FI81664C - Ett foer inre och yttre utrymmen avsett elvaermeelement och konstruktion. - Google Patents

Description

1 81664

Sisä- ja ulkotiloihin tarkoitettu sähkölämmityselementti ja -rakenne

Keksintö koskee sisä- ja ulkotiloihin tarkoitettua sähkolam-mityselementtjä tai -rakennetta, joka koostuu lämpöä tasaavasta ja varaavaeta materiaalista ja mahdollisesti muista aineista muodostuvasta kerroksesta, johon on upotettuna sähköinen lämmitysvastus.

Sähkölämmitykseen siirtyminen asettaa käytettäville lämmitys-elementtityypei1le aivan erityiset materiaalivaatimukset. Lämmitysvastusta ympäröivän materiaalin tulee nopeasti ja tehokkaasti siirtää lämpöä lämmityselementtiä ympäröivään ilmatilaan. Lisäksi materiaalilta vaaditaan, että sillä on sopiva, lämpöätaeaava lämmönjohtavuus ja sopiva, lämpöä varastoiva ominaislämpö. Keksinnön ongelmana on siis, miten löytää helposti työstettävä ja hyvät mekaaniset ominaisuudet omaava lämmityselementin materiaali, joka vastaanottaa sähkölämmityksen lämmönvastuksen luovuttamaa lämpöä, varastoi sitä ja luovuttaa sitä edelleen sopivalla tavalla.

Sisä- ja ulkotilojen lämmityepintojen materiaalina on tähän asti pääasiallisesti käytetty betonimassaa, jolla on hyvät valu- ja mekaaniset ominaisuudet, mutta joka ei kykene tasaamaan ja varaamaan lämpöä sopivalla tavalla. Sisätilojen säh-kölämmityselementtien kuten lämpöpatterien materiaalina on yleensä ollut metalli, joka nopeasti ja tehokkaasti siirtää lämpöä lämmitysvastuksesta säteilijää ympäröivään ilmatilaan. Metallin korkea lämmönjohtavuus suhteessa sen ominais lämpöön aiheuttaa kuitenkin lämmityselementin hetkittäistä voimakasta kuumenemista, mikä aiheuttaa sisätilassa pöly- ja hajuhaittoja. Metallinen lämmityselementti on myös ionisoituva, sähköstaattinen ja sähköäjohtava, jotka ominaisuudet kaikki ovat haitallisia tai jopa vaarallisia.

2 81664

Aiemmista hakemuksista FI-874 461, 880 058, 880 637 ja 881 591 tunnetaan eri sisä· ja ulkotilojen lämmityselementeissä käy-tetty materiaali, joka olennaiselta osaltaan muodostuu lämpöä hyvin tasaavasta ja varaavasta kiviaineksesta kuten magneettista ja/tai vuolukivestä. Vuolukiven kaltaisella luonnonkivellä on hyvät lämpötekniset ominaisuudet, mutta sen haittana on suhteellisen korkea hinta.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada sisäja ulkotiloihin tarkoitettu sähkölämmityselementti ja -rakenne, jonka avulla mainittujen, tekniikan tason mukaisten sähköläm-mityselementtien haitat voidaan poistaa. Keksinnölle on siten pääasiassa tunnusomaista se, mitä sanotaan patenttivaatimusten tunnusmerkkiosassa. On siis yllättäen keksitty, että sisä- ja ulkotilojen sähkölämmityselementtien materiaalina voidaan käyttää masuunikuonaa, teräskuonaa tai ferrokromikuonaa. Keksintö perustuu siihen ideaan, että kuonat, jotka yleensä valmistetaan siten, että niissä on paljon lämmöneristystä aiheuttavaa huokostilaa, valmistetaankin siten, että niissä on vähän tai ei ollenkaan huokostilaa, jolloin niiden lämmönjoh-tavuus ja lämpökapasiteetti ovat paljon tavanomaista korkeammat .

Siten keksintö kohdistuu sisä- ja ulkotilojen sähkölämmitys-elementtien ja -rakenteiden materiaaliin, joka olennaiselta osaltaan muodostuu hyvin vähän tai ei ollenkaan huokostilaa sisältävästä, raudanjalostuksen yhteydessä saatavasta kuonasta. Sähkölämmityselementti tai -materiaali voi halutuista ominaisuuksista riippuen muodostua jauhemetallurgisin keinoin kovaksi materiaaliksi tiivistetystä kuonasta mahdollisine li-säaineineen, tai se voi muodostua valumassasta, joka esim. koostuu sideaineesta, oleellisesti huokostilattomasta kuonasta ja mahdollisesti muista aineista.

Esillä olemassa keksinnössä käytettävä kuona voi olla mikä tahansa raudan valmistus-jaloetusproseesisea käytettävä kuona,

II

3 81 664 kuten maeuunikuona, hapan tai emäksinen teräekuona tai edullisesti ferrokromikuona. Kuona syntyy suolan rautajalosteen pinnalle, josta se otetaan talteen, jäähdytetään ja murskataan sopivaan karkeuteen. Edullinen ferrokromikuona sisältää 27-29 paino-X piidioksidia, 23-2Θ paino-X aluminiumoksidia, 22-27 paino-X magnesiumoksidia, 3-8 paino-X kalaiumoksidia ja 2-4 paino-X rautaa. Se ei ole radioaktiivinen eikä vesiliukoinen. pH-arvo on välillä 8,75-8,90. Sitä syntyy ferrokromin valmistuksen yhteydessä n. 240 000 t/a.

Kuonan jauhemeta1lurginen puristus eähkölämmityeeegmentiksi tapahtuu mahdollisten lisäaineiden kuten sideaineiden ja pu-ristuekitkaa ja -painetta vähentävien aineiden kanssa joko ilman lämmitystä tai sellaisen lämmityksen avulla, joka aktivoi sideaineet ja/tai sintraa kyseistä kuonaa. Puristus tapahtuu edullisesti siten, että kuonapuristemassa puristetaan suoraan lammitysvastuksen ympärille.

Sähkölämmityselementti ja -rakenne voi myös koostua tavallisesta valumassasta, joka sisältää mainittua oleellisesti huokostilaa sisältämätöntä kuonaa, sopivaa sideainetta ja muita aineita. Tällainen materiaali voi halutuista ominaisuuksista riippuen sisältää noin 5-50, edullisesti noin 5-30 paino-X sideainetta, joka on edullisesti sementtiä. Kuonamäärä on 10-90, edullisesti 20-70 paino-X koko materiaa1imäärästä. Valumassan valuominaisuuksia parantavaa, lopputuotetta lujittavaa kiviainesta kuten hiekkaa voi olla läsnä 10-90, edullisesti 30-80 paino-X. Kun sideaineena on sementti, vettä lisätään noin 2-60, edullisesti 2-40 paino-X.

Keksinnön mukaisella sisä- ja ulkotilojen sähkölämmitysele-mentillä tarkoitetaan mitä tahansa sähkölämmitysvastus ta sisältävää radiaattoria, panelia, laattaa, kiveä, tai tasoitetta. Sähkölämmityselementissä voidaan lämmöntasaamista ja lämpökapasiteettia vielä parantaa lisäämällä materiaaliin FI-hakemusten 874 461, 880 058, 880 637 ja 881 591 mukaista 4 81664 vuolukiveä ja/tai magnesiittiä, joilla on tähän tarkoitukseen erittäin edulliset lämpötekniset ominaisuudet.

Keksinnön sisätiloihin soveltuvan suoritusmuodon mukaan säh-kölämmityselementti tai -rakenne voi olla tavanomainen patteri tai edullisesti rakennus- tai paneelilevy, joka muodostaa integroidun osan oleskelutilan seinistä, lattiasta ja/tai katosta. Se on tällöin esivalmistettujen elementtien muodossa, joiden sisällä kulkee yksi tai useampi lämmitysvastus. Tällaiset elementit voidaan kytkeä yhteen suuremmiksi kokonaisuuksiksi, kuten oleskelutilan lämpölattiaksi, lämpöseinäksi, lämpökatoksi tai lämpöportaiksi. Yleensä voidaan sanoa, että mitä suurempi sisätilan sähkölämmityselementti, sitä pienemmät ovat sähkölämmitykseen liittyvät haitat ja vaarat. Valmiiksi valettu sisätilan sähkölämmityselementti pintakäsitellään joko tehtaalla tai sitten oleskelutilassa maalaamalla, tapetoimalla, päällystämällä lasikuitukankaalla, läpivärjäämällä, kaakeloimalla tai verhoamalla luonnonkivellä tai puulla. Tällaisen lämpöenergiaa varastoivan lämmityselementin paksuusmitta voi olla esim. n. 2-5 cm ja sen korkeus esim. n. 30-60 cm ja sen pituus esim. noin 60-120 cm.

Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaan vähän tai ei ollenkaan huokostilaa sisältävää kuonaa voidaan myös käyttää tasoitemassasea, jonka tehtävänä on toimia lämpöä varastoivana ja tasaavana tasoitekerroksena lattioissa yms., kun käytetään lattian tms. sisäistä sähkölämmitystä. Tällöin tasoitekerros auttaa aikaansaamaan tasaisen lämmönjakautumisen koko lattiaan tms. pintaan ja auttaa lisäksi varastoimaan lämpöä tasoittaen jaksottaisen lämmityksen aiheuttamat lämpötilan vaihtelut. Tällainen tasoitemassa toimii sopivasti tasoitteena, kunnes se päällystetään esim. luonnonkivellä, kaakelilla, muovilla, puulla, jne. Sen edullisimmat käyttökohteet ovat kosteat tilat kuten kylpyhuoneet ja uima-altaat, mutta myös lattialämmit-teisissä asuinhuoneissa kuten takka- ja olohuoneissa voidaa käyttää kyseisen suoritusmuodon mukaista tasoitetta.

li 5 81664

Keksinnön vielä erään suoritusmuodon mukaan huokostilaa oleellisesti sisältämätöntä kuonaa voidaan käyttää sellaisissa sähkölämmityselementeissä, joista muodostetaan itsesula-vien ulkotilojen alus laatoitus tai verhoilu. Tällöin ne voidaan sijoittaa sähkösyöttöjohdon kanssa oleellisesti samansuuntaiseen riviin ja kytkeä sähkösyöttöjohtoon, edullisesti sarjassa. Erään tämän suoritusmuodon kohteen muodostaa urheilutilojen, ulkoilmateatterien, tms. lämpöistuimet, jotka on sijoitettu joko olemassa olevien rakenteiden yhteyteen niiden päälle tai alle, tai sitten integroituna uusiin pankkirakenteisiin. Elementit voivat olla pysyviä tai tilapäisiä ja ne on sähkövaurioiden minimoimiseksi edullisesti kytketty sarjaan .

Silloin kun muodostetaan itsesulava jalkakäytävä, kävelykatu, auto- tai junaseisake, tms. muodostuu helposti sulamisvettä. Sen aiheuttamia ongelmia voidaan ratkaista asettamalla lämmitettävien elementtien muodostamat rivit sähkösyöttöjohtoineen oleellisesti samansuuntaisina tasoille, jotka kallistuvat siten, että sulamisvesi valuu kallistuspintojen leikkausviivoihin upotettuihin kouruihin ja/tai viemäriputkiin, jotka edullisesti on lämmitetty samaan yhteyteen kytketyillä sähkövastuksilla. Kevyen liikenteen alustarakenteena toimivien elementtien mitat ovat esim. suuruusluokkaa noin 600 x 1200 x 200 mm. Tämän suoritusmuodon mukaisia eli itseeulavien ulkotilojen laatoitukseen ja verhoiluun käytettyjä elementtejä voidaan myös käyttää itseeulavien portaiden valmistamiseen siten, että lämmittävät elementit muodostavat portaiden askelmat, jolloin ne on kytketty portaiden suuntaisesti ja portaiden vieressä kulkeviin sähkösyöttöjohtoihin. Tällaiset läm-pöporrasaskelmat kiinnitetään edullisesti kiinnityslaastilla valmiiksivalettuun betoniseen porrasalustaan. Lämpöporrasas-kelmien mitat ovat esim. suuruusluokkaa 300 x 600 x 200 mm.

6 81664

Esillä olevan keksinnön mukainen sähkölämmityselementti voi toimia aikakytkennällä, lämpötilakytkennällä, manuaalisesti, pistokkeella ja/tai yöaähkökytkennällä. Elementit voidaan tarvittaessa kytkeä rinnan tai sarjaan kiinteiden tai sähköjohdon päässä olevien kytkentäelinten avulla.

Koska keksinnön mukainen sähkölämmityselementti ja -rakenne on erinomainen sähköneristysaine, on edullista integroida siihen osittain tai kokonaan myös muut sähkötoiminnot, kuten valaistus, pistokkeet, tms. Keksinnön mukaiset sähkölämmitys-elementit voidaan myös kytkeä yhteen esim. asuintilan va-laistuskiskoa hyväksi käyttäen.

Seuraavassa selostetaan keksintöä lähemmin viitaten kuvioihin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön erään suoritusmuodon mukaista lämpöä tasaavaa ja varaavaa sähkölämmityselementtiä, kuvio 2 esittää keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaista sähkölämmityselementtiä, joka on integroituna sisäoleske-lutilan lattiaan, seinään ja kattoon, kuvio 3 esittää keksinnön erään suoritusmuodon mukaista lämmittävää, ulkorakentamiseen tarkoitettua sähkölämmityselement-tirakennetta, kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaisen rakenteen omaavan luonnon-kivilämmityslementin ja keraamisen laattalämmityselementin valmistusta elementtitehtaalla, kuvio 5 esittää kuvioiden 3 ja 4 mukaiset sähkölämmityselemen-tit asennettuna kevyen liikenteen alustarakenteeksi, kuvio 6 esittää ulkokäyttöön tarkoitettujen keksinnön mukaisten sähkölämmityselementtien asentamista siten, että sulamisvesi tai sadevesi ohjataan viemäriin, kuvio 7 esittää lämpöporraselementeistä koottua porrasta ja kuvio 8 esittää ulkokatsomon penkkien keksinnön mukaisista sähkölämmityselementeistä valmistetut lämpöistuimet.

7 81 664

Kuviossa 1 on esitetty esillä olevan keksinnön mukainen säh-kölämmityselementti 1, joka on lämpöpatterin muodossa. Sähkö 1ämmityse 1omentti 1 muodostuu lämpöäluovuttavasta materiaalista 2 ja sen sisällä olevasta lammi t ys ”a s t uks es t a 3. Lämpöä luovuttava materiaali muodostuu vähän tai ci ollenkaan huokostilaa sisältävästä kuonasta ja mahdollisesti muista aineista, kuten sideaineesta, magneeiitieta ja/tai vuolukivestä . Sähkö-lämmityselementti on valmistettu joko jauhemetallurgisin keinoin tai valamalla esim. betonimassaa.

Lämmitysvastus on kuvion 1 esittämässä suoritusmuodossa kytketty sähköverkkoon pistokkeen 4 avulla. Lämpötilan säätö tapahtuu tällöin patterikohtaisen termostaatin avulla. Lämmityksen säätäminen voi tietenkin myös tapahtua keskitetysti, jolloin käytetään erillistä lämmityspiiriä, johon patterit on kytketty. Tällöin voidaan myös käyttää hyväksi esim. halvempaa yösähköä, jonka aikaansaama lämpö lämpöenergiaa osittain varastoivan sähkö lammityse1ementin 1 ansiosta vaikuttaa myös pä iväsaikaan.

Keksinnön mukainen lämpöenergiaa tasaava ja varastoiva sähkölämmitys e 1 emon11i voidaan edullisesti myös integroida osaksi oleskelutilan seinäkokonaisuutta, kuten kuviossa. 2 on esitetty. Siinä oleskelutilan 6 kattoon, oikeaan seinään ja lattiaan on integroitu kokonainen lämpöenergiaa varastoiva elementtijärjestelmä 1', jonka lämmönvaihtokyky oleskelutilan 6 sisäilman kanssa suuren pinnan ansiosta on erittäin suuri.

Lammityselementtisysteemin 1' katto- ja lattiarakenteet koos tuvat kahdesta elementistä 1" ja 1"', jotka on kytketty yhteen niissä pituussuunnassa kulkevan sähkösyöttöjohdon 7 kautta. Sähkösyöttöjohto 7 kulkee katto-, seinä- ja lattiarakenteiden läpi ja siihen on kytketty mainituissa pinnoissa olevat lämmitysvastukset 3"'. Syöttöjohtoon 7 voidaan myös kytkeä muita sähkölaitteita, kuten kuvion osoittama valaisin.

a 81664

Kuvion 2 esittämän oleskelutilan takaseinään on ikkunan alle järjestetty kaksi sarjakytkettyä sähkölämmityselementtiä 1“" ja 1""', jotka ulottuvat pitkin oleskelutilan takaseinää ja yläsuunnassa aina ikkunan alareunaan saakka.

Koska tällaisen sähkölämmityselementtisysteemin lämmitysvas-tuksen tuottama lämpö nopeasti siirtyy oleskelutilan sisäilmaan, tarvittava lämpötilaero lämmönsätei1ijän ja ilman välillä on erittäin pieni. Tämä vähentää ilman konvektiovir-tausta ja siten ilmassa olevan pölyn määrää. Lisäksi eliminoituu sähkölämpöpatteri ja pölyä pyrrolisoiva vaikutus. Voidaan siis sanoa, että sekä pölyallergia, hajuhaitat että muut hengitysteiden haitat vähentyvät ratkaisevasti esillä olevan keksinnön mukaisen sähkölämmityselementin ansiosta.

Koska keksinnön mukainen sähkölämmityselementti on kiviainesta, sillä ei ole ionisoivia osia eikä sähköstaattisuutta niin kuin metallisissa lämmönsäteilijöissä. Sen sähköä eristävien ominaisuuksien ansiosta sähköiskuista johtuvat onnettomuudet on tehokkaasti eliminoitu. Sen alhainen lämpötila estää myös sen, että esim. lapset polttavat siihen kätensä.

Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaan, joka kohdistuu ulkorakentamiseen tarkoitettuun sähkölämmityeelementtiin, jonka rakenne ilmenee kuviosta 3, rakenteen pinnalla on laattoja 6, jotka edullisesti ovat luonnonkiveä tai keraamista laattaa. Laatat on saumattu toisiinsa vedenpitävällä sauma-aineella 9. Laattojen alla on lämmityskerroksena toimiva lämpö-tasoitekerros 10, joka keksinnön mukaisesti ainakin osittain muodostuu oleellisesti huokostilaa sisältämättömästä kuonasta. Tämän suoritusmuodon mukainen sähkölämmityselementti valmistetaan edullisesti valamalla, jolloin se kuona-aineen lisäksi sisältää sideainetta ja mahdollisesti muita valumassan komponentteja. Massaan voidaan myös lisätä em. patenttihakemuksista tunnettuja 'kivilajeja kuten magnesiittia ja/tai vuolukiveä . Lämpötasoitekerrokseen 10 on upotettu sähköinen lämmityevastus

II

9 81664 11, joka edullisesti on sidottuna elementtiä lujittavaan teräsverkkoon tai raudoitukseen noin 2 cm eristeestä. Lämpöta-soitteen 10 alapuolella on vielä edullisesti eristävä kerros 12, joka on esim. solumuovia, edullisesti solupolystyreeniä, jonka tiheys on vähintään 25 kg/m . Tällainen eristyskerros estää lämmönjohtumisen elementin alapuolisiin rakenteisiin, toimii liikenteen aiheuttaman dynaamisen värähtelyn, iskujen ja kuormituksen vaimentimena ja vakaajana sekä toimii suo jäävänä ja lujittavana elementin osana.

Kuvio 4 esittää kaksi eri elementtien valmistusmenetelmää. Vasemmalla on esitetty luonnonkivielementin valmistus, jossa luonnonkivet 6 asetetaan muotin pohjalle ja lisätään niiden väliin vedenpitävää sauma-ainetta 9. Sen jälkeen täytetään muotti haluttua lämpötasoitteen paksuutta vastaavalle tasolle märällä, kuonaa sisältävällä lämpötasoitemassalla, jolloin lämmitysvastus 11, joka edullisesti on sidottuna lämpötasoi-tetta 10 vahvistavaan teräsverkkoon tai raudoitukseen, järjestetään oleellisesti vaakasuorasti keskelle lämpötasoitus-kerrosta. Lopuksi sijoitetaan lämpötasoitteen 10 päälle läm-mönerlstyskerros 12, joka edullisesti on solupolystyreenm tapainen solumuovi.

Kuvion 4 oikealla puolella on esitetty keraamisen laattaelementin tehdasvalmistus. Siinä lämmöneristyskerros 12 sijoitetaan muovin pohjalle, jonka jälkeen kuonapitoinen lämpötasoi-te 10 lämpövaetuksineen 11 ja mahdollisesti teräsverkkoineen ja raudoituksineen tuodaan muottiin ja lopuksi keraamiset laatat 6 asetetaan lämpötasoitteen 10 päälle siten, että laattojen väliin tulee vedenpitävää sauma-ainetta 9.

Kuvion 4 esittämissä elementeissä lämmitysvastus 11 on kytketty pistokkeeseen 13, jonka kautta sähköä on johdettavissa sähkösyöttöjohdosta lämmitysvastukseen 11. Ulkokäyttöön tarkoitettujen sähköelementtien paksuus on edullisesti 100-300 mm. Edullinen elementtien leveys on suuruusluokkaa 10 81 664 600 mm ja pituus joko samaa suuruusluokkaa kuin leveys tai

M

suuruusluokkaa noin 1200 mm. Siten 600 x 600 mm :n elementti 2 tulee painamaan noin 100 kg/kpl ja 600 x 1200 mm :n elementti noin 200 kg/kpl.

Elementtejä on edullista asentaa koneellisesti kuvion 5 osoittamalla tavalla kevyen liikenteen alustarakenteeksi siten, että lämmittävät elementit on sijoitettu sähkösyöttöjohdon 14 kanssa oleellisesti samansuuntaiseen riviin ja kytketty lyhyiden johtojen ja pistokkeiden 13 avulla näihin sähkösyot-töjohtoihin 14. On edullista asettaa lämmittävien elementtien muodostavat rivit sähkösyöttöjohtoineen 14 oleellisesti samansuuntaisesti niin kuin kuviossa 5 on osoitettu. Tasot voidaan kallistaa esim. keskeltä ylöspäin siten, että sulamisvesi valuu kouruihin 15, jotka on lämmitetty samaan yhteyteen kytketyllä sähkövastuksella 16.

Kuvio 6 esittää sadeveden ohjaamista viemäriputkeen 15 kallistetun, keksinnön mukaisista elementeistä muodostuneen alustarakenteen avulla. Kuviossa esitetään myös, miten alus-tarakenne voidaan kytkeä esim. lyhtypylvääseen 17 ja varustaa yösähkökytkimillä 18.

Kuvio 7 esittää ylhäältä laskien yläkuvannon lämpöporrasele-mentistä, etukuvannon samantyyppisestä elementistä ja sivu-leikkauskuvannon portaista, joissa askelmat muodostuvat mainituista lämpöporraselementeistä. Elementit ovat samanlaiset kuin muutkin kevyenliikenteen alustarakenteen sähkölämmitys-elementit, eli ne koostuvat laattakerrokeeeta 8, lämpötasoite-lämpövastuskerroksesta 10 ja 11, sekä lämmöneristyskerrokses-ta 12. Elementit on yksittäisen johdon ja pistokkeen 13 kautta kytketty sähkösyöttöjohtoon 14.

Lämpöporraselementit on kiinnityslaastin 19 avulla kiinnitetty portaiden muotoiseen betonialustaan 20. Sähkösyöttöjohto 14 tai -johdot kulkevat portaiden suuntaisesti niiden vieres- 11 81664 eä. Sulamisvesi joko haihtuu elementtien pinnasta nuolen osoittamalla tavalla tai valuu portaiden alapuolelle järjestettyyn viemäriin.

Kuvio 8 esittää ulkokatsomon penkkien 21 päälle järjestettyjä, keksinnön mukaisia sähkölämmityselementtejä 1, jotka koostuvat lämmitysvastuksista 11, jotka ovat upotettuina lämpöä tasaavaan ja varaavaan materiaaliin. Materiaali muodostuu huokostilaa oleellisesti sisältämättömästä kuonasta ja mahdollisesti muista aineista kuten sideaineista, magnesiitista ja/tai vuo-lukivestä. Elementit on yksittäisten johtojen 13 kautta kytketty penkkien suuntaisiin sähkösyöttöjohtoihin 14, Tällä järjestelmällä ulkokatsomojen penkit pysyvät sulina, kuivina ja lämpiminä.

Claims (9)

12 81 664

1. För inre och yttre utrymmen aveett elvärmeelement el- ler -konstruktion innefattande ett av ett värmeutjämnande och -ackumulerande material och eventuellt andra material beetäen-de ekickt <2; 10), i vilket är inlagt ett eluppvärmningsmot-ständ <3; 11), kännetecknat av att en väsentlig del av det värmeutjämnande och -ackumulerande materialet <2; 10) bestir av masugne-, stäl- eller ferrokromslagg med litet eller inga fria porutrymmen och eventuellt andra komponenter.

1. Sisä- ja ulkotiloihin tarkoitettu sähkölämmitysslementti tai -rakenne, joka koostuu lämpöä tasaavasta ja varaavasta materiaalista ja mahdollisesti muista aineista muodostuvasta kerroksesta <2; 10), johon on upotettuna sähköinen lämmitys- vastus <3; 11), tunnettu siitä, että olennainen osa lämpöä tasaavasta ja varaavasta materiaalista (2; 10) käsittää ma suuni-, teräs- tai ferrokromikuonaa, jossa on vähän tai ei ollenkaan huokostilaa, ja mahdollisesti muita komponentteja.

2. Element eller konstruktion enligt patentkravet 1, kännetecknat av att slagget utgörs av ferrokromslagg.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen elementti tai rakenne, tunnettu siitä, että kuona on ferrokromikuonaa.

3. Konstruktion enligt patentkravet 1 eller 2, känne-tecknad av att det värmeutjämnande och -ackumulerande materialet som Övriga komponenter innehäller magnesit och/eller t ä 1j s t en . 14 81 664

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen rakenne, tunnettu siitä, että lämpöä tasaava ja varaava materiaali sisältää muina komponentteina magneeiittia ja/tai vuolukiveä.

4· Element eller konstruktion enligt nAgot av de före- gAende patentkraven, kännetecknat av att det innehAller bindemedel och medel eom befrämjar kompakthet.

4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen elementti tai rakenne, tunnettu siitä, että se sisältää sideainetta ja tiivistystä edesauttavaa ainetta.

5· Element eller konstruktion enligt nAgot av de före- gAende patentkraven, kännetecknat av att det även innehAller hArt stenmaterial sAsom sand.

5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen elementti tai rakenne, tunnettu siitä, että se myös sisältää kovaa kiviainesta kuten hiekkaa.

6- Element eller konstruktion enligt nAgot av de före- gAende patentkraven, kännetecknat av att det är ett pulver-metallurgiskt kompressat.

6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen elementti tai rakenne, tunnettu siitä, että se on jauhemetallurginen puriste.

7· Element eller konstruktion enligt nAgot av de före- gAende patentkraven, kännetecknat av att det är ett gjut-, fördelaktigen betAngetycke.

7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen elementti tai rakenne, tunnettu siitä, että se on valu-, edullisesti betonikappale. Θ. Jonkin patenttivaatimuksista 1-7 mukainen elementti tai rakenne, tunnettu siitä, että se on sellaisten ulkotiloihin tarkoitettujen elementtien muodossa, joissa lämpöä tasaavasta II '3 81664 ja varaavaeta materiaalista ja mahdollieeeti muista aineista muodostuvan kerroksen CIO) lisäksi on lämmittävällä puolella pintakerros <8; 9), joka edullisesti on toisiinsa vedenpitävällä sauma-aineella <9) saumattuja luonnonkiviä tai keraamisia laattoja C8), ja ei-lämmittävä1lä puolella tarvittaessa lämmöneristyekerros (12), joka edullisesti on solupolystyree-nin tapaista vaahtomuovia.

9. Sellaisen elementin tai rakenteen käyttö ajoväylänä, jalkakäytävänä, kävelykatuna, auto- tai junaseisakkeena tai ulkokatsomon istuinlämmityselementteinä, joka elementti koostuu lämpöä tasaavasta ja varaavaeta materiaalista ja mahdollisesti muista aineista muodostuvasta kerroksesta <2; 10), johon on upotettuna sähköinen lämmitysvaetus, tunnettu siitä, että olennainen osa lämpöä tasaavasta ja varaavaeta materiaalista <2; 10) käsittää kuonaa, jossa on vähän tai ei ol lenkaan huokostilaa, ja mahdollisesti muita komponentteja. Pa^tUkrav

8· Element eller konstruktion enligt nAgot av patentkra ven 1-7, kännetecknat av att det är i form av sAdana för yttre utrymmen avsedda element, i vilka det utöver ett skikt (10) bestAende av det värmeutjämnande och -ackumulerande ma-terialet och eventuellt övriga material pA den värmande sidan uppvisar ett ytskikt <8; 9), eom fördelaktigen är tili var-andra med ett vattenfast fogningsmedel <9> fogade naturstenar eller keramiska skivor <8), och pA den icke-värmande sidan vid behov ett värmeieoleringeskikt (12) eom fördelaktigen är skumplast av typen cellpolyetyren.

9. Användningen av ett element eller konstruktion eom farled, trottoar, spatsergata, bil- eller tAghAllplats eller sitsvärmningselement för ytterläktare, vilket element bestAr av ett skikt <2; 10) av värmeutjämnande och -ackumulerande material och eventuellt övriga material, i vilket skikt är inlagt ett eluppvärmningemotstAnd, kännetecknad av att en väsentlig del av det värmeutjämnande och -ackumulerande mate-rialet (2, 10) utgörs av slagg med litet eller inga fria por-utrymmen, och eventuellt övriga komponenter. Il