FI92736B

FI92736B - Kuivatuslaite kuiturainan kuivaamiseksi

Info

Publication number: FI92736B
Application number: FI930443A
Authority: FI
Inventors: Seppo Haavisto
Original assignee: Tampella Oy Valmet
Priority date: 1993-02-01
Filing date: 1993-02-01
Publication date: 1994-09-15
Also published as: US5594996A; FI930443A0; FI92736C

Description

92736

Kuivatuslaite kuiturainan kuivaamiseksi

Keksinnön kohteena on kuivatuslaite kuiturainan kuivaamiseksi, jossa kuivatuslaitteessa on kaksi päätöntä 5 ilmaaläpäisemätöntä ja lämpöä hyvin johtavaa nauhaa, jotka on asennettu kulkemaan osan matkaa keskenään samansuuntaisesti niin, että ne muodostavat väliinsä kuivatusvyöhyk-keen, jossa toista nauhaa kuumennetaan paineenalaisella höyryllä ja toista nauhaa jäähdytetään paineenalaisella 10 vedellä, jolloin kuituraina ja ainakin yksi huopa tai viira johdetaan nauhojen muodostaman kuivatusvyöhykkeen läpi nauhojen välissä niin, että kuituraina koskettaa kuumennettuun nauhaan ja huopa tai viira vastaavasti on kuiturainan ja jäähdytetyn nauhan välissä.

15 Kuiturainan kuivaaminen kahden samansuuntaisen sa maan suuntaan liikkuvan metallinauhan välissä niin, että kuituraina koskettaa kuumennettua metallinauhaa ja kuiturainan ja toisen jäähdytetyn metallinauhan välissä on huopa niin, että kuumennuksen seurauksena kuiturainasta erot-20 tuva höyry tiivistyy huopaan kylmän metallinauhan vaikutuksesta, on tunnettua useista patenttijulkaisuista, joista voidaan mainita mm. FI-patentti 66041, FI-patentti 76192 ja FI-patentti 76856. Toiminta perustuu siihen, että kaksi päätöntä metallinauhaa asetetaan kiertämään kääntö-25 telojen ympäri ja niiden muodostamien silmukoiden sisäpuolelle jäävää pintaa vasten muodostetaan painekammio, joissa on kuumaa höyryä ja vastaavasti vettä niin, että muodostuva paine painaa kuumaa ja kylmää nauhaa ja vastaavasti niiden välissä olevaa kuiturainaa ja huopaa toisiinsa ·' 30 päin. Nauhat, jotka sijaitsevat painekammioiden välissä muodostavat tiivisteiden avulla painekammioiden yhden sivun niin, että höyry ja vesi pääsevät suoraan vaikuttamaan nauhoihin. Laitteen toiminta on sinänsä täysin tunnettua ja esitetty muun muassa edellä mainituissa patenttijul-35 kaisuissa, joissa esitetyt asiat katsotaan kuuluvaksi tä- 2 92736 män patenttihakemuksen selitykseen.

Tunnetuissa ratkaisuissa ongelmana on erityisesti höyrykammion tiivistäminen, jonka seurauksena höyryä purkautuu kammiosta sen reunan ja kammion puoleisen kuumentu-5 neen nauhan välistä ulos aiheuttaen meluhaittoja ja muita höyrystä seuraavia haittoja. Lisäksi vielä tärkeämpänä se aiheuttaa nauhan reunassa suuria lämpötilaeroja, koska pieneen paineeseen lauhtuva höyry jäähdyttää nauhan reunat, mikä aiheuttaa lämpöjännityksiä ja nauhan reunojen 10 venymistä tai halkeamia niissä, mikä laitteen toiminnan kannalta on haitallista ja saattaa aiheuttaa suuriakin vaurioita.

Ratkaisua on pyritty välttämään erilaisilla tiiviste järjestelyillä ja muilla ratkaisuilla, jonka seurauksena 15 rakenne kuitenkin on usein varsin monimutkainen ja hankalasti toteutettavissa.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sellainen kuivatuslaite, jolla vältetään edellä mainittuja haittoja ja jossa rakenne on yksinkertaisesti toteutetta-20 vissa ja koko laitteen toiminta hyvin hallittavissa. Keksinnön mukaiselle kuivatuslaitteelle on ominaista, että kuivatusvyöhykkeen muodostava nauhojen osa on suljettu paineisen höyryn täyttämään painekammioon ja että vesi-kammio on jäähdytettävän nauhan alapuolella.

25 Keksinnön olennainen ajatus on, että erillisen pel kästään yläpintaan nauhaan koskeva ja siihen rajoittuva painesäiliö korvataan painekammiolla, joka sulkee sisäänsä sekä nauhaa koskettavan ja vastaavasti palaavan kuuman nauhan, jolloin tiivistystä höyrykammion ja liukuvan nau-. 30 hän välillä ei kuivatusvyöhykkeen alueella lainkaan tarvi ta. Painekammio voidaan muodostaa joko sylinterimäiseksi painekammioksi, joka sulkee sisäänsä sekä pääosan ylemmän nauhan suoraan kulkevista osista että alemman nauhan huopaa kosketuksissa olevan osan pääasiassa mukaan luettuna 35 alemman nauhan jäähdytykseen käytetyn painevesikammion.

3 92736

Toinen toteutusvaihtoehto on muodostaa höyrypainekammio yhtenäiseksi umpinaiseksi rakenteeksi vesipainekammion kanssa, jolloin vesipainekammio sinänsä jää höyrypainekam-mion ulkopuolelle muodostelmaan osan koko painekammiosta.

5 Keksintöä selostetaan lähemmin oheisissa piirustuk sissa, joissa kuvio 1 esittää kaavamaisesti erästä keksinnön mukaisen kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa sivusta rainan kulkusuunnassa aukileikattuna, 10 kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista kuivatuslaitteen sovellutusta rainan tulopäästä katsottuna, kuvio 3 esittää erästä toista keksinnön mukaisen kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa sivusta rainan kulkusuunnassa aukileikattuna, 15 kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa rainan tulopäästä katsottuna, kuvio 5 esittää keksinnön mukaisen kuivatuslaitteen kolmatta sovellutusmuotoa sivusta rainan kulkusuunnassa aukileikattuna, 20 kuvio 6 esittää kuvion 5 mukaista kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa rainan tulopäästä katsottuna, kuvio 7 esittää yksityiskohtaisemmin erästä keksinnön mukaisen kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa poikkisuun-nassa aukileikattuna ja 25 kuvio 8 esittää kaavamaisesti erästä toista keksin nön mukaisen kuivatuslaitteen sovellutusmuotoa poikkisuun-nassa aukileikattuna.

Kuviossa 1 on kaavamaisesti esitetty keksinnön mukainen kuivatuslaite sivusta katsottuna rainan kulkusuun-: 30 nassa aukileikattuna. Kuivatuslaitteen muodostavat päättö mät, ilmaaläpäisemättömät ja lämpöä hyvin johtavat, edullisesti metallia olevat ylänauha 1 ja alanauha 2, joiden toisiinsa päin olevien pintojen välissä kulkevat hienovii-ra 3, karkeaviira 4 ja kuituraina 5. Ylänauha 1 ja alanau- 35 ha 2 kääntyvät kuivatuslaitteen päissä sijaitsevien nauha- 4 92736 telojen 6 ympäri. Viiroja 3 ja 4 tuetaan ja ohjataan oh-jaustelojen 7 avulla. Kuivatuksen tarvitseman höyrykuumen-nuksen aikaansaamiseksi on kuivatuslaitteessa painekammio 8, jonka sisäpuolella samansuuntaisten ylänauhan 1 ja ala-5 nauhan 2 osien väliin muodostuva kuivatusvyöhyke kulkee ns. vesipöytää 9 pitkin. Vesipöydän 9 yläpuolella on ylä-nauhaa 1 vasten asetettuja lauhteen poistokaapimia 10. Vesipöydän 9 alapuolelle on sijoitettu kiertovesiputket 11a ja 11b sekä paineistusputket 12 ja lauhteenpalautus-10 putket 13. Kuvioon on numeroitu vain yhdet putket, mutta muut järjestyksessä toimivat vastaavalla tavalla. Putkien kytkentä ja toiminta sekä vesipöydän rakenne on selostettu tarkemmin kuvion 7 yhteydessä.

Kuivatuslaitteen toiminta perustuu siihen, että 15 rainaan 5 koskeva ylänauha 1 kuumennetaan painekammiossa 8 olevalla kuumalla höyryllä, jolloin ylänauhan 1 lämpötilan vuoksi rainassa 5 oleva vesi höyrystyy ja siirtyy viirojen 3 ja 4 läpi alanauhan 2 suuntaan. Alanauhaa 2 puolestaan jäähdytetään koko ajan sen alapuolella olevalla vedellä, 20 jolloin sen pintaan tullut höyry tiivistyy vedeksi ja poistuu viirojen 3 ja 4 mukana. Vastaavasti, koska rainassa 5 olevan veden höyrystäminen jäähdyttää sitä vasten olevaa ylänauhaa, aiheuttaa se höyryn lauhtumista vedeksi nauhan 1 toiselle pinnalle. Lauhtuneen veden poistamiseen 25 käytetään lauhteen poistokaapimia 10 niin, että lämmönsiirto höyrystä nauhaan 1 voisi tapahtua mahdollisimman tehokkaasti. Koska varsinainen kuivatusvyöhyke eli vesi-pöydän 9 mittainen osuus nauhoista 1 ja 2 on painekammion 8 ympäröimä, ei ylänauhaa 1 tarvitse tiivistää höyrykam-. 30 miota vasten, kuten aikaisemmissa ratkaisuissa on tehty.

Niinpä kuivatuslaitteessa riittää pelkästään järjestää jäähdytysveden virtaukset ja lauhdeveden virtaukset vesi-pöydän 9 ympärillä ja vastaavasti nauhat 1 ja 2 tiivistetään tiivisteillä 8a painekammioon 8 niin, että höyry py-35 syy sopivassa paineessa. Kuviossa 2 on esitetty kuvion 1

II

5 92736 mukainen kuivatuslaite rainan tulosuunnassa päästä katsottuna, jolloin näkyy, kuinka telat 6 asettuvat painekammion 8 suhteen ja kuinka tiivisteet 8a sijaitsevat nauhojen 1 ja 2 leveydeltä painekammion 8 päädyssä.

5 Kuvioissa 3 ja 4 on esitetty kuvioita 1 ja 2 vas taavasti keksinnön mukainen kuivatuslaite, joissa vastaavista osista on käytetty vastaavaa numerointia. Kuvioiden 3 ja 4 ratkaisussa alempi nauha 2 on kuitenkin johdettu palaamaan takaisin painekammion 8 läpi niin, että se on 10 suojattu höyryn lämpövaikutukselta erillisellä suojakote-lolla 86.

Kuvioissa 5 ja 6 on esitetty kolmas keksinnön mukaisen kuivatuslaitteiston sovellutusmuoto, jossa raina johdetaan painekammion 8 sisään ja vastaavasti siitä ulos 15 painekammion samasta päästä, jolloin painekammion 8 sisään on rakennettu kaksi kuivatusvaihetta päällekkäin, jolloin kummassakin kuivatusvaiheessa on olennaisesti samat osat. Kuvion 5 osoittamalla tavalla raina 5 tulee sisään kuviossa vasemmalta alhaalta telojen 6 välissä samoin kuin vii-20 rat 3 ja 4. Ylänauhan 1 ja alanauhan 2 vastakkaisen pään nauhatelat 6 on asennettu painesäiliön 8 sisäpuolelle samoin kuin viirojen 3 ja 4 ohjaustelat 7. Vastaavasti alemman nauhan 2 paluumatka on johdettu suojakotelon 86 läpi .. niin, että höyryn lämpövaikutus on mahdollisimman pieni.

25 Raina 5 ja hienoviira 3 johdetaan kuivatusvyöhyk- keen jälkeen kääntymään ylöspäin samalla, kun viiraa 3 vasten on asennettu imulaatikko 23 rainan 5 irrottamiseksi nauhasta 1. Kaavinta ja puhallusta voidaan käyttää siirron varmistamiseksi. Ylemmän kuivatusvaiheen nauhojen nauhate-: 30 lat 6a on painekammion sisällä asennettu painekammion 8 pituussuunnassa peräkkäisesti niin, että ylemmässä kuiva-tusvyöhykkeessä olevat viirat 3a ja 4a tai vain 3a on voitu johtaa kulkemaan erillisen imutelan 22 ympäri, jolloin raina 5 irtoaa viirasta 3 ja siirtyy ylempien nauhojen la 35 ja 2a välissä toiselle vesipöydälle 9a. Tässä raina 5 kul- ___ -· 1 c 92736 kee viirojen 3a ja 4a mukana vesipöydän 9a läpi, jolloin rainan 5 toinen puoli on vasten kuumennettua ylänauhaa la ja vastakkainen puoli, jota aikaisemmassa kuivatusvaihees-sa kuumennettiin, on vasten vesijäähdytettyä alanauhaa 2a.

5 Tässä tapauksessa kummankin jäähdytetyn nauhan 2 ja 2a paluusuuntainen osa on johdettu höyrytilasta erottavan, kumpikin oman, suojakotelonsa 8b läpi nauhan lämpiämisen vähentämiseksi. Samoin voidaan tehdä viiroille 3, 3a, 4, 4a.

10 Kuviossa 6 on vastaavasti esitetty kuvion 5 mukai nen kuivatuslaite nauhojen tulo- ja lähtöpuolen puoleisesta päästä.

Kuviossa 7 on yksityiskohtaisemmin esitetty poikkileikkauksena kuvion 1 mukainen kuivatuslaite. Vesipöydässä 15 9 on alanauhan 2 alapuolella oleva vesikammio 14, jossa on nauhaa 2 jäähdyttävää vettä. Edelleen nauhan 2 alapuolella on kannatuslistoja 15, jotka tukevat nauhaa 2 sen alapuolelta. Kannatinlistat 15, jotka edullisesti ovat useasta peräkkäisestä listanosasta muodostetut, voivat olla tuetut 20 kuviossa esitetyllä tavalla tukijalkojen 15a ja tukilevyn 15b avulla vesikammion 14 pohjaan tai ne voivat olla kiinnitetyt vesikammion 14 runkoon muilla tavoin. Vesikammios-sa oleva vesi kiertää kiertopumpun 16 vaikutuksesta kier-tovesiputkien 11a kautta lämmönvaihtimeen 17, jossa sitä 25 jäähdytetään, ja se palautuu sen jälkeen kiertovesiputkia 11b pitkin takaisin vesikammioon 14, jolloin nauha 2 jäähtyy jäähtyneen veden vaikutuksesta. Alanauha 2 on tiivistetty vesikammion 14 reunoja vasten tiivisteillä 18, jonka muodostavat harjamaiset ylöspäin olevat tiivisteet. Nauha • 30 2 liukuu näiden tiivisteiden pintaa pitkin, jolloin vesi pääsee hitaasti virtaamaan tiivisteiden 18 läpi vesikammion 14 ulkopuolella olevaan veden keruukouruun 19 sen kummallekin puolelle. Samoin ylänauhalta 1 lauhteenpoistokaa-pimien 10 avulla kaavittu lauhdevesi poistuu veden keruu-35 kouruihin 19, joista vettä imetään paineistusputkien 12 7 92736 kautta paineistuspumpulla 20 ja siitä edelleen säätövent-tiilin 21 kautta kiertovesiputkeen 11a. Koska painekammi-oon 8 syötettävä höyry lauhtuu ja sen vuoksi lauhdeveden muodostuminen lisää tilassa olevaa vesimäärää, on sivukam-5 mioon 19 asennettu yksi tai useampi uimuri 24, joka säätää veden virtausta lauhteenpoistoputkeen 13a. Näin ollen vesimäärän lisääntyminen kompensoituu lauhteenpoistoputken 13a kautta poistuvalla vedellä. Vesikammio 14 on höyryn lämmittävää vaikutusta vasten suojattu alapuolelta eris-10 teellä 14a. Vesikammioon 14 on edelleen kytketty paineyhde 25, jonka muodostaa vesipöydän 9 yläpuolelle ulottuva putki, joka on yhteydessä vesikammioon 14. Tällöin höyryn paine voi vaikuttaa paineyhteen 25 kautta vesikammioon 14 ja tasata näin nauhojen 1 ja 2 toisiinsa painavaa voimaa 15 olennaisesti samansuuruiseksi. Nauhojen 1 ja 2 välillä niiden reunoissa on erikseen reunatiivisteet 26, jotka estävät höyryä tunkeutumasta nauhojen 1 ja 2 väliin ja siten rainaa ja viiroja kyllästymästä paineisella höyryllä.

20 Kuviossa 7 on myös esitetty eräs toinen tapa nauho jen 1 ja 2 sekä viirojen 3 ja 4 reunojen tiivistämiseksi. Tässä tilanteessa on yläpinnassa keskellä koko reunan pituinen ura 28, josta johtaa kanavia 29 paineistuspumpulle :· 20. Veden työntyessä vesikammiosta 14 nauhan 2 ja vesikam- 25 mion 14 reunan väliin ainakin osa vedestä palaa takaisin paineistuspumpun 20 kautta ja mahdollisesti osa virtaa reunan yli veden keruukouruun 19. Muilta osin tämän sovellutuksen toiminta on samanlainen kuin kuviossa 7 aiemmin esitetty. Tässä versiossa voidaan lämmitetyltä nauhalta 1 • 30 poistettava lauhdevesi kerätä erikseen ja vastaavasti ve sikammiosta tuleva vesi erikseen, jolloin lauhdeveden läm-pösisältö voidaan saada paremmin talteen.

Kuviossa 8 on esitetty eräs keksinnön mukaisen kui-vatuslaitteen toista sovellutusmuotoa poikkisuunnassa au-35 kileikattuna. Tässä sovellutusmuodossa rakenne ja toiminta 8 92736 vastaa kuvion 7 mukaista sovellutusmuotoa muilta osin, mutta painekammio 8 on asetettu kulkemaan vesikammion 14 reunoista kuivatusvyöhykkeen yläpuolelta niin, että vesi-kammio jää painekammion ulkopuolelle. Kuvion 8 osien nume-5 rointi ja toiminta vastaa täysin kuvion 7 numeroiden toimintaa muilta osin, mutta ratkaisuun on lisäksi lisätty liitäntäyhde 30, jossa on vastavirtausventtiili 31. Koska tietyissä käyttöolosuhteissa on mahdollista, että nauhat 1 ja 2 sekä niiden välissä olevat viirat 3 ja 4 tuovat kui-10 vatusvyöhykkeen päistä painekammion 8 tiivisteiden välistä poistuessaan tullessaan vettä, saattaa olla mahdollista, että vesikammioon 14 ja sen jäähdytyskiertoon on lisättävä vettä mainitun vedenhukan korvaamiseksi. Tällöin tämä on mahdollista tehdä vedensyöttöyhteen 30 ja vastaventtiilin 15 31 kautta.

Edellä selityksessä ja piirustuksissa on keksintöä esitetty vain esimerkinomaisesti eikä sitä ole millään tavalla rajoitettu siihen. Eri esimerkkien tästä esityksestä poikkeavat yhdistelmät kuuluvat myös keksinnön pii-20 riin. Kuvioissa 5 ja 6 esitetty kaksikerroksinen kuivatus-laite voidaan korvata myös useampikerroksisella ratkaisulla, jolloin esimerkiksi 3-kerroksisessa ratkaisussa kuitu-raina saadaan syötetyksi sisään kuivatuslaitteen yhdestä päästä ja poistetuksi ulos sen toisesta päästä.

Claims

92736
1. Kuivatuslaite kuiturainan kuivaamiseksi, jossa kuivatuslaitteessa on kaksi päätöntä ilmaaläpäisemätöntä 5 ja lämpöä hyvin johtavaa nauhaa (1, 2; la, 2a), jotka on asennettu kulkemaan osan matkaa keskenään samansuuntaisesti niin, että ne muodostavat väliinsä kuivatusvyöhykkeen, jossa toista nauhaa (1; la) kuumennetaan paineenalaisella höyryllä ja toista nauhaa (2; 2a) jäähdytetään paineen- 10 alaisella vedellä, jolloin kuituraina (5) ja ainakin yksi huopa tai viira (3, 4; 3a, 4a) johdetaan nauhojen (1, 2; la, 2a) muodostaman kuivatusvyöhykkeen läpi nauhojen (1, 2; la, 2a) välissä niin, että kuituraina (5) koskettaa kuumennettuun nauhaan (1; la) ja huopa tai viira (3, 4; 15 3a, 4a) vastaavasti on kuiturainan (5) ja jäähdytetyn nau han (2; 2a) välissä, tunnettu siitä, että kuivatusvyöhykkeen muodostava nauhojen (1, 2; la, 2a) osa on suljettu paineisen höyryn täyttämään painekammioon (8) ja että vesikammio (14; 14a) on jäähdytettävän nauhan (2; 2a) 20 alapuolella.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitä, että vesikammion (14) vesi on johdettu kiertämään jäähdytyslaitteen (17) kautta sen lämpö-tilan pitämiseksi sopivana.
3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kuivatus- laite, tunnettu siitä, että nauhojen (1, 2) nauha-telat (6) on asennettu painekammion ulkopuolelle ja että nauhat (1, 2) on johdettu kulkemaan painekammion (8) seinämän läpi tiivisteiden (8a) tiivistäminä. : 30 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitä, että lämmitetyn nauhan (2) kuiva-tusvyöhykkeeseen nähden vastakkaiseen suuntaan liikkuva nauhanosa on myös johdettu painekammion (8) läpi sen seinämässä olevien tiivisteiden (8a) kautta.
5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen 92736 kuivatuslaite, tunnettu siitä, että nauhojen (1, 2; la, 2a) välissä on tiivisteet (26), jotka erottavat nauhojen (1, 2; la, 2a) välisen sisätilan painekammion (8) höyrytilasta.
6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitä, että vesikammion (14) sivuilla on keruukourut (19) vesikammiosta (14) ulospäin tunkeutuvan veden keräämiseksi.
7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen kuivatuslaite, 10 tunnettu siitä, että keruukouru jen (19) vesi on johdettu erillisen pumpun (16) kautta vesikammion (14) vedenkiertoon.
8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen kuivatus-laite, tunnettu siitä, että ainakin yhteen keruu- 15 kouruun (19) on asennettu pinnankorkeussäädin (24), joka säätää keruukourun (19) vedenpinnan korkeutta.
9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitä, että lämmitetyn nauhan (1; la) kuiturainasta (5) poispäin olevaa pintaa 20 vasten on asennettu ainakin yksi kaavin (10) sen pinnalle lauhtuneen veden poistamiseksi keruukouruihin (19).
10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitä, että nauhaa (2) vasten sen alapuolelle on asetettu kannatuslistoja (15), 25 jotka tukevat nauhaa (2) sen alapinnalta.
11. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitä, että jäähdytetyn nauhan (1; la) kuivatusvyöhykkeeseen nähden vastakkaiseen suuntaan liikkuva palaava nauhanosa on johdettu kulkemaan 30 painekammiossa (8) sen höyrytilasta erotetun tilan (8b) kautta.
12. Jonkin patenttivaatimuksen 1-10 mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitä, että vesikammio (14) on muodostettu osaksi painekammiota (8) niin, että paine- 35 kammion (8) höyrytila ulottuu vesikammion (14) reunasta II 92736 kuivatusvyöhykkeen ympäri.
13. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitä, että painekammiossa (8) oleva höyrynpaine ja vesikammiossa (14) oleva veden- 5 paine on asetettu olennaisesti samaksi.
14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen kuivatuslaite, tunnettu siitä, että paineen tasausta varten on vesikammiosta (14)höyrykammioon ulottuva yhde.
15. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen 10 kuivatuslaite, tunnettu siitä, että siinä on aina kin kaksi päällekkäistä kuivatusvyöhykettä, joiden läpi kuituraina johdetaan peräkkäin. 92736