FI88851B

FI88851B - FOERFARANDE VID JORDBRUKNING OCH EN FOER FOERVERKLIGANDE AV FOERFARANDET AVSEDD, TILL EN TRAKTOR ELLER MOTSVARANDE ARBETSMASKIN KOPPLINGSBAR MASKIN

Info

Publication number: FI88851B
Application number: FI904704A
Authority: FI
Inventors: Lauri Tenhunen
Original assignee: Lauri Tenhunen
Priority date: 1990-09-25
Filing date: 1990-09-25
Publication date: 1993-04-15
Also published as: SE9102746D0; DK169770B1; DK163491A; FI904704A0; DK163491D0; SE9102746L; FI88851C; FI904704A

Description

8885188851

Menetelmä maanviljelyssä ja menetelmän toteuttamiseen tarkoitettu, traktoriin tai vastaavaan työkoneeseen kytkettävä kone Förfarande vid jordbrukning och en för förverkligande av förfarandet 5 avsedd, tili en traktor eller motsvarande arbetsmaskin kopplingsbar maskin 10 Keksinnön kohteena on menetelmä maanviljelyssä, jossa menetelmässä kylvettävä maa tasoitetaan, äestetään ja kylvetään, jonka jälkeen kylvö peitetään ja mahdollisesti jälkitasataan.Method of the invention after which the sowing is covered and possibly post-leveled.

Keksinnön kohteena on myös menetelmän toteuttamiseen tarkoitettu, traktoriin 15 tai vastaavaan työkoneeseen kytkettävä kone, johon kuuluu suljetuksi kehäksi muodostettu runkokehikko, ja runkokehikon sisään sovitettu, korkeussuunnassa säädettävä äkeen runkokehikko, johon on jousien avulla kiinnitetty useita äesteriä, sekä koneen runkokehikon päälle on asennettu kylvökone, joka on varustettu säiliöillä siemeniä ja lannoiteainetta varten, ja josta kylvökoneesta on 20 johdettu putket kunkin äesterän taakse.The invention also relates to a machine for carrying out the method, connected to a tractor 15 or a similar working machine, comprising a frame frame formed as a closed circumference, a height-adjustable harrow frame frame arranged inside the frame frame, to which several harrows are fastened by springs, and a seed drill mounted on the frame is provided with containers for seed and fertilizer, and from which 20 pipes are led behind each seed drill from the drill.

Viljakasvien kuten kaikkien muidenkin kasvien perustarpeet koostuvat lämmöstä eli lämpöjärjestelmästä, vedestä eli kastelujärjestelmästä, ravinteista sekä ilmajärjestelmästä. Kaikki nämä tarpeet, ravinteita useimmiten lukuunottamatta 25 tulevat sellaisenaan tyydytetyiksi suoraan luonnosta. Lannoiteaineita joudutaan maahan useimmiten lisäämään. Aurinko on lämpöjärjestelmän perusta ja itse maa sisältää kastelu- ja ilmajärjestelmän. Tähän mennessä vain hyvin pieni osa viljelijöistä on tiedostanut sen, että näitä järjestelmiä voidaan säätää äestyksellä siten, että kasville on luotavissa mahdollisimman edulliset olosuhteet veden, 30 ilman ja lämmön saannin turvaamiseksi jo itse kylvötapahtumasta alkaen.The basic needs of cereals, like all other plants, consist of heat, the heating system, water, the irrigation system, nutrients and the air system. All of these needs, with the exception of nutrients most often 25, as such are met directly from nature. Fertilizers often have to be added to the ground. The sun is the basis of the heating system and the earth itself contains the irrigation and air system. To date, only a very small proportion of farmers have realized that these systems can be adjusted by plowing in such a way as to create the most favorable conditions for the plant to secure water, air and heat from the time of sowing itself.

Nykyisessä viljelytoiminnassa kylvötyöt suoritetaan useassa eri vaiheessa eri työkoneita käyttäen. Ensinnäkin kynnetty maa tasoitetaan tasausäkeellä, toiseksi maa äestetään jousiäkeellä tai muulla vastaavalla äkeellä maan muokkaamiseksi 35 kylvöä varten sopivaksi ja kolmanneksi suoritetaan itse kylvö kylvökoneella.In current cultivation operations, sowing is carried out in several different stages using different implements. First, the plowed soil is leveled with a leveling harrow, second, the soil is harrowed with a spring harrow or other similar harrow to make the soil suitable for 35 sowing, and third, the sowing itself is done with a drill.

2 88851 Tämän jälkeen suoritetaan usein vielä tasoitus eli jälkijyräys jyrällä. Viljelyyn kuuluu näin ollen useita erillisiä työvaiheita, jotka kukin vaativat paljon aikaa ja työtä.2 88851 After this, smoothing is often carried out, ie post-rolling with a roller. Cultivation thus involves several separate work steps, each of which requires a lot of time and work.

5 Koska työvaiheet suoritetaan toisistaan erillisinä, on usein mahdollista, että jokin näistä vaiheista suoritetaan jossain määrin virheellisesti, jolloin lopputulos eli sato voi olla varsin heikko. Näitä virheellisiä työtapoja ovat mm. se, että maa äestetään varsin syvältä ja kylvö suoritetaan huomattavasti lähemmäs maanpintaa. Tällaisella työtavalla heikennetään ratkaisevasti etenkin hiesusavimailla 10 kasvin veden ja ilman saantia maasta. Muokkaamaton maa sisältää nimittäin itsessään kapillaarijärjestelmän, jonka avulla maassa oleva kosteus pääsee nousemaan ylös pintaan. Maan muokkaaminen rikkoo kuitenkin tämän kapillaarijärjestelmän, jolloin vesi ei pääse nousemaan siemeneen asti, mikäli se on kylvetty muokkaamattoman maan yläpuolelle siten, että siemenen ja muokkaamattoman 15 maan välissä on kerros muokattua maata. Kylvös muokatussa mullassa, jyvät ja lannoitteet, ovat eristyneenä maan kastelujärjestelmästä, mistä on seurauksena juuriston kehityshäiriöitä. Huono juuristo puolestaan käyttää ravinteita huonosti ja tämän taas viljelijät kokevat useimmiten lisälannoitustarpeen kasvamisena. Tarpeettoman vahva kylvöpeitto puolestaan eristää ja estää siementä saamasta 20 riittävästi lämpöä. Syvällä muokkauksella ja useilla ajokerroilla on estetty luonnon omien järjestelmien toiminta kasvin hyväksi. Siitä on ollut seurauksena maan eroosioituminen, jonka huonontamat kasvutekijät on korvattu lisätyllä lannoituksella. Tämä on puolestaan johtanut maa-ainesten ja ylijäävien ravinteiden kulkeutumiseen sadevesien mukana vesistöihin. Väärillä työtavoilla lisätyt 25 panokset ovat näin ollen koituneet ympäristön ja viljelyn vahingoksi.5 Because the work steps are performed separately, it is often possible that one of these steps is performed somewhat incorrectly, in which case the end result, i.e. the yield, can be quite poor. These erroneous ways of working include e.g. the fact that the soil is harrowed quite deeply and sowing is carried out much closer to the ground. Such a way of working decisively reduces the water and air supply of 10 plants, especially in loamy clays. The uncultivated soil itself contains a capillary system which allows the soil moisture to rise to the surface. However, tillage breaks this capillary system, preventing water from rising to the seed if it is sown above unmodified soil with a layer of tilled soil between the seed and the unmodified soil. Sowing in cultivated soil, grains and fertilizers, are isolated from the soil’s irrigation system, resulting in root developmental disturbances. Poor root system, on the other hand, uses nutrients poorly, and this is often perceived by farmers as an increase in the need for additional fertilization. An unnecessarily strong sowing cover, in turn, insulates and prevents the seed from getting enough heat. Deep tillage and several runs have prevented nature's own systems from working for the plant. This has resulted in soil erosion, the deteriorating growth factors of which have been replaced by increased fertilization. This in turn has led to the transfer of soils and surplus nutrients with rainwater into water bodies. The 25 inputs added through the wrong ways of working have therefore been to the detriment of the environment and cultivation.

Tekniikan tason osalta viitataan lisäksi FI-patenttihakemukseen nro 787/67 sekä GB-patenttijulkaisuun 1220516. Näissä julkaisuissa on esitetty maataloudessa käytettäviä koneita, joilla maata voidaa käsitellä siten, että maa aluksi tasoite-30 taan, sitten äestetään ja kylvetään sekä tämän jälkeen jälkitasataan. Näiden julkaisujen mukaisiin menetelmiin liittyy kuitenkin se olennainen haittapuoli, että maa äestetään varsin syvältä ja kylvö suoritetaan huomattavasti lähemmäs maan pintaa. Tämän johdosta siementen alle jää rikkoontunutta ja muokattua maata, joka rikkoo maan oman kapillaarijärjstelmän, jolloin vesi ei pääse maasta 3 88851 nousemaan siemeneen asti. Näin on asianlaita erittäin selvästi etenkin GB-julkaisun 1220516 mukaisessa ratkaisussa, jossa siemenet ja lannoite yksinkertaisesti tiputetaan tai valutetaan jousien avaamaan maahan. Siementen alle jää näin ollen aina rikkoontunutta maata. FI-julkaisun 787/67 mukaisella ratkaisulla ei 5 ole mahdollista suorittaa kylvöä ehyelle ja muokkaamattomalle kylvöpohjalle. Viitatun FI-julkaisun mukainen ratkaisu onkin pääasiassa tarkoitettu maaperän lannoitukseen, eli sen tarkoitusperätkin poikkeavat keksinnön mukaisesta ratkaisusta.With regard to the state of the art, reference is also made to FI patent application No. 787/67 and GB patent publication 1220516. These publications describe agricultural machines which can be used to cultivate the land by first leveling, then harrowing and sowing and then leveling. However, the methods according to these publications have the essential disadvantage that the soil is harrowed quite deeply and sowing is carried out considerably closer to the surface of the soil. As a result, broken and cultivated soil remains under the seeds, breaking the soil's own capillary system, preventing water from rising from the ground 3 88851 to the seed. This is very clearly the case, especially in the solution according to GB 1220516, in which the seeds and fertilizer are simply dripped or drained into the ground opened by the springs. Thus, there is always broken soil under the seeds. With the solution according to FI publication 787/67 5 it is not possible to sow on an intact and unmodified sowing base. The solution according to the referenced FI publication is mainly intended for soil fertilization, ie its intended purposes also differ from the solution according to the invention.

10 Tekniikan tason osalta viitataan edelleen US-patentteihin 3162152 ja 3220368. Vaikka näiden julkaisujen mukaiset ratkaisut jossain määrin muistuttavatkin keksinnön mukaista laitetta, on esim. US-julkaisun 3162152 mukainen menetelmä ja laite suunnattu kasvinsuojeluaineiden levittämiseen. Näin ollen tämän US-julkaisun tarkoitusperät ovat toiset kuin keksinnössä. Tästä julkaisusta ei käy ilmi 15 se, että kylvö voitaisiin suorittaa maan ensiavauksen yhteydessä ehyelle ja muokkaamattomalle kylvöpohjalle. US-patenttijulkaisussa 3220368 on puolestaan esitetty menetelmä ja laite, jolla pystytään samanaikaisesti suorittamaan kylvö, lannoitus ja kasvinsuojeluaineiden levitys. Tämänkään julkaisun mukaisella ratkaisulla ei kuitenkaan voida suorittaa kylvöä ehyelle ja muokkaamattomalle 20 kylvöpohjalle.With regard to the prior art, reference is further made to U.S. Patents 3,162,152 and 3,220,368. Although the solutions according to these publications are to some extent similar to the device according to the invention, e.g. the method and device according to US 3162152 are directed to the application of plant protection products. Accordingly, the purposes of this U.S. publication are different from those of the invention. It is not apparent from this publication 15 that sowing could be carried out at the time of the first opening of the soil on an intact and unmodified sowing base. U.S. Pat. No. 3,220,368, on the other hand, discloses a method and apparatus capable of simultaneously sowing, fertilizing and applying plant protection products. However, even with the solution according to this publication, it is not possible to sow on an intact and unmodified sowing base.

Tekniikan tason suhteen viitataan edelleen patenttijulkaisuihin CH 388683 ja GB 1205194, jotka käsittelevät eri tyyppisiä kylvökoneita.With regard to the prior art, reference is further made to patent publications CH 388683 and GB 1205194, which deal with different types of seed drills.

25 Nyt esillä olevalla keksinnöllä on tarkoituksena on saada poistettua edellä kuvatut ja tunnetut haittavaikutukset, saada viljely muuttumaan luontoystävälli-semmäksi maan hoidoksi sekä saada satotulokset paranemaan pienemmillä panoksilla. Tämän toteuttamiseksi on keksinnön mukaiselle menetelmälle pääasiassa tunnusomaista, että maa avataan äesterillä siten, että kylvöpohja jää 30 ehyeksi ja muokkaamattomaksi, ja että kylvö suoritetaan maan ensiavauksen yhteydessä ehyelle ja muokkaamattomalle kylvöpohjalle.The object of the present invention is to eliminate the above-described and known adverse effects, to make cultivation a more environmentally friendly land management and to improve crop yields with lower stakes. To achieve this, the method according to the invention is mainly characterized in that the soil is opened with an ester so that the sowing base remains intact and unmodified, and that sowing is carried out on the intact and unmodified sowing base during the initial opening of the soil.

Menetelmän toteuttamiseen tarkoitetulle, traktoriin tai vastaavaan työkoneeseen kytkettävälle koneelle on puolestaan pääasiassa tunnusomaista, että äesterät 4 88 851 toimivat kylvövantaan maata avaavana etureunana, jotka kylvövantaat sisältävät irtomullalta suojatun kylvöthän, jota rajoittavat edestä äesterä, sivuilta sivulevyt ja päältä kansi, johon mainitut putket on yhdistetty ja joka kylvötila on alaspäin ja taaksepäin avoin.The machine to be connected to a tractor or similar implement for carrying out the method, on the other hand, is mainly characterized in that the coulter 4 88 851 acts as an opening edge opening the seed coulter, which includes a loose soil-protected coulter bounded by front cutters which sowing space is open downwards and backwards.

55

Keksinnöllä saavutetaan ennestään tunnettuun nähden useita merkittäviä etuja, joista eräs tärkeä etu on se, että viljelystoiminnan eri työvaiheet saadaan keksinnön mukaisesti suoritettua yhdellä ajolla yhtä ja samaa työkonetta käyttämällä. Tärkeä etu on lisäksi siinä, että keksinnön mukaisessa menetelmässä 10 kylvö suoritetaan ehyelle maalle siten, että jyvän alla ei ole muokattua maata. Keksinnön mukaisessa menetelmässä päästään näin ollen hyödyntämään maan omaa kastelu- ja kapillaarijäijestelmää. Keksinnön merkittävin etu etenkin tekniikan tason julkaisuista tunnettujen ratkaisujen suhteen on siinä, että kylvöpohja jää ehyeksi ja muokkaamattomaksi ja että kylvö suoritetaan maan 15 ensiavauksen yhteydessä ehyelle ja muokkaamattomalle kylvöpohjalle. Tästä on puolestaan ollut seurauksena se, että esimerkiksi lannoitemääriä on voitu aikaisempaan nähden olennaisesti vähentää kuitenkin siten, että kylvötulos näistä pienemmistä lannoitemääristä huolimatta on ollut vähintään yhtä hyvä kuin aikaisemmin. Keksinnön mukainen menetelmä on näin ollen myös ympäristön 20 kannalta olennaisesti parempi kuin aikaisemmat menetelmät. Tämän ympäristöystävällisyyden lisäksi on keksinnön mukaisella ratkaisulla suoritetuissa kokeissa aikaansaatu kylvötulos osoittautunut ennestään tunnettuja menetelmiä selvästi paremmaksi. Keksinnön muut edut ja ominaispiirteet käyvät ilmi jäljempänä seuraavasta keksinnön yksityiskohtaisesta selostuksesta.The invention achieves several significant advantages over the prior art, one important advantage of which is that the various work steps of the cultivation operation can be carried out in one run using one and the same working machine according to the invention. An important advantage is further that in the method 10 according to the invention, sowing is carried out on intact soil so that there is no cultivated soil under the grain. The method according to the invention thus makes it possible to utilize the country's own irrigation and capillary system. The most significant advantage of the invention, especially with regard to the solutions known from the prior art publications, is that the sowing base remains intact and unmodified and that sowing is carried out on the intact and unmodified sowing base in connection with the first opening of the ground 15. This, in turn, has resulted in the fact that, for example, the amount of fertilizer has been substantially reduced compared to the past, so that the sowing result has been at least as good as before, despite these lower amounts of fertilizer. The method according to the invention is therefore also substantially better for the environment than the previous methods. In addition to this environmental friendliness, the sowing result obtained in the experiments carried out with the solution according to the invention has proved to be clearly better than the previously known methods. Other advantages and features of the invention will become apparent from the following detailed description of the invention.

2525

Seuraavaksi keksintöä selitetään esimerkinomaisesti oheisen piirustuksen kuvioihin viittaamalla.The invention will now be described, by way of example, with reference to the figures of the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää kaaviomaisena perspektiivikuvana viistosti takaapäin katsottuna 30 keksinnön mukaista menetelmää käyttävää konetta.Figure 1 is a schematic perspective view, obliquely from behind, of 30 machines using the method according to the invention.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista konetta kaaviomaisesti sivultapäin katsottuna.Figure 2 is a schematic side view of the machine of Figure 1.

Kuvio 3 on suurennettu yksityiskohta kuvioiden 1 ja 2 mukaisesta koneesta 5 88851 esittäen yhdistettyä äesterää ja kylvövannasta.Fig. 3 is an enlarged detail of the machine 5 88851 of Figs. 1 and 2 showing the combined harrow and seed drill.

Piirustuksen kuvioissa 1 ja 2 esitetty kone käsittää suljetun kehän muotoinen runkokehikon, joka muodostuu pitkittäispalkeista 1 sekä etummaisesta poikittais-5 palkista 2 ja takimmaisesta poikittaispalkista 3. Etummaiseen poikittaispalkkiin 1 on asennettu etuterä 4, joka on edullisesti varustettu hammastuksella kummassakin pitkittäisreunastaan siten, että etuterä 4 on käännettävissä ja käytettävissä molemmista reunoistaan. Takimmaiseen poikittaispalkkiin 3 on puolestaan vastaavasti asennettu takaterä 5, joka on hammastukseltaan ja muulta raken-10 teeltaan etuterän 4 kaltainen. Etuterään 4 ja takaterään 5 on hammastukset muodostettu siten, että hampaat ovat kärjestä kapeammat kuin tyvestä ja vastaavasti hampaiden väliset raot ovat ulospäin levenevät. Tällä ratkaisulla estetään rakoja tukkeutumasta pienistä kivistä ja vastaavista. Hammastettujen terien 4,5 sijasta voidaan käyttää myös täysin tasaisia teriä. Kuvion 2 mukaisesti 15 terät 4 ja 5 ovat taaksepäin kallistetut.The machine shown in Figures 1 and 2 of the drawing comprises a closed circumferential frame consisting of longitudinal beams 1 and a front transverse beam 2 and a rear transverse beam 3. The front transverse beam 1 is fitted with a front blade 4, preferably provided with teeth reversible and accessible at both edges. In turn, a rear blade 5 is mounted on the rear transverse beam 3, respectively, which is similar to the front blade 4 in terms of teeth and other construction. The teeth of the front blade 4 and the rear blade 5 are formed so that the teeth are narrower at the tip than at the base and, respectively, the gaps between the teeth are widened outwards. This solution prevents cracks from clogging with small stones and the like. Instead of toothed blades 4.5, perfectly flat blades can also be used. According to Figure 2, the blades 4 and 5 are tilted backwards.

Koneen runkokehikon 1,2,3 sisään on asennettu äkeen runkokehikko, jota on merkitty viitenumerolla 6. Äkeen runkokehikko 6 on varustettu pituussuuntaisilla tukipalkeilla 7, jotka on kääntyvästi nivelöity koneen runkokehikkoon nivelkoh-20 dista 8. Äkeen runkokehikko 6 on lisäksi varustettu toimielimellä, esim. hydrau-lisylinterillä 9, jota käyttämällä äkeen runkokehikko 6 on nostettavissa ja laskettavissa koneen runkokehikkoon 1,2,3 nähden. Myös nivelkohdat 8 on edullisesti varustettu korkeussäädöllä siten, että äkeen runkokehikon 6 suoritetaan toisaalta hydraulisylinterillä 9 äkeen runkokehikkoa 6 kääntämällä nivelkoh-25 tien 8 ympäri ja toisaalta mahdollisesti nivelkohtien 8 korkeusasemaa säätämällä.Mounted inside the machine frame 1, 2, 3 is a harrow frame marked 6. with a hydraulic cylinder 9, by means of which the harrow frame 6 can be raised and lowered relative to the machine frame 1,2,3. The articulation points 8 are also preferably provided with height adjustment so that the harrow frame 6 is carried out on the one hand by the hydraulic cylinder 9 by turning the harrow frame 6 around the path 8 and on the other hand possibly by adjusting the height position of the articulation points 8.

Keksinnön mukaisen koneen runkokehikon 1,2,3 varaan on asennettu lisäksi kylvökone 17, joka on tuettu runkokehikkoon 1,2,3 tukipalkeilla 18 ja 19. Edelleen on koneeseen asennettu useista rinnakkain järjestetyistä pyöristä 21 30 muodostettu telapyörästö 20, joka on jäljestetty takaterän 5 jälkeen koneen taakse. Telapyörästö 20 on asennettu kummallakin sivulla oleviin kääntövarsiin 22, jotka on kääntyvästi nivelten 23 avulla asennettu pitkittäispalkkeihin 1 järjestettyihin korvakkeisiin 24. Kääntövarret 22 on edelleen tuettu koneen runkokehikkoon 1,2,3 hydraulisylintereillä 25 tai vastaavilla toimielimillä, joilla 6 88851 telapyörästön 20 korkeusasema koneen runkokehikon 1,2,3 suhteen on säädettävissä. Telapyörästö 20 on lisäksi kytketty voimansiirtoelimen 26, kuten ketjun tai vastaavan välityksellä kylvökoneen 17 käyttöpyörään 27 siten, että kylvökone 17 saa tarvittavan käyttövoiman telapyörästön 20 pyörimisliikkeestä. On tietenkin 5 selvää, että mekaanisen voimansiirtoelimen 26 sijasta voidaan käyttää jotain muuta voimansiirtoa, esim. hydraulista voimansiirtoa.Also mounted on the frame frame 1,2,3 of the machine according to the invention is a seed drill 17 supported on the frame frame 1,2,3 by support beams 18 and 19. Furthermore, a roller gear 20 formed of a plurality of parallel wheels 21 30 is mounted on the machine, tracked after the rear blade 5. behind the machine. The roller gear 20 is mounted on pivot arms 22 on each side, which are pivotally mounted by means of joints 23 on lugs 24 arranged in longitudinal beams 1. The pivot arms 22 are further supported on the machine frame by 1,2,3 hydraulic cylinders 25 or similar actuators. , 2.3 is adjustable. The roller gear 20 is further connected via a transmission member 26, such as a chain or the like, to the drive wheel 27 of the drill 17 so that the drill 17 receives the required driving force from the rotational movement of the roller gear 20. It is of course clear that instead of the mechanical transmission element 26, another transmission can be used, e.g. a hydraulic transmission.

Äkeen runkokehikkoon 6 on asennettu jousien 11 välityksellä useita äesteriä 10, joita on kuvioiden 1 ja 2 mukaisessa suoritusmuodossa kolme peräkkäistä riviä. 10 Äesterät 10 on näissä riveissä järjestetty siten, että ne sijaitsevat koneen poik-kisuunnassa limittäin. Näin järjestettynä äesterät 10 muokkaavat kylvöpohjan koko koneen työleveydeltä avoimeksi luonnollista hajakylvöä varten. Äesterät 10 on luonnollisesti mahdollista jäljestää myös peräkkäin tavanomaista rivikylvöä varten, mutta edullisimmin ne keksinnön mukaisesti järjestetään limittäin.Several springs 10 are mounted on the frame frame 6 via the springs 11, which in the embodiment according to Figs. 1 and 2 are three consecutive rows. The edge blades 10 are arranged in these rows so that they overlap in the transverse direction of the machine. Arranged in this way, the harrows 10 shape the seedbed over the entire working width of the machine to be open for natural scattering. Of course, it is also possible to trace the tines 10 in succession for conventional row sowing, but most preferably they are arranged in overlap according to the invention.

1515

Kukin äesterä 10 on yhdistetty kylvökoneeseen 17 kahdella putkella, joista ensimmäinen putki 15 on tarkoitettu siemeniä varten ja toinen putki 16 lannoite-ainetta varten. Kuvioissa 1 ja 2 on mainitut putket 15,16 yhdistetty esityksen selvyyden vuoksi vain yhteen äesterään 10, mutta kuten edellä mainittiin, on 20 kukin äesterä 10 yhdistetty kylvökoneeseen 17 vastaavalla tavalla. Putket 15 ja 16 on liitetty välittömästi äesterän 10 taakse siten, että siemenet ja lannoitteet putoavat äesterän 10 juuri avaamaan maahan.Each harrow 10 is connected to the drill 17 by two pipes, of which the first pipe 15 is for seeds and the second pipe 16 is for fertilizer. In Figures 1 and 2, for the sake of clarity, said tubes 15, 16 are connected to only one edge 10, but as mentioned above, each edge 10 is connected to the drill 17 in a corresponding manner. The tubes 15 and 16 are connected immediately behind the edge blade 10 so that the seeds and fertilizers fall into the ground just opened by the edge blade 10.

Kuviossa 3 on esitetty eräs edullinen toteuttamismuoto keksinnön mukaisessa 25 koneessa käytettävästä äesterän 10 ja kylvövantaan yhdistelmästä. Kuvion 3 mukaisesti on välittömästi äesterän 10 jälkeen asennettu äesterään 10 kiinnitetty vannasosa, joka muodostuu sivuilla olevista sivulevyistä 12 ja päällä olevasta kannesta 13. Kylvökoneeseen 17 yhdistetyt putket 15,16 on liitetty kanteen 13 muodostettuun aukkoon välittömästi vierekkäin. Äesterä 10, sivulevyt 12 ja kansi 30 13 rajoittavat näin ollen kylvötilan, johon siemenet ja lannoite valuvat putkista 15 ja 16. Kylvötilan takaosa 14 on avoin. Äesterän 10 ja mainitun vannasosan muodostama yhdistelmä on kuvion 3 mukaisesti kiinnitetty äkeen jouseen 11, jolloin jousi 11 saa aikaan värinän, joka hajottaa siemenet ja lannoitteen kylvöti-lassa.Figure 3 shows a preferred embodiment of the combination of harrow blade 10 and seed drill used in the machine 25 according to the invention. According to Fig. 3, immediately after the edge blade 10, a rim part is mounted on the edge blade 10, which consists of side plates 12 on the sides and an upper cover 13. The pipes 15,16 connected to the drill 17 are connected to the opening formed in the cover 13 immediately next to each other. The blade 10, the side plates 12 and the cover 30 13 thus delimit the sowing space into which the seeds and fertilizer flow from the tubes 15 and 16. The rear part 14 of the sowing space is open. According to Figure 3, the combination of the harrow blade 10 and said bath part is attached to the harrow spring 11, whereby the spring 11 causes a vibration which disintegrates the seeds and fertilizer in the sowing space.

7 888517 88851

Etummaisen poikittaispalkin 2 ja takimmaisen poikittaispalkin 3 viistoihin alapintoihin on edullisesti kiinnitetty päällyspellit 28 ja 29 tai jotain muuta sopivaa ohutta materiaalia. Päällyspeltien 28,29 merkitys on varsin huomattava, sillä konetta käytettäessä märällä savimaalla etummaisen ja takimmaisen 5 poikittaispalkin 2 ja 3 alapintoihin helposti tarttuu ja holvaantuu savea, jolloin kone menettää tasoitustehoaan. Savi jouduttaisiin työpäivän aikana puhdistamaan koneesta useita kertoja, mikä vähentää oleellisesti työskentelytehoa. Edellä mainituilla päällyspelleillä 28,29 saadaan saven tarttuminen ja holvaantuminen estettyä, sillä peltien 28,29 joutuessa maakosketukseen saa maakosketus pellit 10 28,29 värisemään, jolloin muuten tarttuva maa varisee pois.Cover plates 28 and 29 or some other suitable thin material are preferably attached to the sloping lower surfaces of the front cross member 2 and the rear cross member 3. The importance of the cover plates 28,29 is quite considerable, because when the machine is used on wet clay soil, the clay easily adheres to the lower surfaces of the front and rear 5 crossbeams 2 and 3, whereby the machine loses its leveling power. The clay would have to be cleaned from the machine several times during the working day, which significantly reduces working efficiency. The above-mentioned cover plates 28,29 prevent the clay from sticking and vaulting, since when the dampers 28,29 come into contact with the ground, the ground contact causes the dampers 10 28.29 to vibrate, whereby the otherwise sticky ground collapses.

Keksinnön mukainen kone on tarkoitettu liitettäväksi traktoriin tai vastaavaan työkoneeseen ja tämän johdosta on kone varustettu tarkoituksenmukaisin kiinnityselimin 30 ja 31, joiden kautta kone on kytkettävissä esim. traktorin 15 kolmipistenostolaitteeseen tai vastaaviin veto-/työntövarsiin 32 ja 33.The machine according to the invention is intended to be connected to a tractor or a similar work machine and as a result the machine is provided with suitable fastening members 30 and 31, through which the machine can be connected to e.g. a tractor 15 three-point lifting device or corresponding drawbar 32 and 33.

Keksinnön mukaista konetta käytettäessä etuterä 4 tasoittaa maan ja työntää sullomalla kolot ja vesivaot umpeen. Tämän jälkeen äesterät 10 avaavat maan ja kylvö suoritetaan näin ollen maan ensiavauksella. Tällöin ehyt liikuttamaton 20 kylvöpohja jää avoimeksi äesterän 10 takaosasta. Siemenet ja lannoite voidaan näin ollen hajakylvää maakosteaan ja ensiavautuneeseen maahan, jolloin lannoitteet ovat kasvin saatavilla jo juuriston avautuessa. Maan viimeinen tasaus ja kylvön peittäminen suoritetaan takaterällä. Runkokehikko 1,2,3 toimii alansa suuruisena kylvökoneen 17 säätöalustana ja kylvösyvyyttä säädetään äkeen 25 runkokehikkoa 6 koneen runkokehikkoon 1,2,3 nähden nostamalla tai laskemalla. Telapyörästöllä 20 suoritetaan lopuksi jälkijyräys. Telapyörästöä 20 käytetään myös koneen kuljetukseen ja tämän vuoksi on telapyörästön 20 pyörät 21 edullisesti varustettu ilmakumirenkain.When using the machine according to the invention, the front blade 4 levels the ground and pushes it by closing the cavities and water furrows. The harrows 10 then open the ground and sowing is thus carried out by first opening the ground. In this case, the intact immobile seedbed 20 remains open from the rear of the blade 10. The seeds and fertilizer can thus be spread soaked in moist soil and first opened soil, so that the fertilizers are available to the plant as soon as the root system opens. The last leveling of the ground and covering of the sowing is done with the rear blade. The frame frame 1,2,3 acts as a field-wide adjustment base for the drill 17 and the drilling depth is adjusted by raising or lowering the frame frame 6 relative to the machine frame 1,2,3 of the harrow. The roller gear 20 is finally post-rolled. The roller gear 20 is also used to transport the machine and therefore the wheels 21 of the roller gear 20 are preferably provided with pneumatic tires.

30 Keksinnön mukaisella koneella saadaan näin ollen suoritettua neljä ja edullisesti ainakin kolme sellaista eri työvaihetta, jotka on aikaisemmin jouduttu suorittamaan erikseen eri ajokerroilla ja eri työkoneilla. Keksinnön mukaisella menetelmällä ja koneella ajokerrat pellolla vähenevät näin ollen olennaisesti. Maa ei täten turhista ajokerroista tiivisty liikaa. Keksinnön mukaisella menetelmällä β 88851 satoisuus paranee samalla, kun lannoitusmääriä voidaan pienentää lannoitteen paremmalla kohdentamisella.The machine according to the invention can thus perform four and preferably at least three different work steps which have previously had to be performed separately with different driving times and with different work machines. With the method and machine according to the invention, the driving times in the field are thus substantially reduced. Thus, the ground is not compacted too much by unnecessary driving cycles. With the method according to the invention, the yield of β 88851 is improved, while the amounts of fertilizer can be reduced by better targeting of the fertilizer.

Edellä on keksintöä selitetty esimerkinomaisesti oheisen piirustuksen kuvioissa 5 esitettyihin esimerkkeihin viittaamalla. Keksintöä ei kuitenkaan ole rajoitettu koskemaan pelkästään kuvioissa esitettyjä esimerkkejä, vaan keksinnön eri suoritusmuodot voivat vaihdella oheisissa patenttivaatimuksissa määritellyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example with reference to the examples shown in Figures 5 of the accompanying drawing. However, the invention is not limited to the examples shown in the figures, but the various embodiments of the invention may vary within the scope of the inventive idea defined in the appended claims.

1010

Claims

9 88851

A method in agriculture in which the sown land is leveled, harrowed and sown, after which the sowing is covered and possibly post-leveled, characterized in that the soil is opened with an ester so that the sowing base remains intact and unmodified and the sowing is carried out and unmodified seedbed.

Method according to Claim 1, characterized in that the harrows (10) which carry out the harrowing are used as a sowing harrow to which the seeds and fertilizer are fed.

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the sowing is carried out as a scattering. 15

A machine for carrying out a method according to any one of the preceding claims, coupled to a tractor or similar implement, comprising a frame formed as a closed circumference and a height-adjustable harrow frame (6) arranged inside the frame (1,2,3) and having springs 20 (11). ) and a seed drill (17) fitted with seed and fertilizer tanks, from which the pipes (15,16) of each seed blade (15, 16) 10) to the rear, characterized in that the seed coulters (10) act as a ground-opening front edge of the sowing coulter, which sowing coulter includes a loose soil-protected sowing belt 25 bounded on the front by the coulter (10), side plates (12) and a top cover (13). the tubes (15,16) are connected and each sowing space is open downwards and backwards.

Machine according to Claim 4, characterized in that the seed coulters 30 are arranged in rows in such a way that, in successive rows, the coulters are superimposed for scattering. 10 88851