FI83991C

FI83991C - Method for roofing bolts, a device for making them and a roof bolting assembly

Info

Publication number: FI83991C
Application number: FI844885A
Authority: FI
Inventors: Signar Edvin Alexis Lundmark; Karl Enar Persson
Original assignee: Atlas Copco Ab
Priority date: 1983-04-12
Filing date: 1984-12-11
Publication date: 1991-09-25
Also published as: ATE29761T1; EP0126046B1; DE3466268D1; JPS60501164A; SE451867B; SE8302025L; NO844962L; FI844885A0; WO1984004131A1; SE8406196D0; FI83991B; FI844885L; EP0126046A1; SE8302025D0; SE8406196L

Abstract

In roof bolting, when an anchor rod (24) is to be inserted in a borehole (26) in the rock, a cement grout is ejected as a jet from a nozzle (22) located at the mouth of the borehole to partially fill the hole before the rod is forced into the borehole. The jet of grout should have such a velocity that it reaches the bottom of the borehole. A grout pump (45, 60) forces the grout through a hose (28) to the nozzle (22).

Description

1 839911 83991

Kallionpulttausmenetelmä, laite sen toteuttamiseksi sekä katon-pulttauslaitteisto Tämä keksintö koskee kallionpulttausmenetelmää, jossa kallioon porataan reikä, laastimassaerä viedään porausreikään ja ankku-rointitanko painetaan porausreikään. Keksintö koskee myös laitetta laastin porausreikään viennin suorittamiseksi sekä katonpult-tauslaitteistoa.The present invention relates to a rock bolting method in which a hole is drilled in the rock, a batch of mortar is introduced into a borehole and an anchor rod is pressed into the borehole. The invention also relates to a device for performing the export of mortar to a borehole and to a roof bolting device.

Patentissa US-A-4 158 520 on esitetty katonpulttauslaitteisto, joka käsittää kallioporan, pultinasetuskoneen ja panostuslaitteen kaksikomponenttisia hartsipanoksia varten. Hartsipanokset puhalletaan porausreikään ja pultti sekoittaa niiden sisällön kovettuvaksi massaksi. Patentissa GB-A-953 056 on esitetty katonpult-tauspanoksia, jotka sisältävät kuivaa sementtilaastia ja erillisen vesitilan. On myös tunnettua työntää letku porausreiän pohjaan ja kuljettaa sementtilaastimassaa letkun kautta vetämällä samalla letkua hitaasti taaksepäin. Tätä menetelmää voidaan käyttää patentissa US-A-4 351 625 selostetun katonpulttauslait-teiston yhteydessä.U.S. Pat. No. 4,158,520 discloses a roof bolting apparatus comprising a rock drill, a bolt setting machine and a loading device for two-component resin charges. The resin cartridges are blown into the borehole and the bolt mixes their contents into a curable mass. GB-A-953 056 discloses roof bolting inserts containing dry cement mortar and a separate water space. It is also known to push the hose to the bottom of the borehole and to transport the cement mortar mass through the hose while slowly pulling the hose backwards. This method can be used in connection with the roof bolting apparatus described in U.S. Pat. No. 4,351,625.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada parannettu kallionpulttausmenetelmä ja laitteisto. Tämä saavutetaan patenttivaatimuksissa määritellyillä tunnusmerkeillä.The object of the invention is to provide an improved rock bolting method and apparatus. This is achieved by the features defined in the claims.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 on sivukuva keksinnön mukaisesta liikkuvasta kallionpult-tauslaitteistosta, kuvio 2 on kuva päältäpäin kuviossa 1 esitetystä pulttauslait-teistosta, kuvio 3 on suurennettu katkonainen kuva katsottuna kuvion 1 nuolien 3-3 suuntaan, kuvio 4 on sivukuva eräistä kuvioissa 1 ja 2 esitetyistä yksityiskohdista, kuvion 5 esittäessä kalliopulttia, joka voidaan asettaa pulttaus-laitteiston avulla.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a side view of a mobile rock bolting apparatus according to the invention, Figure 2 is a top view of the bolting apparatus shown in Figure 1, Figure 3 is an enlarged fragmentary view taken in the direction of arrows 3-3 in Figure 1; some of the details shown in Figures 1 and 2, Figure 5 showing a rock bolt that can be inserted by means of bolting equipment.

2 839912 83991

Piirustuksissa esitetty kallionpulttauslaitteisto käsittää kul-jetuspyörillä varustetun alustan 12, johon puomi 13 on kääntyvästä asennettu. Puomiin 13 on saranoitu syöttöpalkki 14. Syöttöpalkkiin 14 on asennettu luisti 15, jota voidaan tavan-mukaisesti siirtää pitkin syöttöpalkkia kuvioista puuttuvan hydraulisen syöttölaitteen avulla. Koneenvaihtolaite 16 on asennettu syöttöpalkin 14 takapäähän. Kun luisti 15 on kuvion 3 mukaisessa taaimmaisessa asemassaan, kalliopora 17, joka on esitetty toiminta-asemassaan luistin 15 päällä, voidaan siirtää pois luistilta 15 kuviossa vasemmalle ja pultinasetin 29 voidaan sijoittaa sen tilalle luistin 15 päälle. Tämä sivut-taissiirto aikaansaadaan hydraulisylinterin 18 avulla. Pultinasetin voi käsittää hydraulimoottorin, joka voi pyörittää pulttia sitä porausreikään painettaessa. Syöttöpalkin 14 etupäähän on asennettu kannatin 19, joka kääntyy syöttöpalkin suuntaisen akselin ympäri. Kannatin 19 kannattaa poratangon 21 ohjainta 20, suutinta 22 ja kuvion 5 mukaisen kalliopultin 24 ohjainta 23. Makasiini kalliopultteja varten on merkitty viitenumerolla 43 kuvioissa 1 ja 2. Pultti 24 eli ankkurointi-tainko käsittää puikon 53, aluslaatan 54 ja mutterin 55. Hydraulisylinterin 25 avulla poratangonohjain 20, joka on esitetty toiminta-asemassaan, voidaan kääntää sivulle ja suutin 22 sekä pultinohjain 23 voidaan vuorostaan kääntää toiminta-asemiinsa suoraan linjaan kallioporalla 17 poratun porausreiän 26 ja pora-tangon 21 kanssa. Syöttöpalkin 14 etumaisin pää käsittää kova-kumia olevan tukityynyn 27, joka on sovitettu painumaan ja tukeutumaan kalliota vasten.The rock bolting apparatus shown in the drawings comprises a base 12 provided with transport wheels, on which the boom 13 is pivotally mounted. A feed beam 14 is hinged to the boom 13. A slide 15 is mounted on the feed beam 14, which can be moved along the feed beam in the usual way by means of a hydraulic feed device missing from the figures. The machine change device 16 is mounted at the rear end of the feed bar 14. When the slide 15 is in its rearmost position according to Fig. 3, the rock drill 17 shown in its operating position on the slide 15 can be moved away from the slide 15 in the figure to the left and the bolt set 29 can be placed in its place on the slide 15. This lateral displacement is provided by a hydraulic cylinder 18. The bolt set may comprise a hydraulic motor which can rotate the bolt when pressed into the bore. Mounted on the front end of the feed bar 14 is a bracket 19 which pivots about an axis parallel to the feed bar. The bracket 19 supports the guide 20 of the drill rod 21, the nozzle 22 and the guide 23 of the rock bolt 24 of Figure 5. The magazine for rock bolts is indicated by reference numeral 43 in Figures 1 and 2. The bolt 24, i.e. the anchor bolt, comprises a pin 53, washer 54 and nut 55. the drill rod guide 20 shown in its operating position can be turned to the side and the nozzle 22 and the bolt guide 23 can in turn be turned to their operating positions directly in line with the borehole 26 drilled by the rock drill 17 and the drill rod 21. The front end of the feed beam 14 comprises a hard rubber support pad 27 adapted to press and abut against the rock.

Letku 28 yhdistää suuttimen 22 sementtilaastinsyöttölaittee-seen 30, joka on asennettu alustaan 12.The hose 28 connects the nozzle 22 to the cement mortar supply device 30 mounted on the base 12.

Laastinsyöttölaite 30 käsittää alustaan 12 asennetun kehyksen 31, joka käsittää levyn 32 sekä ohjaimet 33 levyn 32 päällä sijaitsevan luistin eli sulkimen 34 ohjaamista varten. Suljin 34 kannattaa sementinsekoitinta 35, jossa on kartiomainen vaippa 36 ja pyörivä sekoittaja 37, jota vaipan 36 kannen 42 3 83991 päällä oleva hydraulinen moottori 38 käyttää. Vaippa 36 muodostaa sekoituskammion, joka toimii myös varastointikammiona.The mortar supply device 30 comprises a frame 31 mounted on a base 12, which comprises a plate 32 and guides 33 for guiding a slider or shutter 34 located on the plate 32. The closure 34 supports a cement mixer 35 with a conical shell 36 and a rotary mixer 37 driven by a hydraulic motor 38 on the cover 42 3 83991 of the shell 36. The jacket 36 forms a mixing chamber which also acts as a storage chamber.

Kartiomaisen vaipan 36 alapää on samakeskeinen sulkimessa 34 olevan reiän 39 kanssa. Sekoittaja 37 on laakeroitu reikään 39 asennettuun ristikappaleeseen 40. Letku 28 on yhdistetty sulkimessa 34 olevaan reikään 41.The lower end of the conical sheath 36 is concentric with the hole 39 in the closure 34. The agitator 37 is mounted on a crosspiece 40 mounted in the hole 39. The hose 28 is connected to the hole 41 in the closure 34.

Sylinteri 45 on tuettu poikkitankoon 46, joka on ripustettu kahden pultin 47, 48 varaan. Kaksi lyhyttä hydraulista jakkia 49, 50 on sijoitettu välikkeiksi poikkitangon 46 ja pulttien 47, 48 mutterien 51, 52 väliin.The cylinder 45 is supported on a crossbar 46 which is suspended on two bolts 47, 48. Two short hydraulic jackes 49, 50 are arranged as spacers between the crossbar 46 and the nuts 51, 52 of the bolts 47, 48.

Jakit 49, 50 on kytketty painamaan jatkuvasti sylinterin 45 yläpäätä luistia eli suljinta 34 vasten voimalla, joka sallii luistin liikkeen. Sen jälkeen jakit 49, 50 voidaan saattaa puristamaan sylinterin 45 suljinta vasten huomattavasti suuremmalla voimalla suuren paineen kestävän tiivistyksen aikaansaamiseksi. Sen sijaan, että käytetään jakkeja 49, 50 sylinteriin 45 jatkuvasti vaikuttavan voiman aikaansaamiseen, voidaan kytkeä jouset kehyksen 31 ja poikkitangon 46 väliin sekä käyttää jakkeja 49, 50 ainoastaan puristamiseen.The jacks 49, 50 are connected to continuously press the upper end of the cylinder 45 against the slide, i.e. the closure 34, with a force which allows the movement of the slide. The jacks 49, 50 can then be pressed against the closure of the cylinder 45 with a much greater force to provide a high pressure resistant seal. Instead of using the jacks 49, 50 to provide a continuous force on the cylinder 45, springs can be connected between the frame 31 and the crossbar 46 and the jacks 49, 50 can only be used for compression.

Mäntä 60 on sylinterissä 45 liukuva. Siinä on rengasmainen männänvarsi 61, joka liukuu männän 62 varassa. Männän 62 varsi 59 on kiinnitetty kehykseen 31. Männän 60 alapuolella sijaitsevaa rengasmaista kammiota 57 huuhdellaan putkijohdon 58 kautta johdetulla vedellä.The piston 60 is slidable in the cylinder 45. It has an annular piston rod 61 which slides on the piston 62. The arm 59 of the piston 62 is attached to the frame 31. The annular chamber 57 located below the piston 60 is flushed with water passed through the conduit 58.

Hydraulinesteen syöttökanava 63 johtaa sylinterikammioon 64 männän 60 painamiseksi ylöspäin työiskulla, ja sen syöttökanava 65 johtaa sylinterikammioon 66 männän 60 painamiseksi alaspäin palautusiskulla.The hydraulic fluid supply passage 63 leads to the cylinder chamber 64 to push the piston 60 upward with a working stroke, and its supply passage 65 leads to the cylinder chamber 66 to push the piston 60 downwards with a return stroke.

Hydraulisylinteri 69 on kytketty kehyksen 31 ja sulkimen 34 väliin ja se on sovitettu siirtämään sulkimen 34 kolmen kiinteän aseman välillä. Kuviossa 4 esitetyssä sulkimen oikean- 4 83991 puoleisessa pääteasemassa sementinsekoitin 35 on samakeskeinen sylinterin 45 kanssa. Väliasemassa reikä 41 on samakeskeinen sylinterin 45 kanssa. Sulkimen vasemmanpuoleisessa pääteasemassa sekoittimen 35 kartiomainen vaippa 36 on avoinna levyssä 32 olevaan reikään 67. Letku 68 johtaa reiästä 67 maahan.The hydraulic cylinder 69 is connected between the frame 31 and the closure 34 and is adapted to move between the three fixed positions of the closure 34. In the end position on the right side of the shutter shown in Fig. 4, the cement mixer 35 is concentric with the cylinder 45. In the intermediate position, the hole 41 is concentric with the cylinder 45. At the left end position of the closure, the conical jacket 36 of the mixer 35 is open to the hole 67 in the plate 32. The hose 68 leads from the hole 67 to the ground.

Seuraavassa selitetään pultinasetuslaitteen toiminta.The following explains the operation of the bolt setting device.

Ennen ensimmäisen reiän porausta työvuorossa tai tauon jälkeen sementtilaasti valmistetaan sekoittimessa 35. Tavallisesti käytetään laastia, joka sisältää ainoastaan hydraulista sementtiä, esim. portland-sementtiä ja vettä. Joskus käytetään hienojakoista hiekkaa sisältävää sementtilaastia. Suljin 34 siirretään ensin väliasemaansa, jossa reikä 41 on samakeskeinen sylinterin kanssa ja levy 32 muodostaa sekoittimen 35 pohjan, ja sekoitin 35 täytetään kuivalla sementillä tai kuivalla se-menttilaastilla ja ennaltamäärätty määrä vettä lisätään. Hyd-raulimoottori 38 käynnistetään, niin että sekoittaja 37 tekee laastin sementistä ja vedestä. Suljin 34 siirretään kuviossa 4 esitettyyn asemaansa, niin että laasti täyttää sylinterin 45, jolloin mäntä 60 siirretään ylimmästä asemastaan alaspäin kanavan 65 kautta kammioon 66 syötetyn hydrauliöljyn vaikutuksesta. Palautusiskun pituutta voidaan säätää aksiaalisesti asetettavan tuntoelimen 70 avulla, niin että positiivisen siirtopumpun 45, 60 tehollinen sylinteritilavuus voidaan määrätä ennakolta ja ennaltamäärätty määrä laastia syöttää sylinteriin 45. Suljin 34 siirretään jälleen vasemmalle kuviossa 4, niin että se muodostaa poistoaukolla 41 varustetun sylinterinpään.Before drilling the first hole during a shift or after a break, cement mortar is prepared in mixer 35. Usually a mortar containing only hydraulic cement, e.g., Portland cement and water, is used. Sometimes a cement mortar containing fine sand is used. The shutter 34 is first moved to its intermediate position, where the hole 41 is concentric with the cylinder and the plate 32 forms the bottom of the mixer 35, and the mixer 35 is filled with dry cement or dry cement mortar and a predetermined amount of water is added. The hydraulic motor 38 is started so that the mixer 37 makes the mortar from cement and water. The closure 34 is moved to its position shown in Figure 4 so that the mortar fills the cylinder 45, with the piston 60 being moved downwards from its upper position through the channel 65 by the action of the hydraulic oil supplied to the chamber 66. The length of the return stroke can be adjusted by means of an axially adjustable sensor 70 so that the effective cylinder volume of the positive transfer pump 45, 60 can be predetermined and a predetermined amount of mortar fed to the cylinder 45. The shutter 34 is moved to the left again in Fig. 4 to form an outlet 41.

Sen jälkeen mäntä 60 saatetaan kanavan 65 kautta kammioon 64 syötetyn hydrauliöljyn vaikutuksesta suorittamaan työisku ylöspäin, ts. pakottamaan sylinterissä 45 oleva laasti poistumaan letkuun 28. Sylinterissä 45 vallitseva paine voi olla esim. 10 MPa ja suuttimessa 22 paine voi tällöin olla 1 MPa. Jakit 49, 50 saatetaan puristamaan sylinteriä suljinta 34 vasten samalla, kun sylinterikammio 66 saatetaan paineenalai-seksi, niin että hyvä tiivistys aikaansaadaan sylinterin 45 5 83991 ja sulkimen 34 välille. Tämä toiminta toistetaan kunnes letku 28 on täynnä laastia, niin että laasti purkautuu ulos suutti-mesta männän 60 suorittaessa työiskun.The piston 60 is then caused to pass upward by the hydraulic oil supplied to the chamber 64 via the channel 65, i.e. to force the mortar in the cylinder 45 to exit the hose 28. The pressure in the cylinder 45 may be e.g. 10 MPa and the nozzle 22 may be 1 MPa. The jacks 49, 50 are caused to press the cylinder against the closure 34 while the cylinder chamber 66 is pressurized so that a good seal is provided between the cylinder 45 83991 and the closure 34. This operation is repeated until the hose 28 is full of mortar, so that the mortar discharges out of the nozzle when the piston 60 performs the working stroke.

Pulttaus voi nyt alkaa. Tällöin syöttöpalkki 14 asetetaan ja painetaan kalliota vasten ja kalliopora 17 käynnistetään poraamaan reikä kallioon. Porauksen aikana sylinteri 45 täytetään laastilla ja suljin 34 siirretään väliasemaansa, jossa se muodostaa sylinterin 45 yläpään, kuten edellä on mainittu. Kun reikä on porattu, hydraulisylinteri saatetaan asettamaan suutin 22 porausreiän 26 kohdalle. Suutin sijaitsee tällöin lähellä porausreiän suuta, mutta tietyn etäisyyden päässä siitä, kuten näkyy kuviosta 4. Suutin voi olla esimerkiksi muutamien senttimetrien tai muutamien desimetrien päässä porausreiän suusta. Sen jälkeen mäntä 60 saatetaan painamaan ennaltamäärätyn tilavuutensa laastia letkuun 28, niin että vastaava määrä laastia purkautuu ulos suuttimesta 22 suihkuna, joka saavuttaa reiän pohjan. Suuttimen läpimitan pitäisi olla hieman pienenevä, kuten on esitetty kuviossa 4, jotta aikaansaadaan suihku eikä ruiskutus. Suuttimen poistoaukon läpimitan pitäisi olla pienempi kuin puolet porausreiän läpimitasta tai pienempi kuin kolmannes siitä. Esimerkiksi porausreiän läpimitta voi olla 40 mm, ankkurointitangon läpimitta 30 mm ja suuttimen poistoaukon läpimitta 8 mm. Suihkutetun laastimäärän ei pidä täyttää koko reikää, vaan se on laskettava sellaiseksi, että se täyttää pultin ja porausreiän välisen tilan, kun pultti on työnnetty sisään. Niinpä suihkutetun laas-tierän tilavuus tulee tavallisesti olemaan noin puolet porausreiän tilavuudesta. Sopivimmin sylinteri 45 ja mäntä 60 on konstruoitu sellaisiksi, että ne aikaansaavat riittävän laasti-tilavuuden porausreikään yhdellä puristuskerralla. On kuitenkin mahdollista tehdä ne pienemmiksi ja suorittaa puristus useammin kuin kerran. Tavallisesti operaattori lisää kuivaa sementtiä ja vettä vaipan 36 sisälle, kun pulttimakasiini 43 on tyhjä.Bolting can now begin. In this case, the feed beam 14 is placed and pressed against the rock and the rock drill 17 is started to drill a hole in the rock. During drilling, the cylinder 45 is filled with mortar and the shutter 34 is moved to its intermediate position where it forms the upper end of the cylinder 45, as mentioned above. Once the hole is drilled, the hydraulic cylinder is caused to position the nozzle 22 at the bore 26. The nozzle is then located close to the mouth of the borehole, but at a certain distance from it, as shown in Figure 4. The nozzle can be, for example, a few centimeters or a few decimetres from the mouth of the borehole. The piston 60 is then pressed to press a predetermined volume of mortar into the hose 28 so that a corresponding amount of mortar is discharged out of the nozzle 22 as a jet reaching the bottom of the hole. The diameter of the nozzle should be slightly decreasing, as shown in Figure 4, in order to provide a jet and not a spray. The nozzle outlet diameter should be less than half or less than a third of the bore diameter. For example, the diameter of the borehole may be 40 mm, the diameter of the anchoring rod 30 mm and the diameter of the nozzle outlet 8 mm. The amount of mortar sprayed should not fill the entire hole, but should be calculated to fill the space between the bolt and the borehole when the bolt is inserted. Thus, the volume of the sprayed mortar blade will usually be about half the volume of the borehole. Preferably, the cylinder 45 and piston 60 are constructed to provide sufficient mortar volume in the borehole in a single compression. However, it is possible to make them smaller and perform compression more than once. Usually, the operator adds dry cement and water inside the jacket 36 when the bolt magazine 43 is empty.

Sen jälkeen laasti tulee olemaan valmis käyttöön, kun hän on täyttänyt uudelleen makasiinin 43.The mortar will then be ready for use when it has refilled the magazine 43.

6 839916 83991

Yleensä el voida välttää sitä, että suihku koskettaa porausreiän seinämää ennen reiän pohjaan saapumista. On kuitenkin todettu, että suihku täyttää porausreiän sen pohjasta lähtien, jos suihku-tusnopeus on suurempi kuin noin 4 m/s. Niinpä nopeuden pitäisi olla vähintään 6 m/s ja sopivimmin välillä 8-15 m/s.In general, it is possible to avoid that the shower touches the wall of the borehole before it reaches the bottom of the hole. However, it has been found that the jet fills the borehole from the bottom if the jet velocity is greater than about 4 m / s. Thus, the velocity should be at least 6 m / s and preferably between 8-15 m / s.

Kun laastierä on näin viety porausreikään, pultinasetuskone käynnistetään painamaan pulttia porausreikään kunnes pultin levy koskettaa kalliota. Kun laasti on kovettunut, mutteri 55 voidaan kiristää.Once the mortar batch has thus been introduced into the borehole, the bolt setting machine is started to press the bolt into the borehole until the bolt plate touches the rock. Once the mortar has hardened, the nut 55 can be tightened.

On olemassa vaara, että sementti kovettuu laitteistossa ja saattaa sen toimintakyvyttömäksi. Koska käytetään hydraulista sementtiä, tämän ongelman esiintyminen voidaan välttää yksinkertaisesti ruiskuttamalla vettä tärkeisiin osiin jatkuvasti tai lyhyin väliajoin toiminnan aikana. Tätä varten on pulttauslaitteistoon asennettu useita ruiskutussuuttimia. Eräitä tärkeitä suuttimia on merkitty piirustuksiin. Suutin 72 on tarkoitettu ruiskuttamaan kannattimelle 19 ja sen ohjaimille 20, 23 sekä suihkutussuutti-melle 22. Tämä ruiskutus tulee kostuttamaan myös pultit niitä sisääntyönnettäessä. Laastisuihkun purkautuessa suuttimesta 22 ruiskutusta ei tietystikään saa tapahtua. Kaksi ruiskutussuutinta 73, 74 on asennettu ruiskuttamaan sulkimelle 34, ja suutin 75 on sovitettu ruiskuttamaan vaipan 36 sisään sen kannen 42 ollessa avattuna. Kun toiminta keskeytetään pitkähköksi ajaksi, vaippa 36 voidaan puhdistaa sulkimen 34 ollessa vasemmanpuoleisessa asemassaan, jossa vaippa 36 on avoinna tyhjennysletkuun 68. Sen jälkeen kun puhdistettu vaippa on siirretty takaisin kuviossa 4 esitettyyn asemaansa, vettä voidaan viedä vaipan 36 sisään ja mäntää 60 voidaan siirrellä edestakaisin sylinterin 45 puhdistamiseksi.There is a risk that the cement will harden in the equipment and render it inoperable. Because hydraulic cement is used, the occurrence of this problem can be avoided simply by spraying water on important parts continuously or at short intervals during operation. For this purpose, several spray nozzles are installed in the bolting equipment. Some important nozzles are marked on the drawings. The nozzle 72 is intended to spray on the support 19 and its guides 20, 23 and on the spray nozzle 22. This spraying will also moisten the bolts when they are inserted. Of course, when the mortar jet is discharged from the nozzle 22, spraying must not take place. Two spray nozzles 73, 74 are mounted to spray on the closure 34, and the nozzle 75 is adapted to inject into the jacket 36 with its lid 42 open. When suspended for an extended period of time, the jacket 36 can be cleaned with the closure 34 in its left position with the jacket 36 open in the drain hose 68. After the cleaned jacket is moved back to its position shown in Figure 4, water can be introduced into the jacket 36 and the piston 60 reciprocated. 45 for cleaning.

Edellä olevassa keksinnön edullisen sovellutusmuodon selityksessä elementtejä, jotka eivät ole tärkeitä keksinnön ymmärtämiseksi, ei ole selostettu yksityiskohtaisesti. Esimerkiksi makasiinia 42 Ja sen toimintaa ei ole selostettu tarkemmin. Sulkimen 34, männän 60 ja jakkien 49, 50 toiminta suoritetaan sopivimmin automaattisesti sekä myös kannattimen 19 asetus ja koneiden vaihto luistilla 15.In the above description of a preferred embodiment of the invention, elements which are not important for understanding the invention are not described in detail. For example, the magazine 42 And its operation is not described in more detail. The operation of the closure 34, the piston 60 and the jackets 49, 50 is preferably performed automatically, as well as the setting of the bracket 19 and the change of machines on the slide 15.

Claims

A method of roof bolting of rock in which a heel is drilled into the rock, a sate of unpackaged cement is inserted into the drill bit (26) and a rock bolt (24) is pressed into the drill bit (26), characterized in that the sate is ejected from a nozzle with use ( 22) outside the borehole (26) orifice at such a rate that it forms an ether that reaches the bottom of the borehole.

Method according to Claim 1, characterized in that a predetermined amount of use is forced into a user-filled conduit (28) which is connected to said nozzle (22), so that a countercurrent quantity is ejected from the nozzle as said sate of use.

Method according to claim 2, characterized in that the mill is dosed and forced into the conduit (22) by means of a displacement pump.

Method according to claim 3, characterized in that a pump (45, 60) used one having a reciprocating piston (60) wherein the pumps used effective cylinder volume for dosing the mill.

Method according to any of the preceding claims, characterized in that the jet is ejected from the nozzle (22) at a speed of at least 4 m / s and preferably at least 6 m / s.

Method according to any of the preceding claims, characterized in that water is epolated on the bolt (24) while pressed into the heel. ι ° 83991

Apparatus for introducing cement mills into a borehole according to the method according to any of claims 1-6, comprising a unpacked storage device (35), a conduit <28) for conveying the mill from the borehole <35) to the borehole (26) and means <45, 60) for preaching the practice through the conduit <28), characterized in that a mouthpiece <22) is provided at said conduit <28) end and said means <45, 60) for preaching the practice through the conduit <28) includes a displacement pump <45, 60) arranged to exert a high pressure on the mill to discharge this ejector from an mouthpiece from the mouthpiece <22) with a tendency for the etril to reach the bottom of the borehole.

Apparatus according to claim 7, characterized in that said pump <45, 60) comprises a substantially vertical cylinder <45) with a reciprocating piston <60) and means are alternatively arranged to position a displaceable supply valve <34). , which is provided with a socket <41) to the eaved line <28), and with a millet drive <39), in the operative position on the cylinder.

9. Device according to claim 8, characterized in that the eagle supply <34) is eidledee slidable and eagle supply device <35) is mounted on eagle supply <34) above the milling runner <39).

A roof bolting assembly for carrying out the method according to any of claims 1-6 comprising a chaeei <12), a boom <13) detachably mounted on the chaaiit, an assembly <14) pivotably arranged on the outer end of the booms and comprising a rock drill bit <17), means <22> for introducing cement use into the borehole and a bolt sealing device <29), whereby the rock drilling machine <17), eagda means <22) and the bolt sealing device <29) are movable in the equations to all operational positions at the assembly (14), characterized in that said means for introducing the curing medium into the borehole includes a nozzle (22), which has its operative position outside the mouth of a borehole & (26) drilled by the rock drill bit (17) and is coupled to a displacement pump (45, 60) mounted on the chaesite (12) and a cementing means (35) mounted on the chaiseite (12) and arranged to mate the pump (45, 60), the pump (45, 60) being arranged to exert a high pressure at the mill, the mill ejects itself as a jet from the mouthpiece (22).