FI82219B

FI82219B - VAGNSKAROSSERIKONSTRUKTION.

Info

Publication number: FI82219B
Application number: FI860275A
Authority: FI
Inventors: Ulrich Roellin
Original assignee: Alusuisse
Priority date: 1984-05-21
Filing date: 1986-01-21
Publication date: 1990-10-31
Also published as: DK28286D0; FI860275A; FI82219C; DK28286A; NO157813B; FI860275A0; DK158256B; ES8607139A1; WO1985005337A1; DK158256C; NO860189L; ES543355A0; NO157813C; EP0185678B1; ATE29700T1; EP0185678A1; DE3560623D1

Abstract

The car body is comprised of a roof (2, 40), a floor (7, 41, 42) as well as side walls (5) connected by upper sections (4) to the roof and by lower sections (6) to the floor. The side wall elements (5) secured between lugs (14, 15) of the upper sections (4) and lower sections (6) and of profiled parts (16) are adhered to the lugs (14, 15) and preferably also to the profiled parts (16). The connection of the upper sections (4) with the roof (2, 40) and of the lower sections (6) with the floor (41, 42) are made in a similar way with glue or by assembly (3). The car body may be mounted without drilling holes for rivets or the like, and by using special profiled parts (17) large fabrication tolerances for the elements (5, 40, 41, 42) will be compensated.

Description

1 822191 82219

Vaunukorirakenne - VagnskarosserikonstruktionWagon body structure - Vagnskarosserikonstruktion

Keksinnön kohteena on vaunukorirakenne maantie- tai kisko-ajoneuvoja varten, joka on muodostettu kevytrakenteena katosta, lattiasta ja sivuseinäelementeistä, jotka viimeksi mainitut on yhdistetty yläpaarreprofiilien avulla kattoon ja alapaarreprofiilien avulla lattiaan, jolloin yläpaarre-profiili ja alapaarreprofiili on kumpikin varustettu vähintään yhdellä niihin kuuluvalla laipalla, jotka ovat sivu-seinämäelementin, katon ja/tai lattian ulkopintaa vasten.The invention relates to a car body structure for road or rail vehicles, which is formed as a lightweight structure from a roof, floor and side wall elements, the latter being connected to the ceiling by upper girder profiles and to the floor by lower girder profiles, the upper girder profile and the lower girder profile which are against the outer surface of the side wall element, the roof and / or the floor.

Tähän mennessä katetuissa ajoneuvoissa, joissa on esimerkiksi eristetyt rakenteet, yhdistetään yksittäiset seinäele-mentit, kuten levyt, pylväsprofiilit, liitoslevyt jne., keskinäisesti ruuveilla tai niiteillä, hitsaamalla, kiinnittämällä tai liimaamalla. Tällöin on huomattava, että liimauksessa on se etu ruuvaamiseen tai niittaamiseen verrattuna, että ei tarvita mitään reikiä. Hitsaamiseen verrattuna ei tarvitse suorittaa jälkikäteen mitään puhdistus- tai oikaisutöitä. Näiden etujen johdosta on odotettavissa, että liimaamisesta tulee yhä merkittävämpi kaikentyyppisissä ajoneuvorakenteissa. Mikäli otetaan huomioon liimasta riippuen tarvittavat toimenpiteet, kuten puhdistus, määrätyn ilmankosteuden tai vast, huoneenlämpötilan säilyttäminen jne., voidaan saada kestäviä ja suurikuormitteisia liimauksia. Liimaliitoksen ongelmana ei tästä syystä ole varsinainen liimaus, vaan pikemminkin rakenteellinen rakenne ja kiinnitysmahdollisuudet, kunnes liimauskohta voi täyttää osittain tai kokonaan sille ajatellun, kantavan ja liittävän toiminnan.In hitherto covered vehicles, for example with insulated structures, the individual wall elements, such as plates, column profiles, connecting plates, etc., are interconnected by screws or rivets, welding, fixing or gluing. In this case, it should be noted that gluing has the advantage over screwing or riveting that no holes are required. Compared to welding, no cleaning or straightening work is required afterwards. Because of these benefits, gluing is expected to become increasingly important in all types of vehicle structures. Depending on the adhesive, taking into account the necessary measures, such as cleaning, maintaining a certain humidity or resistance, room temperature, etc., durable and heavy-duty adhesives can be obtained. The problem with the adhesive joint is therefore not the actual gluing, but rather the structural structure and fastening possibilities until the gluing point can partially or completely fulfill the intended, load-bearing and connecting function.

Tunnetuissa, liimaliitoksilla varustetuissa katetun ajoneuvon korirakenteissa on profiilit muodostettu niin, että ajoneuvon sisäsivulta asennettavat seinäelementit voidaan liimata suorasssa suunnassa (ilman rakoa). Tässä on se haitta, että kaikki seinään vaikuttavat voimat johdetaan 2 82219 ainoastaan yksipuolisen liimauskohdan kautta. Toisin sanoen tämä liitos vastaa "yksileikkoista" niittausliitosta. Kaikki voimat siirretään samalla materiaalipoikkileikkauksella. Liiman kovettumisaikana on tästä syystä oltava käytettävissä kiinnityslaite.In the known body structures of a covered vehicle with adhesive joints, the profiles are formed so that the wall elements to be mounted on the inside of the vehicle can be glued in a straight direction (without a gap). Here, the disadvantage is that all the forces acting on the wall are conducted 2 82219 only through the one-sided gluing point. In other words, this joint corresponds to a "single-cut" rivet joint. All forces are transmitted with the same material cross section. For this reason, a fixing device must be available during the curing of the adhesive.

Esimerkkinä tunnetusta tekniikasta voidaan todeta seuraavaa:As an example of the prior art, the following can be said:

Norjalainen patentti 71717 kuvaa levyn liimaamisen karmipro-fiilin uraan, kun taas norjalainen patentti 110328 esittää säiliön valmistuksen liimattavasta laminaatista taivuttamalla sekä kokoamalla kehys siten, että elementti työnnetään U-muotoiseen uraan.Norwegian patent 71717 describes the gluing of a board to a groove in a frame profile, while Norwegian patent 110328 discloses the manufacture of a container from a laminate to be glued by bending and assembling the frame so that the element is inserted into a U-shaped groove.

Sveitsiläinen patentti 504 660 kuvaa U-muotoisilla urilla varustetun reunaprofiilin, johon liimataan lämpöä eristävät seinälevyt.Swiss patent 504,660 describes an edge profile with U-shaped grooves to which heat-insulating wall panels are glued.

Ranskalainen patentti 21 81 256 kuvaa kulmaliitoksen, joka on muodostettu kahdesta yhteenliimatusta elementistä, jotka rajaavat U-muotoiset kourut, johon levynreunat liimataan.French patent 21 81 256 describes a corner joint formed by two glued elements delimiting U-shaped troughs to which the plate edges are glued.

Ranskalainen patentti 25 01 309 kuvaa konstruktion, jossa levyt viedään U-muotoisiin kouruihin, jotka vastaavasti muodostuvat laipasta ja kääntyvästä profiilista. Käännettävyyden vuoksi on profiilit tarpeen kiinnittää, mitä varten julkaisu ehdottaa nauloja, jotka kiinnitetään laipan, levyn ja käännettävän profiilin läpi. Liiman käyttöä ei ole mainittu.French patent 25 01 309 describes a construction in which the plates are inserted into U-shaped troughs, which respectively consist of a flange and a pivoting profile. For reversibility, it is necessary to fasten the profiles, for which purpose the publication proposes nails to be fastened through the flange, the plate and the reversible profile. The use of glue is not mentioned.

Keksijä on asettanut tehtäväkseen muodostaa katetun ajoneuvon korirakenteen siten, että itse korirakenne toimii kiinni tyslaitteena eikä sitä tarvitse enää poistaa liimauksen jälkeen, vaan se ottaa tehtäväkseen kantavan rakenteen toiminnan valmiissa ajoneuvossa.The inventor has set himself the task of forming the body structure of a covered vehicle in such a way that the body structure itself acts as a fastening device and no longer needs to be removed after gluing, but assumes the function of the supporting structure in the finished vehicle.

Tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti siten, että laippa tai laipat ja ulkopinta on yhdistetty liimalla ja vähintään 3 82219 yhdellä ylä- ja alapaarreprofiiliin ruuvatulla profiilikap-paleella, jolloin muodostuu sivuseinäelementin, katon tai lattian päätypinnan vastaanottava U-muotoinen kouru.According to the invention, the task is solved in that the flange or flanges and the outer surface are connected by glue and at least 3,82219 profile pieces screwed to the upper and lower girder profiles, forming a U-shaped trough receiving the end surface of the side wall element, roof or floor.

Korvakkeiden suhteen sivuseinäelementit, katto ja/tai lattia kiinnitetään yhdellä tai useammalla profiilikappaleella, jo(t)ka on kiinnitetty toisaalta yläpaarre- tai vast, alapaarreprofiiliin takaleikattuun uraan kytkeytyvällä ja siinä suunnikasmaisen mutterina toimivan kiristyskappaleen läpi tunkeutuvalla ruuvilla ja toisaalta liimattu mieluummin sivuseinäelementtiin. Näiden kahden liimauskohdan avulla muodostetaan mekaanisesti kaksinkertaisesti vaikuttava liitos. Lisäasennus- tai vast, -kiinnityslaitteet ovat turhia. Mainittu ruuviliitos sinänsä on muuten tunnettu julkaisusta DE-OS 27 51 753.With respect to the lugs, the side wall elements, the roof and / or the floor are fastened with one or more profile pieces, which are fastened to the upper bracket or lower bracket profile. These two gluing points form a mechanically double-acting joint. Additional mounting or mounting devices are unnecessary. Said screw connection is otherwise known per se from DE-OS 27 51 753.

Profiilikappaleissa on poikkileikkaukseltaan lähes Z-muoto, jolloin siirtymä suunnilleen profiilikappaleen keskiosassa vastaa sivuseinäelementtien paksuuden ja ylä- tai vast, alapaarteen profiilivahvuuden välistä erotusta. Siten voidaan käyttää yksinkertaisella tavalla eripaksuisia sivuseinä-, katto- ja/tai pohjaelementtejä siten, että siirtymää vaihdellaan. Toisaalta voidaan samalla siirtymällä tasata myös elementtien suurehkoja valmistustoleransseja. Itse profiilikappale voi olla lyhyt ja se voidaan asentaa edullisesti säännöllisin välein tai se voi ulottua yhtenä kappaleena ajoneuvon koriprofiilin koko pituudelle.The profile pieces have an almost Z-shaped cross-section, whereby the displacement approximately in the middle of the profile piece corresponds to the difference between the thickness of the side wall elements and the profile thickness of the upper or lower beam. Thus, side wall, ceiling and / or bottom elements of different thicknesses can be used in a simple manner so as to vary the displacement. On the other hand, the larger manufacturing tolerances of the elements can also be compensated by the same transition. The profile piece itself may be short and may preferably be installed at regular intervals or it may extend in one piece over the entire length of the vehicle body profile.

4 822194,82219

Korvakkeiden ja/tai profiilikappaleiden ja sivuseinä-, katto- ja pohjaelementtien välinen tarttuva liitäntä voidaan saada aikaan myös nestemäisesti levitetyn liiman tai sovitetun liimanauhan avulla.The adhesive connection between the lugs and / or profile pieces and the side wall, ceiling and bottom elements can also be achieved by means of a liquid-applied adhesive or a fitted adhesive tape.

Tämän keksinnön mukainen kevytrakenteinen katettujen maantie- ja kiskoajoneuvojen korirakenne voidaan valmistaa lii-täntätekniikkojen erilaisilla muunnelmilla, jolloin kuitenkin sekä ylä- että alapaarreprofiilit on aina liimattava sivuseinäelementtien kanssa:The lightweight body structure of covered road and rail vehicles according to the present invention can be manufactured with different variations of connection techniques, in which case, however, both the upper and lower girder profiles must always be glued with the side wall elements:

Myös kattoelementit on liimattava yläpaarreprofiilien kanssa ja lattiaelementit on liimattava alapaarreprofiilien kanssa.The roof elements must also be glued with the upper girder profiles and the floor elements must be glued with the lower girder profiles.

Ainoastaan katto- tai lattiaelementit on liimattava vastaavien paarreprofiilien kanssa. Liimaamaton katto on erotettu kattokaarilla, liimaamaton lattia on erotettu poikkipalkeilla, jolloin kattokaaret tai vast, poikkipalkit on yhdistetty kulmaliitosten avulla ylä- tai vast, alapaarreprofiilien kanssa.Only roof or floor elements need to be glued with the corresponding brace profiles. The non-glued roof is separated by roof arches, the non-glued floor is separated by crossbeams, whereby the roof arches, or crossbeams, are connected by means of corner joints to the upper or lower, lower girder profiles.

Katto- eikä pöhjaelementtejä ei ole liimattu, vaan molemmat on kiinnitetty kattokaarien tai vast, poikkipalkkien kautta kulmaliitoksilla vastaavaan paarreprofiiliin.The roof and base elements are not glued, but both are fastened through roof arches or crossbeams with corner joints to the corresponding brace profile.

Kulmaliitokset on muodostettu mieluummin julkaisun DE-OS 27 51 753 mukaisesti.The corner joints are preferably formed in accordance with DE-OS 27 51 753.

Sekä liima- että kulmaliitoksissa voidaan luopua niittien tai vast, käytöstä, mikä edellyttäisi ylimääräisiä reikiä, koska käytetyt kiristyskappaleet voidaan kiinnittää pro-fiilisyvennyksiin.In both adhesive and corner joints, the use of rivets or the like can be dispensed with, which would require additional holes, since the used clamping pieces can be fastened to the profile recesses.

Suljetussa katetun ajoneuvon korirakenteessa on osoittautunut edulliseksi käyttää sivuseinä-, katto- ja/tai lattia-elementteinä muoviliitoslevyjä, alumiini-muovi-liitoslevyjä tai vast, teräs-muovi-liitoslevyjä, puu- tai muita sinänsä tunnettuja levyjä, koska nämä soveltuvat erityisellä tavalla liimaliitoksiin. Samanaikaisesti ne tarjoavat niiden eris- 5 82219 tyskyvyn ja niiden mekaanisten ominaisuuksien johdosta huomattavia etuja, jolloin lattialevyt voidaan vahvistaa kävelykestävyyden parantamiseksi.In the closed body structure of a covered vehicle, it has proved advantageous to use plastic connection plates, aluminum-plastic connection plates or, for example, steel-plastic connection plates, wood or other plates known per se as side wall, roof and / or floor elements, as these are particularly suitable for adhesive joints. At the same time, they offer considerable advantages due to their insulating properties and their mechanical properties, so that the floorboards can be reinforced to improve the walking resistance.

Keksintöä selitetään lähemmin esimerkkinä piirustuksen avulla. Piirustuksessa kaaviomaisesti: kuvio 1 esittää poikkileikkauskuvaa katetun ajoneuvon rakenteen yläpuoliskosta käyttöasennossa, kuvio 1a esittää poikkileikkauskuvaa katetun ajoneuvon rakenteen alapuoliskosta käyttöasennossa, kuvio 2 esittää kuvion 1 osia nk. hajotettuna kuvana, kuvio 2a esittää kuvion 1a osia nk. hajotettuna kuvana, kuvio 3 esittää poikkileikkauskuvaa kuvion 1 kaltaisen katetun ajoneuvon rakenteen yläosasta, jolloin on käytetty yksinomaan liimaliitoksia, kuvio 3a esittää poikkileikkauskuvaa kuvion 1a kaltaisen katetun ajoneuvon rakenteen alaosasta, jolloin on käytetty yksinomaan liimaliitoksia, kuvio 3b esittää erästä kuvion 3a muunnelmaa koskien ala-paarretta, kuviot 4 ja 5 esittävät kuvioiden 1 tai vast. 1a suurennettua kulmaliitosta ja vastaavaa kiristyskappaletta, kuviot 4a ja 5a esittävät kulmaliitoksen upotettavaa muunnelmaa, ja kuvio 6 esittää kiristyskappaletta.The invention is explained in more detail by way of example by means of a drawing. In the drawing schematically: Fig. 1 shows a cross-sectional view of the upper half of the covered vehicle structure in the operating position, Fig. 1a shows a cross-sectional view of the lower half of the covered vehicle structure in the operating position, Fig. 2 shows parts of Fig. 1, so-called exploded view, Fig. 2a shows parts of Fig. 1a Fig. 3a shows a cross-sectional view of the upper part of a covered vehicle structure such as Fig. 1, using only adhesive joints, Fig. 3b shows a variant of Fig. 3a with respect to the lower girder, Figs. or resp. 1a is an enlarged corner joint and a corresponding tightening piece, Figs. 4a and 5a show a recessed variant of the corner joint, and Fig. 6 shows a tightening piece.

Lähemmin esittämättömän katetun ajoneuvon rakenteessa 1 on kuviossa 1 katto 2 liitetty kattokaarteilla 2a kulmaliitoksen 3 kautta yläpaarreprofiiliin 4, joka on toisaalta yhdistetty liimaamalla sivuseinäelementtiin 5. Viimeksi mainittu on puolestaan liimattuna kuviossa la esitetyn alapaarrepro-fiilin 6 päällä, joka liittyy toisen kulmaliitoksen 3 kautta lattiaan 7. Tästä lattiasta on esitetty selvyyden vuoksi vain poikkipalkit 7a. Poikkipalkkiin 7a on järjestetty tällaiset kulmaliitokset 3 molempiin palkkipintoihin 27.In the structure 1 of a covered vehicle not shown in more detail, in Fig. 1 the roof 2 is connected by roof bends 2a via an angle joint 3 to an upper girder profile 4, which on the other hand is glued to the side wall element 5. The latter is glued to the lower girder profile For the sake of clarity, only the crossbeams 7a are shown for this floor. The corner beam 7a is provided with such corner joints 3 on both beam surfaces 27.

Seinäelementti 5 osuu kummastakin päätypinnastaan 12 ja 13 yläpaarreprofiil iin 4 tai vast, alapaarreprofiiliin 6. Sekä 6 82219 yläpaarreprofiiliin 4 että alapaarreprofiiliin on muotoiltu korvake 14 tai vast. 15, joka on käyttöasennossa sivusei-näelementin 5 ulkopintaa 16 vasten ja on yhdistetty tähän nestemäisesti levitetyllä liimakerroksella. Sivuseinäele-mentin 5 (paksuuden a) 1isäkiinnittämistä varten toimivat profiilikappaleet 17, jotka kytkeytyvät sivuseinäelementin 5 molemmissa päissä sen sisäpinnan 18 yli ja on liimattu tähän, kun taas toisessa päässä - aluslaattojen 20 välityksellä (kuvio 2 tai vast. 2a) - niiden läpi kulkee ruuvi 19, joka puolestaan ulottuu takaleikattuun uraan 10 ja kytkeytyy siinä kiristyskappaleen 11 ruuvireikään.The wall element 5 abuts the upper girder profile 4 or the lower girder profile 6 at each of its end faces 12 and 13. Both the upper girder profile 4 and the lower girder profile 6 have a lug 14 or the like. 15, which in the operating position is against the outer surface 16 of the side wall element 5 and is connected thereto by a liquid-applied adhesive layer. For the internal fastening of the side wall element 5 (thickness a) 1, profile pieces 17 act at both ends of the side wall element 5 over its inner surface 18 and are glued to it, while at the other end - via washers 20 (Fig. 2 or 2a) - a screw passes through them 19, which in turn extends into the back-cut groove 10 and engages in the screw hole of the clamping piece 11.

Kuvioissa 2 tai vast. 2a nähdään, että profiilikappaleessa 17 on kaksi portaalla 21 yhdensuuntaisesti toistensa suhteen siirrettyä profiil ilistaa 22, 23, jolloin siirtymän mitta d vastaa sivuseinäelementin 5 levypaksuuden a ja ylä- tai vast, alapaarreproftilien 4, 6 sisäleveyden b välistä erotusta (kuviot 1 tai vast. 1a). Profiilikorvakkeiden ja sivu-seinäprofiilin 5 ulkopinnan 16 sekä sen sisäpinnan 18 ja profiilikappaleiden 17 profiililistojen 22 väliin asetetaan tunnetut liimanauhat 28.In Figures 2 or resp. 2a, it can be seen that the profile piece 17 has two profiles 22, 23 displaced parallel to each other in the step 21, the displacement dimension d corresponding to the difference between the plate thickness a of the side wall element 5 and the upper or lower inner width b ). Known adhesive tapes 28 are placed between the profile lugs and the outer surface 16 of the side wall profile 5 and its inner surface 18 and the profile strips 22 of the profile pieces 17.

Kuvioiden 3, 3a ja 3b mukainen katetun ajoneuvon korin osa vastaa pitkälti kuviota 1. Katto- ja lattia-alueelle ei ole kuitenkaan sijoitettu mitään kulmaliitoksia, vaan samoin liimaliitokset profiilikorvakkeiden 30, 31 ja profiilikappaleiden 17 kanssa, jotka ovat samat kuin sivuseinäelementeissä 5. Kuvio 3 esittää sivuseinämää 5 vastaavan kattoelementtinä 40 toimivan liitoslevyn kanssa suoritettavaa liitosta. Kuvio 3a esittää poikittaispalkkien sijasta käytetyn, itsekan-tavan lattian 41 kanssa suoritettavaa liitosta. Kuvio 3b esittää yhdistelmää kuvioiden 1a ja 3a mukaisella alapaarre-alueella. Tämä sovellutusmuunnelma mahdollistaa myös ei-itse-kantavien lattiarakenteiden 42 täydentämisen poikkipalkeilla 7a, jotka on yhdistetty kulmaliitoksella 3 alapaarreprofiiliin 6.The part of the covered vehicle body according to Figures 3, 3a and 3b largely corresponds to Figure 1. However, no corner joints are placed in the roof and floor area, but also glue joints with profile lugs 30, 31 and profile pieces 17, which are the same as in the side wall elements 5. Figure 3 shows a connection with a connecting plate 40 acting as a roof element corresponding to the side wall 5. Figure 3a shows the connection to the self-supporting floor 41 used instead of the transverse beams. Figure 3b shows a combination in the lower bar area according to Figures 1a and 3a. This application variant also makes it possible to supplement the non-self-supporting floor structures 42 with crossbeams 7a connected by a corner joint 3 to the lower girder profile 6.

Kulmaliitos 3 koostuu kuvioiden 4, 5 ja 6 mukaisesti olennaisesti kulman muodossa olevasta kulmakappaleesta 8 ja tämän 7 8 2 2 ί 9 läpäisevistä ruuveista 9. Kulmahaaran 8a tai vast. 8b ruuvit 9 kytkeytyvät yhdessä alapaarreprofiilin 6 tai vast, poikkipalkin 7a takaleikattuun uraan, missä ne päätyvät suunnikasmaisten kiristyskappaleiden 11 ruuvireikiin.According to Figures 4, 5 and 6, the corner joint 3 consists of a corner piece 8 which is substantially in the form of an angle and screws 9 passing through it 7 8 2 2 ί 9. 8b, the screws 9 together engage in the rear cut groove of the lower beam profile 6 or cross member 7a, where they end in the screw holes of the parallelepiped clamping pieces 11.

Kuviot 4a ja 5a esittävät upotettua kulmaliitosta 3. Tämä kulmaliitosmuunnelma mahdollistaa maksimaalisen läpikulku-aukon alapaarreprofiilin 6 ja poikkipalkkien 7a välissä, mikäli aukot (ovet, luukut) ovat tarpeen tällä alueella.Figures 4a and 5a show a recessed corner joint 3. This angle joint variant allows a maximum passage opening between the lower girder profile 6 and the crossbeams 7a, if openings (doors, hatches) are required in this area.

Claims

1. Car body construction for road and rail vehicles of light construction with a roof (2, 40), a floor (7, 41, 42. and sidewall elements (5), the latter connected to the roof by the upper profiles and through the lower profiles (6) are connected to the floor, wherein the upper profile (4) and the lower profile (6) are provided with at least one associated flange (14, 15 or 30, 31), respectively, which lies against the outer surface ( 16) of the side wall elements (5), the ceiling (40) and / or the floor (41, 42), characterized in that the flange (s) (14, 15; 30, 31) and the outer surface (16) are connected by means of adhesive and by means of at least one profile part (17), screwed into the upper and lower profile (4, 6), forming a U-shaped chute which occupies the end surfaces (12, 13) of the side wall elements (5), the ceiling (40) or the floor (41, 42).

Carriage body construction according to claim 1, characterized in that the profile parts (17) of the side wall elements (5) are glued to the ceiling (40) and / or the floor (41, 42).

Carriage body structure according to claim 1 or 2, characterized in that an adhesive strip (28) is inserted between the profile part (s) (17) and the side wall element (5), the roof (40) and / or the floor (41, 42).

Car body construction according to any of claims 1-3, characterized in that the profile parts (17) have on each side of a step (21) mutually parallel profile areas (22, 23), the displacement (d) on one side corresponding to the difference between the thickness (a) of the side wall element (5), the ceiling (40) or the floor (41, 42) and, on the other hand, the difference between the inner width (b) of the upper or lower profile (4, 6) ).

Trolley body construction according to any of claims 1-4, characterized in that the sidewall element (5), the roof (40) and / or the floor (41, 42) consist of a plastic or wood core and a cover layer of aluminum, frame or thermosetting plastic. li