FI92267B

FI92267B - Electrical installation device

Info

Publication number: FI92267B
Application number: FI892699A
Authority: FI
Inventors: Werner Schmalenbach; Michael Knorr
Original assignee: Asea Brown Boveri
Priority date: 1988-06-03
Filing date: 1989-06-02
Publication date: 1994-06-30
Also published as: DE8807214U1; ATE104481T1; FI892699A; NO175959C; ES2054926T3; TR25518A; FI892699A0; NO892256D0; DE58907429D1; EP0344641B1; NO175959B; FI92267C; EP0344641A3; EP0344641A2; NO892256L

Abstract

Name sign carriers for electrical installation apparatus are conventionally clamped under the support ring of the installation apparatus, as a result of which its level installation is not adequately ensured. In addition, the applicability of the known name sign carriers is limited in the case of multiple combinations of installation apparatus. It is the object of the present invention to develop the generic installation apparatus in such a manner that the name sign carrier, avoiding the disadvantages described above, can be integrated in a simple and clear manner directly below the cover frame of the installation apparatus in such a manner that it can also find application in combined multiple installation apparatus which is arranged, in particular, vertically above one another. According to the invention, it is proposed that in the cover frame (1) at least one viewing window (2) is inserted and that the name sign carrier (5, 15, 18) is fixed on the surface of the support ring (3) facing the cover frame (1) between the support ring (3) and the cover frame (1) with adaptation to the respective shaping of the cover frame (1). <IMAGE>

Description

92267 Sähköinen asennuslaite . - Elektriskt installationsanordning.92267 Electrical installation device. - Electrical installation installation.

Keksintö koskee vaatimuksen 1 johdannon mainitsemanlaista sähköistä asennuslaitetta.The invention relates to an electrical installation device of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Asennuslaitteissa on usein tarkoituksenmukaista olla nimikilpiä (esimerkiksi katkaisimissa, painikkeissa, pistorasioissa jne.), jotka antavat tietoa siitä, mikä kulutuskoje on sähköisesti johtavassa yhteydessä asennuslaitteeseen. Katkaisijassa voisi esimerkiksi lukea "kellarin valo", painikkeessa "ovikello" tai pistorasiassa kulutuskojeen lähempi nimitys.It is often appropriate for mounting devices to have nameplates (for example, switches, buttons, sockets, etc.) that provide information on which consumable is in electrically conductive communication with the mounting device. For example, the circuit breaker could read "basement light", the button "doorbell" or the socket a closer name for the consumer.

Erilaisista asennusohjelmista tunnetaan nimikilpiä, jotka osittain on liitetty laitteiden peitteisiin tai kippikoskettimiin tai jotka on lisätty peitteiden päälle tai viereen.Various installation programs are known for nameplates, which are partly connected to the covers or tilt contacts of the devices or which are added on or next to the covers.

DE-OS 35 36 005 :ssa on esitetty rappauksen alla olevien asennus-laitteiden nimikilpien kannatin, joka on pidätysnopin varustettu palstalevy. Palstalevy voidaan työntää asennettavan asennuslait-teen tukirenkaan alle ja sen pidätysnopat voidaan lukita tukirenkaalla olevaan avaimenreikämäiseen reikään.DE-OS 35 36 005 discloses a support for nameplates of mounting devices under plaster, which is a column plate provided with a retaining dowel. The skirting board can be pushed under the support ring of the mounting device to be mounted and its retaining lugs can be locked in the keyhole hole in the support ring.

Haittana yllä olevassa kannattimessa on se, että kiinnityskisko pitää lukita tukirenkaan alle. Se on nimittäin vaivalloista, sillä tukirengas pitää ensin irrottaa seinästä. Toinen haitta on se, että koska kiinnityskisko kiinnitetään tukirenkaan alle, asennuslaite ei enää ole tasaisesti seinällä. Erityisesti asennuslai tteiden yhdistelmillä voi tämän vuoksi syntyä ongelmia, koska keskiölevyt tai ohjauselimet (kippikoskettimet ynnä muut) eivät ehkä ole tasaisesti peitekehyksen alla, jolloin asennus-laitteen ohjaus voi vaikeutua kiinni jäämisen takia. Koska tekniikan tason mukaiset nimikilpien kannattimet tulevat peitekehyksen ulkopuolelle, niiden käyttö on vaikeaa asennuslaiteyhdistel-millä. Pystysuoraan päällekkäin asetetuilla asennuslaiteyhdistel-millä voidaan merkitä ainoastaan ylin ja alin asennuslaite, kun taas keskimmäisiä ei voida varustaa nimikilpien kannattimilla.The disadvantage of the above bracket is that the mounting rail has to be locked under the support ring. This is cumbersome, as the support ring must first be removed from the wall. Another disadvantage is that because the mounting rail is attached under the support ring, the mounting device is no longer evenly on the wall. Combinations of mounting devices in particular can therefore cause problems, as the center plates or control members (tilt contacts, etc.) may not be evenly under the cover frame, making it difficult to control the mounting device due to entrapment. Because prior art nameplate brackets come outside the cover frame, they are difficult to use with mounting device combinations. With vertically superimposed mounting device combinations, only the top and bottom mounting devices can be marked, while the middle ones cannot be equipped with nameplate brackets.

Esillä olevan keksinnön tehtävänä onkin sen vuoksi kehittää laji- 2 92267 tyypin mukaista asennuslaitetta siten, että nimikilven kannatin voidaan yhdistää suoraan laitteen peitekehyksen alle edellä mainitut haitat välttäen yksinkertaisesti ja selkeästi siten, että kannatinta voidaan käyttää myös erityisesti pystysuoraan päällekkäin olevissa asennuslaiteyhdistelmissä.It is therefore an object of the present invention to provide a mounting device of the type 2 92267 so that the nameplate bracket can be connected directly under the cover frame of the device, avoiding the above-mentioned disadvantages simply and clearly, so that the bracket can also be used especially in vertically superimposed mounting device combinations.

Tehtävä ratkaistaan vaatimuksessa 1 lähemmin kuvattavien tunnusmerkkien avulla. Keksinnön edullisia muotoja on valaistu alavaatimuksissa .The problem is solved by the features described in more detail in claim 1. Preferred forms of the invention are illustrated in the subclaims.

Keksintöä valaistaan ja kuvataan seuraavassa lähemmin piirrosten avulla.The invention is illustrated and described in more detail below with the aid of drawings.

Kuvio 1 esittää kahdesta asennuslaitteesta koostuvan yhdistelmän peitekehyksen, kuvio 2 esittää kuvion 1 linjan II-II mukaisen leikkauksen kak-soispeitekehyksestä, johon on yhdistetty nimikilpien kannattimet, kuvio 3 esittää ensimmäisen toteutusesimerkin mukaisen tukirenkaan siihen kiinnitettyine nimikilven kannattimineen, kuvio 4 esittää kiinnitettävää nimikilven kannatinta, kuvio 5 esittää kuvion 4 linjan V-V mukaisen leikkauksen kannattimesta, kuvio 6 esittää toisen toteutusesimerkin mukaisen tukirenkaan siihen liimattuine nimikilven kannattimineen, kuvio 7 esittää liimattavaa nimikilven kannatinta.Fig. 1 shows a cover frame of a combination of two mounting devices, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1 of a double cover frame to which nameplate brackets are connected, Fig. 3 shows a support ring according to a first embodiment with a nameplate bracket attached, Fig. 4 shows a nameplate bracket Fig. 5 shows a section of the support according to the line VV in Fig. 4, Fig. 6 shows a support ring according to a second embodiment with a nameplate support glued to it, Fig. 7 shows a nameplate support to be glued.

Kuvio 1 esittää pystysuoraan päällekkäin asennetuista asennus-laitteista koostuvan yhdistelmän peitekehyksen 1 . Peitekehyksen 1 yläosassa on aina ikkuna 2.Figure 1 shows a cover frame 1 of a combination of vertically superimposed mounting devices. There is always a window 2 at the top of the cover frame 1.

Kuvio 2 esittää leikkausta peitekehyksestä 1 ja siihen yhdiste- il 3 92267 tyistä läpinäkyvistä nimikilpien kannattimista 5, 15. Kannatin 5 sijaitsee peitekehyksen 1 yläosan alla tukirenkaan 3 ja peiteke-hyksen 1 välissä. Se on pääasiassa suuntaissärmiön muotoinen ja mukautuu ikkunan 2 alla peitekehykseen 1 . Aivan ikkunan 2 alla oleva kannattimen 5, 15 pinta on suurempi kuin ikkuna 2. Näin vältetään nimikilven kannattimen 5, 15 ulkoreunan näkyminen ulospäin. Samalla taataan nimikilven 6 optisesti paras mahdollinen asennus.Figure 2 shows a section of the cover frame 1 and the transparent nameplate supports 5, 15 connected to it 3 92267. The support 5 is located below the upper part of the cover frame 1 between the support ring 3 and the cover frame 1. It is mainly parallelepiped-shaped and adapts to the cover frame 1 under the window 2. The surface of the bracket 5, 15 just below the window 2 is larger than the window 2. This avoids the outward view of the outer edge of the nameplate bracket 5, 15. At the same time, the optimum optimum installation of the nameplate 6 is guaranteed.

Toisella, peitekehyksen 1 keskiosassa olevalla kannattimella 15 on suuntaissärmiön muoto ja se on aivan ikkunan 2 alla. Kannatti-missa 5, 15 on lokero 7, johon nimikilpi 6 työnnetään. Kuviosta 4 näkyy, että kannattimissa 5, 15 on vastekappale 8, johon on muovattu lukitusnokat 9, 10 ja -rimat 11, 12. Lukitusnokka 9 ja -rima 11 sekä lukitusnokka 10 ja -rima 12 käyvät yksiin itselu-kittuvasti avaimenreikämäisen kiinnitysreiän 4 kanssa, joka on tukirenkaalla 3 (kuvio 3). Kannattimet 5, 15 voidaan lukita reikään 4 näiden nokkien 9, 10 ja rimojen 11, 12 avulla. Lukitusnokat 9, 10 menevät kiinnitysreiän 4 läpi rappauksen alla olevan asennusrasian normaalikehän 13 sisäpuolelle. Lukitusrimat 11, 12 vastaavat muodoltaan kiinnitysreiän 4 muotoja ja ovat tukirenkaassa 3. Näin taataan nimikilven kannattimen 5, 15 varma ja yksinkertainen lukitus tukirenkaaseen 3.The second support 15, in the middle of the cover frame 1, has the shape of a parallelepiped and is just below the window 2. The bracket 5, 15 has a tray 7 into which the nameplate 6 is inserted. It can be seen from Fig. 4 that the brackets 5, 15 have a abutment piece 8 in which the locking cams 9, 10 and the strips 11, 12 are molded. which is on the support ring 3 (Fig. 3). The brackets 5, 15 can be locked in the hole 4 by means of these cams 9, 10 and the ribs 11, 12. The locking cams 9, 10 pass through the mounting hole 4 inside the normal circumference 13 of the mounting box under the plaster. The locking strips 11, 12 correspond in shape to the shapes of the fastening hole 4 and are in the support ring 3. This ensures a secure and simple locking of the nameplate holder 5, 15 to the support ring 3.

Kuviosta 4 näkyy nimikilven kannatin 15 ja sen lukitusnokat 9, 10, lukitusrimat 11, 12 sekä vastekappale 8 ja nimikilven lokero 7. Kuvio 5 puolestaan esittää kuvion 4 linjan V-V mukaisen leikkauksen kannattimesta 15.Fig. 4 shows the nameplate support 15 and its locking cams 9, 10, locking strips 11, 12, as well as the abutment 8 and the nameplate tray 7. Fig. 5, in turn, shows a section of the support 15 according to the line V-V in Fig. 4.

Kuviot 6 ja 7 esittävät toisena toteutusesimerkkinä kolmannen nimikilven kannattimen 18, joka on kiinnitetty tukirenkaan 3 pintaan molemmin puolin 1 liimautuvalla kalvonauhalla 16, jolloin kannattimeen 18 muovatut vasteet tai rimat 17 joutuvat tukirenkaan 3 ulkopinnalle ja/tai kiinnitysreiän 4 sisäpinnalle muotovä-litteiseen kosketukseen. Kun keksinnön mukainen nimikilven kannatin toteutetaan tämän esimerkin tapaan, koko tukirenkaan 3 alla oleva tila saadaan kannattimen häiritsemättä käyttää asennuslait-teiden asentamiseen.Figures 6 and 7 show, as a second embodiment, a third nameplate support 18 fixed to the surface of the support ring 3 by adhesive film tape 16 on both sides 1, whereby the abutments or ribs 17 formed on the support 18 are formed on the outer surface of the support ring 3 and / or the inner surface of the mounting hole 4. When the nameplate bracket according to the invention is implemented as in this example, the entire space under the support ring 3 can be used for mounting the mounting devices without disturbing the bracket.

Claims

92267 4

An electrical mounting device with a support ring (3), a cover frame (1) and a nameplate support (5, 15, 18) anchored to a mounting box under the plaster and comprising at least one keyhole mounting hole (4), in which at least one keyway (1) is embedded in the cover frame (1). window (2), and the nameplate support (5, 15, 18) is attached to the support ring (3) between it and the cover frame (1), adapted to the shapes of the cover frame, characterized in that the nameplate support (5, 15) is attached to the support ring ( 3) a fastening hole (4) with a locking device (9, 10, 11, 12) having locking lugs (9, 10) and ribs (11, 12) corresponding to the shape of the inner surface of the hole (4).

Electrical mounting device according to Claim 1, characterized in that the locking lugs (9, 10) pass through the fastening hole (4) so that their ends go inside the normal circumference (13) formed by the mounting box under the plaster, and that the locking strips (11, 12) ) do not pass through the support ring (3), so that the parts in their locking hole (4) in the locking position remain outside the normal circumference (13) of the support ring (3). Il 5 92267