FI85609B

FI85609B - FOER MONTERING I EN YTTERVAEGG AVSEDD VATTENUTKASTARE.

Info

Publication number: FI85609B
Application number: FI875531A
Authority: FI
Inventors: Stefan Ericsson
Original assignee: Mattsson Ab F M
Priority date: 1986-12-22
Filing date: 1987-12-16
Publication date: 1992-01-31
Also published as: NO875223D0; SE8605536L; DK653987A; DK171922B1; NO167410B; SE455434B; DK653987D0; SE8605536D0; NO167410C; FI875531A0; NO875223L; FI85609C; FI875531A

Description

8560985609

Ulkoseinään asennettava vesiposti -För montering i en yttervägg avsedd vattenutkastare Tämä keksintö koskee ulkoseinään, seinän sisäpuolella olevan lämmitetyn tilan ja ulkoilman lämpötilalle alttiina olevan seinän ulkopinnan välille asennettavaa vesipostia, joka vesiposti muutoin on patenttivaatimuksen 1 johdannossa esitettyä tyyppiä.This invention relates to a water post to be mounted on an exterior wall, between a heated space inside a wall and an outside surface of a wall exposed to the outside air temperature, which waterway is otherwise of the type set out in the preamble of claim 1.

Kun vesipostin venttiilinohjauselimeen vaikutetaan vent-tiilielementin sulkemiseksi sen istukkaa vastaan vesipostissa oleva vesi virtaa pois juoksutuskohdasta, jolloin jäätymisvaara talviaikaan pienenee huomattavasti.When the valve control member of the water post is actuated to close the valve element against its seat, the water in the water post flows out of the flow point, whereby the risk of freezing in winter is considerably reduced.

Jos vesiletku - kuten on usein asianlaita - on yhdistetty juoksutuskohtaan ja letku on ripustettu kelalle tämän läheisyydessä, voi letkussa oleva vesi virrata takaisin vesipostiin, joka talviaikaan helposti voi jäätyä rikki ja aiheuttaa vakavia vaurioita rakennukselle.If the water hose - as is often the case - is connected to the drain and the hose is hung on a spool in its vicinity, the water in the hose can flow back to the water post, which can easily freeze in winter and cause serious damage to the building.

Patenttijulkaisuissa US-A-4 532 954 ja US-A-4 316 481 (molemmat nimellä Fillman) on esitetty edellä mainitun tyyppinen vesiposti, jossa ensimmäinen ja toinen venttiililaite toimivat peräkkäisesti yhteistoiminnassa toistensa kanssa niin, että kun virtaus ensimmäisen venttiilin läpi rupeaa vähenemään rupeaa virtaus toisen venttiilin läpi vähitellen kasvamaan.U.S. Pat. No. 4,532,954 and U.S. Pat. No. 4,316,481 (both to Fillman) disclose a water post of the above type in which the first and second valve devices cooperate in succession with each other so that as the flow through the first valve begins to decrease, the flow begins to decrease. through the second valve to gradually increase.

Tällaisen vesipostin toiminta ei ole täysin luotettava, erityisesti talviaikaan, ja keksinnön eräänä tarkoituksena on poistaa tämä epäkohta.The operation of such a water post is not completely reliable, especially in winter, and it is an object of the invention to eliminate this drawback.

Patenttijulkaisut SE-B-7311923-2 sekä lisäys SE-B-7410483-7 (molemmat nimellä Installationsutveckling) esittävät muita tunnettuja vesiposteja, joiden muotoilun tarkoituksena on helpottaa vesipostin asentamista seinään.Patent publications SE-B-7311923-2 and supplement SE-B-7410483-7 (both called Installationsutveckling) disclose other known water poles, the design of which is intended to facilitate the installation of a water post on a wall.

2 856092 85609

Keksinnön mukainen vesiposti/ joka täyttää tämän ja muut tarkoitusperät, on edellä esitettyä tyyppiä ja sille on oleellisesti tunnusomaista, että pidennysosan keskenään suhteellisesti liikkuvat osat käsittävät kara-akseliin jäykästi yhdistetyn tapinmuotoisen osan ja venttiilinoh-jauselimeen yhdistetyn, tapinmuotoista osaa ympäröivän osan, joka viimeksimainittu jousen vaikutusta vastaan voi liikkua aksiaalisuunnassa tapinmuotoista osaa pitkin, ja jotka suhteellisesti liikkuvat osat käsittävät lisävent-tiililaitteeseen kuuluvia yhdessä toimivia elimiä, kuten venttiili-istukan ja sulkuelementin, esimerkiksi O-renkaan, jolloin venttiilinohjauselimen kiertäminen kara-akselin ääriasennossa aiheuttaa yhden elementin siirtymisen jousen vaikutusta vastaan niin, että lisäventtiililaite avautuu.The water post according to the invention / which fulfills this and other objects is of the type described above and is essentially characterized in that the relatively movable parts of the extension part comprise a pin-shaped part rigidly connected to the spindle shaft and a pin-shaped part connected to the valve control member. which can move axially along the pin-shaped part, and which relatively moving parts comprise cooperating members of the auxiliary valve device, such as a valve seat and a closing element, for example an O-ring, whereby rotation of the valve control member in the extreme position of the spindle causes the spring to move, that the auxiliary valve device opens.

Keksintö varmistaa sen, että vasta silloin kun ensimmäinen venttiili on suljettu ja lisäkiertämistä on tapahtunut siinä määrin, että jousivoima on voitettu, rupeaa toinen venttiili avautumaan.The invention ensures that only when the first valve is closed and further rotation has taken place to the extent that the spring force has been overcome does the second valve begin to open.

Tällöin riittää yleensä jos venttiilinohjauselintä primäärisen venttiili laitteen sulkuasennossa esimerkiksi kierretään puoli kierrosta enemmän jotta lisäventtiililaite avautuisi. Yhden tai muutaman kierroksen ylimääräinen kiertäminen varmistaa sen, että lisäventtiililaite avautuu täysin, jolloin vaara, että vesiposti sisältäisi vaarallisen paljon vettä on täysin eliminoitu.In this case, it is usually sufficient if the valve control element in the closed position of the primary valve device is rotated, for example, half a turn more in order for the auxiliary valve device to open. An extra turn of one or a few turns ensures that the auxiliary valve device opens completely, thus completely eliminating the risk of the water post containing a dangerous amount of water.

Käytännössä on sopivinta että tapinmuotoinen osa on varustettu sulkuelementillä, esimerkiksi O-renkaalla, ja että ympäröivä osa muodostaa istukkaosan.In practice, it is most suitable that the pin-shaped part is provided with a closing element, for example an O-ring, and that the surrounding part forms a seat part.

Jousi on sopivimmin kierrejousi, joka tapinmuotoista osaa ympäröivästi sijoittuu istukkaosan ja siinä olevan vasteen väliin, joka sopivimmin on paksumman osan pää kara-akselin . : ja tapinmuotoisen osan välissä.The spring is preferably a coil spring which, between the pin-shaped part, is located between the seat part and the stop therein, which is preferably the end of the thicker part on the spindle shaft. : and between the pin-shaped part.

3 856093 85609

Mainitun jousen on oltava suhteellisen voimakas niin, että se venttiilinohjauselimeen vaikutettaessa toimii kytkimenä istukkaosan ja kara-akselin välillä ja siis varmistaa kara-akselin kiertymisen kunnes tämän päässä oleva venttiiliele-mentti tulee sulkuasentoonsa istukkaansa vasten.Said spring must be relatively strong so that, when acting on the valve control member, it acts as a coupling between the seat part and the spindle shaft and thus ensures the rotation of the spindle shaft until the valve element at its end comes into its closed position against its seat.

Kun venttiilinohjauslaitetta kierretään vielä enemmän estää venttiilielementin ja istukan välinen kitka kara-akselin edelleenkiertymistä ja tämän sijasta tulee istukkaosa tällöin jousen vaikutusta vastaan siirtymään tapinmuotoista osaa pitkin niin, että lisäventtiililaite avautuu edellä esitetyllä tavalla.When the valve control device is rotated even further, the friction between the valve element and the seat prevents the spindle shaft from rotating further, and instead the seat part then moves against the action of the spring along the pin-shaped part so that the auxiliary valve device opens as described above.

Istukkaosa ja/tai siihen ja venttiilinohjauslaitteeseen yhdistetty osa on sopivimmin tiivistetty juoksutusosaa vastaan .The seat part and / or the part connected to it and to the valve control device is preferably sealed against the flow part.

Tämän lisäksi on sopivinta, että tapinmuotoisen osan sulku-elementti on osan päähän muodostettuun uraan sijoitettu O-rengas.In addition, it is most suitable that the closing element of the pin-shaped part is an O-ring placed in a groove formed in the end of the part.

Juoksutusosassa oleva juoksutusaukko, joka varmistaa vesi-postissa olevan veden poisvirtaamisen, voi käsittää yhden tai useita juoksutusosaan juoksutuskohdan ulkopuolelle muodostettuja kehänsuuntaisia rakoja.The flow opening in the flow section, which ensures the drainage of the water in the water post, may comprise one or more circumferential slits formed in the flow part outside the flow point.

Lisäventtiililaitteen istukkaosan ja tapinmuotoisen osan välisen suhteellisen liikkeen mahdollistamiseksi on sopivinta, että venttiilinohjauselin on yhdistetty istukkaosaan karan pidennysosaan kuuluvan paksunnetun osan avulla, joka liittyy yhteen tai useampaan kehänsuuntaiseen kieleke-elementtiin, jotka kehänsuuntaisin katkoksin ympäröivät tapinmuotoisen osan päätyosaa.To allow relative movement between the seat portion and the pin portion of the auxiliary valve device, it is most convenient that the valve control member is connected to the seat portion by a thickened portion of the stem extension associated with one or more circumferential tongue members surrounding the end portion of the pin portion.

Tapinmuotoisen osan päätyosa voi tällöin - mainittujen : kieleke-elementtien ympäröimänä - liikkua tätä paksunnettua osaa päin samalla kun lisäventtiililaite avautuu.The end part of the pin-shaped part can then - surrounded by said tongue elements - move towards this thickened part at the same time as the auxiliary valve device opens.

4 856094 85609

Vesipostin muut tunnusmerkit ilmenevät seuraavasta sopivan rakennemuodon selityksestä. Selitys tapahtuu oheiseen piirustukseen viitaten.Other features of the water post will become apparent from the following description of a suitable construction. The explanation is made with reference to the accompanying drawing.

Kuv. 1 esittää pääasiassa poikkileikkausta keksinnön mukaisesta vesipostista, jossa venttiilielementti on avoimessa asennossaan, jolloin osa vesipostista on esitetty sivulta katsottuna.Fig. 1 shows a mainly cross-section of a water post according to the invention, in which the valve element is in its open position, whereby a part of the water post is shown in a side view.

Kuv. 2 esittää poikkileikkausta kuvion 1 mukaisesta vesipostista, kuitenkin sillä erolla, että edellisen lisäksi eräitä muita osia on esitetty sivulta katsottuna ja jossa venttiilielementti on sulkuasennossaan ja lisäventtiililaite on avoin.Fig. 2 shows a cross-section of the water post according to Fig. 1, however, with the difference that in addition to the above, some other parts are shown in a side view and in which the valve element is in its closed position and the auxiliary valve device is open.

Kuv. 3 lopuksi esittää kuviota 2 vastaavaa poikkileikkausta lisäventtiililaitteesta suuremmassa mittakaavassa.Fig. 3 finally shows a cross-section corresponding to Fig. 2 of the auxiliary valve device on a larger scale.

Vesiposti 1 on tarkoitettu asennettavaksi seinään 10 seinän sisäpuolella olevan tilan ja sen ulkoilman lämpötilalle alttiin ulkopinnan välille.The water post 1 is intended to be mounted on the wall 10 between the space inside the wall and its outside surface exposed to the outside air temperature.

Vesiposti on seinän sisäpuolella varustettu liitäntäosalla 2, jossa on kierre 2a, joka on tarkoitus yhdistää ei esitet-tyyn veden syöttöputkeen.The water post is provided inside the wall with a connecting part 2 with a thread 2a, which is to be connected to a water supply pipe (not shown).

. ; Seinän 10 ulkopuolella vesiposti on varustettu juoksutuso- * salia 4, jossa on juoksutuskohta 4a ja venttiilinohjauselin 5, joka on varustettu akselitapilla 5a, jossa on kierre 5b, : joka toimii yhdessä juoksutusosaan 4 muodostetun kierteen 4d kanssa.. ; Outside the wall 10, the water post is provided with a flow section 4 with a flow point 4a and a valve control member 5 provided with a shaft pin 5a with a thread 5b, which cooperates with a thread 4d formed in the flow part 4.

·;·*: Liitäntäosan 2 ja juoksutusosan 4 välissä on läpivientiput- ki 3, jonka toinen pää on yhdistetty liitäntäosaan 2 lii-. . tosruuvin 6 avulla ja toinen pää juoksutusosaan 4 liitos- 5 85609 ruuvin 7 avulla. Läpivientiputken 3 sisäpäässä on sulku-venttiili, jossa on istukka 2b aksiaalisuunnassa liikkuvaa venttiilielementtiä 8 varten, jossa on kumia tai vastaavaa ainetta oleva sulkuosa 8a. Venttiilielementti 8 on kara-akselin 9 kannattama, joka on viety putken 3 läpi ja työntyy sisään juoksutusosaan 4, jossa se paksunnetun osan 9a kautta liittyy pidennysosaan, joka käsittää useita eri elementtejä, jotka tullaan esittämään lähemmin seuraavassa.·; · *: Between the connecting part 2 and the flow part 4 there is a through pipe 3, the other end of which is connected to the connecting part 2 liii. . by means of a screw 6 and the other end to the flow part 4 by means of a connecting screw 7 85609. At the inner end of the bushing 3 there is a shut-off valve with a seat 2b for an axially movable valve element 8 with a shut-off part 8a of rubber or similar material. The valve element 8 is supported by a spindle shaft 9 which is passed through a pipe 3 and protrudes into a flow part 4, where it is connected via an thickened part 9a to an extension part comprising several different elements, which will be described in more detail below.

Venttiilinohjauselimeen 5 vaikuttaminen aiheuttaa kara-akselin 9 ja venttiilielementin 8 siirtymisen yhdessä tii-vistysosan 8a kanssa aksiaalisuunnassa siten, että venttiilielementti sulkeutuu istukkaa 2b vastaan kuvion 2 esittämällä tavalla.Actuating the valve control member 5 causes the spindle shaft 9 and the valve element 8 to move together with the sealing part 8a in the axial direction so that the valve element closes against the seat 2b as shown in Fig. 2.

Kun venttiilielementti 8 asettuu kuviossa 1 esitettyyn asentoon - so. venttiili on auki - vesi poistuu paineen alaisena juoksutuskohdan 4a kautta. Kun venttiili 8, 8a sulkeutuu istukkaa 2b vastaan kuvion 2 esittämällä tavalla voi vesipostissa oleva vesi poistua juoksutuskohdan 4a kautta. Tällöin ei ole olemassa sitä vaaraa, että vesipostiin mahdollisesti ;··: jäänyt vesi jäätyy.When the valve element 8 settles in the position shown in Fig. 1 - i.e. the valve is open - water drains under pressure through the flow point 4a. When the valve 8, 8a closes against the seat 2b as shown in Fig. 2, the water in the water post can escape through the flow point 4a. In this case, there is no risk that the water in the water mail may freeze;

: .·. Useassa tapauksessa on kuitenkin vesipostin juoksutuskohtaan ’*·. 4a yhdistetty letku (ei esitetty). Letku on tällöin varusti' ’ tettu letkuliittimellä, joka on kierretty juoksutuskohdan . kierteelle 4b. Vesiletku on usein ripustettu vesipostin yh- teyteen ja kun venttiili 8, 8a on suljettu kuvion 2 esittä mällä tavalla on olemassa vaara, että letkussa oleva vesi virtaa takaisin vesipostiin ja siten täyttää läpivientiput-; ken 3 ontelotilan. Jos tämä vesi jäätyy on olemassa vaara, ; että seinä 10 vaurioituu pahasti.:. ·. In many cases, however, there is water mail at the outlet ‘* ·. 4a connected hose (not shown). The hose is then provided with a '' hose connector that is twisted at the flow point. for thread 4b. The water hose is often hung in connection with the water post, and when the valve 8, 8a is closed as shown in Fig. 2, there is a risk that the water in the hose flows back to the water post and thus fills the bush; ken 3 cavity. If this water freezes there is a danger; that the wall 10 is badly damaged.

Tämän vakavan epäkohdan poistamiseksi on kara-akselin 9 pi-dennysosassa lisäventtiililaite, joka sijaitsee juoksutuso- 6 85609 sassa 4. Pidennysosa käsittää tätä tarkoitusta varten vent-tiilinohjauselimeen 5, 5a, 5b yhdistetyn paksunnetun osan 12, joka liittyy holkintapaiseen osaan 13, joka on yhdistetty istukkaosaan 14, johon vaikuttaa jousi 15, jonka pää on kosketuksessa kara-akselin 9 paksunnetun osan 9a kanssa.In order to eliminate this serious drawback, the extension part of the spindle shaft 9 has an additional valve device located in the flow part 4. The extension part comprises for this purpose a thickened part 12 connected to the valve control member 5, 5a, 5b, connected to a sleeve-like part 13 connected a seat part 14 affected by a spring 15, the end of which is in contact with the thickened part 9a of the spindle shaft 9.

Kara-akselin pidennysosa käsittää myös istukka-osan 14 kanssa konsentrisen tapinmuotoisen osan 16, joka on yhdistetty paksunnettuun osaan 9a ja joka käsittää useita vasteenmuo-toisia osia 16a, 16b, 16c ja 16d.The spindle shaft extension portion also comprises, together with the seat portion 14, a concentric pin-shaped portion 16 connected to the thickened portion 9a and comprising a plurality of abutment portions 16a, 16b, 16c and 16d.

Tapinmuotoisen osan osa 16c on laippojen välissä kulkevan uran muotoinen, johon on sijoitettu tiivistysrengas 17. Tämä tiivistysrengas 17 muodostaa yhdessä istukkaosan 14 kanssa lisäventtiililaitteen, joka avoimessa asennossa varmistaa sen, että kaikki vesipostissa oleva vesi voi virrata pois juoksutusosassa 4 olevien erityisten juoksutusrakojen 4c kautta.The pin-shaped part 16c is in the form of a groove running between the flanges, in which a sealing ring 17 is placed. This sealing ring 17 together with the seat part 14 forms an additional valve device which in the open position ensures

Toiminta on seuraavanlainen:The operation is as follows:

Kun venttiilinohjauselintä 5 kierretään - mikä esimerkiksi voidaan suorittaa erityisen vivun tai jakoavaimen avulla -siirtyy kara-akseli 9 ja venttiilielementti 8 kuviossa 1 :·** esitetystä asennosta kuviossa 2 esitettyyn asentoon. Ohjaus- elimen 5 edelleenkiertäminen saa aikaan sen, että paksunnettu osa 12, kieleke-elementit 13 ja istukkaosa 14 siirtyvät oikealle kierrejousen 15 vaikutusta vastaan. Istukkaosa 14 irtoaa tällöin, kuten kuviossa 2 on esitetty, O-renkaasta 17, jolloin venttiilin juoksutusaukko avautuu ja vesipostissa oleva vesi voi virrata pois rakojen 4c kautta.When the valve control member 5 is rotated - which can be done, for example, by means of a special lever or wrench - the spindle shaft 9 and the valve element 8 move from the position shown in Fig. 1: · ** to the position shown in Fig. 2. Further rotation of the guide member 5 causes the thickened part 12, the tongue elements 13 and the seat part 14 to move to the right against the action of the coil spring 15. The seat part 14 then detaches, as shown in Fig. 2, from the O-ring 17, whereby the flow opening of the valve opens and the water in the water post can flow out through the slots 4c.

Lisäventtiililaite 14, 17 avataan siis jatkamalla vent-V ’ tiilinohjauselimen 5 kiertämistä kun venttiilielementti 8 .·. : sekä tiivistysosa 8a sijaitsevat kuviossa 2 esitetyssä sul- : kuasennossaan.The auxiliary valve device 14, 17 is thus opened by continuing to rotate the vent-V 'brick control member 5 when the valve element 8. : and the sealing part 8a are located in their closed position shown in Fig. 2.

7 856097 85609

Lisäventtiililaitteen avoin asento ilmenee selvästi kuviosta 3f jossa myös nuolien avulla on osoitettu kuinka vesipostissa oleva vesi virtaa pois lisäventtiililaitteen aukon ja rakojen 4c kautta.The open position of the auxiliary valve device is clearly shown in Fig. 3f, where the arrows also show how the water in the water post flows out through the opening and slots 4c of the auxiliary valve device.

Kuvio havainnollistaa lisäksi että paksunnettu osa 12, kieleke-elementti 13 ja istukkaosa 14 voivat liikkua tapinmuo-toisen osan 16 suhteen - joka osa käsittää vasteenmuotoiset osat 16a, 16b, 16c ja 16d - kunnes uloin päätyosa 16d tulee kosketukseen paksunnetun osan 12 kanssa.The figure further illustrates that the thickened portion 12, the tab member 13, and the seat portion 14 may move relative to the pin portion 16 - each portion comprising abutment portions 16a, 16b, 16c, and 16d - until the outer end portion 16d contacts the thickened portion 12.

Edellä esitetyssä rakennemuodossa tapinmuotoinen osa, ja lähemmin todettuna sen osa 16c vastaanottaa sulkuelementin, so. O-renkaan 17 samalla kun ympäröivä osa 14 muodostaa is-tukkaosan.In the above embodiment, the pin-shaped part, and more specifically its part 16c, receives a closing element, i. The O-ring 17 while the surrounding portion 14 forms an is-hair portion.

Eräässä keksinnön puitteiden mukaisessa vaihtoehtoisessa rakenteessa on järjestys päinvastainen, so. sulkuelementti, esimerkiksi O-rengas, on yhdistetty ympäröivään osaan 14 samalla kun osa tapinmuotoisesta osasta on muotoiltu eri tavalla istukkaosan muodostamiseksi.In an alternative structure within the scope of the invention, the order is reversed, i. a closure element, for example an O-ring, is connected to the surrounding part 14 while a part of the pin-shaped part is shaped differently to form a seat part.

Myös muuntyyppiset lisäventtiililaitteet ovat mahdollisia keksinnön periaatteellisen ajatuksen puitteissa. On esimer-· kiksi mahdollista käyttää lisäventtiililaitetta, johon vai kutetaan erityisen venttiilinohjauselimen, esimerkiksi ta-: pinmuotoisen osan 4 osan avulla, joka tehdään liikkuvaksi sen loppuosan suhteen ja joka sitä kierrettäessä voi vaikuttaa lisäventtiililaitteeseen.Other types of auxiliary valve devices are also possible within the basic idea of the invention. For example, it is possible to use an auxiliary valve device which is acted upon by means of a special valve control element, for example a part of a pin-shaped part 4, which is made movable relative to the rest of the part and which can act on the auxiliary valve device.

Claims

8 85609

A water post to be mounted on the outer wall between the heated space inside the wall (10) and the outer surface of the wall exposed to the outside air temperature, the water post (1) comprising a) a connection part (2) inside the wall, b) a flow part (4a) and a valve control member (5) 4) outside the wall, c) between the connection part (2) and the flow part (4) of the bushing (3), d) a shut-off valve at the inner end of the bushing (3) with a seat (2b) and an axially movable valve element (8, 8a), e) a spindle shaft (9) arranged in the lead-through pipe (3), which at its inner end supports the valve element (8, 8a) and at its outer end cooperates with the valve control member (5), f) a spindle shaft (9) placed in the flow part (4) and an extension portion (5a, 12, 16) connected to the valve control member (5), having a thread (5b) for cooperating with a corresponding thread (4d) in the flow portion so as to that rotating the valve control member (5) in one direction causes the valve element (8, 8a) to close against the seat (2a) and rotating in the other direction opens the valve so that water under pressure flows out through the flow point (4a), and each extension part comprises • - two relative to each other a moving part, »*» '(g) an additional valve device (14, 17) cooperating with the extension part (5, 12, 16) and having a flow opening (4c) adjacent to the flow point (4a): - when the valve element is in its closed position against its seat and further acting on the valve control member (5) is adapted to open so that the water in the flow pipe (3) flows out through the additional flow opening (4c), characterized in that the extension part (5, 12, 16) 9 85609 Relatively movable parts comprise a pin-shaped part (16a, 16b, 16c and 16d) rigidly connected to the spindle shaft and a valve a part (14) surrounding the pin-shaped part connected to the control member, the latter being able to move along the pin-shaped part against the action of the spring (15), and the relatively movable parts comprising cooperating elements belonging to the additional valve device, such as a valve seat and a closing element, e.g. (17), wherein rotation of the valve control member (5) in the extreme position of the stem shaft (9) causes one element to move against the action of the spring (15) so that the auxiliary valve device opens.

Water post according to claim 1, characterized in that the pin-shaped part comprises a closing part, for example an O-ring (17), and that the surrounding part (14) forms a seat part.

Water post according to Claim 2, characterized in that the spring (15) is a coil spring which surrounds the seat-shaped part (14) between the seat part (14) and the stop (9a) therein, which is preferably the main spindle of the thickened part. between the shaft (9) and the pin-shaped part (16).

·; Water post according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the seat part (14) and / or the part (12) connected to it and to the valve control device is sealed against the flow part (4).

A water post according to claim 2 or 3, characterized in that. characterized in that the closing element of the pin-shaped part (16) is an O-ring (17) placed in the groove (16c) formed in the region of its end. ίο 85609

Water post according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the valve control element (5) is connected to the seat part (14) via a thickened part (12) belonging to the stem extension part (16) and connected to one or more circumferential tongue elements (13). which surround the end portion (I6d) of the pin-shaped portion with circumferential breaks.