FI81423B

FI81423B - TAK-, BALKONG- ELLER TERASSAVLOPP.

Info

Publication number: FI81423B
Application number: FI854091A
Authority: FI
Inventors: Bernhard Kessel
Original assignee: Bernhard Kessel
Priority date: 1984-11-20
Filing date: 1985-10-21
Publication date: 1990-06-29
Also published as: DE3442353C2; DK534485A; DK158393B; SE8504920D0; DE3442353A1; NO854609L; DK534485D0; NO160223C; NO160223B; SE8504920L; FI81423C; FI854091A0; SE458218B; FI854091L

Description

1 814231 81423

Katto-, parveke- tai terassiviemäriRoof, balcony or terrace drain

Keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaista katto-, parveke- tai terassiviemäriä.The invention relates to a roof, balcony or terrace drain according to the preamble of claim 1.

5 Enimmäkseen ulkoilmassa käytettävissä viemäreissä on tuloputken ulkoseinien ja eristys- ja puristusrenkaan välissä tarpeen liukusovite, jolla eristys- ja puristus-rengas voidaan asettaa tuloputken kulloisenkin laitostason suhteen oikeaan korkeusasemaan. Tämä liukusovite muo-10 dostaa kuitenkin tiivistysrenkaaseen vievän raon, johon imeytyy vettä, joka alle 0 °C:n lämpötilassa jäätyy ja sulaessaan nostaa tiivistysrenkaan tuloputken ulkoseinistä ja voi siten virrata näiden ohi. Koska tämä tapahtuu useimmiten, tiivistysrengas laajentuu ja sen tiivistys-15 pinta likaantuu niin laajalti, ettei tiivistäminen ole enää moitteetonta. Näin joutuu huomattava vesimäärä lattiaan tai kattoon.5 Sewers, which are mostly used in outdoor air, have a sliding fit between the outer walls of the inlet pipe and the insulation and compression ring, with which the insulation and compression ring can be set to the correct height with respect to the respective plant level of the inlet pipe. However, this sliding adapter forms a gap in the sealing ring which absorbs water which freezes below 0 ° C and, when melted, lifts the sealing ring from the outer walls of the inlet pipe and can thus flow past them. Because this happens most often, the sealing ring expands and its sealing-15 surface becomes so dirty that sealing is no longer perfect. This puts a considerable amount of water on the floor or ceiling.

Keksinnön perustana on parantaa edellä mainitun kaltaista katto-, parveke- tai terassiviemäriä siten, et-20 tä tiivistysrenkaan tiivisominaisuudet pysyvät muuttumattomassa kunnossa viemärin pitkän käyttöajan aikana.The invention is based on the improvement of a roof, balcony or terrace drain such as the one mentioned above, so that the sealing properties of the sealing ring remain unchanged during the long service life of the drain.

Asetettu tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosan mukaisella viemärillä. Toinen tiivistys-rengas ei häiritse eristys- ja puristusrenkaan oikean 25 korkeustason asennuksessa näiden liikkuvuutta, koska niiden ei tarvitse vielä olla akselinsuuntaisesti kiinnitetty. Heti kun tiivistysrengas on kiinnitetty eristysren-kaaseen oikeassa eristysrenkaan ja sen puristusrenkaan korkeusasemassa, kiinnitetään myös toinen tiivistysrengas 30 akselinsuuntaisesti niin, että se puristuu tuloputken ulkoseiniä vasten. Tässä muutetussa tilassa se huolehtii tiivistyksestä viemärin varsinaisesti tiivistyksestä vastaavan tiivistysrenkaan yläpuolisella alueella. Ylhäältä tihkuva vesi ei kulkeudu toisen tiivistyrenkaan ohi, jo-35 ten alempi tiivistysrengas kykenee täyttämään tiivistys- 2 81423 tehtävänsä olennaisesti pidemmän ajan. Sen lisäksi toisella tiivistysrenkaalla on kylmyyttä eristävää vaikutusta niin kauan kuin välitila alemman ja toisen tiivistys-renkaan välissä ei viilene niin, että päinvastoin toisen 5 tiivistysrenkaan ohi vuotava vesi voisi jäätyä ja nostaa alempaa tiivistysrengasta.The set task is solved by a drain according to the characterizing part of claim 1. The second sealing ring does not interfere with the movement of the insulating and compression ring when installed at the correct height 25, as they do not yet have to be axially attached. As soon as the sealing ring is attached to the insulating ring at the correct height position of the insulating ring and its compression ring, the second sealing ring 30 is also fastened axially so that it is pressed against the outer walls of the inlet pipe. In this modified state, it takes care of the sealing in the area above the sealing ring actually responsible for the sealing. Water seeping from above does not pass past the second sealing ring, since the lower sealing ring is able to fulfill its sealing function for a substantially longer period of time. In addition, the second sealing ring has a cold-insulating effect as long as the space between the lower and the second sealing ring does not cool down, so that, conversely, water leaking past the second sealing ring could freeze and lift the lower sealing ring.

Keksinnön mukaisen viemärin eräs tarkoituksenmukainen suoritusmuoto, jossa on puristusrengas kiertävässä kourumaisessa eristysnauhan syvennyksessä, selviää palo tenttivaatimuksesta 2. Rakenteelliset toimenpiteet eris-tysnauhassa ja puristusrenkaassa rengasuran rakentamiseksi toista tiivistysrengasta varten ovat yksinkertaisia ja muodoltaan ongelmattomia. Puristustenkaan laipalla on lisäksi se etu, että se rajaa yhdessä tuloputken ulkosei-15 nien kanssa hyvin pienen raon, jonka kautta voi tuskin valua vettä toiseen tiivistysrenkaaseen saakka.A suitable embodiment of a drain according to the invention with a compression ring in a circulating trough-like insulation strip recess survives claim 2. The structural measures in the insulation strip and the compression ring for constructing a ring groove for the second sealing ring are simple and shape-free. The compression flange also has the advantage that, together with the outer walls of the inlet pipe, it defines a very small gap through which water can hardly flow up to the second sealing ring.

Patenttivaatimuksen 3 mukainen suoritusmuoto on todettu tarkoituksenmukaiseksi, kun asennetun toisen tiivistysrenkaan kartiomaisen muodon avulla saavutetaan jos-20 kus hyvä asema seinämässä, samantekevää miten vahva tiivis tysnauha on. Jopa kun lämpötilan laskun takia laipassa tapahtuu muotoutumista, painaa kartiomainen sisäseinä tiivistysrenkaan riittävän tiiviiseen asentoon ja muokkaa sitä olennaisesti pystysuorassa suunnassa.The embodiment according to claim 3 has been found to be expedient when, with the conical shape of the mounted second sealing ring, if a good position in the wall is achieved, it does not matter how strong the sealing strip is. Even when deformation occurs in the flange due to a drop in temperature, the conical inner wall presses the sealing ring into a sufficiently tight position and deforms it in a substantially vertical direction.

25 Toinen tarkoituksenmukainen suoritusmuoto käy sel ville patenttivaatimuksesta 4. Tämän tunnusmerkit ovat sikäli tärkeitä, koska toinen tiivistysrengas ei estä eristys- ja puristusrenkaan asennettavuutta, koska pitkittäinen kiinnitys ei rasita sitä säteittäisessä suun-30 nassa. Patenttivaatimuksen 5 suoritusmuoto on myös tarkoituksenmukainen, sillä siinä rengasseinämä toimii kahdella tavalla, jolloin se ensinnäkin muodostaa rengasuran rajan toista tiivistysrengasta varten ja toisaalta toimii tiivistysnauhan paikallaanpitämiseksi eristysrenkaalla.Another suitable embodiment is clear from claim 4. The features of this are important in that the second sealing ring does not prevent the installation of the insulating and compression ring, since it is not stressed in the radial direction by the longitudinal fastening. The embodiment of claim 5 is also expedient, in that the ring wall functions in two ways, firstly forming a boundary of the annular groove for the second sealing ring and secondly acting to hold the sealing strip in place with the insulating ring.

35 3 81 42335 3 81 423

Toinen tarkoituksenmukainen ajatus sisältyy patenttivaatimukseen 6. Tämä syvennys on muotonsa puolesta helppo asentaa ja se huolehtii siitä, että toinen tiivistys-rengas ei voi kadota viemärin varaosan varastoinnin ja 5 kuljetuksen yhteydessä.Another suitable idea is included in claim 6. This recess is easy to install due to its shape and ensures that the second sealing ring cannot be lost during storage and transport of the sewer spare part.

Myös patenttivaatimuksen 7 tunnusmerkki on tärkeä, jossa o-renkaita on saatavissa käytännöllisesti katsoen kaikkia ajateltavissa olevia kokoja ja poikkileikkauksia ja ne ovat edullisia. Sellainen o-rengas on myös asennet-10 tavissa edellämainittuun tarkoitukseen.The feature of claim 7 is also important, where o-rings are available in virtually all conceivable sizes and cross-sections and are preferred. Such an o-ring can also be mounted for the above-mentioned purpose.

Kuvien yhteydessä selitetään keksinnön eräs suo ritusmuoto esimerkinomaisesti.In connection with the figures, an embodiment of the invention will be explained by way of example.

Kuviot ovat:The patterns are:

Kuvio 1 keksinnön kohde osapitkittäisleikkauksena ja 15 kuvio 2 puristusrenkaan sisemmän rengasseinämän toi nen kehitelmä.Fig. 1 shows an object of the invention in partial longitudinal section and Fig. 2 shows a second development of the inner ring wall of the compression ring.

Katto-, parveke- tai terassiviemäriin kuuluu tulo-putki 2, tätä ulkopuolelta liukusovitteessa ympäröivä eris-tysnauha 5 ja eristysnauhaan 5 asennettava ja siihen kiin-20 nitettävä puristusrengas 6. Puristusrengas 5 voi yläreunas taan nivelöityä tuloputken 2 etupäähän 3. On kuitenkin mahdollista varustaa puristusrengas 6 eristysnauhan 5 kanssa juuri etukäteen määrättyyn korkeusasemaan tuloputkeen 2, joka jatkuu edelleen ylöspäin (25:en asti), kun puristus-25 renkaaseen 6 asennetaan toinen kerros niin, että tuloput- ken 2 sisääntulo siirtyy ylemmäksi.The roof, balcony or terrace drain consists of an inlet pipe 2, an insulating strip 5 surrounding it on the outside in a slip joint and a compression ring 6 to be mounted and fastened to the insulating tape 5. The compression ring 5 can be articulated at its upper end to the front end 3 of the inlet pipe. 6 with the insulating tape 5 to a precisely predetermined height position in the inlet pipe 2, which continues further upwards (up to 25) when a second layer is installed in the compression ring 6 so that the inlet of the inlet pipe 2 moves higher.

Puristusrengas 6 toimii yhdessä eristysnauhan 5 kanssa tiivistysnauhan 4 asentamiseksi niin, että se toimii kosteussulkukerroksena, eli että myöskään kosteus ei kul-30 keudu pitkin numerolla 17 merkittyjä tuloputken 2 ulko sivuja alaspäin tai alhaalta ylöspäin.The compression ring 6 cooperates with the insulating tape 5 to install the sealing tape 4 so that it acts as a moisture barrier layer, i.e. also that moisture does not pass along the outer sides of the inlet pipe 2 marked with the number 17 downwards or from below upwards.

Eristysnauhassa 5 on sitä kiertävä korunmuotoinen syvennys, jota rajoittaa suppilomainen seinämänosa 7, tasainen pohjaseinämä 12 ja tuloputken 2 suuntainen sen 35 ulkosivuun johtava sisäseinämä 10. Suppilomaiseen seinä- 4 81423 mänosaan 7 liittyy ulkona vaakasuora tukilaippa 9. Tiivis-tysnauha 4 on yhdistetty tarkoituksenmukaisesti tiiviisti liimalla eristysnauhaan 5. Se liimataan siihen kiinni pu-ristusrenkaalla 6, joka on kiinnitetty pistekatkoviival-5 la merkityllä kiinnityskappaleella eristysnauhan 5 syven nykseen .The insulating strip 5 has a jewel-shaped recess around it, bounded by a funnel-shaped wall part 7, a flat bottom wall 12 and an inner wall 10 leading to its outer side 35 in the direction of the inlet pipe 2. The funnel-shaped wall part 4 to the insulating tape 5. It is glued to it by a compression ring 6 fixed by a fixing piece marked with a dotted line-5a to the depth of the insulating tape 5.

Puristusrenkaassa 6 on tasainen yläseinämä 19, josta samankeskeisenä tuloputken 2 akselin kanssa kulkee alaspäin rengasseinämä 18, jonka alemmat reunat ovat tiivis-10 tysnauhan 4 varassa ja puristavat näitä eristysnauhaa 5 vasten. Kauempana on sovitettu sisemmän rengasseinän 18 yläosaan ja kattoseinämän 19 jatkeeseen puristusrenkaa-seen 6 laippa 22, joka yltää tuloputken 2 ulkosivujen 17 lähelle. Laipassa 22 on sisäkehä 20 kuten myös likipitäen 15 vaakatasoinen alareuna 21. Rengasseinässä 18 on sisäsei nä 23, joka päättyy alareunaan 21 ja joka sijaitsee pienellä etäisyydellä eristysnauhan 5 sisäseinän 10 takana. Sisäseinä 10 päättyy ylhäällä reunaan 11, joka kulkee lähes kohtisuorassa tuloputken 2 ulkosivua 17 kohden.The compression ring 6 has a flat top wall 19, from which, concentric with the axis of the inlet pipe 2, a ring wall 18 runs downwards, the lower edges of which rest on the sealing strip 4 and press against these insulating strips 5. Further away, a flange 22 is arranged in the upper part of the inner ring wall 18 and in the extension of the roof wall 19 in the compression ring 6, which reaches near the outer sides 17 of the inlet pipe 2. The flange 22 has an inner circumference 20 as well as an approximately 15 horizontal lower edge 21. The ring wall 18 has an inner wall 23 which terminates in the lower edge 21 and which is located at a small distance behind the inner wall 10 of the insulating tape 5. The inner wall 10 terminates at the top with an edge 11 which runs almost perpendicular to the outer side 17 of the inlet pipe 2.

20 Reuna 11, laipan 22 sisäsivu 23 sekä alareuna 21 rajoittavat tuloputken 2 ulkosivuun 17 avautuvaa rengas-uraa 24a.The edge 11, the inner side 23 of the flange 22 and the lower edge 21 delimit an annular groove 24a opening into the outer side 17 of the inlet pipe 2.

Toinen rengasura 15 sijaitsee eritysnauhassa 5 ja sitä rajoittaa alaspäinriippuva rengasseinä 13 vinosti 25 sisäänpäin vetäytyneen tukikappaleen 14 kanssa. Rengas- urassa 15 sijaitsee poikkileikkaukseltaan suhteellisesti suurempi ensimmäinen tiivistysrengas 16, joka sijaitsee pysyvästi tuloputken 2 ulkosivulla 17.The second annular groove 15 is located in the special strip 5 and is delimited by a downwardly hanging annular wall 13 with an inwardly retracted support piece 14. In the ring groove 15 there is a first sealing ring 16 with a relatively larger cross-section, which is permanently located on the outer side 17 of the inlet pipe 2.

Rengasuran 15 yläpuolelle sijoitetussa rengasuras-30 sa 24a kiristysrenkaan 6 ja eristysnauhan 5 välissä on toinen tiivistysrengas 24, joka kiinnitetään kiristys-renkaan 6 kiinnityksen yhteydessä eristysnauhaan 5 akse-linsuuntaisesti ja joka siten muotoutuu säteittäisessä suunnassa niin paljon, että se asettuu tuloputken 2 ul-35 kosivulle 17 tiiviisti.Between the annular groove 30a 24a placed above the annular groove 15, there is a second sealing ring 24 between the clamping ring 6 and the insulating strip 5, which is fastened axially to the insulating strip 5 during attachment of the clamping ring 6 and thus forms radially so that it extends to court 17 closely.

Il 5 81423Il 5 81423

Toinen tiivistysrengas 24 toimii tiivisteenä epäilemättä vasta sitten, kun puristusrengas 6 on kiinnitetty tii-vistysnauhan 4 asettamiseksi eristysnauhaan 5. Ennen sitä se ei ole vielä muotoutunut säteen suunnassa niin paljon, S että se voisi häiritä eristysnauhan 5 liikkumista. Tuloput-ken 2 voidellun ulkosivun 17 ansiosta häiritsee poikkileikkaukseltaan suurempi tiivistysrengas 16 eristysnauhan 5 liikkumista vain mitättömässä määrin.The second sealing ring 24 undoubtedly acts as a seal only after the compression ring 6 has been attached to place the sealing strip 4 on the insulating strip 5. Prior to that, it has not yet formed so radially so as to interfere with the movement of the insulating strip 5. Due to the lubricated outer side 17 of the inlet pipe 2, a sealing ring 16 with a larger cross-section interferes with the movement of the insulating tape 5 only to a negligible extent.

Kun laippa 22 sisäsivunsa 20 kanssa sijaitsee hyvin 10 lähellä vastapäätä tuloputken 2 ulkosivua 17, voidaan mahdollisesti tänne saakka toisesta tiivistysrenkaasta 24 tunkeutuva vesi varmasti estää tunkeutumasta eteenpäin ensimmäiseen tiivistysrenkaaseen 16. Sen lisäksi toinen tiivistys-rengas 24 eristää tilan itsensä ja alemman tiivistysrenkaan 15 16 välillä niin laajasti, että päinvastoin läpitihkuva vesi ei jäädy välitilassa eikä siten voi nostaa tiivistysrengas-ta 16.When the flange 22 with its inner side 20 is located very close to the outer side 17 of the inlet pipe 2, water penetrating possibly from here from the second sealing ring 24 can certainly prevent further penetration into the first sealing ring 16. In addition, the second sealing ring 24 insulates the space between itself and the lower sealing ring 15 broadly, that, conversely, the water passing through does not freeze in the intermediate space and thus cannot lift the sealing ring 16.

Kuviossa 2 on esitetty kiristysrengas 6 sisäseinänsä 18 kanssa suurennettuna, jonka sisäsivu kulkee laipasta 22 20 kartiomaisena ulos. Laipan 22 alareuna 21 on tehty jonkin verran heikommaksi kuin eristysnauhan 5 sisäseinämän 10 vahvuus. Tuloputkessa 2 on sisimmat tiivistysrenkaat, joiden seinien väliin on sovitettu toinen tiivistysrengas 24. Tii-vistysnauhan 4 vahvuuden mukaan puristusrengas 6 sovite-25 taan korkeammalle tai syvemmälle eristysnauhaan 5. Sisimmän rengasseinän 18 kartiomainen seinä 23 painaa tiivis-tysrengasta 24 niin voimakkaasti, että riittävä tiiviys saavutetaan kaikissa korkeuksissa. Siten on mahdollista käyttää eri vahvuisia tiivistysnauhoja 4 eristysnauhassa 5 ja 30 sen lisäksi taata tuloputkelle 2 haluttu tiiviys.Figure 2 shows the clamping ring 6 enlarged with its inner wall 18, the inner side of which extends conically out of the flange 22 20. The lower edge 21 of the flange 22 is made somewhat weaker than the strength of the inner wall 10 of the insulating tape 5. The inlet pipe 2 has inner sealing rings, between the walls of which a second sealing ring 24 is arranged. Depending on the strength of the sealing strip 4, the compression ring 6 is fitted higher or deeper in the insulating strip 5. The conical wall 23 of the inner ring wall 18 presses the sealing ring 24 achieved at all heights. Thus, it is possible to use sealing strips 4 of different strengths in the insulating strips 5 and 30, in addition to guaranteeing the desired tightness of the inlet pipe 2.

Claims

1. Ceiling, balcony or terrace drains, with an inlet pipe, which is enclosed from the outside by an insulation edge, on which a seal is clamped with a clamping ring, and with a sealing ring which is poured into an insulation edge sphere on the outside of the inlet pipe, characterized therein. , that above the sealing ring (16) between the insulation edge (5) and the clamping ring (6) there is an open ring sphere (24a) towards the outside (17) of the inlet pipe (2), that in the ring sphere (24a) there is a second sealing ring (24) and , that the second sealing ring (24) can be tensioned in axial direction by means of the clamping ring (6) and is thus moldable in a radial direction all the way to the outside (17) of the inlet pipe (2).

2. Ceiling, balcony or terrace drains according to claim 1, in which the clamping ring is located in an enclosed recessed depression in the insulation ring, characterized in that the ring sphere (24a) is limited by the upper edge (11) of - with respect to the inlet pipe (2). - the inner boundary wall (10) in the depression of the insulation edge (5), further away by a ring wall (18), which extends beyond the boundary wall (10) of the clamping ring (6) and by a ring wall (18) of a clamping ring (6) ) protruding flange (22).

3. Ceiling, balcony or terrace drains according to claim 1 or 2, characterized in that the second insulation ring (24) is made slightly stronger than the restriction wall (10), and the inner wall (23) of the ring wall (18) extends conically. to its lower edge (26) and extends from the lower edge (20) of the flange (22) to a small distance from the inner edge (20) there, when the second insulating ring (24) is strong.

4. Roof, balcony or terrace drains according to any of claims 1-3, characterized in that the second insulation ring (24) is without axial support in a axial direction at a certain distance from the outside (17) of the inlet pipe (2). li 9 81423

5. Ceiling, balcony or terrace drains according to the dining mint tone, one of claims 1-4, characterized in that the ring wall (18) with its lower edge (26) rests on the sealing edge (4).

6. Roof, balcony or terrace drains according to the etching tone one of claims 1-5, characterized in that in the ring wall (18) of the clamping ring (6) below the flange (22) there is a surrounding depression for protecting the second sealing ring (24). ) displacement and support site.

7. Ceiling, balcony or terrace drains according to the etching tone of any one of claims 1-6, characterized in that the second sealing ring (24) of the mold is an 0-ring.