FI89531B

FI89531B - Arrangement for a façade and glass roof system

Info

Publication number: FI89531B
Application number: FI921181A
Authority: FI
Inventors: Juhani Laukkanen; Pasi Lehtimaeki; Kaj Lindh; Panu Veijalainen
Original assignee: Nokia Alumiini Oy
Priority date: 1992-03-19
Filing date: 1992-03-19
Publication date: 1993-06-30
Also published as: FI921181A0; FI89531C

Abstract

The invention relates to an arrangement for a façade and glass roof system, which comprises a frame construction formed by profiles 1, 2, heat barrier strips 4 made of plastic material profiles and arranged in grooves 3 formed in the front surfaces of the profiles 1, 2, glazing strips arranged at the free edges of the heat barrier strips 4, a glazing unit and members, by means of which the glazing strips are fastened to the edges of the heat barrier strips 4. To prevent deflection of a horizontal profile, support pieces 8 are fastened to the lower corners of the frame construction, to the free edges of the heat barrier strips 4 and between the glazing strip and the heat barrier strip, which pieces are designed to extend at least from a horizontal heat barrier strip 4 to an adjacent vertical heat barrier strip. <IMAGE>

Description

1 895311 89531

Sovitelma julkisivu- ja valokattojärjestelmän yhteydessäArrangement in connection with the facade and ceiling system

Keksinnön kohteena on sovitelma julkisivu- ja valo-kattojärjestelmän yhteydessä, joka käsittää profiileista 5 muodostetun kehysrakenteen, profiileiden etupintoihin muodostettuihin uriin sovitetut, muovimateriaalia olevasta profiilista muodostetut lämpökatkolistat, lämpökatkolisto-jen vapaisiin reunoihin sovitetut lasituslistat, lasipake-tin ja elimet, joiden avulla lasituslistat on kiinnitetty 10 lämpökatkolistojen reunoihin.The invention relates to an arrangement in connection with a façade and light-roof system, comprising a frame structure formed of profiles 5, heat cut strips formed of a profile of plastic material fitted in grooves formed in the front surfaces of the profiles, glazing strips fitted to the free edges of the heat 10 on the edges of thermal break bars.

Edellä esitetyt ratkaisut ovat nykyään alalla tunnettuja ja niitä on käytetty erilaisina versioina jo suhteellisen kauan. Käytännön ratkaisuissa lämpökatkolistat joudutaan muotoilemaan niin, että ne pystyvät ottamaan 15 vastaan esimerkiksi tuulen aiheuttamat imukuormat. Ongelmana aiemmin tunnetuissa rakenteissa on ollut vaakaprofii- lin vääntyminen, joka aiheutuu lasipaketin painosta. Erityisen suurena era. ongelma on esiintynyt painavien umpiola-sipakettien yhteydessä.The above solutions are now known in the art and have been used in various versions for a relatively long time. In practical solutions, thermal break strips have to be designed so that they can receive suction loads caused by, for example, wind. A problem with previously known structures has been the distortion of the horizontal profile due to the weight of the glass package. A particularly large era. the problem has occurred with heavy umpiola sip packages.

20 Em. ongelman eliminoimiseksi on kehitetty rakenne, jossa vaakaprofiilin sisällä on liitoskappale, joka mahdollistaa pienikokoisten profiilien käytön painavien lasipa-kettien yhteydessä. Rakenteessa on lisäksi lämpökatkolistan uran seinämässä reikä, johon on asennettu pyöreä tappi, 25 joka tukee vaakaprofiilia.20 Em. in order to eliminate the problem, a structure has been developed in which a connecting piece is inside the horizontal profile, which allows the use of small-sized profiles in connection with heavy glass packages. The structure further has a hole in the wall of the groove of the thermal break strip, in which a round pin 25 is mounted, which supports the horizontal profile.

Edellä esitetyn rakenteen haittapuolena on se, että vaakaprof iilia tukeva tappi joudutaan asentamaan rungon ko-koamisvaiheessa, jolloin ko. työvaihe hankaloituu. Haittapuolena on edelleen se, että tapin avulla aikaansaatava mo-30 menttivarsi on suhteellisen pieni, joten tapin tukivaikutus vaakaprofiiliin jää vastaavasti suhteellisen pieneksi.The disadvantage of the above structure is that the pin supporting the horizontal profile has to be installed in the assembly phase of the frame, whereby the work phase becomes cumbersome. A further disadvantage is that the torque arm provided by the pin is relatively small, so that the support effect of the pin on the horizontal profile remains correspondingly relatively small.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sovitelma, jonka avulla aiemmin tunnetun tekniikan epäkohdat pystytään eliminoimaan. Tähän on päästy keksinnön mukaisen sovitelman 35 avulla, joka on tunnettu siitä, että ainakin kehysrakenteen 2 39531 alakulmiin, lämpökatkolistojen vapaisiin reunoihin, lasi-tuslistan ja lämpökatkolistan väliin on kiinnitetty tuki-kappaleet, jotka on sovitettu ulottumaan ainakin vaakasuorasta lämpökatkolistasta viereiseen pystysuoraan lämpökat-5 kolistaan.The object of the invention is to provide an arrangement by means of which the disadvantages of the prior art can be eliminated. This is achieved by means of an arrangement 35 according to the invention, characterized in that at least at the lower corners of the frame structure 2 39531, at the free edges of the thermal break bars, between the glazing strip and the thermal break strip, support pieces are fastened at least horizontally .

Keksinnön mukaisen sovitelman etuna on ennen kaikkea sen yksinkertaisuus, jolloin keksinnön käyttöönotto muodostuu edulliseksi. Keksintöä voidaan soveltaa helposti olemassa olevien rakenteiden yhteydessä, jolloin keksinnön 10 edullisuus aiemmin tunnettuun tekniikkaan nähden paranee entisestään. Keksinnön etuna on edelleen se, että sen avulla aikaansaadaan rakenne, jossa vaakaprofiili ei taivu pai-navienkaan lasipakettien yhteydessä. Etuna on myös se, että keksinnön hyväksikäyttö ei synnytä kylmästitoja rakentee-15 seen, sillä tukikappale kiinnitetään pelkästään lämpökatko- listaan.The advantage of the arrangement according to the invention is above all its simplicity, whereby the implementation of the invention becomes advantageous. The invention can be easily applied in connection with existing structures, whereby the advantage of the invention 10 over the prior art is further improved. A further advantage of the invention is that it provides a structure in which the horizontal profile does not bend even in the case of heavy glass packages. It is also an advantage that the utilization of the invention does not create cold barriers in the structure, since the support piece is attached only to its thermal breaker.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa tarkemmin oheisessa piirustuksessa kuvatun erään edullisen esimerkin avulla, jolloin 20 kuvio 1 esittää keksinnön mukaista sovitelmaa peri aatteellisena perspektiivikuvantona, kuvio 2 esittää keksinnön mukaista sovitelmaa vaakasuorassa suunnassa nähtynä leikkauskuvantona ja kuvio 3 esittää keksinnön mukaista sovitelmaa edestä 25 nähtynä kuvantona.The invention will now be explained in more detail by means of a preferred example described in the accompanying drawing, in which Figure 1 shows an arrangement according to the invention in a basic perspective view, Figure 2 shows an arrangement according to the invention in a horizontal sectional view and Figure 3 shows an arrangement according to the invention.

Kuviossa 1 on esitetty periaatteellisena kuvantona osa julkisivujärjestelmän kehysrakenteen yhteydessä. Rakenne käsittää profiileista muodostetun kokonaisuuden, joka muodostuu pystysuuntaisista profiileista 1 ja vaakasuuntai-30 sista profiileista 2. Profiilit voivat olla esimerkiksi keskenään samanlaisia alumiiniprofiileita. Em. rakenteen muodostaminen ja itse rakenne on alan ammattimiehelle täysin tavanomaista tekniikkaa, joten ko. seikkoja ei esitetä tässä yhteydessä tarkemmin.Figure 1 shows a schematic view of a part in connection with the frame structure of a facade system. The structure comprises an assembly of profiles consisting of vertical profiles 1 and horizontal profiles 2. The profiles can be, for example, identical aluminum profiles. Em. the formation of the structure and the structure itself is a completely conventional technique for a person skilled in the art, so that the no further details are provided in this context.

35 Kuhunkin profiiliin 1, 2 on muodostettu pituussuun- i 3 39531 täinen ura 3, johon on sovitettu muovimateriaalista muodostettu lämpökatkolista 4. Lämpökatkolista 4 voidaan kiinnittää uraan 3 esimerkiksi profiilin pituussuunnassa määrätyn välimatkan päässä toisistaan olevilla ruuvielimillä. Ruuvi-5 elimiä ei ole esitetty kuvioissa. Lämpökatkolistan 4 vapaaseen reunaan sovitetaan lasituslista 5. Lasituslista 5 on esitetty kuviossa 2. Lasipaketti 6 sovitetaan vaakasuuntaisen profiilin 2 varaan, kuten kuviossa 2 on esitetty. Lasi-paketin 6 sovittamisessa käytetään tiivisteitä 7. Lasipake-10 tin 6 sovittaminen paikalleen on alan ammattimiehelle tavanomaista tekniikkaa, joten ko. seikkoja ei esitetä tässä yhteydessä tarkemmin.A longitudinal groove 3 39531 is formed in each profile 1, 2, into which a thermal break strip 4 formed of a plastic material is fitted. Screw-5 members are not shown in the figures. A glazing strip 5 is arranged on the free edge of the thermal break strip 4. The glazing strip 5 is shown in Fig. 2. The glass package 6 is fitted on a horizontal profile 2, as shown in Fig. 2. Seals 7 are used to fit the glass package 6. Fitting the glass package 10 in place is a conventional technique for a person skilled in the art, so that the no further details are provided in this context.

Keksinnön olennaisen idean mukaisesti ainakin kehys-rakenteen alakulmiin, lämpökatkolistojen 4 vapaisiin reu-15 noihin, lasituslistan 5 ja lämpökatkolistan 4 väliin on kiinnitetty tukikappaleet 8, jotka on sovitettu ulottumaan ainakin vaakasuorasta lämpökatkolistasta 4 viereiseen pystysuoraan lämpökatkolistaan 4. Em. rakenteen avulla estetään kehysrakenteen vaakaprofiilia vääntymästä lasipaketin 20 6 painosta.According to the essential idea of the invention, at least to the lower corners of the frame structure, to the free edges of the heat cut strips 4, between the glazing strip 5 and the heat cut strip 4, support pieces 8 are fastened. the structure prevents the horizontal profile of the frame structure from being distorted by the weight of the glass package 20 6.

Tukikappale 8 voidaan sovittaa ulottumaan viereisen pystysuoran lämpökatkolistan 4 ohi seuraavaan vaakasuoraan lämpökatkolistaan 4. Tukikappale 8 voi olla esimerkiksi T-muotoinen osa kuten kuvioissa on esitetty. On kuitenkin 25 selvää, että em. muoto ei ole ainoa mahdollisuus, sillä esimerkiksi silloin, kun vaakasuora profiili ei jatku pystysuoran profiilin toisella puolella, tukikappale 8 voi olla esimerkiksi L-muotoinen osa.The support piece 8 can be arranged to extend past the adjacent vertical heat cut strip 4 to the next horizontal heat cut strip 4. The support piece 8 can be, for example, a T-shaped part as shown in the figures. However, it is clear that the above-mentioned shape is not the only possibility, because, for example, when the horizontal profile does not extend on the other side of the vertical profile, the support piece 8 can be, for example, an L-shaped part.

Tukikappale 8 voidaan kiinnittää esimerkiksi ruu-30 veilla 9 lämpökatkolistoihin 4, jolloin aikaansaadaan nopea ja riittävän tukeva kiinnitys. On huomattava, että tukikap-paleiden kiinnitys lämpökatkolistoihin ei aiheuta haitallisia kylmäsiltoja rakenteeseen, sillä tukikappaleet kiinnitetään pelkästään lämpökatkolistoihin. Kuvioiden esimerkis-35 sä ruuvit 9 kiinnittyvät lämpökatkolistan 4 seinämiin kuten 4 39531 kuviosta 2 voidaan nähdä- Ruuvit 9 on esitetty kuviossa 2 katkoviivan avulla. Muissa kuvioissa ruuvit 9 on piirretty näkyviin.The support piece 8 can be fastened, for example, with a knife 9 to the thermal break strips 4, whereby a fast and sufficiently strong fastening is provided. It should be noted that the attachment of the support pieces to the thermal break strips does not cause harmful cold bridges to the structure, as the support pieces are attached to the thermal break strips only. In the example-35 of the figures, the screws 9 are attached to the walls of the thermal break strip 4 as can be seen from Figure 2 39531. In the other figures, the screws 9 are shown.

On edelleen huomattava, että kuviossa 1 ei ole esi-5 tetty lasipakettia ja lasituslistaa lainkaan. Ajatuksena on se, että tukikappaleet 9 asennetaan lasituksen yhteydessä, ts. tukikappaleet 9 asennetaan ensin kuvion 1 mukaisella tavalla ja lasipaketti 6 sekä lasituslista 5 asennetaan tu-kikappaleiden asennuksen jälkeen paikalleen kuvioiden 2 ja 10 3 mukaisella tavalla.It should further be noted that Figure 1 does not show the glass package and the glazing strip at all. The idea is that the support pieces 9 are installed in connection with the glazing, i.e. the support pieces 9 are first installed as shown in Fig. 1 and the glass package 6 and the glazing strip 5 are installed in place according to Figs.

Edellä esitettyä sovellutusesimerkkiä ei ole mitenkään tarkoitettu rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa täysin vapaasti. Näin ollen on selvää, että keksinnön mukaisen sovi-15 telman tai sen osien ei välttämättä tarvitse olla juuri sellaisia kuin kuvioissa on esitetty, vaan muunlaisetkin ratkaisut ovat mahdollisia. Lämpökatkolistan ei esimerkiksi tarvitse olla juuri sellainen kuin kuvioissa on esitetty, vaan lämpökatkolista voidaan muotoilla toisenlaiseksikin, 20 esimerkiksi ko. tilanteen vaatiman leveyden mukaan jne. Lämpökatkolista voidaan valmistaa mistä tahansa sopivasta muovimateriaalista, esimerkkinä voidaan mainita kova PVC-muovi. Ruuvien tai lasituslistan ei myöskään tarvitse olla juuri sellaisia kuin kuvioissa on esitetty, vaan ko. ele-25 mentit voidaan valita vapaasti kulloisenkin tarpeen mukaan. Lasituslistan päälle voidaan kiinnittää mitä tahansa muoto-listoja tai vastaavia. Tukikappaleet voidaan valmistaa mistä tahansa sopivasta materiaalista, esimerkkinä voidaan mainita metallimateriaali. Tukikappaleet sijoitetaan aina-30 kin joka ikkunan alakulmiin, mutta on selvää, että mikään ei estä sijoittamasta niitä myös yläkulmiin, mikäli se katsotaan tarpeelliseksi. Keksintöä voidaan soveltaa sekä julkisivujen että valokattojen ikkunarakenteiden yhteydessä.The application example presented above is in no way intended to limit the invention, but the invention can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the arrangement according to the invention or its parts do not necessarily have to be exactly as shown in the figures, but other solutions are also possible. For example, the thermal break list does not have to be exactly as shown in the figures, but the thermal break list can be shaped differently, e.g. according to the width required by the situation, etc. The thermal break strip can be made of any suitable plastic material, for example hard PVC plastic can be mentioned. Also, the screws or the glazing strip do not have to be exactly as shown in the figures, but the gestures can be freely selected according to the current need. Any shape strips or the like can be attached to the glazing strip. The support pieces can be made of any suitable material, for example a metal material. The support pieces are always placed in the lower corners of each window, but it is clear that there is nothing to prevent them from being placed in the upper corners as well, if deemed necessary. The invention can be applied in connection with the window structures of both facades and skylights.

I,I,

Claims

Device for a façade and light roof system comprising a frame structure formed of profiles (1,2), made in rafters (3) made in the front surfaces of the profiles, formed of a profile of plastic material formed by heat barrier strips (4) (4) free edges provided glazing strips (5), a glass package (6) and means, whereby the glazing strips (5) are attached to the edges of the heat-blocking strips (4), characterized in that at least in the lower corners of the frame construction, in the heat-blocking strips (4) free edges, between the glazing strip (5) and the heat-blocking strip (4), support pieces (8) are arranged, which are arranged at least from a horizontal heat-blocking strip (4) to an adjacent vertical heat-blocking strip.

Device according to Claim 1, characterized in that the support piece (8) is arranged to pass the adjacent heat-blocking strip (4) to the next horizontal heat-blocking strip.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the support piece (8) consists of a T-shaped part.

Device according to claim 1, characterized in that the support piece (8) is an L-shaped part.

Device according to any of the preceding claims 1-4, characterized in that the support piece (8) is fastened with screws (9) to the heat barrier strips (4). in