FI92736C

FI92736C - Kuivatuslaite kuiturainan kuivaamiseksi

Info

Publication number: FI92736C
Application number: FI930443A
Authority: FI
Inventors: Seppo Haavisto
Original assignee: Tampella Oy Valmet
Priority date: 1993-02-01
Filing date: 1993-02-01
Publication date: 1994-12-27
Also published as: US5594996A; FI930443A0; FI92736B

Description

92756

Kuivatuslaite kuiturainan kuivaamiseksi

Keksinnon kohteena on kuivatuslaite kuiturainan kuivaamiseksi, jossa kuivatuslaitteessa on kaksi pååtontå 5 ilmaalåpåisemåtontå ja låmpoå hyvin johtavaa nauhaa, jotka on asennettu kulkemaan osan matkaa keskenåån samansuuntai-sesti niin, ettå ne muodostavat våliinsa kuivatusvyohyk-keen, jossa toista nauhaa kuumennetaan paineenalaisella hoyrylla ja toista nauhaa jaahdytetåån paineenalaisella 10 vedellå, jolloin kuituraina ja ainakin yksi huopa tai vii-ra johdetaan nauhojen muodostaman kuivatusvyohykkeen låpi nauhojen vålisså niin, etta kuituraina koskettaa kuumen-nettuun nauhaan ja huopa tai viira vastaavasti on kuiturainan ja jåahdytetyn nauhan vålisså.

15 Kuiturainan kuivaaminen kahden samansuuntaisen sa- maan suuntaan liikkuvan metallinauhan vålissa niin, etta kuituraina koskettaa kuumennettua metallinauhaa ja kuiturainan ja toisen jåahdytetyn metallinauhan vålisså on huopa niin, ettå kuumennuksen seurauksena kuiturainasta erot-20 tuva hoyry tiivistyy huopaan kylrnan metallinauhan vaiku-tuksesta, on tunnettua useista patenttijulkaisuista, jois-ta voidaan mainita mm. FI-patentti 66041, FI-patentti 76192 ja FI-patentti 76856. Toiminta perustuu siihen, ettå kaksi pååtontå metallinauhaa asetetaan kiertåmåån kåånto-25 telojen ympåri ja niiden muodostamien silmukoiden sisåpuo-lelle jååvåå pintaa vasten muodostetaan painekammio, jois-sa on kuumaa hoyryå ja vastaavasti vettå niin, ettå muo-dostuva paine painaa kuumaa ja kylmåå nauhaa ja vastaavasti niiden vålisså olevaa kuiturainaa ja huopaa toisiinsa ·' 30 påin. Nauhat, jotka sijaitsevat painekammioiden vålisså muodostavat tiivisteiden avulla painekammioiden yhden si-vun niin, ettå hoyry ja vesi pååsevåt suoraan vaikuttamaan nauhoihin. Laitteen toiminta on sinånså tåysin tunnettua ja esitetty muun muassa edellå mainituissa patenttijul-35 kaisuissa, joissa esitetyt asiat katsotaan kuuluvaksi tå- - — T“ 92736 2 mån patenttihakemuksen selitykseen.

Tunnetuissa ratkaisuissa ongelmana on erityisesti hoyrykammion tiiviståminen, jonka seurauksena hoyryå pur-kautuu kammiosta sen reunan ja kammion puoleisen kuumentu-5 neen nauhan vålistå ulos aiheuttaen meluhaittoja ja muita hoyrystå seuraavia haittoja. Llsåksi vielå tårkeåmpånå se aiheuttaa nauhan reunassa suuria låmpotilaeroja, koska pieneen paineeseen lauhtuva hoyry jååhdyttåå nauhan reu-nat, mikå aiheuttaa låmpojånnityksiå ja nauhan reunojen 10 venymistå tai halkeamia niisså, mikå laitteen toiminnan kannalta on haitallista ja saattaa aiheuttaa suuriakin vaurioita.

Ratkaisua on pyritty vålttåmåån erilaisilla tiivis-tejårjestelyillå ja muilla ratkaisuilla, jonka seurauksena 15 rakenne kuitenkin on usein varsin monimutkainen ja hanka-lasti toteutettavissa.

Tåmån keksinnon tarkoituksena on saada aikaan sel-lainen kuivatuslaite, jolla våltetåån edellå mainittuja haittoja ja jossa rakenne on yksinkertaisesti toteutetta-20 vissa ja koko laitteen toiminta hyvin hallittavissa. Keksinnon mukaiselle kuivatuslaitteelle on ominaista, ettå kuivatusvyohykkeen muodostava nauhojen osa on suljettu paineisen hoyryn tåyttåmåån painekammioon ja ettå vesi-kammio on jååhdytettåvån nauhan alapuolella.

25 Keksinnon olennainen ajatus on, ettå erillisen pel- kåståån ylåpintaan nauhaan koskeva ja siihen rajoittuva painesåilio korvataan painekammiolla, joka sulkee sisåånså sekå nauhaa koskettavan ja vastaavasti palaavan kuuman nauhan, jolloin tiivistystå hoyrykammion ja liukuvan nau-. 30 han vålillå ei kuivatusvyohykkeen alueella lainkaan tarvi- ta. Painekammio voidaan muodostaa joko sylinterimåiseksi painekammioksi, joka sulkee sisåånså sekå pååosan ylemmån nauhan suoraan kulkevista osista ettå alemman nauhan huo-paa kosketuksissa olevan osan pååasiassa mukaan luettuna 35 alemman nauhan jååhdytykseen kåytetyn painevesikammion.

3 92736

Toinen toteutusvaihtoehto on muodostaa hoyrypainekammio yhtenåiseksi umpinaiseksi rakenteeksi vesipainekammion kanssa, jolloin vesipainekammio sinånså jåå hoyrypainekam-mion ulkopuolelle muodostamaan osan koko painekammiosta.

5 Keksintoå selostetaan lahemmin oheisissa piirustuk- sissa, joissa kuvio 1 esittåå kaavamaisesti eråstå keksinnon mu-kaisen kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa sivusta rainan kulkusuunnassa aukileikattuna, 10 kuvio 2 esittåå kuvion 1 mukaista kuivatuslaitteen sovellutusta rainan tulopååstå katsottuna, kuvio 3 esittåå eråstå toista keksinnon mukaisen kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa sivusta rainan kulkusuunnassa aukileikattuna, 15 kuvio 4 esittåå kuvion 3 mukaista kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa rainan tulopååstå katsottuna, kuvio 5 esittåå keksinnon mukaisen kuivatuslaitteen kolmatta sovellutusmuotoa sivusta rainan kulkusuunnassa aukileikattuna, 20 kuvio 6 esittåå kuvion 5 mukaista kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa rainan tulopååstå katsottuna, kuvio 7 esittåå yksityiskohtaisemmin eråstå keksinnon mukaisen kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa poikkisuun-nassa aukileikattuna ja 25 kuvio 8 esittåå kaavamaisesti eråstå toista keksin non mukaisen kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa poikkisuun-nassa aukileikattuna.

Kuviossa 1 on kaavamaisesti esitetty keksinnon mu-kainen kuivatuslaite sivusta katsottuna rainan kulkusuun-: 30 nassa aukileikattuna. Kuivatuslaitteen muodostavat pååtto- måt, ilmaalåpåisemåttomåt ja låmpoå hyvin johtavat, edul-lisesti metallia olevat ylånauha 1 ja alanauha 2, joiden toisiinsa påin olevien pintojen vålisså kulkevat hienovii-ra 3, karkeaviira 4 ja kuituraina 5. Ylånauha 1 ja alanau- 35 ha 2 kååntyvåt kuivatuslaitteen påisså sijaitsevien nauha- 4 92736 telojen 6 ympåri. Viiroja 3 ja 4 tuetaan ja ohjataan oh-jaustelojen 7 avulla. Kuivatuksen tarvitseman hoyrykuumen-nuksen aikaansaamiseksi on kuivatuslaitteessa painekammio 8, jonka sisåpuolella samansuuntaisten ylånauhan 1 ja ala-5 nauhan 2 osien våliin muodostuva kuivatusvyohyke kulkee ns. vesipoytaå 9 pitkin. Vesipoydån 9 ylåpuolella on ylå-nauhaa 1 vasten asetettuja lauhteen poistokaapimia 10. Vesipoydån 9 alapuolelle on sijoitettu kiertovesiputket 11a ja 11b sekå paineistusputket 12 ja lauhteenpalautus-10 putket 13. Kuvioon on numeroitu vain yhdet putket, mutta muut jårjestyksesså toimivat vastaavalla tavalla. Putkien kytkentå ja toiminta sekå vesipoydån rakenne on selostettu tarkemmin kuvion 7 yhteydesså.

Kuivatuslaitteen toiminta perustuu siihen, ettå 15 rainaan 5 koskeva ylånauha 1 kuumennetaan painekammiossa 8 olevalla kuumalla hoyryllå, jolloin ylånauhan 1 låmpotilan vuoksi rainassa 5 oleva vesi hoyrystyy ja siirtyy viirojen 3 ja 4 låpi alanauhan 2 suuntaan. Alanauhaa 2 puolestaan jååhdytetåån koko ajan sen alapuolella olevalla vedellå, 20 jolloin sen pintaan tullut hoyry tiivistyy vedeksi ja poistuu viirojen 3 ja 4 mukana. Vastaavasti, koska rainassa 5 olevan veden hoyryståminen jååhdyttåå sitå vasten olevaa ylånauhaa, aiheuttaa se hoyryn lauhtumista vedeksi nauhan 1 toiselle pinnalle. Lauhtuneen veden poistamiseen 25 kåytetåån lauhteen poistokaapimia 10 niin, ettå låmmon-siirto hoyrystå nauhaan 1 voisi tapahtua mahdollisinunan tehokkaasti. Koska varsinainen kuivatusvyohyke eli vesipoydån 9 mittainen osuus nauhoista 1 ja 2 on painekammion 8 ympåroimå, ei ylånauhaa 1 tarvitse tiiviståå hoyrykam-. 30 miota vasten, kuten aikaisemmissa ratkaisuissa on tehty.

Niinpå kuivatuslaitteessa riittåå pelkåståån jårjeståå jååhdytysveden virtaukset ja lauhdeveden virtaukset vesipoydån 9 ympårillå ja vastaavasti nauhat 1 ja 2 tiiviste-tåån tiivisteillå 8a painekammioon 8 niin, ettå hoyry py-35 syy sopivassa paineessa. Kuviossa 2 on esitetty kuvion 1

II

5 92736 mukainen kuivatuslaite rainan tulosuunnassa paastå katsot-tuna, jolloin nåkyy, kuinka telat 6 asettuvat painekammion 8 suhteen ja kuinka tiivisteet 8a sijaitsevat nauhojen 1 ja 2 leveydeltå painekammion 8 påådysså.

5 Kuvioissa 3 ja 4 on esitetty kuvioita 1 ja 2 vas- taavasti keksinnon mukainen kuivatuslaite, joissa vastaa-vista osista on kåytetty vastaavaa numerointia. Kuvioiden 3 ja 4 ratkaisussa alempi nauha 2 on kuitenkin johdettu palaamaan takaisin painekammion 8 låpi niin, ettå se on 10 suojattu hoyryn låmpovaikutukselta erillisellå suojakote-lolla 86.

Kuvioissa 5 ja 6 on esitetty kolmas keksinnon mu-kaisen kuivatuslaitteiston sovellutusmuoto, jossa raina johdetaan painekammion 8 sisåån ja vastaavasti siitå ulos 15 painekammion samasta pååstå, jolloin painekammion 8 sisåån on rakennettu kaksi kuivatusvaihetta påållekkåin, jolloin kummassakin kuivatusvaiheessa on olennaisesti samat osat. Kuvion 5 osoittamalla tavalla raina 5 tulee sisåån kuvios-sa vasemmalta alhaalta telojen 6 vålisså samoin kuin vii-20 rat 3 ja 4. Ylånauhan 1 ja alanauhan 2 vastakkaisen påån nauhatelat 6 on asennettu painesåilion 8 sisåpuolelle samoin kuin viirojen 3 ja 4 ohjaustelat 7. Vastaavasti alem-man nauhan 2 paluumatka on johdettu suojakotelon 86 låpi .. niin, ettå hoyryn låmpovaikutus on mahdollisimman pieni.

25 Raina 5 ja hienoviira 3 johdetaan kuivatusvyohyk- keen jålkeen kååntymåån ylospåin samalla, kun viiraa 3 vasten on asennettu imulaatikko 23 rainan 5 irrottamiseksi nauhasta 1. Kaavinta ja puhallusta voidaan kåyttåå siirron varmistamiseksi. Ylemmån kuivatusvaiheen nauhojen nauhate-: 30 lat 6a on painekammion sisållå asennettu painekammion 8 pituussuunnassa peråkkåisesti niin, ettå ylemmåsså kuiva-tusvyohykkeesså olevat viirat 3a ja 4a tai vain 3a on voi-tu johtaa kulkemaan erillisen imutelan 22 ympåri, jolloin raina 5 irtoaa viirasta 3 ja siirtyy ylempien nauhojen la 35 ja 2a vålisså toiselle vesipoydålle 9a. Tåsså raina 5 kul- ___ - Γ“ c 92736 kee viirojen 3a ja 4a mukana vesipoydån 9a låpi, jolloin rainan 5 toinen puoli on vasten kuumennettua ylånauhaa la ja vastakkainen puoli, jota aikaisemmassa kuivatusvaihees-sa kuumennettiin, on vasten vesijååhdytettyå alanauhaa 2a.

5 Tassa tapauksessa kummankin jaåhdytetyn nauhan 2 ja 2a paluusuuntainen osa on johdettu hoyrytilasta erottavan, kumpikin oman, suojakotelonsa 8b låpi nauhan lampiamisen våhentåmiseksi. Samoin voidaan tehda viiroille 3, 3a, 4, 4a.

10 Kuviossa 6 on vastaavasti esitetty kuvion 5 mukai- nen kuivatuslaite nauhojen tulo- ja lahtopuolen puoleises-ta paåstå.

Kuviossa 7 on yksityiskohtaisemmin esitetty poikki-leikkauksena kuvion 1 mukainen kuivatuslaite. Vesipoydåssa 15 9 on alanauhan 2 alapuolella oleva vesikammio 14, jossa on nauhaa 2 jaahdyttavaa vettå. Edelleen nauhan 2 alapuolella on kannatuslistoja 15, jotka tukevat nauhaa 2 sen alapuo-lelta. Kannatinlistat 15, jotka edullisesti ovat useasta perakkåisestå listanosasta muodostetut, voivat olla tuetut 20 kuviossa esitetyllå tavalla tukijalkojen 15a ja tukilevyn 15b avulla vesikammion 14 pohjaan tai ne voivat olla kiin-nitetyt vesikammion 14 runkoon muilla tavoin. Vesikammios-sa oleva vesi kiertåa kiertopumpun 16 vaikutuksesta kier-tovesiputkien 11a kautta låmmonvaihtimeen 17, jossa sitå 25 jååhdytetåån, ja se palautuu sen jålkeen kiertovesiputkia lib pitkin takaisin vesikammioon 14, jolloin nauha 2 jååh-tyy jååhtyneen veden vaikutuksesta. Alanauha 2 on tiivis-tetty vesikammion 14 reunoja vasten tiivisteillå 18, jonka muodostavat harjamaiset ylospåin olevat tiivisteet. Nauha • 30 2 liukuu nåiden tiivisteiden pintaa pitkin, jolloin vesi pååsee hitaasti virtaamaan tiivisteiden 18 lapi vesikammion 14 ulkopuolella olevaan veden keruukouruun 19 sen kum-mallekin puolelle. Samoin ylånauhalta 1 lauhteenpoistokaa-pimien 10 avulla kaavittu lauhdevesi poistuu veden keruu-35 kouruihin 19, joista vettå imetaan paineistusputkien 12 7 92736 kautta paineistuspumpulla 20 ja siitå edelleen sååtovent-tiilin 21 kautta kiertovesiputkeen 11a. Koska painekammi-oon 8 syotettåvå hoyry lauhtuu ja sen vuoksi lauhdeveden muodostuminen lisaå tilassa olevaa vesimååråå, on sivukam-5 mioon 19 asennettu yksi tai useampi uimuri 24, joka sååtåå veden virtausta lauhteenpoistoputkeen 13a. Nain olien ve-simaåran lisååntyminen kompensoituu lauhteenpoistoputken 13a kautta poistuvalla vedellå. Vesikammio 14 on hoyryn låmmittåvåå vaikutusta vasten suojattu alapuolelta eris-10 teellå 14a. Vesikammioon 14 on edelleen kytketty paineyhde 25, jonka muodostaa vesipoydån 9 ylapuolelle ulottuva put-ki, joka on yhteydesså vesikammioon 14. Tålloin hoyryn paine voi vaikuttaa paineyhteen 25 kautta vesikammioon 14 ja tasata nåin nauhojen 1 ja 2 toisiinsa painavaa voimaa 15 olennaisesti samansuuruiseksi. Nauhojen 1 ja 2 vålillå niiden reunoissa on erikseen reunatiivisteet 26, jotka eståvåt hoyrya tunkeutumasta nauhojen 1 ja 2 våliin ja siten rainaa ja viiroja kyllåstymåsta paineisella hoyryl-la.

20 Kuviossa 7 on myos esitetty eras toinen tapa nauho jen 1 ja 2 seka viirojen 3 ja 4 reunojen tiiviståmiseksi. Tåsså tilanteessa on ylåpinnassa keskellå koko reunan pi-tuinen ura 28, josta johtaa kanavia 29 paineistuspumpulle :· 20. Veden tyontyessa vesikammiosta 14 nauhan 2 ja vesikam- 25 mion 14 reunan våliin ainakin osa vedestå palaa takaisin paineistuspumpun 20 kautta ja mahdollisesti osa virtaa reunan yli veden keruukouruun 19. Muilta osin tåmån sovel-lutuksen toiminta on samanlainen kuin kuviossa 7 aiemmin esitetty. Tåsså versiossa voidaan låmmitetyltå nauhalta 1 • 30 poistettava lauhdevesi keråtå erikseen ja vastaavasti ve sikammiosta tuleva vesi erikseen, jolloin lauhdeveden låm-pdsisåltd voidaan saada paremmin talteen.

Kuviossa 8 on esitetty erås keksinnon mukaisen kui-vatuslaitteen toista sovellutusmuotoa poikkisuunnassa au-35 kileikattuna. Tåsså sovellutusmuodossa rakenne ja toiminta 8 92736 vastaa kuvion 7 mukaista sovellutusmuotoa muilta osin, mutta painekammio 8 on asetettu kulkemaan vesikammion 14 reunoista kuivatusvyohykkeen ylåpuolelta niin, ettå vesi-kammio jåa painekammion ulkopuolelle. Kuvion 8 osien nume-5 rointi ja toiminta vastaa taysin kuvion 7 numeroiden toi-mintaa muilta osin, mutta ratkaisuun on lisåksi lisatty liitantåyhde 30, jossa on vastavirtausventtiili 31. Koska tietyisså kåyttoolosuhteissa on mahdollista, ettå nauhat 1 ja 2 sekå niiden vålisså olevat viirat 3 ja 4 tuovat kui-10 vatusvyohykkeen påistå painekammion 8 tiivisteiden vålistå poistuessaan tullessaan vetta, saattaa olla mahdollista, ettå vesikammioon 14 ja sen jååhdytyskiertoon on lisåttåvå vetta mainitun vedenhukan korvaamiseksi. Tålloin tåmå on mahdollista tehdå vedensyottoyhteen 30 ja vastaventtiilin 15 31 kautta.

Edellå selityksesså ja piirustuksissa on keksintoå esitetty vain esimerkinomaisesti eikå sitå ole millåån tavalla rajoitettu siihen. Eri esimerkkien tåstå esityk-sestå poikkeavat yhdistelmåt kuuluvat myos keksinnon pii-20 riin. Kuvioissa 5 ja 6 esitetty kaksikerroksinen kuivatus-laite voidaan korvata myos useampikerroksisella ratkaisul-la, jolloin esimerkiksi 3-kerroksisessa ratkaisussa kuitu-raina saadaan syotetyksi sisåån kuivatuslaitteen yhdestå pååstå ja poistetuksi ulos sen toisesta pååstå.

Claims

92736
1. Kuivatuslaite kuiturainan kuivaamiseksi, jossa kuivatuslaitteessa on kaksi pååtonta ilmaalåpåisemåtontå 5 ja låmpoå hyvin johtavaa nauhaa (1, 2; la, 2a), jotka on asennettu kulkemaan osan matkaa keskenaån samansuuntaises-ti niin, ettå ne muodostavat våliinsa kuivatusvyohykkeen, jossa toista nauhaa (1; la) kuumennetaan paineenalaisella hoyryllå ja toista nauhaa (2; 2a) jååhdytetåån paineen- 10 alaisella vedella, jolloin kuituraina (5) ja ainakin yksi huopa tai viira (3, 4; 3a, 4a) johdetaan nauhojen (1, 2; la, 2a) muodostaman kuivatusvyohykkeen låpi nauhojen (1, 2; la, 2a) vålisså niin, ettå kuituraina (5) koskettaa kuumennettuun nauhaan (1; la) ja huopa tai viira (3, 4; 15 3a, 4a) vastaavasti on kuiturainan (5) ja jååhdytetyn nau- han (2; 2a) vålisså, tunnettu siitå, ettå kuivatusvyohykkeen muodostava nauhojen (1, 2; la, 2a) osa on suljettu paineisen hoyryn tåyttåmåån painekammioon (8) ja ettå vesikammio (14; 14a) on jååhdytettåvån nauhan (2; 2a) 20 alapuolella.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitå, ettå vesikairanion (14) vesi on joh-dettu kiertåmåån jååhdytyslaitteen (17) kautta sen låmpo-tilan pitåmiseksi sopivana.
3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kuivatus laite, tunnettu siitå, ettå nauhojen (1, 2) nauha-telat (6) on asennettu painekammion ulkopuolelle ja ettå nauhat (1, 2) on johdettu kulkemaan painekammion (8) sei-nåmån låpi tiivisteiden (8a) tiiviståminå. : 30 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitå, ettå låmmitetyn nauhan (2) kuiva-tusvyohykkeeseen nåhden vastakkaiseen suuntaan liikkuva nauhanosa on myos johdettu painekammion (8) låpi sen seinå-måsså olevien tiivisteiden (8a) kautta.
5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen 92736 kuivatuslaite, tunnettu siita, etta nauhojen (1, 2; la, 2a) vålisså on tiivisteet (26), jotka erottavat nauhojen (1, 2; la, 2a) vålisen sisåtilan painekammion (8) hoyrytilasta.
6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kuivatuslaite, tunnettu siita, etta vesikammion (14) sivuilla on keruukourut (19) vesikammiosta (14) ulos-påin tunkeutuvan veden kerååmiseksi.
7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen kuivatuslaite, 10 tunnettu siita, etta keruukouru jen (19) vesi on johdettu erillisen pumpun (16) kautta vesikammion (14) vedenkiertoon.
8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen kuivatuslaite, tunnettu siita, etta ainakin yhteen keruu- 15 kouruun (19) on asennettu pinnankorkeussåådin (24), joka sååtåå keruukourun (19) vedenpinnan korkeutta.
9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kuivatuslaite, tunnettu siita, etta låmmitetyn nauhan (1; la) kuiturainasta (5) poispain olevaa pintaa 20 vasten on asennettu ainakin yksi kaavin (10) sen pinnalle lauhtuneen veden poistamiseksi keruukouruihin (19).
10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kuivatuslaite, tunnettu siita, etta nauhaa (2) vasten sen alapuolelle on asetettu kannatuslistoja (15), 25 jotka tukevat nauhaa (2) sen alapinnalta.
11. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kuivatuslaite, tunnettu siita, etta jååhdytetyn nauhan (1; la) kuivatusvyohykkeeseen nahden vastakkaiseen suuntaan liikkuva palaava nauhanosa on johdettu kulkemaan 30 painekammiossa (8) sen hoyrytilasta erotetun tilan (8b) kautta.
12. Jonkin patenttivaatimuksen 1-10 mukainen kuivatuslaite, tunnettu siita, etta vesikammio (14) on muodostettu osaksi painekammiota (8) niin, etta paine- 35 kammion (8) hoyrytila ulottuu vesikammion (14) reunasta II 92736 kuivatusvyohykkeen ympåri.
13. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitå, ettå painekammiossa (8) oleva hoyrynpaine ja vesikammiossa (14) oleva veden- 5 paine on asetettu olennaisesti samaksi.
14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen kuivatuslaite, tunnettu siita, etta paineen tasausta vårten on vesikammiosta (14) hoyrykammioon ulottuva yhde.
15. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen 10 kuivatuslaite, tunnettu siita, etta siina on aina- kin kaksi påållekkaista kuivatusvyohykettå, joiden låpi kuituraina johdetaan perakkain. 92736