FI83133B - Ventilation method and ventilation device - Google Patents

Ventilation method and ventilation device Download PDF

Info

Publication number
FI83133B
FI83133B FI891967A FI891967A FI83133B FI 83133 B FI83133 B FI 83133B FI 891967 A FI891967 A FI 891967A FI 891967 A FI891967 A FI 891967A FI 83133 B FI83133 B FI 83133B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
air
panel
heat exchanger
fresh
flow
Prior art date
Application number
FI891967A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI83133C (en
FI891967A0 (en
FI891967A (en
Inventor
Harri Saukkonen
Reijo Villikka
Original Assignee
Halton Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Halton Oy filed Critical Halton Oy
Priority to FI891967A priority Critical patent/FI83133C/en
Publication of FI891967A0 publication Critical patent/FI891967A0/en
Priority to SE9001458A priority patent/SE503882C2/en
Priority to NO901799A priority patent/NO169144C/en
Publication of FI891967A publication Critical patent/FI891967A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI83133B publication Critical patent/FI83133B/en
Publication of FI83133C publication Critical patent/FI83133C/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)

Description

83 Ί 3383 Ί 33

Ilmastointimenetelmä ja ilmastointilaite Ventilationsförfarande och ventilationsanordning 5Air conditioning method and air conditioning device Ventilationsförfarande och ventilationsanordning 5

Keksinnön kohteena on huonetilaan tarkoitettu ilmastointimenetelmä ja -laite, jonka avulla voidaan huonetilaa joko lämmittää tai jäähdyttää, ja jonka kautta virtautetaan raitista ilmaa huonetilaan.The invention relates to a method and apparatus for air conditioning in a room, by means of which the room can be either heated or cooled, and through which fresh air is flowed into the room.

1010

Tekniikan tasosta tunnetaan ilmastointilaitteita, joilla huonetilan ilmaa lämmitetään tai jäähdytetään. Tekniikan tasosta tunnetaan ratkaisuja, joissa on toteutettu tuloilman sisäänpuhallus lämmönvaihdin-panelien alapintaa pitkin. Näissä ratkaisuissa ei saavuteta kuitenkaan 15 suuria jäähdytystehoja muuten kuin tuloilman lämpötilaa laskemalla tai tuloilmamäärää kasvattamalla, jolloin viihtyisyysolosuhteet huoneessa huononevat, tai laitteen kokoa eli lämmönsiirtopinta-alaa suurentamalla, jolloin vastaavasti kustannukset kasvavat ja toisaalta laitteen sijoittelu huonetilaan vaikeutuu. Tunnetaan myös ratkaisuja, joissa 20 huoneilman kierrätys on toteutettu siten, että kiertoilma johdetaan erillisen lämmönvaihtimen kautta ja raitis tuloilmavirta varsinaisen lämmönvaihdinlaitteen kautta. Kuitenkaan tunnetuissa laiteratkaisuissa ei ole pystytty parhaalla mahdollisella tavalla toteuttamaan kierto-ilman ja raittiin tuloilman virtausta laitteessa.Air conditioners are used in the prior art to heat or cool the air in a room. Solutions are known from the prior art in which the supply air is blown along the lower surface of the heat exchanger panels. However, these solutions do not achieve high cooling efficiencies other than lowering the supply air temperature or increasing the supply air volume, which worsens the comfort conditions in the room, or increasing the size of the device, i.e. the heat transfer area, which increases costs and makes it more difficult to place in the room. Solutions are also known in which the recirculation of the room air 20 is carried out in such a way that the recirculated air is led through a separate heat exchanger and a fresh supply air flow through the actual heat exchanger device. However, the known device solutions have not been able to implement the flow of recirculated air and fresh supply air in the device in the best possible way.

2525

Keksinnön päämääränä on nimenomaan sellainen ilmastointimenetelmä ja ilmastointilaite, jossa on parhaalla mahdollisella tavalla pystytty toteuttamaan termisen tehon lisäys tarvitsematta kasvattaa laitteen kokoa ja jossa parhaalla mahdollisella tavalla on toteutettu huonetilan 30 ilman kierrätys erillisen lisälämmönvaihdinyksikön kautta. Päämääränä on myös laite, jossa on osattu yhdistää mainittu kierrätysilmavirtaus huonetilassa varsinaiseen raittiiseen tuloilmavirtaukseen. Varsinainen tuloilma tuodaan ulkoa tuloilmakanaviston kautta ja se virtautetaan huonetilaan siten, että tuloilma pyyhkii lämmönvaihdinpanelin lämmön-35 vaihdinpintoja.The object of the invention is precisely such an air-conditioning method and air-conditioning device, in which it is possible to implement the increase of thermal power in the best possible way without having to increase the size of the device and in which the air of the room 30 is recirculated through a separate additional heat exchanger unit. The aim is also to have a device which has been able to combine said recirculated air flow in the room with the actual fresh supply air flow. The actual supply air is introduced from the outside through the supply air ductwork and is flowed into the room so that the supply air sweeps the heat-35 exchange surfaces of the heat exchanger panel.

Keksinnön mukaiselle ilmastointimenetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista, että raittiin tuloilman virtauksella indusoidaan huone- 2 83133The air-conditioning method according to the invention is mainly characterized in that a fresh supply air flow induces a room 2 83133

Cilan ilma kiertämään lisälämmönvaihdinlaitteen lämmönvaihtimen kautta, jolloin menetelmässä suunnataan raittiin tuloilman virtaus ja siihen yhdistynyt lisälämmönvaihdinlaitteen kautta tapahtuva kierrätysilmavir-taus varsinaisten lämmönvaihdinvälineiden lämmönvaihdinpanelin pinnan 5 tason suuntaiseksi ja siten, että kyseinen yhdistynyt virtaus on sovitettu kulkemaan panelin pintojen myötäisesti niitä pyyhkien.The air of Cila circulates through the heat exchanger of the auxiliary heat exchanger, whereby the method directs the fresh supply air flow and the associated recirculated air flow through the auxiliary heat exchanger parallel to the surface of the heat exchanger panel 5 and so that the combined flow

Keksinnön mukaiselle ilmastointilaitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista, että lisälämmönvaihdinlaite on sovitettu panelin ja raittiin 10 tuloilman purkausaukon läheisyyteen siten, että raitis tuloilma vetää huonetilan ilmaa kierrätysilmana mukaansa, jolloin raitis tuloilma ja sen mukaansa vetämä kierrätysilma virtaavat yhdistyneenä varsinaisten lämmönsiirtovälineiden lämmönsiirtopanelin tuntumaan molempien virtausten ollessa olennaisesti panelin pinnan tason suuntaisia.The air conditioner according to the invention is mainly characterized in that the auxiliary heat exchanger device is arranged in the vicinity of the panel and the fresh supply air outlet 10 so that the fresh supply air draws room air as recirculated air. direction.

1515

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

20 Kuviossa 1 on esitetty yleiskuvanto keksinnön mukaisesta ilmastointi-menetelmästä ja keksinnön mukaisen menetelmän soveltamisessa käytetystä ilmastointilaitteesta sen ensimmäisestä edullisesta suoritusmuodosta.Figure 1 shows an overview of an air conditioning method according to the invention and an air conditioning device used in applying the method according to the invention, a first preferred embodiment thereof.

25 Kuviossa 2 on esitetty leikkaus 1-1 kuviosta 1.Figure 2 shows a section 1-1 of Figure 1.

Kuviossa 3 on esitetty kuvion 1 mukainen laite nuolen K, suunnasta katsottuna.3 shows a device 1 according to the arrow C of FIG, seen in the direction.

30 Kuviossa 4 on esitetty keksinnön mukaisen laitteen toinen edullinen suoritusmuoto laite huonetilan kattoon asennettuna.Figure 4 shows another preferred embodiment of the device according to the invention, the device mounted on the ceiling of the room.

Kuviossa 5 on esitetty kuvion 4 laite kuvion 4 nuolen K, suunnasta katsottuna.In Figure 5, the arrow D of Figure 4 Figure 4 apparatus, as seen from the direction shown.

Kuviossa 6 on esitetty leikkaus II-I1 kuviosta 5.Figure 6 shows a section II-I1 of Figure 5.

35 3 8313335 3 83133

Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukainen ilmastointimenetelmä periaatteellisena esityksenä. Kuviossa 1 on esitetty myös keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetyn ilmastointilaitteen ensimmäinen edullinen suoritusmuoto. Ilmastointilaite 10 käsittää raittiin ilman tulokanavan 11. Tulo-5 kanava 11 avautuu kammioon 12. Kammiosta 12 ilma purkautuu huonetilaan purkausaukon 13 kautta. Purkausaukko 13 sijaitsee lämmönvaihdinpanelin 14 alapinnan 14a tasossa T.Figure 1 shows a conditioning method according to the invention in principle. Figure 1 also shows a first preferred embodiment of the air conditioner used in the method according to the invention. The air conditioner 10 comprises a fresh air inlet duct 11. The inlet-5 duct 11 opens into the chamber 12. From the chamber 12, air is discharged into the room through the discharge opening 13. The discharge opening 13 is located in the plane T of the lower surface 14a of the heat exchanger panel 14.

Raitis tuloilma ohjataan laitteessa siten, että se saa kammiossa 12 pane-10 Iin 14 tason T suuntaisen virtaussuunnan. Näin ollen raitis tuloilma purkautuessaan purkausaukosta 13 virtaa nuolella L, esitetysti lämmönvaihdin-välineiden 15 huoneeseen rajoittuvan panelin 14 pinnan 14a tason T suuntaisesti panelipintaa 14a pyyhkien. Näin ollen tuloilma on sovitettu siirtymään panelin 14 pinnan 14a tuntumaan, jolloin edistetään lämmön siirty-15 mistä lämmönvaihdinvälineiden 15 lämmönsiirtoputkissa 16a,16b,16c... vir-tautettuun lämmönsiirtoaineeseen tai putkista tuloilmaan. Lämmönsiirto-välineet 16a,16b... on sovitettu sijaitsemaan aivan panelin 14 pinnalla lämpöeristyksen 17 ollessa sovitettu estämään lämmön siirtyminen toiseen suuntaan. Ilman purkautuminen purkausaukosta 13 tapahtuu koko laitteen 20 purkausaukon 13 reunan 13' pituudelta. Kuviossa 1 on kuvien luettavuuden takia esitetty pelkästään kaksi virtausnuolta L,.The fresh supply air is directed in the device so that it has a flow direction parallel to the plane T in the chamber 12 pane-10 to 14. Thus, the fresh supply air discharging from the discharge opening 13 flows by the arrow L, shown parallel to the plane T of the surface 14a of the panel 14 adjacent to the room of the heat exchanger means 15, wiping the panel surface 14a. Thus, the supply air is adapted to move close to the surface 14a of the panel 14, thereby promoting heat transfer from the heat transfer means 16a, 16b, 16c ... of the heat exchanger means 15 to the heat transfer medium or from the pipes to the supply air. The heat transfer means 16a, 16b ... are arranged to be located right on the surface of the panel 14, the thermal insulation 17 being adapted to prevent heat transfer in the other direction. The discharge of air from the discharge opening 13 takes place along the entire length of the edge 13 'of the discharge opening 13 of the device 20. In Fig. 1, for the readability of the figures, only two flow arrows L 1 are shown.

Kuviossa 1 on esitetty raittiin tuloilman virtausta panelin 14 pinnan 14a tason T suuntaisesti nuolin L,. Kuviossa aikaansaa raittiin tuloilman 25 virtaus L, purkausaukosta 13 induktiovirtauksen Lj lisälämmönvaihdinlait-teiden 18 kautta. Keksinnön mukaisesti virtautetaan siten huonetilan ilmaa kierrätysilmana L, lisälämmönvaihdinlaitteen 18 kautta. Lisälämmön-vaihdinlaite 18 on sovitettu sijaitsemaan lämmönsiirtovälineiden 15, panelin 14 ja raittiin ilman purkausaukon 13 välissä ja siten, että kysei-30 set lisälämmönvaihdinlaitteet 18 käsittävät kierrätysilmalle tuloaukon 19a, joka sijaitsee panelin 14 pinnan 14a tuntumassa tuloaukon 19a tason ollessa tason T suuntainen.Figure 1 shows a fresh supply air flow parallel to the plane T of the surface 14a of the panel 14 by the arrows L 1. In the figure, a fresh supply air flow 25 L is provided from the discharge opening 13 via an induction flow Lj via additional heat exchanger devices 18. According to the invention, the room air is thus flowed as recirculated air L, via an additional heat exchanger device 18. The additional heat exchanger device 18 is arranged to be located between the heat transfer means 15, the panel 14 and the fresh air outlet 13 and so that said additional heat exchanger devices 18 comprise an inlet 19a for recirculated air near the surface 14a of the panel 14 parallel to the plane T of the inlet 19a.

Näin ollen tuloilma L, virratessaan aukon 19a ohi aikaansaa imuvaikutuk-35 sen laitteen 10 yläpuolisessa tilassa E olevaan tilaan ja aikaansaa kyseisen ilman siirtymisen lisälämmönvaihdinlaitteen 18 kanavassa 19 si- * 83133 1 jaitsevaan lämmönvaihtimeen 20 (kuviossa 2). Virtaus aikaansaa kierrä-tysilman L^ purkautumisen panelin 14 alapuoliseen tilaan aukon 19a kautta tuloilman Lj vetäessä ejektori-imuvaikutuksella ilmaa mukaansa.Thus, the supply air L, flowing past the opening 19a, causes a suction effect 35 in the space E above the device 10 and causes the transfer of this air to the heat exchanger 20 located in the duct 19 of the auxiliary heat exchanger device 18 (Fig. 2). The flow causes the recirculation air L1 to discharge into the space below the panel 14 through the opening 19a as the supply air Lj draws air with it by means of the ejector suction effect.

5 Kuviossa 2 on esitetty leikkaus I-I kuviosta 1. Raitista ilmaa tuodaan nuolella esitetysti raittiin ilman tuloilmakanavan 11 kautta kammioon 12 ja ilma poistuu kammiosta 12 siinä suuntauksen saaneena poistoaukon 13 kautta panelin 14 tason T suuntaisesti. Kulkiessaan lisälämmönvaihdin-laitteen 18 kanavan 19 purkausaukon 19a ohi, vetää raitis tuloilma 10 (nuoli Lj) huoneen H laitteen 10 yläpuolisen tilan E ilmaa mukaansa ja näin saadaan aikaan huoneilman kierrätys lisälämmönvaihdinlaitteen 18 lämmönvaihtimen 20 kautta.Fig. 2 is a section I-I of Fig. 1. Fresh air is introduced into the chamber 12 through the supply air duct 11 to the chamber 12, as indicated by the arrow, and air exits the chamber 12 therein through the outlet 13 parallel to the plane T of the panel 14. As it passes the discharge opening 19a of the duct 19 of the auxiliary heat exchanger device 18, fresh supply air 10 (arrow Lj) draws air from the space E above the device 10 of the room H and thus recirculates the room air through the heat exchanger 20 of the auxiliary heat exchanger device 18.

Kuviossa 2 on esitetty keksinnön mukaisen lisälämmönvaihdinlaitteen 18 15 edullinen sijainti purkausaukon 13 ja varsinaisen lämmönvaihdinvälinei-den 15 välissä. Kuviosta nähdään, että yhdistynyt virtaus siirtyy seuraavaksi lämmönvaihdinvälineiden 15 panelin 14 tuntumaan ja kulkee kyseisen panelin 14 pinnan 14a myötäisesti, jolloin edistetään tehokkaasti lämmön siirtymistä, joko lämmönsiirtovälineistä Ilmaan tai päin-20 vastoin. Lämmönsiirtoputket 16a,16b... käsittävät yläpuolellaan lämpö-: eristyksen 17, jolloin epäedullinen säteily- ja konvektiolämmön siirty minen yläpuoliseen tilaan E on estetty.Figure 2 shows the preferred location of the additional heat exchanger device 18 15 according to the invention between the discharge opening 13 and the actual heat exchanger means 15. It can be seen from the figure that the combined flow next moves near the panel 14 of the heat exchanger means 15 and travels along the surface 14a of said panel 14, effectively promoting heat transfer, either from the heat transfer means to the air or vice versa. The heat transfer tubes 16a, 16b ... comprise thermal insulation 17 above them, whereby an unfavorable transfer of radiant and convection heat to the upper space E is prevented.

Kuviossa 2 on esitetty edelleen ratkaisu, jossa tuloilmakanunio 12 käsit-25 tää säätimen 21. Kuvion suoritusmuodossa muodostuu säädin 21 pitkänomaisesta säleestä, joka on toisesta päästään nivelöity kääntyväksi. Säleen 21 asentoa muuttamalla säädetään virtausta. Säädin 21 voi olla yhtenäinen pitkä säle tai se voi koostua useasta lyhyestä säleestä, jolloin tulo-ilman virtausta voidaan säätää useaan tasoon tapahtuvaksi tarvittaessa.Fig. 2 further shows a solution in which the supply air duct 12 comprises a controller 21. In the embodiment of the figure, the controller 21 consists of an elongate slat articulated at one end to be pivotable. By changing the position of the slat 21, the flow is adjusted. The controller 21 may be a single long slat or may consist of several short slats, whereby the flow of supply air can be adjusted to take place in several levels if necessary.

3030

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukaisen laitteen ensimmäinen edullinen suoritusmuoto katsottuna kuvion 1 nuolen K^ suunnasta. Kuvanto on aksono-metrinen. Kuviossa nähdään lämmönsiirtovälineiden 15 lämmönsiirtoputkiston 16a^,16a2>·· tuloliitäntä 22 ja poistoliitäntä 23. Lämpöeriste 17 on sovi-35 tettu ulkopinnaltaan rajoittumaan huonetilan H ilmaan. Kuviossa esitetysti nähdään laitteen pitkänomainen rakenne. Laitteen pitkittäiskeskeisakselia on merkitty kirjaimella X^. Näin ollen kuviossa esitetysti ovat sekä pur- 5 83133 kausaukko 13 että 19a pitkänomaisia Χ,-akselin suuntaisesti kulkevia aukkoja, jolloin ilma niistä on sovitettu purkautumaan niiden koko pitkittäis s ivureunan 13' ja 19a' yli (kuviossa 1).In Figure 3, the first preferred embodiment of the device according to the invention as seen from the direction of arrow D of Figure 1 ^ direction is shown. The image is axonometric. The figure shows the inlet connection 22 and the outlet connection 23 of the heat transfer piping 16a ^, 16a2> ·· of the heat transfer means 15. The thermal insulation 17 is adapted on its outer surface to be confined to the air of the room H. As shown in the figure, the elongate structure of the device is seen. The longitudinal central axis of the device is marked with the letter X ^. Thus, as shown in the figure, both the discharge opening 13 and 19a are elongate openings extending parallel to the Χ, axis, the air being adapted to discharge over their entire longitudinal edge 13 'and 19a' (Figure 1).

5 Kuviossa 4 on esitetty keksinnön mukaisen laitteen toinen suoritusmuoto. Kuviossa esitetysti on laite sovitettu huonetilan H katon K tuntumaan siten, että laite sijaitsee pitkittäisakseliltaan X, siten, että rakenteen toinen pitkittäispääty sijaitsee ikkunan I tuntumassa. Rakenteen kyseisestä päädystä C, virtautetaan raitista tuloilmaa huonetilaan H. Raitis 10 tuloilma on tuotu tuloilmakanavan 11 kautta ilmakammioon 12 ja ilmakam- miosta 12 raitis tuloilma virtautetaan pitkänomaisen lämmönvaihdinvälinei-den 15 panel in 14 myötäisesti. Rakenteen pitkittäisakselin Xj kummallakin puolella laitteen panelin 14 pitkittäisreunoilla 14d,,14dj sijaitsevat lisäläramönvaihdinlaitteet 18. Lisälämmönvaihdinlaite 18 käsittää kanavan 15 19, jossa on yläpuolinen kierrätysilman tuloaukko 19b ja alapuolinen kierrätysilman purkausaukko 19a. Itse kanavatilassa 19c sijaitsee lämmön-vaihdin 20. Kierrätysilmaa voidaan näin ollen joko lämmittää tai jäähdyttää lämmitystarpeesta riippuen. Kun raitis tuloilma purkautetaan huonetilaan purkausaukosta 13, virtaa se välittömästi purkausaukon 13 tuntumassa 20 olevien läramönsiirtovälineiden 15 panelin 14 pinnan 14a tason T suuntaisesti kohti huoneen toista päätyä ja kohti laitteen toista pitkittäispää-tyä Cj. Ilmavirtaus L, aikaansaa kierrätysilmavirtauksen L, siten, että tuloilma L, indusoi huoneen H ilmaa mukaansa. Kierrätysilman virtausta on esitetty kuviossa nuolin Lj.Figure 4 shows another embodiment of the device according to the invention. As shown in the figure, the device is arranged near the roof K of the room H so that the device is located on its longitudinal axis X, so that the other longitudinal end of the structure is located near the window I. From said end C of the structure, fresh supply air is flowed into the room space H. Fresh air 10 is supplied through the supply air duct 11 to the air chamber 12 and fresh air from the air chamber 12 flows along the panel 14 of the elongate heat exchanger means 15. On each side of the longitudinal axis Xj of the structure, additional heat exchanger devices 18 are located on the longitudinal edges 14d, 14dj of the device panel 14. The additional heat exchanger device 18 comprises a duct 15 19 with an upper recirculation air inlet 19b and a lower recirculation air discharge opening 19a. The heat exchanger 20 is located in the duct space 19c itself. The recirculated air can thus be either heated or cooled depending on the heating demand. When fresh supply air is discharged into the room from the discharge opening 13, it flows immediately parallel to the plane T of the surface 14a of the panel 14a of the noise transfer means 15 near the discharge opening 13 towards the other end of the room and towards the second longitudinal end Cj of the device. The air flow L, produces a recirculated air flow L, so that the supply air L, induces the air in the room H. The recirculated air flow is shown in the figure by arrows Lj.

2525

Kuviossa 5 on esitetty kuvion 4 mukainen laite kuvion 4 nuolen Kj suunnasta katsottuna aksonometrisena kuvantona. Ilma tuodaan raittiin ilman tulokanavaa 11 pitkin raittiin ilman tulokammioon 12 ja virtautetaan edelleen tulokammiosta 12 purkausaukon 13 kautta huonetilaan purkausaukon 30 13 sijaitessa tasoltaan lämmönsiirtovälineiden 15 panelin 14 pinnan 14a tasossa T. Lämmönsiirtovälineiden 15 molemmilla puolilla sijaitsevat lisä-lämmönvaihdinlaitteet 18. Raitis tuloilmavirtaus L, aikaansaa huonetilan ilman kierrätyksen nuolilla Lj esitetysti.In Figure 5, the device according to Figure 4 is shown in Figure 4, the arrow K i viewed in the direction of an axonometric view. Air is introduced into the fresh air inlet chamber 12 along the fresh air inlet duct 11 and further flows from the inlet chamber 12 through the discharge opening 13 into the room with the discharge opening 30 13 located in the plane T of the without recirculation as indicated by the arrows Lj.

35 Kuviossa 6 on esitetty leikkaus II-II kuviosta 5. Kuviossa esitetysti tuodaan raitis tuloilma lämmönsiirtovälineiden 15 lämpöeristeen 17 yläpuolella olevaa tulokanavaa 11 pitkin tulokammioon 12. Ilma purkautetaan 6 83133 1 tulokammiosta 12 purkausaukon 13 kautta panelln 14 myötäisesti. Kammio 12 käsittää kuvion suoritusmuodossa edelleen säätimen 24, jonka avulla voidaan säätää ilman purkautumista huonetilaan. Kuviossa esitetysti aikaansaa raittiin tuloilman virtaus Lj kierrätysilmavirtauksen L^ imu-5 ejektorivaikutuksella ja huonetilan H ilma kiertää siten lisälämmBn-vaihdinlaitteen 18 lämmönvaihtimen 20 kautta. Kuviossa on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa lisälämmönvaihtimia on kaksi. Myös on mahdollinen suoritusmuoto, jossa lisälämmönvaihtimia on vain yksi kappale.Fig. 6 shows a section II-II of Fig. 5. As shown in the figure, fresh supply air is introduced along the inlet duct 11 above the thermal insulation 17 of the heat transfer means 15 into the inlet chamber 12. Air is discharged 6 83133 1 from the inlet chamber 12 through the discharge opening 13 along the panel 14. In the embodiment of the figure, the chamber 12 further comprises a controller 24 by means of which air discharge into the room space can be adjusted. As shown in the figure, the fresh supply air flow Lj is provided by the recirculating air flow L1 by the ejector effect of the suction-5 and the air in the room H thus circulates through the heat exchanger 20 of the additional heat exchanger device 18. The figure shows an embodiment of the invention in which there are two additional heat exchangers. There is also a possible embodiment in which there is only one additional heat exchanger.

10 15 20 « 25 30 3510 15 20 «25 30 35

Claims (5)

7 831337 83133 1. Ilmastointimenetelmä, jossa raitista ilmaa tuodaan huonetilaan ilmastointilaitteella (10) raittiin ilman ollessa tuotu tulokanavasta (II) 5 ilmastointilaitteen (10) kammioon (12) ja ollessa virtautettu kammiosta (12) olennaisesti lämmönvaihdinlaitteen (15) panelin (14) pinnan (I4a) tason (T) suuntaisesti purkausaukon (13) sijaitessa olennaisesti tasossa (T), tunnettu siitä, että raittiin tuloilman virtauksella (Lj) indusoidaan huonetilan (H) ilma kiertämään lisälämmönvaihdinlaitteen )0 (18) lämmönvaihtimen (20) kautta, jolloin menetelmässä suunnataan rait tiin tuloilman virtaus (L^) ja siihen yhdistynyt lisälämmönvaihdinlaitteen (18) kautta tapahtuva kierrätysilmavirtaus (L^) varsinaisten lämmön-vaihdinvällneiden (15) lämmönvaihdinpanelin (14) pinnan (14a) tason (T) suuntaiseksi ja siten, että kyseinen yhdistynyt virtaus (L^ + L^) on sovi-Ί5 tettu kulkemaan panelin (14) pintojen myötäisesti niitä pyyhkien.A method of air conditioning, wherein fresh air is introduced into a room by an air conditioner (10) with fresh air introduced from the inlet duct (II) into the chamber (12) of the air conditioner (10) and flowing from the chamber (12) substantially to the surface (I4a) of the heat exchanger panel (15). parallel to the plane (T) with the discharge opening (13) located substantially in the plane (T), characterized in that the fresh supply air flow (Lj) induces air in the room (H) to circulate through the heat exchanger (20) of the additional heat exchanger device 0 (18). the supply air flow (L 2) and the associated recirculated air flow (L 2) through the auxiliary heat exchanger device (18) parallel to the plane (T) of the surface (14a) of the heat exchanger panel (14) of the actual heat exchangers (15) and so that said combined flow (L 2) + L ^) is adapted to run along the surfaces of the panel (14) by wiping them. 1 Patenttivaatimukset1 Claims 2. Patenttivaatimuksen 1 mukaisessa menetelmässä käytetty ilmastointilaite (10), joka käsittää raittiin ilman tulokanavan (11), ja kammion (12), johon raitis ilma tulokanavasta (11) ohjataan ilman ollessa sovi- 20 tettu purkautumaan huonetilaan purkausaukosta (13), joka sijaitsee olennaisesti varsinaisten lämmönvaihdinvälineiden (15) lämmönsiirtopanelin (14) pinnan (14a) tasossa (T), jolloin raitis tuloilma ohjataan purkaus-aukosta (13) virtaamaan tason (T) suuntaisesti ja siten, että tuloilma (L^) on sovitettu pyyhkimään panelin (14) lämmönsiirtopintoja (14a) ja 25 joka ilmastointilaite käsittää kierrätysilmalle lisälämmönvaihdinlaitteen (18), jolloin raitis tuloilma (Lj) on sovitettu indusoimaan huonetilan (H) kierrätysilman virtauksen (L^), tunnettu siitä, että lisälämmönvaihdinlaite (18) on sovitettu panelin (14) ja raittiin tulo-ilman purkausaukon (13) läheisyyteen siten, että raitis tuloilma vetää 30 huonetilan (H) ilmaa kierrätysilmana mukaansa, jolloin raitis tuloilma (Lj) ja sen mukaansa vetämä kierrätysilma (L^) virtaavat yhdistyneenä varsinaisten lämmönsiirtovälineiden (15) lämmönsiirtopanelin (14) tuntumaan molempien virtausten ollessa olennaisesti panelin (14) pinnan ( 14fi) tason (T) suuntaisia. : 35The air conditioner (10) used in the method of claim 1, comprising a fresh air inlet duct (11) and a chamber (12) to which fresh air from the inlet duct (11) is directed with the air adapted to discharge into the room from an outlet (13) located substantially in the plane (T) of the surface (14a) of the heat transfer panel (14) of the actual heat exchanger means (15), the fresh supply air being directed from the discharge opening (13) to flow parallel to the plane (T) and the supply air (L1) being adapted to wipe the panel (14) ) heat transfer surfaces (14a) and 25 the air conditioner comprises an additional heat exchanger device (18) for the recirculated air, the fresh supply air (Lj) being adapted to induce a recirculated air flow (L 1) in the room (H), characterized in that the additional heat exchanger device (18) is arranged on the panel (14). and in the vicinity of the fresh supply air discharge opening (13) so that the fresh supply air draws the air of the room 30 (H) as recirculated air, wherein the fresh supply air (Lj) and the recirculated air (L1) drawn therefrom flow in combination with the heat transfer panel (14) of the actual heat transfer means (15), both flows being substantially parallel to the plane (T) of the surface (14fi) of the panel (14). : 35 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen ilmastointilaite, tunnettu 8 83133 1 siitä, että lämmonvaihdinlaite (18) on sovitettu panelin (14) ja raittiin tuloilman purkausaukon (13) välille.Air conditioning device according to Claim 2, characterized in that the heat exchanger device (18) is arranged between the panel (14) and the fresh supply air discharge opening (13). 4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen ilmastointilaite, tunnet-5 t u siitä, että sekä purkausaukko (13) että llsälämmonvaihdinlaitteiden (18) purkausaukko (19a) sijaitsevat olennaisesti samassa tasossa panelin (14) lämmönsiirtopinnan (14a) tason (T) kanssa ilman ollessa sovitettu virtaamaan kyseisistä purkausaukoista (13,19a) niiden pitkittäissivu-reunoilta (13^1981). 10Air conditioner according to Claim 2 or 3, characterized in that both the discharge opening (13) and the discharge opening (19a) of the heat exchanger devices (18) are located substantially flush with the plane (T) of the heat transfer surface (14a) of the panel (14). flow from said discharge openings (13,19a) at their longitudinal side edges (13 ^ 1981). 10 5. Patenttivaatimuksen 2 mukainen ilmastointilaite, tunnettu siitä, että laite käsittää varsinaiset lämmonsiirtovälineet, jotka käsittävät lämmönsiirtoputket (16a,16b...), jotka on sovitettu panelin (14) yläpinnalle tai sen tuntuinaan, jolloin lämpö on sovitettu siirty- 15 mään putkista (16a,16b) panelin (14) kautta huonetilaan ja huonetilan ilmaan tai päin vastoin ja joka ilmastointilaite käsittää pitkänomaisen panelin (14) toisessa päädyssä raittiin tuloilman kammion (12) ja siinä raittiin ilman purkausaukon (13), joka on sovitettu sijaitsemaan olennaisesti panelin (14) pinnan (14a) tasossa (T), jolloin ilma on sovi-20 tettu virtaamaan purkausaukosta (13) olennaisesti tason (T) suuntaisesti ja että ilmastointilaite käsittää panelin (14) ainakin toisella pitkit-täissivulla (14dj ja/tai 14d2) lisälämmönvaihdinlaitteen (18), jonka lämmönvaihtimen (20) kautta huoneilmaa (I^) kierrätetään raittiin tuloilman virtauksen (L^) indusoidessa mainitun kierrätysilmavirtauksen 25 (I^), jolloin raitis tuloilma (L^) vetää panelin sivuilta (14d^,14d2) kierrätysilmaa mukaansa, jolloin raittiin tuloilman ja kierrätysilman yhdistynyt virtaus (L^ + L^) virtaa panelin (14) lämmönsiirtopintoja (14a) pyyhkien, 30 35 9 83133Air-conditioning device according to claim 2, characterized in that the device comprises actual heat transfer means comprising heat transfer tubes (16a, 16b ...) arranged on or in contact with the upper surface of the panel (14), the heat being arranged to transfer from the tubes ( 16a, 16b) through the panel (14) to the room space and vice versa and which air conditioner comprises an elongate panel (14) at one end of a fresh supply air chamber (12) and a fresh air discharge opening (13) adapted to be located substantially within the panel (14). ) in the plane (T) of the surface (14a), the air being adapted to flow from the discharge opening (13) substantially parallel to the plane (T) and that the air conditioner comprises an additional heat exchanger device (14dj and / or 14d2) on at least one longitudinal side of the panel (14) 18), through which the heat exchanger (20) recirculates the room air (I ^) to a fresh supply air flow (L ^) inducing said circulation a jet air flow 25 (I ^), whereby fresh supply air (L ^) draws recirculated air from the sides (14d ^, 14d2) of the panel, whereby a fresh combined flow of supply air and recirculated air (L ^ + L ^) flows, wiping the heat transfer surfaces (14a) of the panel (14) , 30 35 9 83133
FI891967A 1989-04-25 1989-04-25 Ventilation method and ventilation device FI83133C (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI891967A FI83133C (en) 1989-04-25 1989-04-25 Ventilation method and ventilation device
SE9001458A SE503882C2 (en) 1989-04-25 1990-04-24 Air conditioning method and device therefor
NO901799A NO169144C (en) 1989-04-25 1990-04-24 DEVICE AND PROCEDURES FOR AIR CONDITIONING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI891967 1989-04-25
FI891967A FI83133C (en) 1989-04-25 1989-04-25 Ventilation method and ventilation device

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI891967A0 FI891967A0 (en) 1989-04-25
FI891967A FI891967A (en) 1990-10-26
FI83133B true FI83133B (en) 1991-02-15
FI83133C FI83133C (en) 1994-08-03

Family

ID=8528302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI891967A FI83133C (en) 1989-04-25 1989-04-25 Ventilation method and ventilation device

Country Status (3)

Country Link
FI (1) FI83133C (en)
NO (1) NO169144C (en)
SE (1) SE503882C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI83133C (en) 1994-08-03
NO901799D0 (en) 1990-04-24
NO169144C (en) 1992-05-13
SE503882C2 (en) 1996-09-23
NO901799L (en) 1990-10-26
SE9001458D0 (en) 1990-04-24
SE9001458L (en) 1990-10-26
FI891967A0 (en) 1989-04-25
FI891967A (en) 1990-10-26
NO169144B (en) 1992-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101224372B1 (en) Heating and cooling unit, and heating and cooling apparatus
US20050269057A1 (en) Ventilator
JP4999944B2 (en) Induced radiant air conditioner
FI118236B (en) Supply Unit
FI60440C (en) LUFTKONDITIONERINGSAPPARAT
US5033361A (en) Ventilation equipment
EP3287706A1 (en) Heat source unit
SE518772C2 (en) Air circulation system in conjunction with a cooling counter and method of ventilation in a room or hall space provided with a refrigerator / coolers or in a cooling compartment in the hall space
US6742582B1 (en) Modular climate control unit
JP2012007766A (en) Air conditioning device of air/heat-source heat pump type
KR101572002B1 (en) Ventilation apparatus for total heat exchanger
FI94800C (en) Air conditioner and air conditioning method
FI83133B (en) Ventilation method and ventilation device
FI86609B (en) LUFTEVAKUERINGS- OCH FOERPRESSANORDNING FOER LAMINERADE GLASSKIVOR.
CN104613642A (en) Vertical warm air unit
KR900007607Y1 (en) Room temperature control apparatus
EP2169322A1 (en) Cross flow induction ceiling convector
CN216868702U (en) Seam channel radiation convection air conditioner
JP4557207B2 (en) Ventilation replacement air conditioner
KR100357792B1 (en) Heating system of an automobile
KR100946587B1 (en) The fan device with heat exchanger
CN214468938U (en) Two-pipe dehumidification reheating indoor unit
US4887521A (en) Method for arranging of ventilation of building and structure for applying of the method
US4242811A (en) Thermo-pneumatic unit and apparatus for thermal treatment of travelling flat materials
CN110131818B (en) Anti-dewing type radiation temperature regulating system

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: HALTON OY