FI81899B

FI81899B - Radiation and convection element

Info

Publication number: FI81899B
Application number: FI881846A
Authority: FI
Inventors: Per Bakstad
Original assignee: Farex As
Priority date: 1985-05-09
Filing date: 1988-04-20
Publication date: 1990-08-31
Also published as: FI881846A0; FI81899C; FI881846A

Description

! 81899 Säteily- ja konvektioelementti! 81899 Radiation and convection element

Jakamalla erotettu patenttihakemuksesta 851 846.Separated from patent application 851 846.

5 Esillä olevan keksinnön kohteena on säteily- ja konvektioelementti, joka on tarkoitettu asennettavaksi katon alapuolelle huoneistoihin ja käsittää kaksi tietylle etäisyydelle toisistaan sovitettua lämmönvaihdin-ta, jotka molemmat ovat lämpöä johtavassa yhteydessä 10 ylhäältä ja alhaalta avoimen elementtikotelon pystysuorien sivuseinien kanssa, jonka elementtikotelon läpi ilmavirta on tarkoitettu virtaamaan.The present invention relates to a radiant and convection element for installation under a roof in apartments and comprising two spaced apart heat exchangers, both in thermally conductive communication with the vertical side walls of an open element housing 10 from above and below, the air flow through the element housing intended to flow.

On tunnettua lämmittää huoneistoja katon alapuolelle sovitetuilla paneeleilla, jotka on kuumennettu 15 kuumalla vedellä. Samoin on tunnettua jäähdyttää huoneistoja sellaisten kylmien paneelien avulla, jotka ottavat lämpöä ympäristöstä. Tavallisesti on jäähdytysväli-aineena kylmä vesi, jonka lämpötila on noin 12-16 °C. Huoneilman kosteuden kondensoitumisvaaran vuoksi putkien 20 ja paneelien ulkolämpötila on rajoitettu olemaan suuruusluokkaa 12-16 °C. Vaikka huoneen lämpötilan sallitaan tulla niin korkeaksi kuin 26 °C, tulee huoneen/paneelin väliseksi lämpötilaeroksi vain 10-15 °C ja lämmönotto jää suhteellisen alhaiseksi. Lämmönotto rajoittuu suu-: 25 ruusluokkaan 80 W yhtä paneelineliömetriä kohti. Tämän - suhteellisen alhaisen lämmönoton vuoksi tulee katon ala- : puolelle sijoitettavan paneelin hinta suhteellisen kor keaksi verrattuna jäähdytystehoon watteina. Paneelit täytyy usein mitoittaa maksimaalisen jäähdytyskuormituk-30 sen mukaisesti.It is known to heat apartments with panels arranged under the roof and heated with 15 hot water. It is also known to cool apartments with cold panels that take heat from the environment. Usually the cooling medium is cold water with a temperature of about 12-16 ° C. Due to the risk of condensation of room air moisture, the outside temperature of the pipes 20 and panels is limited to the order of 12-16 ° C. Although the room temperature is allowed to be as high as 26 ° C, the temperature difference between the room / panel becomes only 10-15 ° C and the heat absorption remains relatively low. Heat intake is limited to 25: 80 W per panel square meter. Due to this - relatively low heat absorption, the price of a panel placed under the roof becomes relatively high compared to the cooling capacity in watts. The panels often need to be dimensioned according to the maximum cooling load.

Keksinnön päämääränä on saada aikaan sellainen johdannossa mainittua laatua oleva laite, jolla on mahdollista yhdistää säteilyn avulla tapahtuva lämmönotto ja -luovutus konvektion vaikutuksesta tapahtuvaan välit-35 tömään jäähdytykseen tai lämmitykseen yhdessä ja samassa elementissä. Laitteen tulee olla pienikokoinen sekä yksinkertainen ja halpa valmistaa.The object of the invention is to provide a device of the quality mentioned in the introduction, which makes it possible to combine heat absorption and transfer by means of direct cooling or heating by means of convection in one and the same element. The device should be compact, simple and inexpensive to manufacture.

2 81899 Tämä on keksinnön mukaisesti aikaansaatu siten, että lämmönvaihtimissa on laippaputki että elementti-kotelon sivuseinät on yhdistetty pidikkeillä tai vastaavilla, että elementtikotelot on varustettu irrotetta-5 valla, tietylle etäisyydelle elementtikotelon sivuseinien alareunoista sovitetulla alemmalla päätyseinällä muodostaen oleellisesti pitkin koko elementtikoteloa ulottuvia rakoja lämmönvaihtimessa jäähdytetylle ilmavirralle, ja että lämmönvaihtimien väliin on sovitettu 10 ilmanvirtauskanava, jonka läpi huoneistoon on vietävissä lisäilmaa rakojen kautta.2 81899 According to the invention, this is achieved in that the heat exchangers have a flange tube, the side walls of the element housing are connected by clamps or the like, the element housings are provided with a removable lower end wall air flow, and that 10 air flow ducts are arranged between the heat exchangers, through which additional air can be led to the apartment through the slots.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen, joka esittää pystysuoraa leikkausta keksinnön mukaisen säteily- ja konvektioelementin 15 eräästä suoritusmuodosta.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, which shows a vertical section of an embodiment of a radiating and convection element 15 according to the invention.

Keksinnön mukainen säteily- ja konvektioelementti koostuu kevytmetalliprofiileista, jotka muodostavat ylhäältä ja alhaalta avonaisen elementtikotelon 1, jonka sivuseinät 2 ja 3 pidetään yhdessä ylä- ja alapidikkeil-20 lä 4 ja 5. Laippaputkipatterin 6 muodossa oleva lämmön-vaihdin, joka on varustettu jäähdytysväliaineella, on ; sovitettu lämpöä johtavaan yhteyteen sivuseinien 2 ja 3 ; kanssa, jotka pidikkeet 4 ja 5 pitävät puristettuina laippaputkipatteria 6 vasten.The radiant and convection element according to the invention consists of light metal profiles forming an upper and lower open element housing 1, the side walls 2 and 3 of which are held together by upper and lower brackets 4 and 5. A heat exchanger in the form of a flange coil 6 is provided with cooling medium. ; fitted with a thermally conductive connection to the side walls 2 and 3; with which the holders 4 and 5 hold against the flange tube coil 6.

25 Elementtikotelossa 1 on edelleen alapäätyseinä 7, joka on kiinnitetty joustolukoilla 8 alapidikkeiden 5 ulkoneviin laippoihin 9 välin päässä sivuseinien 2 ja 3 alapäätyreunoista. Huoneiston ilma voi tällöin kulkea elementtikotelon 1 läpi tämän koko pituudelta ja jääh-30 tyä laippaputkipatterin 6 vaikutuksesta, minkä jälkeen jäähdytetty ilma tulee ulos rakojen 10 kautta, jotka J." sijaitsevat sivuseinien 2 ja 3 alareunojen ja päätysei- . . nän 7 välissä. Elementti toimii näin ollen kuten puhdas säteily- ja konvektioyksikkö. Päätyseinä 7 on kaulan : 35 muotoinen ja tähän voi olla sovitettuna nestettä imevä !·* matto 11 mahdollisen kondensaatin imemiseksi.The element housing 1 further has a lower end wall 7, which is fastened with elastic locks 8 to the projecting flanges 9 of the lower brackets 5 at a distance from the lower end edges of the side walls 2 and 3. The air of the apartment can then pass through the element housing 1 along its entire length and cool under the action of the flange tube coil 6, after which the cooled air comes out through the slots 10 located between the lower edges of the side walls 2 and 3 and the end wall 7. The element thus functions like a clean radiation and convection unit.The end wall 7 is in the shape of a neck: 35 and a liquid-absorbent mat 11 can be fitted to absorb any condensate.

3 81 8993,881,899

Sivuseinien 2 ja 3 ylempien päätyreunojen kohdalla on liitoslaippoihin 24 ja pidikkeisiin 4 liitettävissä riipukkeiden muodossa olevat ripustuslaitteet ele-menttikoteloa 1 vasten.At the upper end edges of the side walls 2 and 3, suspension devices in the form of pendants can be connected to the connecting flanges 24 and the holders 4 against the element housing 1.

5 Kaksi elementtikoteloa 1 on sovitettu välin päähän toisistaan ja yhdistetty katon alapuolella olevan paneelin 12 välityksellä pidikkeillä 13 sekä yläpeitelevyllä 14. Katon alapuolella olevan levyn 12 ja peitelevyn 14 välinen tila muodostaa tuuletuskanavan 15, joka ei-esitetyn pu-10 haltimen avulla varustaa huoneiston tuloilmalla. Tämä tulee huoneistoon elementtikoteloissa olevien rakojen 10 kautta, jolloin se induktion vaikutuksesta vetää mukaansa sekundaari-ilmaa elementtikoteloiden 1 läpi.The two element housings 1 are spaced apart and connected by a panel 12 under the roof with clips 13 and a top cover plate 14. The space between the plate 12 under the roof and the cover plate 14 forms a ventilation duct 15 which supplies the apartment with supply air by means of a pu-10. This enters the apartment through the slots 10 in the element housings, whereby, due to induction, it draws secondary air through the element housings 1.

Lämpövällainetta varten tarkoitettu putkikierukka 15 16 on sovitettu lämpöä johtavaan yhteyteen katon alapuo lella olevan paneelin 12 kanssa siten, että laite voi tällöin toimia vaihdellen huoneiston lämmittämiseksi ja jäähdyttämiseksi tarpeen mukaan. Päiväsaikaan on normaalisti esim. konttori-, liike- ja teollisuushuoneistois-20 sa, paitsi kylminä talvipäivinä, lämpöylijäämää ja öiseen aikaan lämpövajausta. Putkikierukat 6 ja 16 voivat edullisesti sisältyä lämmönvaihdinjärjestelmään, niin että päivän aikana kerätty lämpöylijäämä käytetään yön aikana huoneiston lämmittämiseen.The pipe coil 15 16 for the heat source is arranged in a thermally conductive connection with the panel 12 below the roof, so that the device can then operate alternately to heat and cool the apartment as required. During the day, there are normally, for example, office, commercial and industrial apartments, except on cold winter days, a heat surplus and a heat deficit at night. The pipe coils 6 and 16 can advantageously be included in the heat exchanger system, so that the excess heat collected during the day is used to heat the apartment during the night.

25 Keksintöä ei luonnollisestikaan ole rajoitettu esitettyihin suoritusesimerkkeihin, vaan useat muunnelmat ovat mahdollisia patenttivaatimusten puitteissa.The invention is, of course, not limited to the embodiments shown, but several variations are possible within the scope of the claims.

Claims

4,81899

A radiating and convection element for installation below the roof in apartments and 5 comprising two spaced heat exchangers, both in thermally conductive communication from above and below with the vertical side walls (2, 3) of the open element housing (1), the element of which air flow is intended to flow through the housing, characterized in that the heat exchangers (6) have a flange tube, that the side walls (2, 3) of the element housing (1) are connected by holders (4, 5) or the like, that the element housings is provided with a removable lower end wall (7) arranged at a distance from the lower edges of the side walls (2, 3) 15 of the element housing (1), forming slits (10) extending substantially along the entire element housing for the air flow cooled in the heat exchanger, ), through which additional room ground through the slits (10).

Element according to Claim 1, characterized in that the end wall (17) is designed as a support surface for at least one panel (12) below the roof to be connected to the element housing.

Element according to Claim 2, characterized in that the panel (12) below the roof is connected to the element housings (1).

Element according to Claim 2 or 3, characterized in that the panel (12) below the roof 30 is formed as a heat exchanger (16).

·. Element according to Claim 3 or 4, characterized in that the element housings (1). a cover plate (14) is arranged above the panel below the roof. 5,81899