DK164236B - Taetningsindretning for en gennem en plade gaaende aksel - Google Patents

Description

i

DK 164236 B

Opfindelsen angår en tætningsindretning for en gennem en plade gående aksel.

Akselgennemføringer i plader (fx vægge, beskyttelsesplader eller lignende), kan tætnes på forskellig 5 vis for at forhindre forureninger eller væske at passere ved akslen, ved aksialt bevægelige frem- og tilbagegående aksler anvendes almindeligvis fleksible bælge af gummi eller plast, hvilke bælge er væsketæt forbundne dels med akslen, dels med pladen ved kanten af det hul, 10 hvorigennem akslen strækker sig. Ved aksler med store aksiale bevægelser kræves tætninger med meget stor fleksibilitet, ikke blot i akslens længderetning men også i radialretningen, eftersom aksler af denne art under manøvrering ofte bevæger sig en smule i sideretningen. Ved 15 akselgennemføringer af denne art kan det derfor af naturlige grunde hænde, at gummibælge eller lignende ikke kan anvendes.

Indenfor visse tekniske områder, fx ved maskiner til pakning af flydende fødevarer, er pakkemaskinen ind-20 delt i et "vådt” og et "tørt" område. I det våde område foretages fyldningen af pakkebeholdere samt en del af tilpasningsarbejdet og lukningen af pakkebeholderne, og det våde område skal derfor kunne rengøres med stærke rengøringsmidler samt spules med vand og eventuelt damp.

25 Det tørre område omfatter maskinens driv- og smøresystem og skal derfor være fuldstændig adskilt fra det våde område. Mellem de to områder, der er indbyrdes adskilt af en stativplade af rustfrit stål, strækker sig aksler med såvel aksial som drejende bevægelse. Tætnin-30 gen af disse aksler skal udføres meget omhyggeligt, dels på grund af håndteringen af følsomme fødevarer (mælk osv.), som under ingen omstændigheder må tage smag af eller forurenes fra maskinens drivsystem, dels på grund af brugen af stærke rengørings- og steriliseringsmidler, 35 som ikke må trænge ind i maskinens tørre område.

En kendt tætnings indretning (US-A-3 179 423) for en gennem en væg gående aksel har en skive med tætnings-

DK 164236 B

2 ringe, som ligger an mod henholdsvis akslen og væggen.

Skiven presses an mod væggens ene side af en til væggen boltet platform og en mellemliggende anden skive.

Et formål for opfindelsen er at anvise en flek-5 sibel, slidstærk, enkel og pålidelig indretning til tætning af en gennem en plade gående aksel, hvilken indretning er således udformet, at den er specielt egnet for anvendelse i pakkemaskiner og mere specielt for tætning af aksler, som med en først og fremmest aksial men også 10 radial frem- og tilbagegående bevægelse går gennem en plade, der adskiller maskinens våde og tørre områder.

Et yderligere formål for opfindelsen er at anvise en akseltætning af ovennævnte type, hvilken akseltætning har en sådan konstruktion, at den på sikker vis 15 kan modstå de hårde driftsbetingelser, som forekommer ved en pakkemaskine, og ikke påvirkes, hverken af rengøringsmiddel, olie eller høje temperaturer.

Disse og andre formål er ifølge opfindelsen opfyldt ved, at en indretning af den i indledningen nævn-20 te art er ejendommelig ved at omfatte et aggregat, som forskydeligt omslutter akslen og har to mod hinanden vendende dele, der via mellemliggende, fleksible tætningsringe ligger an mod pladen i et område, som omslutter akslen, og at et antal fastgørelsesorganer er an-25 vendt til påvirkning af aggregatdelene i retning mod hinanden, så at en tætningsring i hver aggregatdel danner en tætning på hver sin side af pladen.

Ved at udforme indretningen ifølge opfindelsen som et todelt aggregat, hvor akslens aksiale bevægelse 30 muliggøres af et glideleje, som slutter tæt omkring akslen, og akslens radialbevægelse optages via de fleksible tætnings ringe, opnås en anordning med den krævede fleksibilitet, og som ikke har tilgængelige gummi- eller plastkomponenter, som kan skades af det ind imellem 35 aggressive miljø i en pakkemaskine. Indretningens udformning giver også stor holdbarhed mod høje temperatu-

DK 164236 B

3 rer og slitage, og de dele, der eventuelt slides, kan udskiftes med lave omkostninger, idet de udgør standarddetaljer.

Efterfølgende beskrives en foretrukken udførel-5 sesform for indretningen ifølge opfindelsen nærmere med henvisning til den skematiske tegning, som kun viser de detaljer, der er nødvendige for forståelsen af opfindelsen.

I en ikke vist pakkemaskine, som fx kan være af 10 den art, som beskrives i SE PS 361857, findes et "vådt" og et "tørt" område, der er indbyrdes adskilt af en i det væsentlige vandret plade 1 af rustfrit stål. Over pladen 1 findes maskinens våde område, dvs. den del af pakkemaskinen, hvor pakkebeholdere formes fra mere eller 15 mindre forberedt pakkemateriale gennem foldning, formning og forsegling samt fyldes med ønsket indhold og lukkes. I dette område stilles meget høje krav til renlighed og hygiejne, og det våde område vaskes derfor ofte med stærke rengøringsmidler, fx natronlud, samt spu-20 les med vand eller damp.

Under pladen 1 findes maskinens "tørre" område, hvor maskinens drivsystem forefindes med elektriske motorer, aksler og kamskiver, som smøres med et omfattende smøresystem. I dette område må ikke ind trænge rengø-25 ringsmiddel eller beholderindhold, eftersom såvel smøresystemet som de elektriske komponenter i så fald kan tage skade. Ligeså er det givetvis af største vigtighed, at smøreolie eller forureninger fra det tørre område ikke når ind i pakkemaskinens våde område, eftersom de 30 der håndterede levnedsmiddelprodukter i så fald kan forurenes eller tage smag af fx smøreolien.

Et antal aksler går hovedsageligt lodret gennem pladen 1, idet disse aksler 1 kræves til overføring af bevægelse fra maskinens drivsystem til de forskellige 35 aggregater til formning, forsegling og fyldning, som findes i maskinens våde område (disse detaljer beskrives

DK 164236 B

4 ikke nærmere, eftersom de ikke direkte vedrører denne opfindelse, men der henvises til det tidligere nævnte svenske patent, som giver en detaljeret beskrivelse af en pakkemaskine af den art, i forbindelse med hvilken 5 indretningen ifølge opfindelsen med fordel kan anvendes).

Ξη af de aksler, som går gennem pladen 1, er i figuren vist med henvisningsnummeret 2. Akslen 2 går lodret gennem pladen 1 og udfører en aksialt frem- og 10 tilbagegående bevægelse. Akslen 2 strækker sig gennem et cirkulært hul i pladen 1 og er tætnet ved hjælp af et tætningsaggregat 3 ifølge opfindelsen. Tætningsaggregatet har en halvdel eller øvre del 4 samt en halvdel eller nedre del 5, og de er fremstillet af 15 korrosionsfrit materiale (rustfrit stål) og holdes sammen ved hjælp af et antal fastgørelsesorganer 6 i form af skruer, som er skruet ind i tætnings aggregatet 3's øvre del 4 og går gennem frigangshuller i den nedre del 5. De to aggregatdele 4, 5 har i de mod hinanden 20 vendende sider recesser i form af koncentriske riller 7,8, i hvilke O-ringe 9 og 10 er anbragt. Ved hjælp af fastgørelsesorganerne 6 er tætnings aggregatets to dele 4,5 presset i retning mod hinanden, så at de to O-ringe 9, 10 (men ikke aggregatdelene 4,5) ligger an 25 mod pladen l's henholdsvis øvre og nedre overflade i et område, der omslutter akslen ud for kanten af det til akslens gennemføring udførte hul i pladen.

I tætningsaggregatet 3's centrale del er et koncentrisk hul til optagelse af akslen 2, i hvilket 30 der er anbragt et glideleje li. Glidelejet, som kan være tildannet af ethvert i og for sig kendt lejemateriale, er understøttet af tætningsaggregatet 3's øvre del 4, som strækker sig ned under pladen l's plan i en tilsvarende reces i tætningsaggregatet 3's nedre 35 del 5. Hullet for akslen 2 i tætnings aggregatets nedre del 5 har en smule større diameter end akslen 2

DK 164236 B

5 og har intet glideleje, hvorfor akslen 2 frit kan passere uden kontakt med den nedre del 5.

Den beskrevne opbygning af indretningen ifølge opfindelsen muliggør, at akslen 2 kan udføre den frem-5 og tilbagegående aksiale bevægelse ved blot at glide ak-sialt i glidelejet li, uden at tætningsaggregatet 3 i øvrigt påvirkes. Såfremt den aksiale bevægelse, som det ofte er tilfældet, er kombineret med en radial bevægelse, kan tætningsaggregatet 3 forskubbes i side-10 retningen, uden at den tætnende kontakt mellem de fleksible O-ringe 9, 10 og pladen l's to sider går tabt, idet den øvre og nedre del 4,5 kun er skruet sammen, indtil O-ringene 9,10 ligger an mod pladen l's to sider. Dermed er der ingen direkte kontakt mellem hver-15 ken den øvre eller nedre del og pladen l, og hver del 4,5 har et spillerum på ca. 0,5-1 mm i forhold til pladen. Dette spillerum, som er begrænset af det fælles anlæg mellem de to dele 4,5's centrale områder, sikrer at tætningsaggregatet 3's bevægelse i sideretningen 20 kun er begrænset af o-ringenes fleksibilitet.

Tætningsaggregatet 3 ifølge opfindelsen er af flere grunde meget anvendeligt i pakkemaskiner. Aggregatets overside, dvs. den mod pakkemaskinens "våde" område vendte side, er helt glat og uden skruehuller, spor 25 eller lignende, som kan samle smuds og være vanskelig at rengøre. Aggregatet er meget modstandsdygtig mod det krævende miljø i pakkemaskinen, eftersom aggregatets følsomme dele, dvs. de to O-ringe, ligger godt beskyttet mellem de to af rustfrit stål fremstillede aggregat-30 dele 4,5. På grund af placeringen er O-ringene beskyttet mod såvel direkte sprøjt af rengøringsmiddel eller damp som oliestænk, og de har derfor lang levetid.

Når de på trods heraf skal udskiftes, kan dette takket være aggregatets enkle udformning ske på enkel vis og 35 med lave omkostninger, eftersom O-ringene er standardkomponenter. Tætningsaggregatets glideleje, som også kan

Claims (1)

1. 5 Indretningen ifølge opfindelsen har ved praktisk afprøvning vist sig at fungere godt, og kombinationen af "flydende" indspænding og holdbare materialer giver en meget god tætnende virkning i lang tid. 10 Tætningsindretning for en gennem en plade (l) gående aksel (2), kendetegnet ved, at indretningen omfatter et aggregat (3), som forskydeligt om-15 slutter akslen (2) og har to mod hinanden vendende dele (4,5), der via mellemliggende, fleksibele tætningsringe (9,10) ligger an mod pladen (1) i et område, som omslutter akslen (2), og at et antal fastgørelsesorganer (6) er anvendt til påvirkning af aggregatdelene (4,5) i ret-20 ning mod hinanden, så at en tætningsring (9,10) i hver aggregatdel danner en tætning på hver sin side af pladen (1).