FI90843C - Kytkentäkappale kuulakytkentätavan muuttamiseksi joksikin muuksi kytkentätavaksi - Google Patents

Description

90843

Kytkentåkappale kuulakytkentåtavan muuttamiseksi joksikin muuksi kytkentåtavaksi

Kopplingsstycke for att åndra en kulkoppling till något annat kopplingssått Tåmån keksinnon kohteena on kytkentåkappale vedettåviå lait-teita vårten, joka kappale on tarkoitettu toimimaan yhdesså vedettåvån laitteen vetoaisan pååhån kuulakytkentåå vårten sovitetun vetopåån kanssa. Keksinnon kohteena on edelleen menetelmå vedettåvån laitteen vetotavan muuttamiseksi, jossa vedettåvåsså laitteessa on vetoaisan pååsså sinånså tunnettu kuulakytkimen vetopåå kuulapesineen ja lukituslaitteineen.

Keksinnon tarkoituksena on mahdollistaa se, ettå kuulakytki-mellå varustettu peråvaunu tai muu kuulakytkimellå varustettu vedettåvå laite on kytkentåtavaltaan muutettavissa myos muuhun kytkentåtapaan kuin kuulakytkentåån, kuten esim. koukku-, lenkki- jne. -kytkentåån s opi vaks i.

Tåmåntapaisia kytkentålaitteita tunnetaan enneståån mm. laite-toimittajien esitteistå ja luetteloista. Nåisså tunnetuissa kytkentalaitteissa kytkentåtavan muuttaminen toisenlaiseksi tehdåån irroittamalla kuulakytkimen vetopåå vetoaisasta tai muusta kiinnityskohdasta, minkå jålkeen sen paikalle kiinni-tetåån haluttua kytkentåtapaa edustava laite.

Tunnetuissa kytkentåtavan muuttamisjårjetelyisså on epåkohtana se, ettå kytkentåtavan muuttamiseksi kuulakytkentålaitteet joudutaan irroittamaan niiden kiinnityskohdasta ennen kuin haluttua kytkentåtapaa edustava laite voidaan kiinnittåå mainittuun kiinnityskohtaan. Tåmå vaatii yhtå kytkentåtavan muuttamista kohden yhden irroittamisen ja yhden kiinnittå-misen. Huomioitaessa lisåksi kuulakytkimen kåyttoalue ja kuulakytkimelle sallitut vetonopeudet saattaa kuulakytkentå-laitteiden irroittaminen ja kiinnittåminen aiheuttaa kuulakytkimen uudelleenkiinnityksesså mahdollisen kiinnitysepå- 2 varmuuden johdosta kasvaneen onnettomuusvaaran. SE-kuulutus-julkaisusta 453174 tunnetaan taas vetoj årj es tely, jossa varsi-naisen vetopåån alle pysyvåsti kiinnitetåån toinen vetolaite, jolloin tarkoituksena on siirtåå itse vetopåa vipuvarsimekanis-min ulkopååhån vetolaite-peråvaunuyhdistelmån nåennåiskåånto-pisteen siirtåmiseksi vetolaitteen alle. Tåmå laite on lahinnå tarkoitettu kiinteåtå asennusta vårten, eikå laitteen asenta-minen tai irroittaminen ole helppoa tai nopeata.

Tunnetaan myos kytkentåjårjestelyitå, joissa vetåvån ajoneuvon vetolaitteessa on kytkentåvålineet usealle eri kytkentå-tavalle, jolloin siinå on revolverimaisesti astetetut eri kytkentåtapojen mukaiset koukut, kuulat ja senkaltaiset, joista kåytettåvå laite valitaan peråvaunussa olevan kytkentå-laitteen vetotavan mukaisesti. Tåmå on teknisesti vaikea ratkaisu, joka asettaa suuret vaatimukset mm. kåytetyn materiaalin lujuuden suhteen.

Tåmån keksinnon tarkoituksena on saada aikaan uudenlainen kytinlaite, jota kåytettåesså vetoaisan alkuperåinen rakenne voidaan jåttåå koskemattomaksi ja siten såilyttåå sen toi-mintavarmuus ja mm. jarrulaitteen toiminta ennallaan, jolloin kytkentåtavan muuttaminen samalla on sekå nopeata ettå yksin-kertaista varmuuden silti kårsimåttå. Tållainen vetojårjestel-mån muutostarve esiintyy esimerkiksi palokuntien ja pelastus-palvelun peråkårryisså tai senkaltaisissa, joissa vetotapa nopeasti on vaihdettava kulloinkin kåytettåvisså olevan vetolaitteen vetotavan mukaiseksi. Eråånå tårkeånå ominaisuutena pidetåån tålloin, ettå lisålaitteen tulee olla sekå helposti asennettavissa ettå samalla olennaisesti liikkumattomasti tuettu alkuperåiseen vetopaåhån. Heikko tai puutteellinen tuenta aiheuttaisi sen, ettå lisålaite kuormituksen alaisena jonkin verran pååsisi liikkumaan kuulan ympåri varsinaiseen vetopååhån nåhden, jolloin syntyisi mekanismi, joka muodostai-si olennaisen turvallisuus- ja kul umi s ri skin.

II

3 90843

Keksinnon mukaan joudutaan muutettaessa olemassaoleva kytkentå-tapa halutuksi kytkentåtavaksi tekemåån vain yksi kiinni ttåmi-nen tai irroittaminen, jolloin kuitenkin saavutetaan lisålait-teen tåysin jåykkå kiinnitys. Keksinnon tunnusmerkit ilmenevåt oheisista patenttivaatimuksista, jotka tåten liitetåån osaksi selitystå. Keksinnon mukaan vastakkaiseen suuntaan vetoaisan ainakin toisella sivulla ulottuu olennaisesti vetoaisan suun-taiset pitkånomaiset sivutukivålineet, joihin liittyy veto-aisassa kuulapesåån nåhden vålin pååsså olevan vastavålineen kanssa erikseen yhteistoimivat kiinnitysvålineet.

Keksinnon mukaisen menetelmån mukaan pujotetaan vetoaisan påån yli lisålaite, jossa toista vetotapaa vastaavan etummaisen kytkentåvålineen lisåksi on vetoaisan kuulapesåån sopiva ala-tukeen kiinnitetty kuula. Alatukeen liittyvien sivutukivålinei-den varassa olevat kiinnitysvålineet vastaavasti erikseen kytketåån vetoaisassa etåisyyden pååsså kuulapesåstå sijaitse-viin vastavålineisiin tai itse vetoaisaa vastaan.

Keksinnon mukaisesti kiinnitetåån kytkentåtavan muuttamiseen kåytettåvå kytkentåkappale suoraan kuulakytkimeen sen ala-puolelle. Kytkentåkappaleessa on suora tai taivutettu runko, joka edullisesti on takaosaltaan tai kuulakytkimen pituudelta kiinni kuulakytkimen pesån alahelmassa ja vetoaisan kuula-kytkimesså olevassa osassa. Etuosa on halutun kytkentåtavan mukainen, jolloin lisålaite sinånså on kytkettåvisså kåytettå-visså olevaan vetoajoneuvoon. Rungon ylåpuolella on kuulakytkimeen asetettava kuula, jolloin kytkentåkappale asetetaan vetoaisan tai muun kiinnityskohdan kuulakytkimen alapuolelle ja kiinnitetåån kuulakytkimeen kiinnitysmenetelmållå, joka luotettavasti pitåå kuulakytkimen pintaa seuraavan kytkentå-laitteen kiinnitysosan ja rungon kiinni kuulakytkimesså sen ympårillå.

4

Seuraavassa keksintoå kuvataan yksityiskohtaisesti viittaa-malla piirustuksiin, joissa

Kuvio 1 esittåå keksinnon eråån suoritusmuodon mukaista kyt-kentåkappaletta osittain leikattuna ja asennettuna kuulakytkimeen ja sivusta katsottuna, jolloin vaihto-ehtoinen kytkentåtapa kuvatussa tapauksessa kåsittåå lenki n,

Kuvio 2 esittåå kuvan 1 mukaista kytkentakappaletta pååltå katsottuna,

Kuvio 3 esittåå eråstå vaihtoehtoista suoritusmuotoa, jossa toinen sivu on avoin, ja

Kuvio 4 esittåå eråstå toista vaihtoehtoista suoritusmuotoa.

Kuviossa 1 on esitetty keksinnon eras edullinen suoritusmuoto, jossa sivutukivålineet edelleen yhdistyvåt vetoaisaan nåhden poikittain ja edullisesti sen ylåpuolella ulottuvan poikit-taiskappaleen kautta. Tålloin kuviosta 1 nåhdåån vedettåvån laitteen vetoaisa 1, jonka etupååsså on tavanomainen kuula-kytkinasetelma eli vetopåå 2 kuulapesineen 3 ja lukitus-kahvoineen 4. Vetopåå on kiinnitetty vetoaisaan 1 esim. låpi-menevillå pulteilla 5, 5a. Mikåli vedettåvåsså laitteessa on jarruvålineet ja mahdollinen peruutusautomatiikka (ei kuvattu) on siinå nåitå toimintoja laukaiseva laite vetoaisan 1 ja vetopåån 2 vålillå, jollon asetelma tålloin tavallisesti on liitetty em. pulteilla 5, 5a kyseiseen jarruja laukaisevaan laitteeseen.

Kuviossa 1 on edelleen kuvattu keksinnon erås edullinen suoritusmuoto, joka kåsittåå lisålaitteen eli kytkentåkappaleen 6, jossa on vetopåån 2 kuulapesåån 3 sopiva ja siihen lukitus-kahvan 4 avulla lukittuva sinånså tunnettu vetokuula 7, joka toimii varsinaisen vetovoiman vålittåjånå kytkentåkappaleen 6 ja vetoaisaan 1 kiinnitetyn vetopåån 2 vålillå. Kytkentåkappaleen 6 vetokuula 7 on kiinnitetty rungon alatukeen 8, jonka etupååsså on vaihtoehtoisen kytkentåtavan mukainen kytkentåvåline 9, joka etenkin kuvioiden 2 ja 3 mukaisten

II

5 90843 suoritusmuotojen yhteydesså on esitetty kytkentåkappaleeseen 6 nåhden sopivasti vaakasuoran akselin ympåri kiertyvån rengas -asetelman muodossa, johon asetelmaan tavallinen traktorin, moottorikelkan tai senkaltaisen sinånså tunnettu vetokoukku sopii.

Kuviossa 1 ja erityisesti kuviossa 2 on esitetty keksinnon mukainen sivutukivåline 10, joka ulottuu alatuesta 8 taakse-påin vetopååtå 2 pitkin sen ylåpuoleen saakka. Sivutukivåline 10 on tarkoitettu kytkentåkappaleen 6 asennon lukitsemiseksi pitkåhkon tukivarren avulla siten, ettå vetokuula 7 ei pååse olennaisesti liikkumaan kuulapesåsså 3. Tålloin varsinainen vetovoima kohdistuu vetokuulaan 7, mutta ne voimat, jotka pyrkivåt heiluttamaan tai vååntåmåån kytkentåkappaletta 6 suhteessa vetoaisaan 1 vålittyvåt sivutukikappaleen 10 toi-sessa pååsså sijaitsevaan poikittaiskappaleeseen 12 ja sen kiinnitysvålineiden 13 kautta vetoaisaan 1. Tåten on kaikki kyseiset liikkeet tehokkaasti estettåvisså. Jåljempånå kuvattu alatuen 8 ylåpinnan 16 ja/tai sivutukivålineiden 10 tuki-osuuksien 18, 18a tarkka sovitus vetopååhån 2 ja sen helmaan 17 nåhden lisåå tåtå jåykkyyttå.

Sivutukivåline kåsittåå kuviossa 2 tarkemmin kuvatussa suori-tusmuodossa molemminpuoliset haaravålineet 10, 10a, joita yhdiståå vetopåån ja/tai vetoaisan ylåpuolella edullisesti ylåpintaan 11 tukeutuva poikittaiskappale 12. Poikittaiskappa-leessa 12 on kiinnitysvåline 13, joka toimii yhdesså veto-aisassa 1 ja/tai vetopååsså 2 olevien vastavålineiden 14 kanssa. Kuvioiden 1 ja 2 mukaisessa edullisessa suoritus-muodossa vastavålineet 14 muodostuvat vetopåån 2 toisesta kiinnityspultista 5, jota sopivasti on jatkettu ylospåin, jolloin siinå edullisesti on siipimutteri 15 tai senkaltainen våline lukituksen aikaansaamiseksi.

Keksinnon eråån edullisen, etenkin kuviossa 2 esitetyn suori-tusmuodon mukaan kåsittåvåt poikittaiskappaleessa 12 olevat kiinnitysvalineet 13 pitkånomaisen loven, uran tai senkaltai- 6 sen muotoutuman, jolloin poikittaiskappale 12 on saatettavissa vetopåån pidennetyn kiinnitysruuvin 14 lomiin irroittamatta lukitusmutteria 15 kokonaan. Keksinnon puitteissa on kuitenkin kiinnitysvålineet 13 korvattavissa toisenlaisillakin våli-neillå, jotka olennaisen kiinteåsti kytkevåt poikittaiskappa-leen 12 vetoaisan 1 ylåpuolella olevaan asentoon. Eråisså suoritusmuodoissa on siten salpa-, tappi-, tai vastaava lukitusjårjestely sovitettu kuvattujen kiinnitysvålineiden 13 ja vastavålineiden tilalle.

Kuviosta 1 ilmenee keksinnon eråån erityisen edullisen suori-tusmuodon yksityiskohta, eli se seikka, ettå alatuen 8 yla-pinta 16 asettuu ainakin osittain tiiviisti vetopåån kuula-pesån alahelmaa 17 vastaan, jolloin saavutetaan erityisen tukeva lukitus kytkentåkappaleen 6 ja vetopåån 2 vålillå. Kuviosta 2 ilmenee taas toinen edullinen yksityiskohta, eli se seikka, ettå sivutukivålineisså 10, 10a on ainakin osittain tiiviisti vetopåån ulkosivuja vastaan asettuvat osuudet 18, 18a. Varsinkin kaksipuolisia haaravålineitå 10, 10a kåsittå-våsså suoritusmuodossa on haaravålineisså 10, 10a edullisesti levennetyn vålin osuudet 19, 19a, kuten kuviossa 2 on tarkem- min esitetty, jolloin kytkentåkappaleen 6 pujotus vetopåån 2 yli helpottuu.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaisessa suoritusmuodossa kiinnitetåån lisålaite 6 vetopååhån 2 siten, ettå lisålaite pujotetaan vetopåån yli ja kaadetaan olennaisesti vetoaisan 1 suuntai-seksi siten, ettå poikittaiskappaleen 12 kiinnitysvåline 13 kohtaa vetoaisan 1 ylåpinnan 11 luona olevan vastavålineen 14 ja vetokuula 7 asettuu vetopåån 2 kuulapesåån 3. Poikittaiskappaleen 12 kiinnitysvåline 13 lukitaan sitten vastavålinee-seen 14, ja lisålaitteen 6 vetokuula 7 lukitaan vetopåån 2 kuulapesåån 3.

Kuvion 3 mukaisesti kåsittåå keksinnon erås toinen edullinen suoritusmuoto yhden toispuolisen edullisesti laattamaisen sivutukivålineen 10, jonka toisessa pååsså on ylåpuolinen

II

7 90843 poikittaiskappale 12. Tåsså suoritusmuodossa koko kytkentå-kappale 6 on sivustaan avonainen, jolloin kappale on pujo-tettavissa vetopåån 2 yli myos toisesta sivusta. Tåsså tapauk-sessa kåsittåvåt poikittaiskappaleen kiinnitysvålineet 13 edullisesti pitkånomaisen loven tai senkaltaisen, joka ulottuu vetoaisaan 1 nåhden poikittain, jolloin loven pujottaminen kiinnityspultin 5 ympåri on erityisen helppoa. Koska koko lukitusvoima tåsså kuvatussa suoritusmuodossa kohdistuu ainoastaan yhteen sivutukivålineeseen 10 on edullista, ettå siinå on erillinen jåykistepalkki 22 tai senkaltainen. Edel-leen edellyttåå tåmå suoritusmuoto, ettå kiinnityspultti 5 on materiaaliominaisuuksiltaan mitoitettu toispuolista ja varsin-kin sivusuuntaan vaikuttavaa rasitusta vastaan.

Kuviossa 4 on esitetty keksinnon erås vaihtoehtoinen suoritusmuoto, joka on tarkoitettu erityisesti raskaampia peråvaunuja vårten, joissa vetopåån kiinnitys on jårjestetty sivusuunnassa ulottuvien kiinnityspulttien avulla. Tåsså suoritusmuodossa korvataan vakiona kåytetty poikittainen kiinnityspultti eri-koisella pultilla 5, jonka kummassakin pååsså edullisesti on vetopåån ulkopuolelle suuntautuvat kierteillå varustetut osuudet, joihin siipimutterit 15 tai senkaltaiset lukitus-vålineet on asetettavissa. Tåsså suoritusmuodossa on erikseen jårjestetyt kiinnitysvålineet 13 sovitettu suoraan sivutuki-vålineisiin 10, 10a. Kuvatussa suoritusmuodossa kiinnitys vålineet 13 muodostuvat edullisesti pitkånomaisista, toisesta pååståån avoimista lovista, jotka suuntautuvat vetosuuntaan nåhden olennaisesti taaksepåin, sopivasti sivutukivålineiden jatkeiden suuntaisesti.

Kuviossa 4a on suurennetussa mittakaavassa esitetty kuvion 4 mukaisen suoritusmuodosn erås vaihtoehtoinen jårjestely, jossa kyseiset pitkånomaiset lovet 13 suuntautuvat olennaisesti avoimesti vinosti vetosuuntaan nåhden eteenpåin. Tåsså suoritusmuodossa on laitteen kiinnittåminen erityisen helppoa, koska kiinnittåminen on suoritettavissa kahdessa vaiheessa. Ensimmåiseksi pujotetaan sivutukivålineiden 10, 10a lovi- osuudet 13 pidennettyjen kiinnityspulttien 5 varaan, jolloin 6 lisålaite 6 sellaisenaan jo pysyy paikallaan ja kuulan sovitus on helppoa. Vasta tåmån jålkeen nostetaan lisålaitteen kuula 7 kohdalleen kuulapesåån 3 ja lukitaan siihen.

Kuviossa 4 on edelleen kaaviomaisesti esitetty vaihtoehtoinen tai muun kiinnityksen yhdesså kåytettåvå kiinnitysvalinejår jestely, jossa kiinnitysvalineet muodostuvat olennaisesti vetoaisan 1 ympåri ulottuvista lukituskappaleista 23. Kyseiset lukituskappaleet muodostuvat edullisesti sivutukien 10, 10a tai sivuilla olevien tukiosuuksien jatkekappaleista 24, joita yhdiståå vetoaisan ylåpuolinen liikuteltava ja erikseen lukit-tava poikittaissalpa 25. Tåsså tapauksessa lukituskappaleen 23 vastakappaleena sopivasti toimii itse vetoaisan 1 tai vetopåån 2 ylåpinta 11, jolloin poikittaissalvan 25 vastatuki sopivasti muodostuu erillisestå vetoaisaan tukeutuvasta sivutukivålinei-siin 10, 10a tai alatuen jatkeeseen kiinnitetysta tukikengåstå 26, vastaavista molemminpuolisista tukikynsistå tai muusta vastaavasta tuennasta, esim. pitkånomaisen loven 13 ja kiinni -tyspulttien 5 vålisestå kosketuksesta.

Kuviossa 1 nåkyy leikkauksena edelleen eras edullinen yksi-tyiskohta, joka myos erityisen hyvin soveltuu kåytettåvåksi kuvion 3 mukaisen toispuolisen kytkentåkappaleen yhteydesså. Kuvatussa tapauksessa on poikittaiskappaleen 12 alapinta osit-tain tai kokonaan jonkin verran viisto vetoaisan 1 pituus-akseliin nåhden, jolloin siitå muodostuu vino lukitusosuus 20. Tålloin poikittaiskappale on yksinkertaisesti asetettavissa vastavålineiden 14 eli kiinnityspultin 5 lomiin asennossa, jossa vetokuula 7 edellen on irti eli sijaitsee vetopåån 2 kuulapesån 3 alapuolella. Tåmån jålkeen vetokuula 7 lukitaan kuulapesåån 3, minkå jålkeen vasta lukitusmutteri 15 tai sen-kaltainen kiristetåån poikittaisvålineen 12 kiinnitysvålineen 13 ympårille pitåvån lukituksen muodostamiseksi. Tåsså suori-tusmuodossa kåsittåå vetoaisa 1 tai vetopåå 2 ylåpinnallaan 11 edullisesti myos kaltevan vastapinnan 21, jota vastaan poikittaisvålineen 12 kalteva lukitusosuus 20 tiiviisti asettuu.

Il 9 90843

Erååsså edullisessa suoritusmuodossa kåsittåå tåmå kaltevasta lukitusosuudesta 20 ja vastapinnasta 21 muodostuva asetelma edelleen erilliset lukituskynnet kiinnittymisen varmistami-seksi, kuten kuvion 1 leikkauksesta yleisesti ilmenee.

Edellå on kuvattu keksinnon eråitå edullisia suoritusmuotoja, joissa vetolaittena etenkin suhteellisesti hitaita ajoneuvoja kuten traktoreita tai senkaltaisia. On kuitenkin selvåå, ettå keksinto ei rajoitu ainoastaan nåihin suoritusmuotoihin vaan keksinto on mm. kåytetyn kytkentavålineen 9 osalta ja muuten-kin laajemmin sovellettavissa tåmån selityksen, siihen liitty-vien kuvioiden ja oheisten patenttivaatimuksien asettamissa puitteissa.

Claims (10)

10 Patenttivaatimukeet

1. Kytkentåkappale vedettåviå laitteita vårten, joka kappale on tarkoitettu toimimaan yhdesså vedettåvån laitteen vetoaisan (1) pååhån kuulakytkintå vårten sovitetun vetopåån kanssa, jolloin kytkentåkappaleessa (6) on sinånså tunnettu vetokuula (7), joka on tarkoitettu toimimaan yhdesså vetopåån (2) kuula-pesån (3) kanssa, sekå vetokuulaa (7) pitåvå alatuki (8), jolloin alatuesta (8) toiseen suuntaan ulottuu vetoajoneuvoa vårten sovitetut kytkentåvålineet (9), tunnettu siitå, ettå vastakkaiseen suuntaan vetoaisan (1) ainakin toisella sivulla ulottuu olennaisesti vetoaisan (1) suuntaiset pitkån-omaiset sivutukivålineet (10, 10a), joihin liittyy vetoaisassa (1) kuulapesåån (3) nåhden vålin pååsså olevan vastavålineen (14) kanssa erikseen yhteistoimivat kiinnitysvålineet (13, 23).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkentåkappale, tunnettu siitå, ettå kiinnitysvålineet (13, 23) muodostuvat vetoaisaa ainakin sen olennaisilta osiltaan ympåroivåstå luki-tuslaitteesta, jolloin vetoaisan (1) vastavålineet sopivasti muodostuvat itse vetoaisasta (1) tai sen runko-osuudesta.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkentåkappale, tunnettu siitå, ettå vastavålineet (14) muodostuvat vetopåån (2) pidennetystå kiinnitysruuvista (5) ja kiinnitysvålineet (13) tåmån kanssa yhteistoimivasta sopivasti pitkånomaisesta lovesta tai urasta.

4. Jonkin patentti vaatimuksen 1. . . 3 mukainen kytkentåkappale, tunnettu siitå, ettå sivutukivålineisiin liittyy vetoaisan (1) ala- tai ylåpuolella ulottuva poikittaiskappale (12, 25), joka sopivasti yhdiståå vetoaisan kummankin puolen sivutukivålineet (10, 10a) toisiinsa, jolloin sivutukivålineisså (10, 10a) ja/tai poikittaiskappaleessa (12, 25) edullisesti on vetoaisan (1) ja/tai vetopåån (2) pintaa (11) vastaan tukeutu-vat osuudet, jotka edullisesti on siten sovitettu, ettå veto- 90843 11 aisan (1) tai vetopåån (2) pintaa (11) vastaan tukeutuva lukitusosuus (20) on vetoaisaan (1) nåhden siten kalteva, ettå se on olennaisesti vetoaisan (1) suuntainen kytkentåkappaleen vetokuulan (7) ollessa vålittomåsti vetopåån (2) kuulapesån (3) ulkopuolella, jolloin vetoaisassa (1) ja/tai vetoaisan (1) tai vetopåån (2) ylåpinnassa (11) edullisesti on vastapinta (21), jonka kaltevuus vetoaisaan (1) nåhden vastaa siihen tukeutuvan lukitusosuuden (20) kaltevuutta.

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1...4 mukainen kytkentåkappale, tunnettu siitå, ettå alatuessa (8) ja/tai sivutuki-vålineisså (10, 10a) on vetokuulan (7) låheisyydesså ainakin osittain vetopåån (2) helmaa (17) ja/tai ulkosivuja vastaan tiiviisti asettuva osuus (16) ja/tai vastaavasti (18, 18a), ja ettå sivutukivålineet (10, 10a) muodostuvat olennaisesti yhdensuuntaisista haaravålineistå, joissa edullisesti on levennetyn vålin osuus (19, 19a), jonka pituus ainakin vastaa vetopåån (2) ja siihen liittyvån lukituskahvan (4) korkeutta.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 3...5 mukainen kytkentåkappale, tunnettu siitå, ettå sivutukivålineenå (10) on vetoaisan (1) toista sivua pitkin ulottuva sopivasti ainakin osittain laattamainen kappale, jolloin pitkånomainen lovi (13) tai senkaltainen edullisesti ulottuu vetoaisaan (1) nåhden poikit-tain.

7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1. . . 6 mukainen kyt kentåkappale, tunnettu siitå, ettå vetoajoneuvoa vårten sovitetut kytkentåvålineet (9) kåsittåvåt kytkinrenkaan tai muun kuulakytkimestå poikkeavan kytkinasetelman osan, joka edullisesti sijaitsee sivutukivålineiden (10, 10a) ja/tai haaravålineiden eteenpåin suunnattujen jatkeiden poikittais-kappaleessa olennaisesti vetoaisan (1) keskiakselin jatkeena ja edullisesti siten, ettå kytkentåvålineiden (9) kiertoliike akselinsa ympåri on mahdollinen. 12

8. Menetelmå vedettåvån laitteen vetotavan muuttamiseksi, jossa vedettåvåsså laitteessa on vetoaisan (1) pååsså sinånså tunnettu vetopåå (2) kuulapesineen (3) ja lukituslaitteineen (4), jolloin vetoaisan (1) vetopaåhan (2) kytketåån lisålaite (6), jossa toista vetotapaa vastaavan etummaisen kytkentå-vålineen (9) lisåksi on vetoaisan (1) vetopåån (2) kuulapesåån (3) sopiva alatukeen (8) kiinnitetty vetokuula (7), tunnettu siitå, etta alatukeen (8) liittyvien sivutuki-vålineiden (10, 10a) varassa olevat kiinnitysvålineet (13, 23) vastaavasti erikseen kytketåån vetoaisassa (2) etåisyyden pååsså kuulapesåstå (3) sijaitseviin vastavålineisiin (14) tai itse vetoaisaa (1) vastaan.

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen menetelmå, tunnettu siitå, ettå vastavålineenå (14) kåytetåån vetopåån (2) piden-nettyå kiinnitysruuvia, johon ruuvataan siipimutteri tai sen-kaltainen lukitusvåline (15), ja kiinnitysvålineenå (13) kåytetåån sivutukivålineisså tai niiden poikittaiskappaleessa (12) olevaa edullisesti pitkånomaista ja toisesta pååståån avointa lovea, joka saatetaan vetopåån (2) pidennetyn kiinnitys ruuvin (5) ympårille.

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen menetelmå, tunnettu siitå, ettå lisålaitteen (6) kiinnitysvålinettå (13) kåsittåvå osuus viedåån vetoaisan (1) kiinnitysruuvin luona jonkin verran kaltevassa asennossa vetoaisaa (1) pitkin siten, ettå avoimen loven kåsittåvå vino lukitusosuus (20) viedåån kiinni-tysruuvissa olevan lukitusvålineen (15) alle, minkå jålkeen alatuessa (8) oleva vetokuula (7) nostetaan vetopåån (2) kuulapesåån (3) ja vino lukitusosuus (20) lukitaan kaltevaan asentoon vetoaisaan (1) nåhden lukitusvålineen (15) avulla ja edullisesti lisåksi muodonmukaista lukitusta hyvåksi kåyttåen. Il 13 90843