FI93108B - Process for the preparation of 2-benzothiazoline derivatives useful as a drug - Google Patents

Description

931 08

Process for the preparation of 2-benzothiazoline derivatives useful as medicaments

The invention relates to a process for the preparation of compounds of formula (I) which are useful as medicaments and their salts formed with an inorganic or organic acid R3 wherein F *! represents a polyfluoroalkoxy, 2,2,2-trifluoroethyl, pentafluoroethyl, tert-butyl or trimethylsilyl radical and R2 and R3 represent a hydrogen atom, or R: represents a polyfluoroalkoxy radical, R2 represents 20 hydrogen atoms and R3 represents an alkyl, an amino or phenylalkyl radical, or

Rx represents a polyfluoroalkoxy radical, R2 represents an amino group and R3 represents a hydrogen atom other than 6-trifluoromethoxy-2-benzothiazol-25-amine, where the alkyl and alkoxy moieties or alkyl and alkoxy radicals contain 1 to 4 carbon atoms in a straight-chain or branched manner.

The best polyfluoroalkoxy radicals are Penta-30 fluoroethoxy, 2,2,2-trifluoroethoxy, 1,1,2,2-tetrafluoroethoxy, trifluoromethoxy and 2,2,3,3,3-pentafluoropropoxy.

Unless otherwise stated, alkyl and alkoxy moieties or alkyl and alkoxy radicals contain 1 to 4 carbon atoms in a straight-chain or branched manner.

93108 2

The compounds of formula (I), with the exception of 6-trifluorothiomethyl and 6-trifluoromethoxy-2-benzothiazolamine, are novel.

6-Trifluorothiomethyl-2-benzothiazolamine is described in Zh. Obshch. Khim., 22, 2216 (1952) (Chem. Abst. 47, 4771 c) and 33 (7), 2301 (1963), but no pharmacological property was mentioned for this compound.

The prior art is also represented by EP 50 551 and EP 282 971.

Compounds of formula (I) wherein

R 1 represents a polyfluoroalkoxy, tert-butyl, 2,2,2-trifluoroethyl or pentafluoroethyl radical and R 2 and R 3 represent a hydrogen atom, or R 1 represents a polyfluoroalkoxy radical, R 2 represents a hydrogen atom and R 3 represents an alkyl or phenylalkyl radical, can be prepared by bromine and alkali metal thiocyanate to react with an amine of formula: wherein Rx, R2 and R3 are as defined above.

This reaction is generally carried out in an organic solvent such as acetic acid at a temperature of about 20 ° C. Potassium thiocyanate is preferably used as the alkali metal thiocyanate.

Amines of formula (II) may be prepared * by applying or using the methods described in J. Org. Chem., 29, 1 (1964); Beilstein 12,1166, U.S. Patent Nos. 3,920,444, 2,436,100, DE Patent Nos. 3,195,926, 2,606,982, EP Patent 205,821,355 and Examples.

Il 93108 3

Compounds of formula (I) in which R 1 represents a trimethylsilyl radical and R 2 and R 3 represent a hydrogen atom may be prepared by reacting chlorotrimethylsilane with a lithium-substituted butyl derivative of N, N-bistrimethylsilyl-2-benzothiazolamine-5 in the 6-position with a lithium-substituted derivative -ritrimethylsilane to react with 6-bromo-2-benzothiazolamine and hydrolyze the N, N-bistrimethylsilyl group.

These reactions are carried out without separating the lithium-containing derivative in an inert solvent such as hexane, tetrahydrofuran or a mixture of these solvents at a temperature between -70 ° C and the boiling point of the mixture.

6-Bromo-2-benzothiazolamine can be prepared using the method described in Beilstein, 27,184.

Compounds of formula (I) in which R 3 represents a polyfluoroalkoxy radical and either R 2 represents an amino group and R 3 represents a hydrogen atom or R 2 represents a hydrogen atom and R 3 represents an amino group can be prepared by reducing a derivative of the formula: s IHV "™ 2 R 2 -L (III) 25 wherein Rx represents a polyfluoroalkoxy radical and either R2 represents a nitro group and R3 represents a hydrogen atom or R2 represents a hydrogen atom and R3 represents a nitro group.

| This reduction is generally carried out with iron and hydrochloric acid in an alcohol such as ethanol or methanol at the boiling point of the solvent.

93108 4

Compounds of formula (III) may be prepared by nitration of the corresponding 6-polyfluoroalkoxy-2-benzothiazolamine and separation of the two compounds.

This nitration is generally carried out with a mixture of sulphonitric acid-5 at a temperature of about 0 ° C.

6-Polyfluoroalkoxy-2-benzothiazolamine can be prepared using and applying the method described in Zh. Obshch. Khim. 33, 2301 (1963).

The reaction mixtures prepared by the various methods described above are treated according to classical physical or chemical methods (evaporation, extraction, distillation, crystallization, chromatography, salt formation, etc.). The compounds of formula (I) in free base form may, if desired, be converted into acid addition salts. with an inorganic or organic acid such as an alcohol, ketone, ether or chlorinated solvent.

The compounds of formula (I) and their salts have interesting pharmacological properties. These compounds act on glutamate-induced seizures and are therefore useful in the treatment and prevention of seizure disorders, schizophrenia disorders and: Olivo-Ponto-cerebellum-30 atrophy.

The effect of the compounds of formula (I) on glutamate-induced seizures has been determined by I.P. By the technique described by LAPIN, J. Neural. Transmission, vol. 54, 229-238 (1982); intracerebral injection of glutamate was performed by the technique described by R.

Il 93108 5 CHERMAT and P. SIMON, J. Pharmacol. (Paris), vol.6, 489-492 (1975). They have an LD50 less than or equal to 10 mg / kg i.p.

The compounds of formula (I) have a low tok-5 content. Their LDS0 is greater than 60 mg / kg i.p. mice.

Of particular interest are the following compounds: 6-pentafluoroethoxy-2-benzothiazolamine, 6-tert-butyl-2-benzothiazolamine, 6-trifluoromethoxy-2,5-benzothiazolidine, 6-trifluoromethoxy-2,4-benzothiazolidiamine.

For medical use, the compounds of formula (I) may be used as such or in the form of pharmaceutically acceptable salts, i.e. non-toxic dosages.

Examples of these pharmaceutically acceptable salts include acid addition salts with inorganic or organic acids such as hydrochloride, sulfate, nitrate, phosphate, acetate, propionate, succinate, benzoate, fumarate, malate, oxalate, methanesulfonate, isethionate, isethionate, isethionate salicylate, phenolphthalinate and methylene bis-β-oxynaphthoate.

The following examples show how the invention 25 can be implemented in practice.

Example 1

To a solution of 4.8 g of 4-pentafluoroethoxyaniline in 35 cm 3 of acetic acid is added 8.15 g of potassium thiocyanate under a stream of argon and stirred for 10 minutes at a temperature in the region of 20 ° C. To the solution thus obtained, a solution of 1.1 cm 3 of bromine in 10 cm 3 of acetic acid at a temperature of 22 to 42 ° C is added dropwise over a period of 35 minutes; then stirred for 20 hours at about 20 ° C. The reaction mixture is poured into a mixture of water and ice (250 cm3), basified with a total of 50 cm3 of 28% ammonia and extracted twice with a total of 93108 6 250 cm3 of ethyl acetate. After decantation, the organic solution is washed with distilled water until the pH is 8, dried over magnesium sulphate, filtered and evaporated at 50 [deg.] C. under reduced pressure (20 mm of mercury; 2.7 kPa). The compound obtained (6.3 g) is purified by silica gel column chromatography (650 g, grain size: 0.063-0.200 mm) eluting with a mixture of cyclohexane and ethyl acetate (50 to 50 by volume) and recrystallized from 400 cm3 of boiling cyclohexane. 3.25 g of 6-pentafluo-10-rethoxy-2-benzothiazolamine are thus obtained, melting at 156 ° C.

4-Pentafluoroethoxyaniline can be prepared by the method described by W.-A. SHEPPARD, J. Org. Chem., 29.1 (1964).

Example 2 The procedure is as in Example 1, starting from 14.9 g of 4-tert-butylaniline, 38.8 g of potassium thiocyanate and 5.1 cm3 of bromine in 150 cm3 of acetic acid. After purification by silica gel column chromatography (700 g, grain size: 0.063-0.200 mm) eluting with cyclohexane-ethyl-20-acetate (40-60 by volume) and recrystallization from 450 cm3 of boiling cyclohexane, 12.2 g of 6-tert-butyl are obtained. -2-benzothiazolamine, melting at 146 ° C.

4-tert-Butylaniline can be prepared by the method described in Beilstein 12, 1166.

Example 3

This is done as in Example 1 using 4- (2,2,2-trifluoroethoxyaniline, potassium thiocyanate and bromine in acetic acid as starting materials to give 6- (2,2,2-trifluoro-30-ethoxy-2-benzothiazolamine, melting at 134 ° C).

4- (2,2,2-Trifluoroethoxyaniline) can be prepared by the method described in U.S. Patent No. 3,920,444.

Example 4 To a solution of 6.8 g of 6-bromo-2-benzothiazolamine in 100 cm3 of anhydrous tetra-chilled cooled to -70 ° C.

II

93108 7 rahydrofuran, is added under a stream of argon and with stirring 46 cm3 of a 1.6M solution of n-butyllithium in hexane. The temperature of the solution is then allowed to rise to 0 ° C and a solution of 9.3 cm 3 of chlorotrimethylsilane in 10 cm 3 of anhydrous tetrahydrofuran is added. When the temperature of the solution has risen to about 20 eC, it is kept at the boiling point under a condenser for 1 hour and 30 minutes. It is then cooled to about -10 ° C before 19 cm3 of the same n-butyllithium solution are added and the temperature is allowed to rise to about 0 ° C. To the resulting bright red solution is added a solution of 4.7 cm3 of chlorotrimethylsilane in 10 cm3 of anhydrous tetrahydrofuran and the temperature of the solution is allowed to rise to about 20 ° C. It is then heated to reflux under a condenser for 4 hours to 15 minutes. After cooling to about 20 ° C, the reaction mixture is poured into 100 cm 3 of water keeping the temperature below 25 ° C and the solution is basified with ammonia. The lower aqueous phase is extracted 4 times with a total of 200 cm3 of dichloromethane, the organic phases are combined, dried over magnesium sulphate, filtered and evaporated at 40 [deg.] C. under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). The resulting orange oil (10.1 g) is chromatographed twice on a silica gel column eluting with a mixture of cyclohexane and ethyl acetate (40-60 by volume). 0.55 g of a white solid is thus obtained, which is triturated in 10 cm3 of petroleum ether (40 to 65 ° C) to give, after centrifugation and drying under reduced pressure (2 hours at 50 ° C, 1 mmHg; 0.13 kPa) 0.45 g of 6-trimethylsilyl-2-benzothiazolamine-30 melting at 140 ° C.

6-Bromo-2-benzothiazolamine can be prepared by the method described in BEILSTEIN 27, 184.

Example 5

This is done as in Example 1, starting from 3.85 g of 4-trifluorothiomethylaniline, 7 g of potassium thio-93108 8 cyanate and 1 cm3 of bromine in 30 cm3 of acetic acid. The crude dark brown product is dissolved in 250 cm3 of acetic acid at 80 ° C and the resulting solution is treated with 0.4 g of activated carbon and filtered; the filtrate is cooled to about 5 to 10 ° C, diluted with 150 cm3 of water and basified with 400 cm3 of 28% ammonia. The precipitate obtained is centrifuged, air-dried and recrystallized from a mixture of 250 cm3 of cyclohexane and 30 cm3 of isopropyloxide. There are thus obtained 2.9 g of 6-trifluorothiometh-10-style-2-benzothiazolamine, melting at 155 ° C.

4-Trifluorothiomethylaniline can be prepared by the method described in U.S. Patent No. 2,436,100.

Example 6

This is done as in Example 1 using 0.65 g of 4-trifluoromethoxy-2-methylaniline, 1.3 g of potassium thiocyanate and 0.35 cm3 of bromine in 12 cm3 of acetic acid as starting material. After purification on a silica gel column (200 g; grain size: 0.063 to 0.200 mm) eluting with a cyclohexane-ethyl acetate mixture (50 to 50 by volume), the solid obtained (0.65 g) is triturated in 20 cm3 of cyclohexane, centrifuged and dried at 60 ° At reduced pressure (1 mmHg; 0.13 kPa) to give 0.6 g of 4-methyl-6-trifluoromethoxy-2-benzothiazolamine, melting at 162 ° C.

4-Trifluoromethoxy-2-methylaniline can be prepared by the method described in DE Patent No. 3,195,926.

Example 7

Heat a mixture of 7.2 g of 6-trifluoromethoxy-5-nitro-2-benzothiazolamine, 25 cm3 of water, 8.7 g of iron powder and 1.1 cm3 of concentrated hydrochloric acid (d = 1.19) under reflux for 2 hours at reflux temperature. ). After cooling to about 20 [deg.] C., the solution is made basic with 10 cm <3> of 28% ammonia and extracted 4 times with a total of 350 cm <3> of ethyl acetate. The organic solution 35 is evaporated at 50 [deg.] C. under reduced pressure (20 mmHg; 93108.9 2.7 kPa). The compound obtained (6.4 g) is purified by column chromatography on silica gel (800 g, grain size: 0.063-0.200 mm) eluting with ethyl acetate-cyclohexane (90-10 by volume) and recrystallized from 320 cm3 of toluene. 4 g of 6-trifluoromethoxy-2,5-benzothiazolidine are obtained, melting at 175 [deg.] C.

6-Trifluoromethoxy-5-nitro-2-benzothiazolamine can be prepared as follows: 6-Trifluoromethoxy-2-benzothiazol-10-amine cooled to 11.7 g cooled to -1 ° C is added dropwise with mechanical stirring a mixture of sulfonic acid which is cooled to about 5 ° C and prepared using 20 cm 3 of concentrated sulfuric acid (d = 1.83) and 10 cm 3 of concentrated nitric acid (d = 1.42) as starting materials. During the addition (25 minutes) the temperature of the reaction mixture is kept below 5 ° C and after the addition is complete stirring is continued for 30 minutes at 0-2 ° C. The reaction product is then poured into a mixture of water and ice (150 cm3) and basified with 75 cm3 of 28% ammonia. The resulting yellow precipitate is centrifuged, which is a mixture of 6-trifluoromethoxy-5-nitro-2-benzothiazolamine and 6-trifluoromethoxy-4-nitro-2-benzothiazolamine. After silica gel column chromatography (1 kg; grain size: 0.062 0.200 mm) eluting with cyclohexane-ethyl acetate (60-40 volumes), 9.45 g of 6-trifluoromethoxy-5-nitro-2-benzothiazolamine melting at 260 ° C are obtained. and 0.9 g of 6-trifluoromethoxy-4-nitro-2-benzothiazolamine melting above 260 ° C [Rf = 0.28; silica gel thin layer chromatography, solvent: cyclohexane-ethyl acetate (50-50 by volume)]. 6-Trifluoromethoxy-2-Bent-30 sothiazolamine can be prepared by the method described by L.M. YAGUPOLSKII and colleagues have described, Zh. Obshch. Khim. 33, 2301 (1963).

Example 8

This is done as in Example 7 using 6-trifluoromethoxy-4-nitro-2-benzothiazolamine, 93108 10 iron powder, concentrated hydrochloric acid and 50% ethanol in water (v / v) as starting material. After column chromatography on silica gel, eluting with a mixture of cyclohexane and ethyl acetate (10 to 90 volumes), a white solid (1.5 g) is recovered, which is recrystallized from 130 cm3 of toluene to give 1 g of 6-trifluoromethoxy-2,4-benzene. sothiazolidiamine, melting at 206 ° C.

Example 9

Proceed as in Example 1 using 4- (1,1,2,2-tetrafluoroethoxy) aniline, 18.5 g of potassium thiocyanate, 2.4 cm3 of bromine and 80 cm3 of acetic acid as starting material. After silica gel column chromatography (1 kg; grain size: 0.062 to 0.200 mm) eluted with cyclohexane-ethyl acetate (50 to 50 by volume) and recrystallization from 22 cm3 of toluene, 2 g of 6- (1.1.2, 2-Tetrafluoroethoxy-2-benzothiazolamine, melting at 161 C. 4- (1,1,2,2-Tetrafluoroethoxy) aniline can be prepared by the method described by WA SHEPPARD, J. Org. Chem. 29.1 (1964).

20 Example 10

To a solution of 2.1 g of 4- (2,2,2-trifluoroethyl) aniline in 25 cm3 of acetic acid is added 2.3 g of potassium thiocyanate and stirred for 10 minutes at a temperature in the region of 20 ° C. A solution of 0.6 cm 3 of bromine in 30 cm 3 of acetic acid is added dropwise over a period of 35 minutes to the solution thus obtained. It is then stirred for 16 hours at a temperature in the region of 20 ° C. The reaction mixture is poured into a mixture of water and ice (150 cm3), the solution is made basic with 35 cm3 of 28% ammonia and extracted 3 times with a total of 170 cm3 of ethyl acetate. After decantation, the organic solution is washed with distilled water until pH 8, dried over magnesium sulphate, filtered and evaporated at 50 [deg.] C. under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). After purification on a first silica gel column eluting with a mixture of cyclohexane and ethyl acetate (50-50 by volume), a beige solid (1.7 g) is obtained which melts at 175 ° C and is chromatographed on a silica gel column eluting with dichloromethane. and a mixture of 5 ethyl acetate (50-50 by volume). 0.8 g of 6- (2,2,2-trifluoro) ethyl-2-benzothiazolamine is thus obtained, melting at 186 ° C.

4- (2,2,2-Trifluoroethyl) aniline can be prepared as follows: To a solution of 3.8 g of 4- (2,2,2-trifluoroethyl) nitrobenzene in 20 cm 3 of ethanol is added 0.17 g of 10 -% palladium on carbon and pour dropwise over 20 minutes, with stirring, a solution of 1.8 cm3 of hydrazine hydrate in 10 cm3 of ethanol; the mixture is then heated under a condenser for 15 minutes and the temperature is allowed to drop to about 20 ° C. The catalyst is filtered off, the filtrate is concentrated in half under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), 30 cm3 of water are added and the mixture is extracted with a total of 200 cm3 of ethyl acetate. The organic solution is dried over magnesium sulphate, filtered, evaporated under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa) and the evaporation residue (2.7 g) is purified by silica gel column chromatography eluting with a mixture of cyclohexane and ethyl acetate (70 to 30 volumes). 2.3 g of 4- (2,2,2-trifluoroethyl) aniline are thus obtained in the form of a yellow oil, which is used directly in the subsequent formation of the ring structure.

4- (2,2,2-trifluoroethyl) aniline can be prepared by the methods described by S.A. FUQUA et al., J. Org. Chem., 30, 1027 (1965), L.M. YAGUPOLSKII 30 et al., Synthesis, (11), 932 (1980), I. KUMADAKI et al., J. Org. Chem., 53, 3637 (1988).

Example 11

This is done as in Example 1 using 14.6 g of 4-pentafluoroethylaniline, 14 g of potassium thiocyanate and 3.6 cm3 of bromine in 150 cm3 of acetic acid as starting materials. After silica gel column chromatography eluting with a mixture of cyclohexane and ethyl acetate (50-50 by volume), a yellow solid (17 g) is obtained which is converted to the hydrochloride by reaction with a solution of hydrochloric acid in ethyl ether. The precipitate obtained (16 g) is recrystallized from a mixture of 100 cm3 of acetone and 60 cm3 of ethanol: 3.8 g of 6-pentafluoroethyl-2-benzothiazolamine hydrochloride are obtained, melting at 191 ° C.

4-Pentafluoroethylaniline can be prepared by the method described in DE Patent No. 2,606,982.

Example 12

This is done as in Example 1 using 2 g of 2-dimethylamino-4-trifluoromethoxyaniline, 3.5 g of potassium thiocyanate dissolved in 30 cm3 of acetic acid and 1.45 g (0.47 cm3) of bromine as starting materials. Stirring is continued for 12 hours at this temperature. The mixture is evaporated to dryness at 80 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). The residue obtained is dissolved in 100 cm3 of water and the pH is adjusted to 9-20 with concentrated sodium hydroxide (10N). After extraction twice with 50 cm3 of ethyl acetate, washing of the combined phases twice with 20 cm3 of water, drying over anhydrous magnesium sulphate and evaporating to dryness at 40 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), the oil is isolated, which is purified by flash chromatography on a column of silica gel under a stream of nitrogen at medium pressure (0.5 to 1.5 bar) with a dichloromethane-methanol mixture (99-1 by volume). Isolate the solid which is dissolved in 30 cm3 of ethyl ether and treated with ethereal hydrochloric acid (6.2N) until complete precipitation occurs. 0.7 g of 4-dimethylamino-6-trifluoromethoxy-2-benzothiazolamine are thus isolated as the dihydrochloride, melting at 184 ° C.

2-Dimethylamino-4-trifluoromethoxyaniline can be prepared as follows: 2.9 g of 2-dimethylamino-93108 13 acetanilide are added at 0 ° C with vigorous stirring to 755 cm3 of concentrated sulfuric acid (10N). After stirring for about 2 hours at about 20 [deg.] C., a mixture of 5,245 cm <3> of concentrated sulfuric acid (10N) and 64 cm <3> of concentrated nitric acid (1N) is added over 1 hour at 10 [deg.] C. The reaction mixture is stirred for 12 hours at a temperature in the region of 20 ° C. To this solution is added 2.5 liters of water at about 5 ° C. The brown solid thus formed is purified by flash chromatography on a column of silica gel-10 under a stream of nitrogen at medium pressure (0.5 to 1.5 bar), eluting with dichloromethane. 11.8 g of 2-nitro 4-trifluoromethoxyacetanilide are thus isolated, melting at 63 ° C.

4-Trifluoromethoxyacetanilide can be prepared at 15 W.A. By the method described by SHEPPARD, J. Org. Chem., 29 (1), 1, 1964.

Example 13

This is done as in Example 1 using 4 g of 2- (3-dimethylamino) thioethyl-4-trifluoromethoxy-20-aniline, 5.5 g of potassium thiocyanate dissolved in 50 cm3 of acetic acid and 2.28 g (0.73 cm3) of bromine as starting materials. Stirring is continued for 12 hours at this temperature. The mixture is evaporated to dryness at 80 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). The residue obtained is dissolved in 10 cm3 of water and the pH of the solution is adjusted to 9-10 with concentrated sodium hydroxide (10N). After extraction twice with 50 cm3 of ethyl acetate, the combined phases are washed twice with 50 cm3 of water, dried over anhydrous magnesium sulphate and evaporated to dryness at 40 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). The residue is purified by flash chromatography on a column of silica gel under a stream of nitrogen at medium pressure (0.5 to 1.5 bar), eluting with 40 cm3 of isopropyl ether. 3.2 g of 4- (3-dimethylamino) thioethyl-6-trifluoromethoxy-2-benzothiazole-35-solamine are thus obtained, melting at 123 ° C.

93108 14 2- (3-Dimethylamino) thioethyl-4-trifluoromethoxyaniline can be prepared as follows: 4.7 g of 6-trifluoromethoxy-2-benzothiazolamine and 14 g of potassium hydroxide dissolved in 25 cm3 of water are heated under a reflux condenser at reflux for 12 hours with stirring. The solution is then cooled to about 20 ° C and 2.9 g of ethyl 2-chlorodimethylamine hydrochloride are added. The solution is maintained at 50 ° C for 3 hours and then cooled to about 20 ° C. Add 50 cm3 of water and extract twice with 50 cm3 of ethyl acetate. The organic phases are combined, dried over anhydrous magnesium sulphate and concentrated to dryness at 40 [deg.] C. under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). The residue obtained is purified by flash Kro-15 chromatography on a column of silica gel under a stream of nitrogen at medium pressure (0.5 to 1.5 bar), eluting with a dichloromethane-methanol mixture (95 to 5 by volume).

4 g of 2- (3-dimethylamino) thioethyl-4-trifluoromethoxyaniline are thus obtained.

6-Trifluoromethoxy-2-benzothiazolamine can be prepared by the method described by L.M. YAGUPOLSKII and co-workers, Zh. Obshch. Khim. 33, 2301 (1963).

Example 14

To a solution of 2.65 g of 4- (2,2,3,3,3-pentafluoro, 25 ripropoxy) aniline in 25 cm3 of acetic acid is added 4.27 g of potassium thiocyanate and stirred for 10 minutes at about 20 ° C. temperature. A solution of 0.56 cm 3 of bromine in 5 cm 3 of acetic acid is added dropwise over 35 minutes to the solution thus obtained at a temperature of about 22 to 35 ° C, then stirred for 16 hours at a temperature in the region of 20 ° C. The reaction mixture is poured into a mixture of water and ice (150 cm3), basified with 35 cm3 of 28% ammonia and extracted 3 times with a total of 170 cm3 of ethyl acetate. After decantation, the organic solution is washed with sodium sulfate, filtered and evaporated at 50 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). The compound obtained (3.2 g) is purified by column chromatography on silica gel (1 kg; grain size: 0.062 to 0.200 mm), eluting with a cyclo-5-hexane-ethyl acetate mixture (50 to 50 by volume) and recrystallizing from 15 cm3 of toluene. 1.27 g of 4- (2,2,3,3,3-pentafluoropropoxy) -2-benzothiazolamine are obtained, melting at 147 ° C.

4- (2,2,3,3,3-pentafluoropropoxy) aniline can be prepared by the method described in EP Patent No. 205,821.

Example 15

This is done as in Example 1 using 3.3 g of 2-methoxy-4-trifluoromethoxyaniline, 6.2 g of potassium thiocyanate dissolved in 50 cm3 of acetic acid and 2.54 g (0.8 cm3) of bromine as starting materials. Stirring is maintained for 12 hours at this temperature. The mixture is evaporated to dryness at 80 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). The residue obtained is dissolved in 10 cm3 of water and the pH is adjusted to 9-20 with concentrated sodium hydroxide (10N). After extraction twice with 50 cm3 of ethyl acetate, washing of the combined phases twice with 50 cm3 of water, drying over anhydrous magnesium sulphate and evaporating to dryness at 40 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), 3.6 are isolated. g of 4-methoxy-6-trifluoromethoxy-2-benzothiazolamine, melting at 195 ° C.

2-Methoxy-4-trifluoromethoxyaniline can be prepared as follows: 3.9 g of N- (2-methoxy-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide, 40 cm3 of concentrated hydrochloric acid (12N) dissolved in a mixture of 120 cm3 water and 120 cm3 of dioxane, heated under a vertical condenser for 12 hours. After neutralization of the solution with concentrated sodium hydroxide (10N) to pH 11 and extraction twice with 100 cm3 of ethyl acetate, isolate 1 (t 95108 1 ο 3.3 g of 2-methoxy-4-trifluoromethoxyaniline as a brown oil).

N- (2-methoxy-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide can be prepared as follows: 2.25 g of 50% sodium hydride dispersed in petrolatum oil and dissolved in 20 cm3 of tetrahydrofuran are added at about 20 [deg.] C. 10.8 g of N- (2-hydroxy-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide dissolved in 100 cm3 of tetrahydrofuran. The solution is stirred for 1 hour to 10 hours at about 20 ° C and then 6.64 g of methyl iodide are added. The solution is stirred for 12 hours at about 20 ° C. After addition of 150 cm3 of water, extraction with 200 cm3 of ethyl acetate, drying of the organic phase over anhydrous magnesium sulphate and concentration under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), an oil is isolated which is purified by flash chromatography on a column of silica gel under a stream of nitrogen. at medium pressure (0.5 to 1.5 bar) eluting with cyclohexane-ethyl acetate (95-5 by volume). 3.9 g of N- (2-20 methoxy-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide are thus isolated as an oil.

N- (2-hydroxy-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide can be prepared as follows: To 26.1 g of N- (4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarbamide. 25 Boxamide dissolved in 200 cm 3 of tetrahydrofuran is added with stirring at 0 ° C for 30 minutes 86 cm 3 of n-butyllithium (1.6 M in hexane). The mixture is stirred at 0 ° C for 3 hours. 86 cm3 of tributyl borate are then added over a period of 15 minutes and the mixture is stirred at 0 [deg.] C. for a further 30 minutes. After the addition of 320 cm3 of hydrochloric acid, (1N) at about 20 [deg.] C., stirring is continued for 12 hours. After extraction with 100 cm3 of ethyl ether, concentrated to dryness at 20 [deg.] C. under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), the residue obtained is dissolved in 200 cm <3> of tetrahydrofuran. At a temperature of about 35 to 20 ° C, a mixture of 110 cm 3 of 931 08 17 oxidized water (110 volumes, 30%) and 10 cm 3 of saturated sodium carbonate solution is added. This solution is then heated at 50 ° C for 1 hour. The cooled reaction mixture is dissolved in 100 cm3 of ethyl acetate. This organic phase, washed twice with 100 cm3 of sodium thiosulphate and then with 100 cm3 of water, is concentrated to dryness at 40 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). 7.8 g of N- (2-hydroxy-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide are thus isolated, melting at 172 ° C. N- (4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide can be prepared as follows: To 53.1 g of 4-trifluoromethoxyaniline dissolved in 300 cm 3 of toluene is added 36.2 g of pyvaloyl chloride at a temperature of about 5 ° C with stirring. . The reaction mixture is stirred for 48 hours at a temperature in the region of 20 ° C. 39 g of N- (4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide are thus isolated, melting at 108 ° C.

Example 16

This is done as in Example 1 using 1.4 g of 2-phenyl-4-trifluoromethoxyaniline, 2.1 g of potassium thiocyanate dissolved in 15 cm3 of acetic acid and 0.88 g (0.28 cm3) of bromine as starting material. Stirring is maintained for 12 hours at this temperature. The mixture is evaporated to dryness at 80 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). The residue obtained is dissolved in 10 cm3 of water and the pH is adjusted to 9-10 with concentrated sodium hydroxide (10N). After extraction twice with 100 cm3 of ethyl acetate, the combined organic phases are washed twice with 50 cm3 of water, dried over anhydrous magnesium sulphate and evaporated to dryness at 40 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). , 1.1 g of 4-phenyl-6-trifluoromethoxy-2-benzothiazolamine are isolated, melting at 168 ° C.

2-Phenyl-4-trifluoromethoxyaniline can be prepared as follows: 1.2 g of N- (2-phenyl-4-trifluoro-35-trimethoxyphenyl) acetamide, 50 cm 3 of sodium hydroxide (2N) 18 93108 dissolved in 50 cm 3 of dioxane are heated under reflux. 12 hours. After adding 50 cm3 of water, extracting twice with 100 cm3 of ethyl acetate and evaporating to dryness at 40 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), 1.4 g of 2-phenyl-4-trifluoromethoxy are isolated. - aniline as an orange oil.

N- (2-phenyl-4-trifluoromethoxyphenyl) acetamide can be prepared as follows: to a mixture of 1.5 g of N- (2-bromo-4-trifluoromethoxyphenyl) acetamide, 0.2 g of tetrakis (triphenylphosphine) palladium in 10 cm3: toluene is added dropwise under nitrogen and 0.74 g of dihydroxyphenylborane dissolved in 2.5 cm3 of methanol at 25 [deg.] C. This solution is heated to 80 [deg.] C. and 5 cm <3> of 2M sodium carbonate solution are added and the mixture is stirred for 6 hours. At 80 [deg.] C. After cooling, after extraction twice with 10 cm <3> of ethyl acetate, drying of the organic phases over magnesium sulphate and evaporation to dryness at 40 [deg.] C. under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), an oil is isolated and purified flash chromatography on a silica gel column under a stream of nitrogen at medium pressure (0.5 to 1.5 bar) eluting with a cyclohexane-ethyl acetate mixture (75 to 25 volumes) to isolate 1.3 g of N- (2-phenyl-4-trifluoromethoxyphenyl). Jacetamide, melting at 94 ° C.

N- (2-bromo-4-trifluoromethoxyphenyl) acetamide can be prepared as follows: to a mixture of 11 g of 4-trifluoromethoxyacetanilide dissolved in 110 cm3 of acetic acid and heated to 55 ° C, 8 g (2.8 cm3) of ) bromine. The reaction mixture is heated for 6 hours at 55 ° C, cooled and 1 liter of a mixture of water and ice is added. 14 g of N- (2-bromo-4-trifluoromethoxyphenylacetamide) melting at 123 ° C are thus directly isolated.

II

93108 19 4-Trifluoromethoxyacetanilide can be prepared by W.A. By the method described by SHEPPARD, J. Org. Chem., 29 (1), 1 (1964).

Example 17 5 As in Example 1, 1.5 g of 2-benzyl-4-trifluoromethoxyaniline, 2.1 g of potassium thiocyanate dissolved in 15 cm3 of acetic acid and 0.88 g (0.28 cm3) of bromine are used as starting materials. Stirring is maintained for 12 hours at this temperature. The mixture is evaporated to dryness at 80 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa). The residue obtained is dissolved in 10 cm3 of water and its pH is adjusted to 9-10 ounces with concentrated sodium hydroxide (10N). After extraction twice with 100 cm3 of ethyl acetate, washing of the combined organic phases twice with 50 cm3 of water, drying over anhydrous magnesium sulphate and evaporating to dryness at 40 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), 1 , 3 g of 4-benzyl-6-trifluoromethoxy-2-benzothiazolamine, melting at 175 ° C.

2-Benzyl-4-trifluoromethoxyaniline can be prepared as follows: 1.7 g of N- (2-benzyl-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide, 22 cm3 of concentrated hydrochloric acid (12N) dissolved in 35 cm3 of water, are heated under reflux for 12 hours. hours. After neutralizing the solution with concentrated (10N) sodium hydroxide to pH 11 and extracting twice with 50 cm3 of ethyl acetate and evaporating to dryness at 40 ° C under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), 1.5 g are isolated. 2-Benzyl-4-trifluoromethoxyaniline as an orange oil.

N- (2-benzyl-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butyl 30-carboxamide can be prepared as follows: to a mixture of 1.1 g of sodium hydride as a 50% dispersion in petrolatum oil dissolved in 24 cm3 of carbon disulphide is added dropwise 11 g of N- (2-hydroxyphenylmethyl-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide dissolved in 96 cm3 of carbon disulphide at a temperature of about 30-34 ° C. The solution is left for 1 hour at 25 [deg.] C. and 42.6 g (19 cm <3>) of methyl iodide are added dropwise. The whole mixture is stirred at 25 ° C overnight. After adding 150 cm3 of saturated ammonium chloride solution, extracting with 5,100 cm3 of dichloromethane, drying over anhydrous magnesium sulphate and concentrating under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), 3.4 g of a yellow oil are isolated. This oil is dissolved directly in 25 cm3 of toluene containing 0.07 g of azobisisobutyronitrile and the whole is heated to 80 ° C. Tributylstannic hydride is added dropwise under nitrogen to 8 cm3. The solution is left at 80 ° C for 45 minutes. After evaporation at 30 [deg.] C. under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), the residue obtained is purified by flash chromatography on a silica gel column under a stream of nitrogen at medium pressure (0.5 to 1.5 bar), eluting with a cyclohexane-ethyl acetate mixture ( 95-5 volumes). 1.7 g of N- (2-benzyl-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide are thus isolated, melting at 88 ° C.

N- (2-hydroxyphenylmethyl-4-trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide can be prepared as follows: In 15.7 g of N- (4-trifluoromethoxy) tert-butylcarboxamide dissolved in 75 cm3: to tetrahydrofuran is added with stirring at 0 ° C for 30 minutes 25 cm 3 of n-butyllithium (1.6M in hexane). The mixture is stirred at about 0 ° C for 3 hours. 7 g (6.7 cm3) of benzaldehyde are then added and the whole is allowed to stand for 12 hours at 25 ° C. After adding 200 cm3 of water, extracting twice with 100 cm3 of ethyl acetate, drying over magnesium sulphate and concentrating under reduced pressure (20 mmHg; 2.7 kPa), 14.1 g of N- (2-hydroxyphenylmethyl-4) are isolated. trifluoromethoxyphenyl) tert-butylcarboxamide, melting at 140 ° C.

The pharmaceutical compositions contain at least one compound of formula 35 (I) or a salt t of such a compound

II

95108 21 on its own or in a preparation mixed with other pharmaceutically acceptable compounds which may be inert or physiologically active. These drugs can be administered orally, parenterally, rectally or topically.

As solid preparations for oral administration, tablets, pills, powders (gelatin capsules, capsules) or granules can be used. In these preparations, the active ingredient of the invention is mixed with one or more inert diluents, such as starch, cellulose, sucrose, lactose or diatomaceous earth. These preparations may also contain substances other than diluents, for example, one or more lubricants such as magnesium stearate or talc, a colorant, a coating (pills) or a polish.

As liquid preparations for oral administration, pharmaceutically acceptable solutions, suspensions, emulsions, syrups and medicated syrups containing inert diluents such as water, ethanol, glycerol, vegetable oils or paraffin oil can be used. These preparations may contain substances other than diluents, for example, foaming agents, sweetening, thickening, flavoring, or stabilizing agents.

Sterile preparations for parenteral administration may preferably be aqueous solutions, suspensions or emulsions. Water, propylene glycol, polyethylene glycol, vegetable oils, in particular olive oil, injectable organic esters, for example ethyl oleate, or other suitable organic solvents can be used as solvent or carrier. The preparations may also contain additives, in particular foaming agents, isotonizing solutions, emulsifiers, dispersants and stabilizers. Sterilization can be accomplished in a number of ways, for example, by aseptic filtration, the addition of sterilizing agents to the preparation, irradiation, or heating. They may also be prepared as solid sterile preparations which can be dissolved in sterile water or other sterile injectable material at the time of use.

Formulations for rectal administration include suppositories or rectal capsules containing, in addition to the active ingredient, excipients such as cocoa butter, semisynthetic glycerides or polyethylene glycols.

Formulations for external administration may include, for example, creams, ointments, lotions, eye creams, mouthwashes, nasal drops or aerosols.

In human therapeutic use, the compositions of the invention are particularly useful in the treatment or prevention of seizures, schizophrenia disorders and in particular schizophrenia insufficiency, sleep disorders, cerebral ischemic events and neurological conditions in which glutamate may be to blame, such as Alzheimer's disease, Alzheimer's disease. in sclerosis and olive-Ponto cerebellum atrophy.

Doses depend on the desired effect, the duration of treatment and the route of administration used; they are usually 30 to 300 mg per day orally in an adult in a single dose of 10 to 100 mg of active ingredient.

: * 25 Generally, the physician will determine the appropriate dosage based on the age, weight, and other factors of the patient being treated.

The following examples illustrate the preparations of the invention.

30 Example A

Capsules containing 50 mg of active substance and having the following composition are prepared by conventional techniques: 93108 23 -6-pentafluoroethoxy-2-benzothiazolamine ........ 50 mg cellulose ............. ........................... 18 mg lactose ................... ....................... 55 mg of colloidal diatomaceous earth ...................... .......... 1 mg of 5-sodium carboxymethyl starch .................. 10 mg of talc ............. ............................... 10 mg magnesium snow stearate ............... ................. 1 mg

Example B

10 Tablets containing 50 mg of the active substance and having the following composition are prepared by conventional techniques: -6-tert-butyl-2-benzothiazolamine .............. 50 mg lactose ..... ..................................... 104mg 15 cellulose ......... ................................ 40mg polyvidone ............... .......................... 10 mg of sodium carboxymethyl starch ................... 22 mg - talc ............................... lmmg magnetic snow stearate ............... .................. 2 mg of 20 colloidal diatomaceous earth .......................... ....... 2 mg of a mixture of hydroxymethylcellulose, glycerin, titanium oxide (72-3.5-24.5) ..... until the tablet weighs a total of 245 mg

·. 25 Example C

Prepare an injectable solution containing 10 mg of active substance and having the following composition: -6-trimethylsilyl-2-benzothiazolamine ........ 10 mg benzoic acid .............. ........................ 80 mg of 30-benzyl alcohol ..................... .......... 0.06 cm3 of sodium benzoate ................................ 80 mg -95% ethanol ..................................... 0.4 mg sodium hydroxide ... .............................. 24 mg -propylene glycol ................ ................ 1.6 cm3 of 35 water ........................... ........ ad .......... 4 cm3 24 931 08

The comparative experimental results shown in the following table show the advantageous therapeutic effect of the compounds according to the invention over the compounds known from EP 282 971 (the experimental methods are described above on pages 4 and 5). In particular, the results show that the compounds of the invention have a higher therapeutic index than the reference compounds. The high value of the therapeutic index describes an effective antiglutamate effect that is relatively non-toxic.

* li 93108 25

Table

Tested Antigluta Toxicity Therapeutic Compounds Agate LD ^ q index visibility ld50 ^ ed50 ED50

Capped compounds of the invention

Example No. 1 2.5 120 48 2 4 130 32.5 3 6.5 160 24.6 4 5 non-toxic · in> 16 80 5 8 120 15 6 6.5 130 20 7 3.1 147 47, 4 8 2 non-toxic ^ 80 in 80 9 8.5 non-toxic> 18.8 in 160 10 8 non-toxic> 20. · In 160 11 2.5 55 22 14 7.5 non-toxic > 21.3 at 160 17 10 non-toxic at> 16 160

A compound according to EP 282 971

Example 1 (isopropyl) 15 60 4

Compound 9 (Table) 3.2 46 14.3

Claims (2)

26 9 3 1 08 A process for the preparation of compounds of formula (I) which are useful as medicaments and their salts with inorganic or organic acids: = ζΧ> - »R3 wherein R3 represents a polyfluoroalkoxy, 2,2,2-trifluoroethyl, pentafluoroethyl, tert-butyl or trimethylsilyl radical and R2 and R3 represent a hydrogen atom, or Rx represents a polyfluoroalkoxy radical, R2 represents a hydrogen atom and R3 represents an alkyl atom, an amino or phenylalkyl radical, or Rx represents a polyfluoroalkoxy radical, R2 represents an amino group and R3 represents a hydrogen atom other than 6-trifluoromethoxy-2-benzothiazolamine, wherein the alkyl and alkoxy moieties or the alkyl and alkoxy radicals contain 1 to 4 carbon atoms -branched or branched, characterized in that: A - for the preparation of compounds of formula (I) in which R 1 represents a polyfluoroalkoxy, 2,2,2-trifluoroethyl, pentafluoroethyl or tert-butyl radical and R 2 and R 3 represent a hydrogen atom, or R x represents a polyfluoroalkoxy radical, R 2 represents a hydrogen atom and R 3 represents an alkyl or phenylalkyl radical, bromine and alkali metal thiocyanate to react with an amine of formula: II 27 9 3 1 08 R 2 -JI (ii) 5 r 3 wherein R 1, R 2 and R 3 are as defined above, the product is isolated and optionally converted into an acid addition salt with an inorganic or organic acid; To prepare compounds of formula (I) wherein R 1 represents a trimethylsilyl radical and R 2 and R 3 represent a hydrogen atom, the chlorotrimethylsilane is reacted at the 6-position of the product of N, N-bistrimethylsilyl-2-benzothiazolamine and then with a lithium-substituted derivative. hydrolyzing and isolating and optionally converting to an acid addition salt with an inorganic or organic acid; C - to prepare compounds of formula (I) wherein Rx represents a polyfluoroalkoxy radical and R2 represents an amino group and R3 represents a hydrogen atom or R2 represents a hydrogen atom and R3 represents an amino group, a derivative of the formula: R3 wherein R1 represents a polyfluoroalkoxy radical and R2 represents a nitro group and R3 represents a hydrogen atom or R2 represents a hydrogen atom and R3 represents a nitro group, the product is isolated and optionally converted into an acid addition salt with an inorganic or organic acid. 93108 Process according to Claim 1, characterized in that a compound of formula (I) is prepared in which the polyfluoroalkoxy radical is penta-fluoroethoxy, 2,2,2-trifluoroethoxy, 1,1,2,2-tetrafluoro-5-rietoxy, trifluoromethoxy or 2,2,3,3,3-pentafluoropropoxy radical. 29 95 * 08