FI84161C - Distribution and mixing device which can be inserted into a container, especially a liquid container - Google Patents

Distribution and mixing device which can be inserted into a container, especially a liquid container Download PDF

Info

Publication number
FI84161C
FI84161C FI863654A FI863654A FI84161C FI 84161 C FI84161 C FI 84161C FI 863654 A FI863654 A FI 863654A FI 863654 A FI863654 A FI 863654A FI 84161 C FI84161 C FI 84161C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
shaft
container
dispensing
dome
openings
Prior art date
Application number
FI863654A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI863654A0 (en
FI84161B (en
FI863654A (en
Inventor
Jose Luis Arnau-Munoz
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of FI863654A0 publication Critical patent/FI863654A0/en
Publication of FI863654A publication Critical patent/FI863654A/en
Publication of FI84161B publication Critical patent/FI84161B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI84161C publication Critical patent/FI84161C/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

Dispensing and diffusing device which can be incorporated in a receptacle, especially for liquid products, the said device 1 having the form of a hollow body 3 with an aperture equipped with means 5, 6 of dispensing and diffusing the product, having a shaft 10 provided with orifices and extending inside the body 3, this device 1 also possessing means 7 of fastening it removably to the receptacle 2 or to the stopper 8 of the latter, the said device being characterised in that the said shaft 10 extends substantially up to the wall 13 of the body 3 opposite the said aperture, so that, particularly when the device is fitted on the receptacle, the shaft 10 is capable of functioning at the same time as a support to keep the body 3 intact. The invention is used for washing laundry by machine.

Description

1 841611 84161

Jakelu- ja sekoituslaite, joka voidaan liittää säiliöön, erityisesti nestesäiliöön Tämä keksintö liittyy pakkausalaan, erityisesti 5 silloin, kun on kysymys annosteltuina määrinä käytettävis tä nesteistä. Keksintö liittyy sen eräässä suositussa muodossa myös koneelliseen pyykinpesuun.This invention relates to the field of packaging, in particular to liquids for use in metered amounts. In a preferred form, the invention also relates to machine laundry.

Muistettakoon ensi sijassa, että hakijan hallussa on jo tietty määrä patenttihakemuksia, jotka voidaan mai-10 nita viitteinä tekniikan tilan valaisemiseksi.It should be borne in mind, first of all, that the applicant already has a number of patent applications which may be cited as references to illustrate the state of the art.

18.04.1984 jätetty FR-patenttihakemus "Process for washing laundry by machine with a liquid detergent and device for carrying it out" (Prosessi pyykin konepesemisek-si pesunesteellä sekä laite prosessin suorittamista var- 15 ten) liittyy nimenomaan tavallisesti uudelleentäytettävään laitteeseen, joka ensin täytetään pesunesteellä ja sijoitetaan sitten koneen rumpuun yhdessä pestävän pyykin kanssa. Laitteen sisältämä pesuaine sekoittuu progressiivisesti pesuveteen sekä koneessa olevaan pyykkiin. Eräässä suo-20 ritusmuodossa on laitteessa täyttöaukko sekä aukot nesteen päästämiseksi progressiivisesti keskelle pestävää pyykkiä.The FR patent application filed on 18 April 1984, "Process for washing laundry by a machine with a liquid detergent and a device for carrying it out", relates specifically to a normally refillable device which is first filled. washing liquid and then placed in the drum of the machine together with the laundry to be washed. The detergent contained in the appliance is progressively mixed with the washing water and the laundry in the machine. In one embodiment, the device has a filling opening and openings for the progressive discharge of liquid into the center of the laundry to be washed.

24.8.1984 jätetty FR-patenttihakemus 84/13 210 "Device for machine-washing with a liquid detergent and process utilising the said device" (Laite konepesemiseksi pe- 25 sunesteellä sekä prosessi, jossa käytetään mainittua laitetta) liittyy edellämainitun tyyppiseen laitteeseen, joka on tarkemmin sanottuna tunnettu siitä, että se on olennaisesti pallon muotoinen.FR Patent Application No. 84/13 210, filed August 24, 1984, "A device for machine-washing with a liquid detergent and a process utilizing the said device" relates to a device of the above type which is more specifically, characterized in that it is substantially spherical.

Keksinnön eräs suoritusmuoto käsittää kuvun, ja 30 siihen kiinnitetyn yksikön, jonka keskellä on täyttöaukko, joka voi olla kuvun sisään ulottuvan kuilun muotoinen. Nesteen täyttö tai jakelu ja/tai sekoitus tapahtuu määrätyn aukkomäärän kautta.An embodiment of the invention comprises a dome, and a unit 30 attached thereto, with a filling opening in the center, which may be in the shape of a shaft extending inside the dome. The liquid is filled or dispensed and / or mixed through a defined number of orifices.

2 84161 3.4.1985 jätetty FR-patenttihakemus "Packaging receptacle with a built-in dispenser, especially for liquid products" (Erityisesti nesteitä varten tarkoitettu pakkaussäiliö, jossa on sisäänrakennettu jakelulaite) liit-5 tyy säiliöön, joka käsittää irrotettavan jakelulaitteen, joka toimii yhdessä katkaisulaitteen kanssa, jolla säiliö on varustettu tavanomaiseen tapaan. Tämä jakelulaite toimii myös edullisesti sekoittajana kahden edellämainitun patenttihakemuksen opetusten mukaan. Joidenkin suoritusmuoto-10 jen selitetään esittävän jakelu- ja sekoituslaitteen irrotettavaa kiinnitystä nestettä sisältävään säiliöön. Sen vuoksi, jos säiliö on muodoltaan yleisesti pullo, jossa on kaula, jonka yläpäässä on tulppa, voidaan jakelu- ja sekoi-tuslaite tehdä eri tavoin toimimaan yhdessä kaulan ja/tai 15 tulpan kanssa.2 84161 FR patent application filed April 3, 1985, "Packaging receptacle with a built-in dispenser, especially for liquid products", relates to a container comprising a detachable dispensing device which works together with a cutting device with which the container is fitted in the usual way. This dispensing device also preferably acts as a mixer according to the teachings of the two aforementioned patent applications. Some embodiments are described to show a detachable attachment of a dispensing and mixing device to a container containing a liquid. Therefore, if the container is generally in the form of a bottle with a neck with a stopper at the top, the dispensing and mixing device can be made in different ways to co-operate with the neck and / or the stopper.

Toimiessaan jakelu- ja sekoituslaitteiden sekä niihin liittyvien säiliöiden parissa havaitsi hakija, että laitteet, joilla säiliöt oli varustettu saattoivat vahingoittua käsittely- ja varastointioperaatioiden aikana eri-20 tyisesti päällekkäin pinottujen varastoitujen säiliöiden aiheuttaman puristuksen vaikutuksesta.In the case of dispensing and mixing equipment and associated containers, the applicant found that the equipment with which the containers were equipped could be damaged during handling and storage operations, in particular by pressure from stacked stored containers.

Tämän keksinnön päämääränä on poistaa tämä varjopuoli jakelu- ja sekoituslaitteen yksinkertaisen järjestelyn avulla, ilman että sen osien lukumäärä kasvaa, ja 25 pitää samanaikaisesti niiden toiminnot samoina. Sen vuoksi on keksinnön kohteena jakelu- ja sekoituslaite, joka voidaan liittää säiliöön, erityisesti nestesäiliöön, joka mainittu laite on muodoltaan ontto kupu, jossa on tuotteen jakelua ja sekoittamista varten tarkoitetuilla välineillä 30 varustettu aukko, kuvun sisään ulottuva ja aukoilla varustettu kuilu sekä välineet sen kiinnittämiseksi irrotettavasta säiliöön tai tämän tulppaan, mainitun laitteen ollessa tunnettu siitä, että mainittu kuilu ulottuu olennaisesti mainittua aukkoa vastapäätä olevaan kuvun seinään, niin, 35 että erityisesti kun laite on sovitettu säiliöön, voi mai- 3 84161 nittu kuilu toimia samanaikaisesti tukena kuvun vahingoittumisen estämiseksi.It is an object of the present invention to eliminate this drawback by means of a simple arrangement of the dispensing and mixing device without increasing the number of its parts, and at the same time keeping their functions the same. The invention therefore relates to a dispensing and mixing device which can be connected to a container, in particular a liquid container, said device being in the form of a hollow dome with an opening 30 for means for dispensing and mixing the product, a dome-opening and apertured shaft and means for attaching it. removable container or stopper thereof, said device being characterized in that said shaft extends substantially opposite the opening of the dome wall, so that, in particular when the device is fitted in the container, said shaft can simultaneously act as a support to prevent damage to the dome.

Keksintöä käytetään erityisen edullisesti säiliöissä, joita selitetään edellämainitussa, hakijan nimissä ole-5 vassa FR-patenttihakemuksessa 85/05 069, suositussa muodos sa on jakelu- ja sekoituslaite sen tyyppinen, jota selitetään edellämainitussa FR-patenttihakemuksessa 84/13 210, joka myös on hakijan nimissä. Jotta tätä selitystä ei rasitettaisi, ei kysymyksessä olevien kahden hakemuksen opetuk-10 siä täysin toisteta tässä selityksessä, mutta ne on tietys ti liitetty mukaan viitejulkaisuina. Sen vuoksi voidaan tätä keksintöä käyttää kaikissa FR-hakemuksessa 85/05 069 yksityiskohtaisesti selitetyissä suoritusmuodoissa, toisin sanoen niissä, joissa jakelu- ja sekoituslaite toimii yhdes-15 sä säiliön kaulan, toisin sanoen sen yläosan tai tulpan kanssa, jolla se on varustettu.The invention is particularly preferably used in the containers described in the above-mentioned FR patent application 85/05 069 in the applicant's name, the preferred form being a dispensing and mixing device of the type described in the above-mentioned FR patent application 84/13102, which is also the applicant's on behalf of. In order not to overburden this explanation, the teachings of the two applications in question are not fully reproduced in this explanation, but are, of course, incorporated by reference. Therefore, the present invention can be used in all the embodiments described in detail in FR application 85/05 069, i.e. in those in which the dispensing and mixing device cooperates with the neck of the container, i.e. with the top or stopper with which it is provided.

Varsinainen jakelu- ja sekoituslaite on yleiseltä muodoltaan pallomainen, kuten FR-hakemuksessa 84/13 210 selitetään. Tämän mukaan muodostuu laite taas ontosta kuvus-20 ta ja siihen kiinnitetystä yksiköstä, jossa on aukkoja ja/tai reikiä jakelua ja sekoitusta varten. Tämä yksikkö on sovitettu kuvun aukon ympärille ja välineet laitteen kiinnittämiseksi säiliöön ovat edullisesti samalla tavoin mainitun aukon ympärillä. Säiliön sekä jakelu- ja sekoituslai-25 te saadaan taas mieluummin aikaan pikaliittimen avulla, esimerkiksi jousiliitoksella tai vastaavalla. Sellaiset ominaisuudet selitetään FR-patenttihakemuksessa, kuten edellä mainittiin.The actual dispensing and mixing device is generally spherical in shape, as explained in FR application 84/13 210. Accordingly, the device again consists of a hollow figure 20 and a unit attached thereto with openings and / or holes for dispensing and mixing. This unit is arranged around the opening of the dome and the means for attaching the device to the container are preferably in the same way around said opening. Again, the container and the dispensing and mixing device are preferably provided by means of a quick connector, for example a spring connection or the like. Such features are explained in the FR patent application, as mentioned above.

Tämän keksinnön tuloksena aikaansaatu parannus pe-30 rustuu siihen, että kuilu, joka jakelee ja sekoittaa nes teen, toimii myös tukena, joka estää laitetta puristumasta millään tapaa. Tätä tarkoitusta varten ulottuu kuilu, joka aikaisemmissa suoritusmuodoissa ulottui kuvun sisään vain juuri riittävästi nesteen kaatamisen varmistamiseksi täy-35 tön aikana, keksinnön mukaan olennaisesti kuvun siihen seinään saakka, joka on vastapäätä aukkoa.The improvement obtained as a result of the present invention is based on the fact that the shaft which distributes and mixes the liquid also acts as a support which prevents the device from being compressed in any way. For this purpose, the gap, which in previous embodiments extended into the dome only just enough to ensure that the liquid was poured during filling, according to the invention extends substantially up to the wall of the dome opposite the opening.

4 84161 Tämän keksinnön mukaan tarkoittaa ilmaisu "ulottuu olennaisesti kuvun seinään saakka" sitä, että kuilu ulottuu tämän, tavallisesti litistetyksi osaksi tehdyn, seinän välittömään läheisyyteen. Keksinnön piiriin kuuluu 5 myös, että kuilu koskettaa seinää, mutta käytännön syistä, jotka johtuvat siitä, että sellaiset tuotteet tehdään ruiskupuristamalla, päättyy kuilun päätypinta mieluummin erittäin lähelle seinää, niin, että väliin jää esimerkiksi 1-5 mm:n rako. Todettiin, että tällä tavoin järjestetty 10 kuilu tuki laitetta täydellisesti ja absorboi käsittelyn ja varastoinnin aikana mahdollisesti esiintyvän puristuksen.4 84161 According to the present invention, the expression "extends substantially up to the wall of the dome" means that the gap extends in the immediate vicinity of this wall, which is usually made flattened. It is also within the scope of the invention that the shaft contacts the wall, but for practical reasons due to the fact that such products are made by injection molding, the end surface of the shaft preferably terminates very close to the wall, leaving a gap of 1-5 mm, for example. It was found that the gap 10 arranged in this way completely supported the device and absorbed any pressure that might occur during handling and storage.

Keksinnön mukaan järjestetyn kuilun sivuseinissä on myös aukot, jotka tekevät mahdolliseksi varmistaa, että neste jakaantuu tehokkaasti täytön ja sekoittamisen aikana.The side walls of the shaft arranged according to the invention also have openings which make it possible to ensure that the liquid is distributed efficiently during filling and mixing.

15 Kuilun profiili ei ole kriittinen. Riittää, kun se on pyörähdyspinnan muotoinen. Tuotannollisista syistä on kuilu muodoltaan hiukan kartiomainen tai porrastettu. Mikään ei estä käyttämästä kuilua, joka olennaisesti on sylin-terimäisen putken muotoinen, mutta tämä suoritusmuoto ei 20 ole niin edullinen ja sen irrotus on ruiskupuristuksen aikana ongelmallinen.15 The profile of the gap is not critical. It is sufficient if it is in the shape of a rotating surface. For production reasons, the gap is slightly conical or staggered in shape. There is nothing to prevent the use of a shaft which is substantially in the shape of a cylindrical tube, but this embodiment is not so advantageous and its removal during injection molding is problematic.

Yksinkertaisessa suoritusmuodossa on kuilu avoin pitkin koko sisäpintaansa, ilman, että laitteen aukon ja kuilun päätypinnan välillä on sisäväliseinää. Sitävastoin 25 on mahdollista käyttää yhtä tai useampaa väliseinää, niin, että eräässä nimenomaisessa suoritusmuodossa on kuilun sisään sovitettu, sen aukon läheisyyteen väliseinä, jossa on aukkoja.In a simple embodiment, the gap is open along its entire inner surface, without an inner partition between the opening of the device and the end surface of the gap. In contrast, it is possible to use one or more partitions, so that in a particular embodiment a partition with openings is arranged inside the shaft in the vicinity of the opening.

Keksintöä valaistaan nyt, ilman, että sitä millään 30 tapaa rajoitettaisiin, seuraavan selityksen avulla vii taten oheisiin piirustuksiin.The invention will now be illustrated, without being limited in any way, by means of the following description with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 on aksiaalisesti leikattu kaavakuva keksinnön mukaisesta laitteesta, joka on liitetty säiliöön.Figure 1 is an axially sectional schematic view of a device according to the invention connected to a container.

Kuvio 2 on kuvion 1 kaltainen kuva, joka esittää 35 erästä vaihtoehtoista suoritusmuotoa.Fig. 2 is a view similar to Fig. 1 showing 35 alternative embodiments.

5 841615 84161

Kuvio 3 on samanlainen kuva, joka esittää erästä vaihtoehtoista muotoa.Figure 3 is a similar view showing an alternative form.

Kuvio 4 on samanlainen kuva, joka esittää vielä erästä vaihtoehtoista muotoa.Figure 4 is a similar view showing another alternative form.

5 Piirustuksissa esimerkkinä esitetyt laitteet on joh dettu samasta keksinnöllisestä mielteestä ja sen vuoksi merkitään eri kuvioissa esiintyviä osia samoilla viitenumeroilla.5 The devices shown by way of example in the drawings are derived from the same inventive concept and therefore the parts appearing in different figures are denoted by the same reference numerals.

Kutakin jakelu- ja sekoituslaitetta merkitään yleis-10 viitenumerolla 1. Se liittyy säiliöön 2, jota tarkoituksen mukaisuuden vuoksi esitetään piirustusten yläosassa, kun taas laite esitetään alaosassa. Käytännössä voi tilanne luonnollisesti olla päinvastainen, varsinkin kun säiliön 2 on tarkoitus sisältää nestettä, erityisesti pesuainetta.Each dispensing and mixing device is indicated by the general reference number 1. It relates to a container 2, which, for convenience, is shown at the top of the drawings, while the device is shown at the bottom. In practice, the situation may, of course, be the opposite, especially when the tank 2 is intended to contain a liquid, in particular a detergent.

15 Laite 1 olennaisesti käsittää onton kuvun 3, joka on muodoltaan olennaisesti pallomainen, ja jolle on asennettu yksikkö 4 nesteen täyttöä ja sekoittamista varten. Tätä tarkoitusta varten on yksikössä 4 ilmanvaihtoreiät 5 ja aukot 6. Alueella 7 on välineet sen napsauttamiseksi tulpalle 8, 20 joka sulkee säiliön 2. Lisäksi noudattavat kupu 3 ja yksik kö 4 FR-patenttivaatimuksen 84/13 210 opetuksia. Erityisesti voidaan nähdä lovet 9, jotka helpottavat laitteeseen 1 tarttumista. Kaikki tähän saakka selitetyt ominaisuudet kuuluvat tekniikan tilaan ja niitä on erityisesti selitet-25 ty juuri mainitussa FR-patenttihakemuksessa. Samalla tavoin selitetään FR-patenttihakemuksessa 85/05 069, menetelmää laitteen 1 sovittamiseksi tulppaan 8, toisin sanoen sen irrotettavaa pikakiinnitystä jousiliitoksella. On selvää, että myös jotain muuta kiinnitysmenetelmää voidaan käyttää. 30 Keksinnön mukaan ulottuu yksikkö 4 kuvun 3 sisään kuiluna 10, jossa on aukot 11. Keksinnön olennainen piirre on, että kuilun päätypinta 12, joka on vastapäätä sen aukkoa, ulottuu erittäin lähelle (esimerkiksi 1-5 mm) kuvun 3 litistettyä pintaa 13.The device 1 essentially comprises a hollow dome 3 which is substantially spherical in shape and on which a unit 4 is mounted for filling and mixing the liquid. For this purpose, the unit 4 has ventilation holes 5 and openings 6. The area 7 has means for clicking it on the plug 8, 20 which closes the container 2. In addition, the dome 3 and the unit 4 follow the teachings of FR claim 84/13210. In particular, notches 9 can be seen which facilitate gripping of the device 1. All the properties described so far belong to the state of the art and are specifically explained in the FR patent application just mentioned. Similarly, FR patent application 85/05 069 describes a method for fitting a device 1 to a plug 8, i.e. its detachable quick-release by a spring connection. It is clear that some other fastening method can also be used. According to the invention, the unit 4 extends inside the dome 3 as a shaft 10 with openings 11. An essential feature of the invention is that the end surface 12 of the shaft opposite its opening extends very close (e.g. 1-5 mm) to the flattened surface 13 of the dome 3.

6 841616 84161

Kuviossa 1 esitetyssä esimerkissä on kuilu muodoltaan loiva katkaistu kartio, joka laajenee kohti päätypin-taa 12. Lisäksi ei kuilun 10 koko sisäpinnalla ole mitään väliseinää. Toisin sanoen, kun laite 1 erotetaan säiliöstä 5 2, vapautuu päätypintaa 12 vastapäätä oleva aukko 14, jol loin täyttöneste pääsee vapaasti virtaamaan ulos.In the example shown in Figure 1, the shaft is in the form of a gentle truncated cone which widens towards the end surface 12. In addition, there is no partition on the entire inner surface of the shaft 10. In other words, when the device 1 is separated from the container 5 2, an opening 14 opposite the end surface 12 is released, allowing the filling liquid to flow freely out.

Kuviossa 1 selitettyä laitetta voidaan käyttää samalla tavoin kuin mitä tahansa edellämainituissa FR-patent-tihakemuksissa selitettyä laitetta. Jos säiliö 2 suositus-10 sa käytössä pesuainetta, peittää laite 1 säiliön säilytystä, käsittelyä ja myyntiä varten. Käytön aikana irrottaa perheenäiti laitteen 1 säiliönpäältä. Sen jälkeen kun hän on irrottanut tulpan 8 viimemainitusta, hän voi täyttää kuvun 3 nestemäisellä pesuaineella haluttuun korkeuteen saak-15 ka. Sen jälkeen hän sijoittaa laitteen pesukoneeseen pyykin keskelle pyykin pesemiseksi.The device described in Figure 1 can be used in the same manner as any of the devices described in the aforementioned FR patent applications. If tank 2 recommended-10 sa detergent is used, the device 1 covers the tank for storage, handling and sale. During use, the mother removes the device 1 from the tank top. After removing the plug 8 from the latter, he can fill the dome 3 with liquid detergent to the desired height up to -15 ka. He then places the appliance in the washing machine in the middle of the laundry to wash the laundry.

Keksinnön tuloksena tehdyssä parannuksessa suorittaa kuilu 10, joka osallistuu pesun aikana täyttö- ja sekoitus-toimintoihin, myös erään muun toiminnon, se toimii nimit-20 täin tukena, joka voi pitää kuvun 3 vahingoittumattomana kun laitteeseen 1 esimerkiksi säilytyksen aikana kohdistuu puristusvoima. Täytön helpottamiseksi on kuilussa 10 aukot 11 ja niitä voi olla esimerkiksi neljä. Todettiin, että nämä aukot eivät huonentaneet kuilun 10 antamaa mekaanista 25 tukea.In the improvement obtained as a result of the invention, the shaft 10, which participates in filling and mixing operations during washing, also performs another function, it acts as a support which can keep the dome 3 undamaged when the device 1 is subjected to a compressive force during storage, for example. To facilitate filling, the shaft 10 has openings 11 and may have, for example, four. It was found that these openings did not impair the mechanical support provided by the shaft 10.

Jos laitetta 1 vahingossa puserretaan, tulee litistetty osa 13 vasten päätypintaa 12, mutta kupuun 3 ei kohdistu muuta rasitusta.If the device 1 is accidentally pressed, the flattened part 13 comes against the end surface 12, but no other stress is applied to the dome 3.

Kuviossa 1 esitetyn tyyppinen tuote on helppo val-30 mistaa pienillä kustannuksilla muovista ruiskupuristusmene-telmällä.A product of the type shown in Fig. 1 is easy to manufacture at low cost from plastic by an injection molding method.

Kuviossa 2 esitetty vaihtoehtoinen muoto on samanlainen kuvion 1 laitteen kanssa kaikissa muissa suhteissa, paitsi, että kuilussa 10 on väliseinä 15, jossa voi olla 35 aukkoja (ei esitetä piirustuksessa). Tässä tapauksessa 7 84161 virtaa neste ulos olennaisesti poikittaisten aukkojen 6 sekä väliseinässä 15 olevien reikien kautta. Todettiin, että joissakin tapauksissa oli sekoitus kuvion 2 mukaisessa laitteessä erittäin yhdenmukainen, kuvun 3 sisältämän 5 nesteen virratessa progressiivisesti ulos pyykkiin pesun aikana olennaisesti aukkojen 6 ja reikien 5 kautta. Aukot 11 ovat kuitenkin hyödyllisiä kuvussa 3 olevan nesteen hyvän jakautumisen kannalta.The alternative shape shown in Figure 2 is similar to the device of Figure 1 in all other respects, except that the shaft 10 has a partition 15 which may have 35 openings (not shown in the drawing). In this case 7 84161 the liquid flows out through the substantially transverse openings 6 and the holes in the partition 15. It was found that in some cases the mixing in the device of Figure 2 was very uniform, with the liquid 5 contained in Figure 3 progressively flowing out into the laundry during washing substantially through the openings 6 and holes 5. However, the openings 11 are useful for good distribution of the liquid in Figure 3.

Kuvio 3 esittää laitetta, joka on joka suhteessa 10 samanlainen kuin kuvion 2 laite. Tässä on kuitenkin kuilun 10 kartiomaisuus käännetty, niin että se suppenee kohti päätypintaansa 12. Sen yleinen muoto pysyy katkaistuna kartiona.Figure 3 shows a device similar in all respects to the device of Figure 2. Here, however, the conicity of the shaft 10 is inverted so that it tapers towards its end face 12. Its general shape remains as a truncated cone.

Kuvio 4 esittää vaihtoehtoista muotoa, jossa kuilun 15 rakenne on sama kuin kuvioissa 2 ja 3, niin, että siinä on väliseinä 15, mutta sen profiili on porrastettu. Esitetyssä esimerkissä portaita on kolme ja niitä merkitään viitenumeroilla 16, 17 ja 18. On selvää, että kuilun aukkojen profiili voi olla identtinen. Kuvion 4 esimerkissä on pääty-20 pinnan 12 halkaisija suurempi kuin portaan 16 rajoittama aukko väliseinän 15 tasolla. Eräässä muussa mahdollisessa muodossa voi järjestely olla käänteinen, ja erityisesti portaan 16 halkaisija olisi suurempi kuin portaan 18 halkaisija hiukan samalla tavoin kuin kuvion 3 kuilussa, jonka 25 kartiokkuus on vastakkainen kuvion 2 kartiokkuuteen nähden.Fig. 4 shows an alternative shape in which the structure of the shaft 15 is the same as in Figs. 2 and 3, so that it has a partition 15, but its profile is staggered. In the example shown, there are three steps and they are denoted by reference numerals 16, 17 and 18. It is clear that the profile of the shaft openings can be identical. In the example of Figure 4, the diameter of the surface 12 of the end-20 is larger than the opening delimited by the step 16 at the level of the partition 15. In another possible form, the arrangement may be inverted, and in particular the diameter of the step 16 would be larger than the diameter of the step 18 in a slightly similar way to the shaft of Figure 3, the conicity of which is opposite to the conicity of Figure 2.

Kuten voidaan nähdä, ovat monet vaihtoehtoiset muodot mahdollisia ja ovat tekniikkaan perehtyneen ulottuvilla. Kuvioissa 1-4 esitetyt esimerkit ovat puhtaasti valaisevia.As can be seen, many alternative forms are possible and are within the reach of those skilled in the art. The examples shown in Figures 1-4 are purely illustrative.

Todettakoon myös jälleen kerran, että edelläoleva 30 selitys perustuu jakelu- ja sekoituslaitteen sekä sen säi liöön kiinnittämisen erääseen nimenomaiseen suoritusmuotoon. Myös tämän selityksen alussa mainitut FR-patenttihakemuk-set tarjoavat määrätyn määrän muita suoritusmuotoesimerkke-jä. Tämän keksinnön piiriin kuuluu käyttää sellaisia lait-35 teitä varustettuina kuilulla, joka osallistuu nesteen β 84161 täyttöön ja sen jälkeen sen sekoitukseen, samalla kun se toimii mekaanisena tukena, koska se muodostaa tuen onton kuvun sisään. Mainittu tukitoiminto on erityisen g hyödyllinen, kun jakelu- ja sekoituslaite kiinnitetään pakkaussäiliöön. Sama toiminto jatkuu kuitenkin epäilemättä, kun laitetta käytetään säiliöstä riippumatta.It should also be noted once again that the above description is based on a particular embodiment of the dispensing and mixing device and its attachment to the container. The FR patent applications mentioned at the beginning of this specification also provide a certain number of other exemplary embodiments. It is within the scope of the present invention to use devices equipped with a shaft which participates in the filling of the liquid β 84161 and subsequently in its mixing, while acting as a mechanical support because it forms a support inside the hollow dome. Said support function is particularly useful when the dispensing and mixing device is attached to the packaging container. However, the same function will no doubt continue when the device is used independently of the tank.

Claims (10)

8416184161 1. Jakelu- ja sekoituslaite, joka voidaan liittää säiliöön, erityisesti nestesäiliöön, joka mainittu laite 5 (1) on muodoltaan ontto kupu (3), jossa on tuotteen jakelua ja sekoittamista varten tarkoitetuilla välineillä (5,6) varustettu aukko, kupuun (3) ulottuva ja aukoilla varustettu kuilu (10) sekä välineet sen kiinnittämiseksi irrotettavas-ti säiliöön (2) tai tämän tulppaan (8), tunnettu 10 siitä, että mainittu kuilu (10) ulottuu olennaisesti mainittua aukkoa vastapäätä olevaan kuvun (3) seinään (13) niin, että erityisesti kun laite on sovitettu säiliöön, voi mainittu kuilu (10) toimia samanaikaisesti tukena kuvun (3) vahingoittumisen estämiseksi.A dispensing and mixing device which can be connected to a container, in particular a liquid container, said device 5 (1) being in the form of a hollow dome (3) with an opening provided with means (5,6) for dispensing and mixing the product, the dome (3) ) extending and provided with openings (10) and means for releasably securing it to the container (2) or its plug (8), characterized in that said shaft (10) extends substantially into the wall (13) of the dome (3) substantially opposite said opening. ) so that, in particular when the device is fitted in the container, said shaft (10) can simultaneously act as a support to prevent damage to the hood (3). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tun nettu siitä, että kuilun (10) päätyseinä (12) ulottuu seinän (13) välittömään läheisyyteen koskettaen tai päättyen erittäin lähelle tätä niin, että väliin jää nimenomaan 1 - 5 mm:n rako.Device according to Claim 1, characterized in that the end wall (12) of the shaft (10) extends in the immediate vicinity of the wall (13) in contact with or terminates very close thereto, with a gap of 1 to 5 mm in particular. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että kuilun (10) sivuseinässä on aukkoja (11), joita voi olla esimerkiksi neljä.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the side wall of the shaft (10) has openings (11), which can be, for example, four. 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen laite, tunnettu siitä, että kuilu (10) on muodoltaan pyö- 25 rähdyspinta.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the shaft (10) has the shape of a rotating surface. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että kuilu (10) on muodoltaan hieman kar-tiomainen.Device according to Claim 4, characterized in that the shaft (10) has a slightly conical shape. 6. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, t u n - 30. e t t u siitä, että kuilun (10) profiilissa on portaat (16,17,18).Device according to Claim 4, characterized in that the profile of the shaft (10) has steps (16, 17, 18). 7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen laite, tunnettu siitä, että kuilun sisäpinta on täysin avoin, ilman sisäväliseiniä.Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the inner surface of the shaft is completely open, without inner partitions. 8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen laite, 10 841 61 tunnettu siitä, että kuilussa (10) on yksi tai useampi väliseinä, erityisesti väliseinä (15), jossa on aukkoja, ja joka on kiinnitetty kuilun sisäpuolelle, lähelle tämän aukkoa.Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the shaft (10) has one or more partitions, in particular a partition (15) with openings, which is fastened to the inside of the shaft, close to the opening. 9. Jonkin patenttivaatimuksen 1-8 mukainen laite tunnettu siitä, että laite on tarkoitettu käytettäväksi pesunestettä sisältävän säiliön yhteydessä.Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the device is intended for use in connection with a tank containing washing liquid. 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että sen jälkeen kun laite on täytetty 10 pesunesteellä, se on tarkoitettu sijoitettavaksi pesukoneen rumpuun. 84161Device according to Claim 9, characterized in that, after the device has been filled with washing liquid 10, it is intended to be placed in the drum of a washing machine. 84161
FI863654A 1985-09-11 1986-09-10 Distribution and mixing device which can be inserted into a container, especially a liquid container FI84161C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8513491A FR2587001B1 (en) 1985-09-11 1985-09-11 METERING AND DIFFUSER DEVICE, WHICH CAN BE INCORPORATED IN A CONTAINER, PARTICULARLY FOR LIQUID PRODUCTS
FR8513491 1985-09-11

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI863654A0 FI863654A0 (en) 1986-09-10
FI863654A FI863654A (en) 1987-03-12
FI84161B FI84161B (en) 1991-07-15
FI84161C true FI84161C (en) 1991-10-25

Family

ID=9322816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI863654A FI84161C (en) 1985-09-11 1986-09-10 Distribution and mixing device which can be inserted into a container, especially a liquid container

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0216415B1 (en)
AT (1) ATE59066T1 (en)
DE (1) DE3676142D1 (en)
DK (1) DK162777C (en)
ES (1) ES2002481A6 (en)
FI (1) FI84161C (en)
FR (1) FR2587001B1 (en)
GR (1) GR862305B (en)
IE (1) IE59052B1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2592001B1 (en) * 1985-12-23 1992-07-17 Procter & Gamble France CONTAINER CAP, PARTICULARLY FOR LIQUID PRODUCTS, ARRANGEMENTS AS A METERING AND DIFFUSER DEVICE AND METHOD, IN PARTICULAR FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE, USING THE SAME
EP0269543A3 (en) * 1986-10-23 1988-06-15 Henkel Iberica, S.A. Device for dosing and diffusing liquid products
DE3823709C2 (en) * 1987-07-23 1999-04-01 Colgate Palmolive Co Container for the controlled dispensing of a liquid medium
EP0331542B1 (en) * 1988-02-03 1996-05-08 The Procter & Gamble Company Method and device for washing laundry in a washing machine
DE3806876A1 (en) * 1988-02-15 1989-08-24 Henkel Kgaa DOSING MEMORY
DE3804666C1 (en) * 1988-02-15 1989-07-13 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
DE8816406U1 (en) * 1988-02-15 1989-12-07 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Dosing reservoir for collecting and dispensing a laundry treatment agent
DE3804665A1 (en) * 1988-02-15 1989-08-24 Henkel Kgaa DOSING MEMORY FOR RECEIVING AND DELIVERING A LAUNDRY TREATMENT LIQUID
GB8813685D0 (en) * 1988-06-09 1988-07-13 Ici Plc Washing process
DE19549440C2 (en) * 1995-12-20 2002-09-26 Henkel Kgaa dispenser
EP1016751A3 (en) * 1995-12-20 2003-03-19 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Dosing container
DE10027951A1 (en) * 2000-06-08 2002-01-03 Henkel Kgaa Dosing container for a liquid detergent additive
EP2014817B1 (en) * 2007-07-13 2011-03-02 The Procter & Gamble Company Dosing and dispensing device
EP2392520B2 (en) * 2010-06-04 2020-03-04 The Procter & Gamble Company Packaging assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3095722A (en) * 1961-06-02 1963-07-02 Donald L Fox Device for dispensing water or fabric conditioning substances in clothes washers
EP0109704B1 (en) * 1982-11-17 1987-10-07 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Liquid product pouring and measuring package with self draining feature
NL8500967A (en) * 1984-04-18 1985-06-03 Procter & Gamble ARTICLE FOR WASHING MACHINES WITH A LIQUID DETERGENT AND METHOD FOR USING THIS ARTICLE.
FR2563250B1 (en) * 1984-04-18 1986-12-26 Procter & Gamble France METHOD FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE WITH A LIQUID DETERGENT, AND DEVICE FOR ITS APPLICATION
FR2579956B1 (en) * 1985-04-03 1989-02-03 Procter & Gamble France

Also Published As

Publication number Publication date
EP0216415B1 (en) 1990-12-12
FI863654A0 (en) 1986-09-10
IE59052B1 (en) 1993-12-15
DK429086D0 (en) 1986-09-09
DK429086A (en) 1987-03-12
DK162777B (en) 1991-12-09
FI84161B (en) 1991-07-15
IE862420L (en) 1987-03-11
DK162777C (en) 1992-04-27
FR2587001B1 (en) 1990-02-09
ES2002481A6 (en) 1988-08-16
FR2587001A1 (en) 1987-03-13
EP0216415A3 (en) 1987-12-09
EP0216415A2 (en) 1987-04-01
DE3676142D1 (en) 1991-01-24
ATE59066T1 (en) 1990-12-15
FI863654A (en) 1987-03-12
GR862305B (en) 1986-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI84161C (en) Distribution and mixing device which can be inserted into a container, especially a liquid container
US4835804A (en) Multiple compartment container laundering method
EP0559829B1 (en) Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device
US5388298A (en) Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device
EP0201376B2 (en) Packaging container incorporating a dosing device, in particular for liquid products
EP0405683B1 (en) Hollow body
WO2012141804A2 (en) Device and method for storing and dispensing
US20030173364A1 (en) Neck apparatus and closure system for a multi-compartment bottle
US5695093A (en) Controlled dose dispensing container having a dispensing receptacle for dispensing fluids
US3098586A (en) Liquid pouring device and insert member for a bottle
FI84583B (en) PROPP FOER EN BEHAOLLARE SOM INNEHAOLLER ETT FLYTANDE TVAETTMEDEL.
EP0248341A1 (en) Liquid detergent dosing and dispensing device for washing machines
US3866803A (en) Decorative figurine and dispenser
CA2419297C (en) Improved spout design
FI89472B (en) Foerpackningskaerl Foer flytande produkter
US3123258A (en) Dispensing container
JPH1159717A (en) Pouring tap equipped with drip-preventing function
EP2620383B1 (en) Device for the preservation of substances to be kept separate until their application
CA3148122A1 (en) Concentrated laundry detergent dispenser
GB2433252A (en) Pouring aid having a telescopic funnel
JPH09503984A (en) One-part dispensing device attached to container
JP7009184B2 (en) Weighing cap
KR200358794Y1 (en) Funnel
US20170050783A1 (en) Storing and mixing device
JP2000185754A (en) Cap for preventing liquid from dripping

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY