FI91665B - Laite akselin tiivistämiseksi - Google Patents

Description

91665

Laite akselin tiivistämiseksi

Keksinnön kohteena on laite levyn lävitse kulkevan akselin tiivistämiseksi.

5 Levyissä (esim. seinissä, suojalevyissä tms.) ole vat akseliläpiviennit voidaan tiivistää eri tavoin, kun halutaan estää epäpuhtauksien tai nesteen kulkeutuminen akselia pitkin. Aksiaalisesti liikkuvissa, edestakaista liikettä suorittavissa akseleissa käytetään yleensä jous-10 tavia kumi- tai muovipalkeita, jotka on kiinnitetty neste-tiiviisti yhtäältä akseliin ja toisaalta levyyn akselin läpäisemän reiän reunaa myöten. Suurta aksiaaliliikettä suorittavien akseleiden yhteydessä edellytetään tiivisteiltä hyvää joustavuutta, ei ainoastaan akselin pituus-15 suunnassa, vaan myös säteen suunnassa, koska tällaiset akselit liikkuvat käytön aikana usein jonkin verran myös sivusuunnassa. Tämän tyyppisissä akseliläpivienneissä ei siten aina luonnollisestikaan voida käyttää kumipalkeita tms.

20 Tietyillä tekniikan aloilla, esim. nestemäisten elintarvikkeiden pakkaamiseen käytettävissä pakkauskoneissa, jakautuu pakkauskone "kosteaan" ja "kuivaan" vyöhykkeeseen. Kosteassa vyöhykkeessä tapahtuu pakkausastioiden täyttö ja osa muotoilutoimenpiteistä sekä pakkausastioiden ! 25 sulkeminen, ja kostea vyöhyke on sen vuoksi voitava puh distaa voimakkailla puhdistusaineilla sekä huuhdella vedellä tai mahdollisesti höyryllä. Kuivassa vyöhykkeessä sijaitsevat koneen käyttö- ja voitelujärjestelmät ja sen tulee siten olla täysin eristetty kosteasta vyöhykkeestä.

30 Näiden vyöhykkeiden välillä, jotka on erotettu toisistaan ruostumatonta terästä olevalla runkolevyllä, kulkee akseleita, jotka suorittavat sekä aksiaalista että pyörivää liikettä. Tällaiset akselit on tiivistettävä erittäin huolellisesti ensinnäkin siitä syystä, että koneessa käsitel-35 lään herkkiä ravintoaineita (maito jne.), joihin ei saa 2 91665 siirtyä makua eikä epäpuhtauksia koneen käyttöjärjestelmän puolelta, ja toiseksi siitä syystä, että koneessa käytetään voimakkaita puhdistus- ja sterilointiaineita, jotka eivät saa joutua koneen kuivaan vyöhykkeeseen.

5 Keksinnön eräänä tarkoituksena on saada aikaan joustava laite levyn lävitse kulkevan akselin tiivistämiseksi, joka laite on rakenteeltaan sellainen, että se soveltuu erityisesti käytettäväksi pakkauskoneissa, varsinkin sellaisten akseleiden tiivistämiseen, jotka kulkevat 10 pääasiassa aksiaalista mutta myös säteittäistä edestakaista liikettä suorittaen koneen kosteaa ja kuivaa vyöhykettä erottavan levyn lävitse.

Keksinnön toisena tarkoituksena on saada aikaan edellä mainittua tyyppiä oleva akselitiiviste, joka on 15 rakenteeltaan sellainen, että se sietää hyvin pakkaus-koneissa esiintyviä ankaria käyttöolosuhteita eikä vahingoitu puhdistusaineen, öljyn tai korkeiden lämpötilojen vaikutuksesta.

Edelleen keksinnön tarkoituksena on saada aikaan 20 edellä mainittua tyyppiä oleva akselitiiviste, joka on kulutusta kestävä, yksinkertainen ja luotettava sekä kustannuksiltaan edullinen.

Nämä ja muut tarkoitusperät on keksinnön mukaan saavutettu antamalla määriteltyä tyyppiä olevalle lait-: 25 teelle sellaiset tunnusmerkit, että se käsittää akselia liukuvasti ympäröivän rakenteen, joka käsittää kaksi vastatusten sovitettua puoliskoa, jotka asettuvat levyä vasten väliin sovitettujen, joustavien tiivisterenkaiden avulla, ja että vastatusten sovitettuihin puoliskoihin on 30 sovitettu kiinnitysvälineet, jotka pitävät puoliskot toi-* siaan vasten siten, että kumpaankin puoliskoon sovitettu tiivisterengas aikaansaa tiivistyksen levyn molemmalla puolella.

Kun laite konstruoidaan keksinnön mukaisesti kaksi-35 osaiseksi tiivisteyksiköksi, jossa akselin aksiaaliliike li 3 91665 on mahdollista akselia tiiviisti ympäröivän liukulaakerin ansiosta ja akselin säteittäisliike tapahtuu joustavien tiivisterenkaiden välityksellä, saadaan aikaan riittävän joustavuuden omaava laite, jossa ei ole paljaita kumi- tai 5 muoviosia, jotka saattavat vahingoittua pakkauskoneen ajoittain syövyttävissä olosuhteissa. Laitteen rakenne takaa myös hyvän kestävyyden korkeita lämpötiloja ja kulutusta vastaan, ja sellaiset osat, jotka mahdollisesti kuluvat, voidaan vaihtaa pienin kustannuksin, koska ne ovat stan-10 dardiosia.

Keksinnön mukaisen laitteen edullista sovellutus-muotoa selostetaan nyt lähemmin viittaamalla oheiseen kaa-viomaiseen piirustukseen, joka esittää ainoastaan keksinnön ymmärtämisen kannalta välttämättömiä rakenneyksityis-15 kohtia.

Pakkauskoneessa, jota ei ole esitetty ja joka voi olla esim. SE-patentissa 361 857 kuvattua tyyppiä, on "kostea" ja "kuiva" vyöhyke, joita erottaa toisistaan olennaisesti pystysuuntainen, ruostumatonta terästä oleva 20 levy l. Levyn 1 yläpuolella on koneen kostea vyöhyke eli pakkauskoneen se osa, jossa pakkausastiat muodostetaan enemmän tai vähemmän valmistellusta pakkausmateriaalista taittamalla, muotoilemalla ja saumaamalla sekä täytetään halutulla aineella ja suljetaan. Tässä vyöhykkeessä ase-; 25 tetaan hyvin korkeat vaatimukset puhtaudelle ja hygienial le ja kostea vyöhyke pestään sen vuoksi usein voimakkailla puhdistusaineilla, esim. natronlipeällä, ja huuhdellaan vedellä tai höyryllä.

Levyn 1 alapuolella on koneen "kuiva" vyöhyke, jos-30 sa sijaitsee koneen käyttöjärjestelmä sähkömoottoreineen, akseleineen ja nokkapyörineen, joita voidellaan laajalla voitelujärjestelmällä. Tähän vyöhykkeeseen ei saa päästä puhdistusainetta eikä pakattavaa ainetta, koska siinä tapauksessa sekä voitelujärjestelmä että sähköiset komponen-35 tit voivat vahingoittua. Samoin on luonnollisesti hyvin 4 91665 tärkeää, että voiteluöljyä tai epäpuhtauksia ei pääse kuivalta vyöhykkeeltä pakkauskoneen kostealle vyöhykkeelle, koska siellä käsiteltävä elintarviketuote voisi muuten likaantua tai. saada makua esim. voiteluöljystä.

5 Levyn 1 lävitse kulkee joukko akseleita, pääasiassa pystysuoraan, joita tarvitaan liikkeen välittämiseen koneen käyttöjärjestelmästä erilaisille muotoilu-, saumaus-ja täyttöyksiköille, jotka sijaitsevat koneen kosteassa vyöhykkeessä (näitä yksityiskohtia ei kuvata lähemmin, 10 koska ne eivät välittömästi liity tähän keksintöön, mutta tältä osin viitataan em. SE-patenttiin, jossa on yksityiskohtaisesti kuvattu pakkauskonetta, jossa keksinnön mukaista laitetta voidaan edullisesti käyttää.

Yhtä levyn 1 lävitse kulkevista akseleista on osoi-15 tettu kuviossa viitenumerolla 2. Akseli 2 ulottuu pysty-suuntaisesti levyn 1 lävitse ja se suorittaa akselin suuntaista edestakaista liikettä. Akseli 2 kulkee levyssä 1 olevan pyöreän reiän lävitse ja se on tiivistetty keksinnön mukaisella tiivisteyksiköllä 3. Tiivisteyksikkö 3 muo-20 dostuu ylemmästä osasta eli puoliskosta 4 ja alemmasta osasta eli puoliskosta 5, jotka on valmistettu korroosion-kestävästä materiaalista (ruostumattomasta teräksestä) ja pidetään yhdessä kiinnityselimillä 6, jotka ovat ruuveja, jotka on kierretty kiinni tiivisteyksikön 3 ylempään puo-: 25 liskoon 4 ja kulkevat välyksellä alemmassa puoliskossa 5 olevien reikien lävitse. Tiivisteyksikön kummassakin puoliskossa 4, 5 on niiden toisiaan kohti suunnatuilla sivuilla samankeskeisten urien 7, 8 muodostamat syvennykset, joihin on sovitettu O-renkaat 9, 10. Kiinnityselimillä 6 30 puristetaan tiivisteyksikön puoliskoja 4, 5 toisiaan kohti ·; siten, että molemmat O-renkaat 9, 10 (mutta eivät tiivis teyksikön puoliskot 4, 5) painautuvat levyn 1 ylä- ja alapintaa vasten akselia ympäröivällä alueella akselin läpivientiä varten muodostetun reiän reunaa pitkin.

35 Tiivisteyksikön 3 keskiosassa on samankeskeinen l! 5 91665 reikä akselia 2 varten ja tähän reikään on sovitettu liukulaakeri 11. Liukulaakeri, joka voi olla jotakin sopivaa, sinänsä tunnettua laakerimateriaalia, on kiinnitetty tii-visteyksikön 3 alemmassa puoliskossa 5 olevaan syvennyk-5 seen. Se osa akselin reiästä, joka on tiivisteyksikön alemmassa puoliskossa 5, on halkaisijaltaan hieman akselia 2 suurempi eikä siihen kuulu liukulaakeria, jolloin akseli läpäisee alemman puoliskon 5 kosketuksetta.

Kuvattu keksinnön mukaisen laitteen rakenne antaa 10 akselille 2 mahdollisuuden suorittaa edestakaista, akselin suuntaista liikettään liukumalla aksiaalisesti liukulaakerissa li vaikuttamatta muulla tavoin tiivisteyksikköön 3. Jos aksiaaliliikkeeseen kuitenkin liittyy, kuten usein on asianlaita, tiettyä säteittäisliikettä, pääsee tiiviste-15 yksikkö 3 liikkumaan sivusuunnassa ilman, että O-renkaiden 9, 10 ja levyn 1 eri puolten välinen tiivistävä kosketus häviää, koska ylempi ja alempi puolisko 4, 5 on kiristetty yhteen ainoastaan sen verran, että 0-renkaat 9, 10 painautuvat levyn 1 molempia sivuja vasten. Ylempi sen enempää 20 kuin alempikaan puolisko ei välittömästi kosketa levyyn l, vaan kummankin puoliskon etäisyys levystä on 0,5-1 mm. Tämä välys, jolle rajan muodostaa puoliskojen 4, 5 keskiosien painautuminen toisiaan vasten, takaa sen, että tiivisteyksikön 3 sivuttaisliikettä rajoittaa ainoastaan O-·: 25 renkaiden joustavuus.

Keksinnön mukainen tiivisteyksikkö soveltuu monista syistä käytettäväksi pakkauskoneissa. Tiivisteyksikön yläpinta eli pakkauskoneen "kostean" vyöhykkeen puoleinen sivu on aivan sileä eikä siinä ole ruuvin reikiä, uria tms., 30 jotka voisivat kerätä likaa ja olisivat vaikeasti puhdis- ; tettavissa. Tiivisteyksikkö kestää hyvin pakkauskoneen vaativia olosuhteita, koska sen arat osat eli molemmat 0-renkaat sijaitsevat hyvin suojattuina ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tiivisteyksikön puoliskojen 4, 5 35 välissä. Sijaintinsa ansiosta ovat O-renkaat suojassa sekä . · 6 91665 suoralta puhdistusaine- tai höyrysuihkulta että öljyrois-keilta ja niillä on tästä syystä pitkä käyttöikä. Kun ne tästä huolimatta joudutaan vaihtamaan, voi vaihto tiivis-teyksikön yksinkertaisen rakenteen ansiosta tapahtua hel-5 posti ja pienin kustannuksin, koska O-renkaat ovat standardiosia. Tiivisteyksikön liukulaakeri, joka samoin voi olla standardityyppiä, kestää myös pitkään, koska tiivisteyksikön rakenne ja joustava kiinnitys levyyn 1 mahdollistavat tietyn kallistumisen akselille 2 ilman, että kulo luminen lisääntyy mainittavasti.

Keksinnön mukaisen laitteen on käytännön kokeissa havaittu toimivan hyvin, ja "kelluvan" kiinnityksen ja kestävän materiaalin yhdistelmällä saavutetaan erittäin hyvä tiivistysvaikutus pitkäksi ajaksi.

15 7 91665

Anordning för avtätning av en axel Föreliggande uppfinning avser en anordning för avtätning av en genom en platta löpande axel.

5 Axelgenomföringar i plattor (t.ex. väggar, skydds- plätar eller liknande) kan avtätas pä olika sätt för att förhindra att föroreningar eller vätska passerar utxned axeln. Vid axiellt rörliga, fraxn och ätergäende axlar, utnyttjas vanligen flexibla bälgar av gununi eller plast, 10 vilka är vätsketätt förbundna dels med axeln, dels med plattan utmed kanten av det häl genom vilket axeln sträc-ker sig. Vid axlar med Stora axiella rörelser krävs tät-ningar med mycket stor flexibilitet, icke blott i axelns längdriktning utan även radiellt, eftersom axlar av detta 15 slag under manövrering of ta rör sig nägot även i sidled. Vid denna typ av axelgenomföringar kan därför ibland gum-mibälgar och liknande av naturliga skäl ej utnyttjas.

Inom vissa teknikomräden, t.ex. vid maskiner för förpackning av flytande livsmedel, uppdelas förpacknings-2 0 maskinen i en "vät" och en "torr" zon. I den väta zonen sker fyllningen av förpackningsbehällarna samt en del av formningsarbetet och förslutningen av förpackningsbehäl-larna, och den väta zonen mäste därför kunna rengöras med starka rengöringsmedel samt spolas med vatten och even-25 tuellt änga. Den torra zonen innefattar maskinens driv-och smörjsystem, och mäste därför vara fullständigt av-skild frän den väta zonen. Mellan de bäda zonerna som se-pareras frän varandra medelst en stativplatta av rostfritt stäl, löper axlar med säväl axiell som roterande rörelse.

30 Avtätningen av dessa axlar mäste vara mycket noggrant ut-förd, dels pä grund av hanteringen av känsliga födoämnen (mjölk etc), vilka inte pä nägot sätt fär ta smak av eller förorenas frän maskinens drivsystem, dels pä grund av an-vändningen av skarpa rengörings- och steriliseringsmedel, 35 vilka icke kan tillätas tränga in i maskinens torra zon.

δ 91665

Ett ändamal med föreliggande uppfinning är att om-besörja en flexibel anordning för avtätning av en genom en platta löpande axel, vilken anordning är sä utformad att den är särskilt lämplad för användning i förpackningsmas-5 kiner, i synnerhet för att avtäta axlar vilka under främst axiell men ocksä radiell fram- och ätergäende rörelse lö-per genom en platta, som skiljer maskinens väta och torra zoner ät.

Ett ytterligare ändamäl med föreliggande uppfinning 10 är att ombesörja en axeltätning av ovannämnda typ, vilken axeltätning har sädan konstruktion att den väl motstär de härda driftbetingelser som förekommer vid en förpacknings-maskin och inte päverkas väre sig av rengöringsmedel, oi ja eller höga temperaturer.

15 Ett ytterligare ändamäl med föreliggande uppfinning är att ombesörja en axeltätning av ovannämnda typ, vilken är slitstark, enkel och tillförlitlig samt föga kostnads-krävande.

Dessa och andra ändamäl har enligt uppfinningen 20 uppnätts genom att en anordning av den inledningsvis be-skrivna typen getts sädana kännetecken, att den omfattar en axeln glidbart omslutande konstruktion omfattande tvä mot varandra anordnade hälfter, vilka anligger mot plattan medelst mellan anordnade, flexibla tätningsringar, och att 25 vid de mot varandra anordnade hälfterna är anordnade fäst-don som häller hälfterna mot varandra sä att den vid var-dera hälft anordnade tätningsringen ästadkommer en avtätning vid bägge sidor av plattan.

Genom att utforma anordningen enligt uppfinningen 30 säsom ett tvädelat aggregat, där axelns axiella rörelse ; möjliggöres av ett axeln tätt omslutande glidlager, och axelns radialrörelse upptages via de flexibla tätnings-ringarna, erhälles en anordning med erforderlig flexibili-tet, vilken icke uppvisar nägra ätkomliga detaljer av gum-35 mi eller plast som kan skadas av den stundtals aggressiva

• I

9 91665 miljön i en förpackningsmaskin. Anordningens konstruktion medför ocksä stor tälighet mot höga temperaturer och sli-tage, och de delar soin eventuellt slites kan bytas tili läg kostnad, eftersom de utgör standarddetaljer.

5 En föredragen utföringsform av anordningen enligt uppfinningen kommer nu att beskrivas närmare under sär-skild hänvisning tili bifogade, schematiska ritning som blott visar de för förstäelse av uppfinningen oundgängliga detaljerna.

10 Vid en icke visad förpackningsmaskin, som t.ex. kan vara av den typ som beskrives i Svensk Patent nr 361857 finns en "vät" och en "torr" zon, vilka avskiljes frän varandra medelst en huvudsakligen horisontellt belägen platta 1 av rostfritt stäl. Ovanför plattan 1 finns mas-15 kinens väta zon, d.v.s. den del av förpackningsmaskinen där förpackningsbehällarna formas frän mer eller mindre förberett förpackningsmaterial genom vikning, formning och försegling samt fylles med önskat fyllgods och förslutes.

I denna zon ställes mycket höga krav pä renlighet och hy-2 0 gien, och den väta zonen diskas där för of ta med starka rengöringsmedel, t.ex. natronlut, samt spolas med vatten eller änga.

Under plattan 1 finns maskinens "torra" zon, där maskinens drivsystem är beläget med elektriska motorer, ; 25 axlar och kamskivor, vilka smörjes med ett omfattande smörjsystem. Denna zon fär icke näs av rengöringsmedel eller fyllgods, eftersom i sä fall säväl smörjsystemet som de elektriska komponenterna kan ta skada. Likasä är det givetvis av största vikt att smörjolja eller föroreningar 30 frän den torra zonen ej när förpackningsmaskinens vita zon, eftersom den där hanterade livsmedelsprodukten i sä fall kan förorenas eller ta smak av t.ex. smörjoljan.

Genom plattan 1 löper ett antal axlar, huvudsakligen vertikalt, vilka axlar krävs för överföringen av 35 rörelse frän maskinens drivsystem tili olika aggregat för 10 91665 formning, försegling och fyllning som finns i maskinens väta zon (dessa detaljer beskrivs ej närmare eftersom de ej har nägot direkt samband med denna uppfinningen, men hänvisning gores till det tidigare nämnda svenska paten-5 tet, som ger en detaljerad beskrivning av en förpacknings-maskin av den typ vid vilken anordningen enligt uppfinningen med fördel kan användas).

En av de axlar som löper genom plattan 1 indikeras i figuren med hänvisningsbeteckningen 2. Axeln 2 sträcker 10 sig vertikalt genom plattan 1 och har en axiellt fram- och ätergäende rörelse. Axeln 2 sträcker sig genom ett cirku-lärt häl i plattan 1 och avtätas med hjälp av ett tät-ningsaggregat 3 enligt uppfinningen. Tätningsaggregatet bestär av en övre del eller halva 4 samt en undre del 15 eller halva 5, vilka är tillverkade av korrosionsbestän-digt material (rostfritt stäl) och sammanhälles medelst ett antal fästdon 6 i form av skruvar, vilka är ingängade i tätningsaggregatets 3 övre halva 4 och löper genom fri-gäende häl i den undre halvan 5. De bäda aggregathalvorna 20 4,5 uppvisar vid sinä mot varandra vända sidor urtag i form av koncentriska spär, 7,8 i vilka 0-ringar 9 respek-tive 10 är belägna. Med hjälp av fästdonen 6 pressas tätningsaggregatets bäda halvor 4,5 i riktning mot varandra sä att de bäda O-ringarna 9,10 (men ej aggregathalvorna : 25 4,5) kommer till anliggning mot plattans 1 övre respektive undre yta i ett axeln omslutande omräde utmed kanten av det för axelns genomföring upptagna hälet i plattan.

I tätningsaggregatets 3 centrala del finns ett kon-centriskt häl för axeln 2, i vilket ett glidlager 11 är 30 beläget. Glidlagret, som kan vara tillverkat av nägot ; lämpligt, i sig känt lagermaterial uppbäres av tätnings aggregatets 3 övre halva 4, vilken sträcker sig ner under plattans 1 pian i ett motsvarande urtag i tätningsaggregatets 3 undre halva 5. Den del av hälet för axeln 2 som 35 befinner sig i tätningsaggregatets undre halva 5 har nägot t •' 11 91665 större diameter än axeln 2 och saknar glidlager, varför axeln 2 fritt kan passera utan kontakt med den undre halvan 5.

Den beskrivna konstruktionen av anordningen enligt 5 uppfinningen gör det möjligt för axeln 2 att utföra sin fram- och ätergäende, axiella rörelse blott genom att gli-da axiellt i glidlagret 11, utan att tätningsaggregatet 3 i övrigt päverkas. Om emellertid, sä som of ta är fallet, den axiella rörelsen är kombinerad med viss radiell rörel-10 se kan tätningsaggregatet 3 förflyttas i sidled utan att den tätande kontakten mellan de flexibla O-ringarna 9,10 och plattans 1 bäda sidor gär förlorad, eftersom den övre och den undre halvan 4,5 blott är hopskruvade till dess att O-ringarna 9,10 anligger mot plattans 1 bäda sidor.

15 Nägon direkt kontakt mellan väre sig den övre eller den undre halvan och plattan 1 finns alltsä ej, utan vardera halvan 4,5 har ett mellanrum av ca 0,5-1 mm tili plattan. Detta mellanrum, som begränsas av den inbördes anliggnin-gen mellan de bäda halvorna 4,5 centrala partier, säker-20 ställer att tätningsaggregatets 3 rörelse i sidled endast begränsas av O-ringarnas flexibilitet.

Tätningsaggregatet 3 enligt uppfinningen är av fle-ra skäl mycket lämpligt för användning i förpackningsmas-kiner. Aggregatets ovansida, d.v.s. den mot förpacknings-·; 25 maskinens "väta" zon vända sidan, är helt slät och saknar skruvhäl, spär eller liknande som kan samla smuts och vara svärt att rengöra. Aggregatet är mycket täligt mot den krävande miljön i en förpackningsmaskin eftersom aggregatets känsligare delar, d.v.s. de bäda O-ringarna, lig-30 ger väl skyddade mellan de bäda av rostfritt stäl tillver-kade aggregathalvorna 4,5. Genom sin placering är O-ringarna skyddade frän säväl direkt besprutning med rengö-ringsmedel eller änga som oljestänk, och de fär därför läng livslängd. När de trots detta mäste bytas ut kan by-35 tet tack väre aggregatets enkla konstruktion ske pä ett » » 12 91665 enkelt sätt och till läg kostnad, eftersom O-ringarna är standarddetaljer. Tätningsaggregatets glidlager, som ocksä kan vara av standardtyp, för ocksä läng hällbarhet eftersom aggregatets konstruktion och flexibla fastsättning i 5 plattan 1 medger viss snedgäng av axeln 2 utan att för-slitningen ökar nämnvärt.

Anordningen enligt uppfinningen har vid praktiska prov visat sig fungera väl, och kombinationen av "flytan-de" inspänning och täligt material ger en mycket god tä-10 tande funktion under läng tid.

Λ · X

II

Claims (1)

1. 91665 Patenttivaatimus: Laite levyn (1) lävitse kulkevan akselin (2) tiivistämiseksi, tunnettu siitä, että se käsittää 5 akselia (2) liukuvasti ympäröivän rakenteen, joka käsittää kaksi vastatusten sovitettua puoliskoa (4,5), jotka asettuvat levyä (1) vasten väliin sovitettujen, joustavien tiivisterenkaiden avulla (9,10), ja että vastatusten sovitettuihin puoliskoihin on sovitettu kiinnitysvälineet (6), 10 jotka pitävät puoliskot toisiaan vasten siten, että kumpaankin puoliskoon sovitettu tiivisterengas (9,10) aikaansaa tiivistyksen levyn (1) molemmalla puolella. 91665 Anordning för avtätning av en axel (2) som löper genom en platta (1), kännetecknad därav, att 5 den omfattar en axeln (1) glidbart omslutande konstruktion omfattande tvä mot varandra anordnade hälfter (4,5), vilka anligger mot plattan (1) medelst mellan anordnade, flexibla tätningsringar (9,10), och att vid de mot varandra anordnade hälfterna är anordnade fästdon (6) som 10 häller hälfterna mot varandra sä att den vid vardera hälft anordnade tätningsringen (9,10) ästadkommer en avtätning vid bägge sidor av plattan (1).