FI930182A (en) | 1994-07-16 |
SK89995A3 (en) | 1996-05-08 |
AU680426B2 (en) | 1997-07-31 |
HU9502142D0 (en) | 1995-09-28 |
UA27008C2 (en) | 2000-02-28 |
EE03161B1 (en) | 1999-02-15 |
SK281407B6 (en) | 2001-03-12 |
RU2126443C1 (en) | 1999-02-20 |
FI94875C (en) | 1995-11-03 |
AU4821493A (en) | 1994-08-15 |
FI930182A0 (en) | 1993-01-15 |
CA2153339A1 (en) | 1994-07-21 |
EP0678120A1 (en) | 1995-10-25 |
BR9307847A (en) | 1996-02-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101897161B1 (en) | Funcional compost includes spent coffee ground, chicken manure, biochar and beneficial microorganisms and manufacturing method the same | |
FI94875B (en) | Process for processing industrial germinated seed material for food use | |
Amézqueta et al. | Ochratoxin A decontamination: A review | |
CN1879492B (en) | Method of treating fresh coffee beans under ph regulation | |
JP4871865B2 (en) | Method for processing coffee fruit using hot water | |
Primiani et al. | Kombucha fermentation test used for various types of herbal teas | |
KR101831131B1 (en) | Fertilizer composition for prevention browning and cultivation method of fruits or vegetables using the same | |
KR101582558B1 (en) | Kimchi liquor use for purify alcohol and promotion of lactobacillus and preparing method thereof | |
KR101704114B1 (en) | Method for manufacturing of seasoning liquid prepared by dongchimi fermentation for vegetable pickles | |
JP2007014334A (en) | Liquors of starchy raw material using grated japanese radish and method for producing the same | |
KR102240109B1 (en) | A Novel Bacillus subtilis TSD and methods for preparing Doenjang using the same | |
CA2218413C (en) | Inoculation by geotrichum candidum during malting of cereals or other plants | |
KR102255983B1 (en) | Method for preparing long-term fermented kimchi by using lactobacillus sakei sc1 and long-term fermented kimchi prepared thereby | |
EP2802220B1 (en) | Boza production method with starter culture | |
Adebayo et al. | Occurrence and antimicrobial properties of lactic acid bacteria during the fermentation of cassava mash, maize and sorghum grains | |
CN108651809A (en) | A kind of chankings beverage and preparation method | |
CN114617242A (en) | Processing technology of black pickled vegetables and product thereof | |
KR101969819B1 (en) | Method for preparing fermented Loquat and food composition comprising thereof | |
CN108514073A (en) | A method of addition mushroom culture solution prepares natural fresh-keeping nutrition wet rice flour noodles | |
KR20200085421A (en) | Manufacturing methods of traditional fermented vinegar using ginseng and vinegar | |
KR101377141B1 (en) | Hygienic Pepper of High Quality and Manufacturing Method Thereof | |
Drašković et al. | Monitoring the physico-chemical parameters of cabbage heads during fermentation: the impact of fermentation conditions and cabbage varieties | |
RU2582806C2 (en) | Method for production of bosa using starter | |
KR20030084130A (en) | Preparation Method of fermented liquor using the Fruits of Korean Figs(Ficus carica L) | |
KR20100115668A (en) | Manufacturing method of strawberry fermented liquid and manufacturing method of breads thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BB | Publication of examined application | ||
PC | Transfer of assignment of patent |
Owner name: QUEST INTERNATIONAL NEDERLAND BV |
|
MM | Patent lapsed |