FI91658B

FI91658B - Arrangement for deploying a protective covering

Info

Publication number: FI91658B
Application number: FI922671A
Authority: FI
Inventors: Ilmari Hakkarainen
Original assignee: Ilmari Hakkarainen
Priority date: 1992-06-09
Filing date: 1992-06-09
Publication date: 1994-04-15
Also published as: SE9301983L; FI91658C; SE507194C2; FI922671A0; FI922671A; SE9301983D0

Description

91 65891 658

LAITE SUOJAPEITTEEN LEVITTÄMISEKSIDEVICE FOR APPLYING THE PROTECTIVE COVER

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty laite.The invention relates to a device as defined in the preamble of claim 1.

5 Entuudestaan tunnetaan suojapeitteiden käyttä minen kaikenlaisten suurien suojattavien kohteiden suojaukseen. Tyypillinen dimensioiltaan suuri suojattava kohde on joukko puutavaranippuja. Nippujen suojaus tapahtuu pääosin käsityönä siten, että kokoonlaskostet-10 tu tai rullattu suojapeite nostetaan nostolaitteella puutavaranipun päälle, minkä jälkeen henkilö kiipeää nippujen päälle levittämään suojapeitettä. Suojapeit-teen poisotto tapahtuu vastaavalla tavoin manuaalisesti siten, että suojapeite pudotetaan maahan, jossa se 15 kääritään kokoon ja viedään varastoitavaksi odottamaan seuraavaa käyttökertaa.5 It is already known to use protective covers to protect all kinds of large objects to be protected. A typical large-sized object to be protected is a set of timber bundles. The protection of the bundles takes place mainly by hand, so that the folded or rolled protective cover is lifted by a lifting device onto the timber bundle, after which the person climbs on the bundles to apply the protective cover. The removal of the protective cover is similarly done manually by dropping the protective cover on the ground, where it is rolled up and taken for storage to wait for the next use.

Julkaisusta DE 30 14 724 tunnetaan laite suojapeitteen levittämiseksi, johon laitteeseen kuuluu kiinnitysrunko, joka on trukin nostolaitteeseen kiin-20 nitettävä, ja kelauslaite suojapeitteen purkamiseksi rullalta suojattavan kohteen päälle ja vastaavasti kelaamiseksi takaisin rullalle. Epäkohtana tällä tunnetulla laitteella on, ettei sillä voida tehokkaasti ja helposti levittää suojapeitettä ulottuvuuksiltaan olen-25 naisesti kookkaan suojattavan kohteen, kuten puutavaranipun päälle. Suojapeite voidaan ainoastaan nostaa pystysuunnassa ylös ja suojapeitteen levittämiseksi pitäisi henkilön kuitenkin kiivetä kohteen päälle ja viedä suojapeite kohteen yli.DE 30 14 724 discloses a device for applying a protective cover, which device comprises a fastening frame to be fastened to a forklift lifting device and a winding device for unloading the protective cover from a roll on an object to be protected and rewinding it back onto the roll. The disadvantage of this known device is that it cannot efficiently and easily apply a protective cover over an object of substantially large size to be protected, such as a bundle of timber. The protective cover can only be lifted vertically and however, in order to spread the protective cover, the person should climb on top of the object and take the protective cover over the object.

30 Ongelmana tässä entuudestaan tunnetussa tek niikassa on, että henkilöiden kulkiessa puutavaranippu-jen päällä hiekkaa ja likaa kulkeutuu puutavaraan jalkineiden mukana. Tämä on erittäin haitallista puuntyös-tötyökoneiden kannalta varsinkin silloin, kun puutava-35 ran jatkokäsittelyyn kuuluu höyläystä tai sen tapaista työstöä. Vastaavasti peitteen poisoton yhteydessä peitteeseen tarttuu maasta hiekkaa ja likaa, mikä peitettä 2 91658 uudelleen puutavaran päälle levitettäessä joutuu puutavaran pinnalle liaten sen.30 The problem with this previously known technique is that when people walk over the bundles of timber, sand and dirt are carried into the timber with the footwear. This is very detrimental to woodworking machines, especially when the further processing of the wood 35 involves planing or similar machining. Correspondingly, when the cover is removed, sand and dirt adhere to the cover from the ground, which, when the cover 2 91658 is re-applied to the timber, gets on the surface of the timber, soiling it.

Edelleen ongelmana tunnetussa tekniikassa on, että peitteet helposti repeilevät ja tuhoutuvat niiden 5 joutuessa toistuvasti alttiiksi mainitunlaiselle käsittelylle .A further problem in the prior art is that the covers are easily torn and destroyed when they are repeatedly subjected to such treatment.

Edelleen ongelmana tunnetussa tekniikassa on työskentelytavasta johtuva huono työturvallisuus, koska suojattavan kohteen, kuten puutavaranippujen päällä, 10 kiipeilyssä voi sattua helposti työtapaturmia.A further problem in the prior art is poor occupational safety due to the way of working, because climbing on an object to be protected, such as on bundles of timber, can easily lead to accidents at work.

Edelleen ongelmana tunnetussa tekniikassa on, että suojapeitteen levittämiseen tarvitaan useita ai-kaavieviä työvaiheita.A further problem in the prior art is that several time-consuming steps are required to apply the protective cover.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä 15 mainitut epäkohdat.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks.

Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin laite, jonka avulla voidaan välttää suojattavan kohteen, kuten puutavaran, likaantuminen, parantaa suo-japeitteen kestävyyttä toistuvassa käytössä, parantaa 20 työturvallisuutta ja vähentää suojapeitteen levittämi seen ja poisottoon tarvittavia työvaiheita.In particular, it is an object of the invention to provide a device by means of which contamination of a protected object, such as timber, can be avoided, the durability of the protective cover in repeated use, the occupational safety and the work steps required for applying and removing the protective cover can be reduced.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The device according to the invention is characterized by what is stated in claim 1.

Keksinnön mukaisesti laitteeseen kuuluu pit-25 känomainen, ulottuvuudeltaan säädettävä, teleskooppi- mainen puomi, joka on yhdistetty kiinnitysrunkoon, ja kelauslaite on yhdistetty puomin vapaaseen päähän.According to the invention, the device comprises a longitudinal, adjustable, telescopic boom connected to the mounting frame and a winding device connected to the free end of the boom.

Keksinnön etuna on, että laitteen avulla voidaan välttää suojattavan kohteen, kuten puutavaran, 30 likaantuminen, parantaa suojapeitteiden kestävyyttä toistuvassa käytössä, parantaa työturvallisuutta ja vähentää suojapeitteen levittämiseen ja poisottoon tarvittavia manuaalisia työvaiheita.An advantage of the invention is that the device can avoid contamination of the object to be protected, such as timber, improves the durability of the protective covers in repeated use, improves work safety and reduces the manual work steps required for applying and removing the protective cover.

Laitteen muut edulliset piirteet ilmenevät 35 epäitsenäisistä patenttivaatimuksista sekä seuraavasta keksinnön edullisen sovellutuksen selostuksesta.Other advantageous features of the device appear from the dependent claims and the following description of a preferred embodiment of the invention.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskoh-The invention is described in detail below.

IIII

» 91658 3 taisesti viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää kaaviomaisesti sivulta nähtynä keksinnön mukaisen laitteen erästä sovellutusta asennettuna trukin nostolaitteeseen; 5 kuva 2 esittää aksonometrisenä kuvan 1 laitet ta; ja kuva 3 esittää päästä katsottuna varastointi-telinettä suojapeitteitä varten.»91658 3 with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 is a schematic side view of an embodiment of the device according to the invention mounted on a forklift lifting device; Figure 2 shows an axonometric view of the device of Figure 1; and Figure 3 is an end view of a storage rack for protective covers.

Kuvassa 1 on kaaviomaisesti sivulta nähtynä 10 laite, jolla suojapeite 1 voidaan levittää ulottuvuuksiltaan olennaisesti hyvin kookkaan suojattavan kohteen 2, kuten puutavaranippuvaraston, päälle. Laitteen käyttökohteina voivat olla mitkä tahansa kohteet, joissa on mitoiltaan suuria suojattavia kohteita. Muutamia aja-15 teltavissa olevia käyttökohteita ovat puutavaravarastot ja rakennustyömaat. Suojapeite 1 voi olla tavanomainen suorakaiteenmuotoinen suojapeite, johon kuuluu kiinni-tysköydet 16 suojapeitteen kiinnittämiseksi suojattavaan kohteeseen 2.Figure 1 is a schematic side view of a device 10 with which the protective cover 1 can be applied over an object 2, such as a bundle of timber, to be protected in a substantially very large extent. The device can be used for any objects with large objects to be protected. A few of the 15 possible uses are timber warehouses and construction sites. The protective cover 1 may be a conventional rectangular protective cover comprising fastening ropes 16 for attaching the protective cover to the object 2 to be protected.

20 Laitteeseen kuuluu kiinnitysrunko 3, joka on tässä irrotettavasti kiinnitetty trukin 4 nostolaitteeseen 5. Kiinnitysrunkoon 3 on yhdistetty pitkänomainen ja ulottuvuudeltaan säädettävä, teleskooppimainen puomi 6. Lisäksi laitteeseen kuuluu kelauslaite 7, joka 25 on yhdistetty puomin 6 vapaaseen päähän. Kelauslait-* teella 7 suojapeite 1 voidaan purkaa rullalta suojat tavan kohteen 2 päälle ja vastaavasti kelata takaisin rullalle. Kuvassa 1 trukki 4 on ajettu lähelle suojattavaa kohdetta 2 ja trukin nostolaitteella 5 haarukkaan 30 kiinnitetty laite on nostettu suojattavan kohteen 2 päälle ja teleskooppimainen puomi 6 on pidennetty, jolloin kelauslaitetta 7 on käytetty purkamaan suoja peitettä 1 rullalta niin, että se ulottuu suojattavan kohteen takana sellaiseen korkeuteen, että esim trukin 35 kuljettaja ulottuu kiinnittämään sen suojattavaan kohteeseen 2 kiinnitysköysillä 16. Kiinnityksen jälkeen voidaan aloittaa suojapeitteen edelleen purkaminen ja 4 91658 suojattavan kohteen 2 päälle levittäminen käyttämällä kelauslaitetta 7 purkusuuntaan tai antamalla sen vapaasti pyöriä, ja samalla lyhentämällä teleskooppimais-ta puomia 6. Kun puomi 6 on lyhennetty ääriasentoonsa, 5 voidaan suojapeitteen 1 levittämistä jatkaa peruuttamalla trukkia 4. Suojapeitteen 1 poistaminen kohteen 2 päältä tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä, kun suojapeitteen 1 reuna on ensin kiinnitetty kelauslait-teeseen 7, liikuttamalla puomia 6 ja käyttämällä ke-10 lauslaitetta 7.The device comprises a fastening frame 3, which here is releasably fastened to the lifting device 5 of the truck 4. An elongate and dimensionally adjustable telescopic boom 6 is connected to the fastening frame 3. The device also comprises a winding device 7 connected to the free end of the boom 6 With the winding device 7, the protective cover 1 can be unwound from the roll onto the object 2 to be protected and correspondingly wound back onto the roll. In Fig. 1 the truck 4 is driven close to the object to be protected 2 and the device attached to the fork 30 by the forklift lifting device 5 is raised on the object 2 to be protected and the telescopic boom 6 is extended, the winding device 7 being used to unwind the cover 1 from the roll to the height that e.g. the driver of the truck 35 extends to fasten it to the object 2 to be protected by the lashing ropes 16. After fastening it is possible to start further dismantling the cover and spreading it on the object 2 using the winding device 7 in the direction of unloading or free rotation When the boom 6 has been shortened to its extreme position 5, the spreading of the protective cover 1 can be continued by reversing the truck 4. The removal of the protective cover 1 from the object 2 takes place in the reverse order when the edge of the protective cover 1 is first fastened. to the IT tea 7, by moving the boom 6 and using the wedge device 10.

Kuvasta 2 ilmenee kaaviomaisesti esitettynä laitteen yksityiskohtaisempi rakenne. Teleskooppimai-seen puomiin 6 kuuluu pitkänomainen ensimmäinen puomi-palkki 12, joka on suorakaideprofiilinen palkki. Ensim-15 mäinen puomipalkki 12 on yhdistetty kiinteästi kiinni-tysrunkoon 3. Puomiin 6 kuuluu edelleen pitkänomainen toinen puomipalkki 13, joka myös on suorakaideprofiilinen palkki. Toinen puomipalkki 13 on sovitettu välyk-sellisesti liikkuvaksi ensimmäisen puomipalkin 12 si-20 säilä. Kaksitoiminen hydraulisylinteri 8 on järjestetty toimimaan ensimmäisen puomipalkin 12 ja toisen puomi-palkin 13 välille. Hydraulisylinteriä 8 lyhentämällä ja pidentämällä teleskooppimaista puomia 6 voidaan vastaavasti lyhentää ja pidentää. Ensimmäisen puomipalkin 12 25 ulottuvuus on esim 5 m ja toisen puomipalkin 13 ulottu-* vuus on esim 4 m, jolloin puomin kokonaisulottuvuudeksi saadaan noin 9 m.Figure 2 shows schematically a more detailed structure of the device. The telescopic boom 6 includes an elongate first boom beam 12, which is a rectangular beam. The first boom beam 12 is fixedly connected to the mounting frame 3. The boom 6 further comprises an elongate second boom beam 13, which is also a rectangular beam. The second boom beam 13 is adapted to be spatially movable with the si-20 container of the first boom beam 12. The double-acting hydraulic cylinder 8 is arranged to operate between the first boom beam 12 and the second boom beam 13. By shortening and lengthening the hydraulic cylinder 8, the telescopic boom 6 can be shortened and lengthened accordingly. The dimension of the first boom beam 12 25 is e.g. 5 m and the dimension of the second boom beam 13 is e.g. 4 m, whereby the total dimension of the boom is about 9 m.

Kelauslaitteeseen 7 kuuluu pitkänomainen kela-runko 9, joka on yhdistetty teleskooppimaisen puomin 6 30 toisen puomipalkin 13 päähän olennaisesti poikittai-sesti. Kelarungon pituus on esim yli 9 metriä. Ke-lausakseli 10, joka on kuvassa esitetty kaaviomaisesti pistekatkoviivalla, on laakeroitu päistään kelarunkoon 9 pyöriväksi. Kelausakselin 10 pituus on sovitettu sel-35 laiseksi, että noin 9 metriä leveä suojapeite voidaan suorana kelata rullalle sen ympärille. Kahteen suuntaan pyörivä hydraulimoottori 11 on järjestetty pyörittämään I! 9'\ 658 5 kelausakselia 10. Laitteeseen voi kuulua myös jokin järjestely kelausakselin 10 vapauttamiseksi pyörimään vapaasti.The winding device 7 comprises an elongate coil body 9 connected to the end of the second beam beam 13 of the telescopic boom 6 30 substantially transversely. The length of the coil body is, for example, more than 9 meters. The winding shaft 10, which is shown schematically in the figure by a dotted line, is mounted at its ends on the coil body 9 for rotation. The length of the winding shaft 10 is adapted so that a protective cover about 9 meters wide can be wound directly on the roll around it. The bidirectionally rotating hydraulic motor 11 is arranged to rotate I! 9 '\ 658 5 winding shafts 10. The device may also include an arrangement for releasing the winding shaft 10 to rotate freely.

Viitaten kuvaan 1 voimaelimen 8 ja voimalait-5 teen 11 hallintaan tarkoitetut hydrauliventtiilien käyttövivut 14 on järjestetty trukin 4 ohjaamotilaan, jossa ne ovat kuljettajan ulottuvilla ja käytettävissä.Referring to Figure 1, the operating levers 14 of the hydraulic valves for controlling the power member 8 and the power unit 5 are arranged in the cab space of the truck 4, where they are accessible and usable by the driver.

Jotta laitteen hydrauliikka olisi helppo ja nopea liittää trukin 4 hydraulijärjestelmään, on siinä 10 pikaliittimet 15.In order to make the hydraulics of the machine easy and quick to connect to the hydraulic system of the truck 4, it has 10 quick couplings 15.

Kiinnitysrunkoon 3 kuuluu vielä lukituselimet 17, joilla kiinnitysrunko 3 voidaan irrotettavasti kiinnittää trukin nostolaitteeseen 5.The fastening frame 3 further comprises locking means 17 by means of which the fastening frame 3 can be detachably fastened to the lifting device 5 of the truck.

Kuvassa 3 on esitetty vielä teline 18, jonka 15 päällä suojapeitteitä 1 voidaan varastoida ja kuivata levitetyssä tilassa silloin, kun ne eivät ole käytössä suojaamassa suojattavaa kohdetta.Figure 3 also shows a stand 18, on which 15 the protective covers 1 can be stored and dried in the applied space when they are not in use to protect the object to be protected.

Telineeseen 18 kuuluu pitkänomainen vaakasuora kannatinorsi 19, joka on tuettu halutulle korkeudelle 20 maahan nähden. Suojapeite voidaan asettaa telineen 18 varaan, kuten pyykki narulle, keksinnön mukaisen laitteen avulla. Kannatinorsi 19 on tässä esimerkissä tuettu kaltevilla tangoilla 20 jalkaosaan 21, joka puolestaan tukeutuu maahan.The stand 18 includes an elongate horizontal support torso 19 supported at a desired height 20 relative to the ground. The protective cover can be placed on a rack 18, such as a laundry on a string, by means of a device according to the invention. In this example, the support torso 19 is supported by inclined bars 20 on the leg part 21, which in turn rests on the ground.

25 Sen jälkeen, kun suojapeite 1 on kelattu suo- : jättävän kohteen 2 päältä kelauslaitteeseen 7 rullalle, se voidaan siirtää telineen 18 päälle samalla tavoin kuin se asetetaan suojattavan kohteen 2 päälle. Tällä tavalla suojapeitettä 1 käsiteltäessä se ei pääse mis-30 sään vaiheessa kosketukseen maaperän kanssa, jolloin se ei likaannu eikä siihen tartu hiekkaa, joka voisi edelleen siirtyä suojattavaan kohteeseen. Suojapeite ei myöskään joudu alttiiksi toistuville taivutuksille, jolloin se ei pääse repeilemään ja sen kestoikä lisään-35 tyy.After the protective cover 1 has been wound on top of the protective object 2 onto the winding device 7 on a roll, it can be moved on the rack 18 in the same way as it is placed on the object 2 to be protected. When the protective cover 1 is treated in this way, it does not come into contact with the soil at the mis-30 stage, so that it does not become dirty or sand does not stick to it, which could further move to the object to be protected. The protective cover is also not subject to repeated bending, so that it cannot tear and its service life is increased.

Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyä sovellutusesimerkkiä koskevaksi, vaan monet muun- 6 91658 nokset ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited to the application example presented above, but many modifications are possible while remaining within the scope of the inventive idea defined by the claims.

t 11t 11

Claims

1. Apparatus for spreading a protective cover (1) over a substantially volumetric object (2), to its dimensions, such as a bundle of wood to be protected, to which the device includes a fastening frame (3) which is releasably attachable on a vehicle (4), such as a working machine, trucks, or the like, lifting device (5) and a retraction device (7), for unrolling the protective cover from the roll on the article to be protected, and in the same way, rolling back on the roll , characterized in that the device includes an elongated, telescopic boom (6), which is adjustable in its scope, which is joined to the fastening frame (3), and the reel device (7) is connected to the free end of the boom (6).

2. Device according to claim 1, characterized in that the device includes a force means (8) operating with a pressure medium, such as a hydraulic cylinder, e.g. a double acting hydraulic cylinder, for shortening and extending the telescopic boom (6).

Device according to claim 2, characterized in that the telescopic boom 25 (6) includes an elongated first bomb beam (12) which is fixedly attached to the fastening frame (3) and an elongated second bomb beam (13) which is adapted movable inside the first beam beam; and that the force member (8) is arranged to operate between the first boom beam and the second boom beam.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the winding device (7) includes an elongated roller frame (9) which is connected to the telescopic boom (6) substantially transversely; an elongate retractable shaft (10) rotatably mounted on the roller frame, which is arranged to be longer than the width of the protective casing for rolling up the protective casing without folding it around the roller shaft on a roller; and a force device (11) for rotating the reel shaft.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the force device (11) consists of a motor operating with a pressure medium, such as a hydraulic motor, which is arranged to rotate in two directions.

Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the actuating devices (14) of the power means (8) and the power device (11), such as hydraulic valves, are arranged inside the vehicle control space within the range of and for use by the driver.

Device according to any of claims 1 to 6, characterized in that the device includes quick couplings (15) for coupling the hydraulic pipe of the device to the hydraulic system of the vehicle, such as a truck.

Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the attachment frame (3) includes reading means (17) for releasable attachment of the fastening frame to the lifting device. in