SE458218B

SE458218B - ROOF, BALCONY OR TERRACE WASTE

Info

Publication number: SE458218B
Application number: SE8504920A
Authority: SE
Inventors: Bernhard Kessel
Original assignee: Bernhard Kessel
Priority date: 1984-11-20
Filing date: 1985-10-18
Publication date: 1989-03-06
Also published as: FI81423C; FI854091A0; SE8504920D0; NO160223C; DK534485D0; DE3442353A1; SE8504920L; DK534485A; DE3442353C2; NO160223B; FI81423B; DK158393B; FI854091L; NO854609L

Description

458 218 10 15 20 25 30 35 2 ringen kan utöva sin tätningsfunktion under en väsentligt längre livstid. Därtill kommer att den andra tätningsringen har köldisolerande effekt så till vida att mellanrummet mellan den undre tätningsringen och den andra tätningsringen inte kyles så att i förekommande fall förbi den andra tät- ningsríngen läckande vatten där kan frysa och avlyfta den undre tätningsringen. 458 218 10 15 20 25 30 35 2 the ring can exercise its sealing function during a substantial period longer life. In addition, the second sealing ring has a cold insulating effect to the extent that the gap between the lower sealing ring and the second sealing ring not be cooled so that, where appropriate, past the other The leaking water there can freeze and lift it lower sealing ring.

En ändamålsenlig utföringsform av en golvbrunn enligt uppfinningen, varvid klämringen ligger i en runtom för- löpande rännliknande fördjupning i stödringen, framgår av krav 2. De konstruktiva åtgärderna vid stödringen och klämringen för att bilda ringspåret för den andra tätnings- ringen är enkla och formtekniskt problemfria. Den på kläm- ringen anordnade flänsen medför dessutom fördelen att den tillsammans med avloppsrörets utsida begränsar en mycket liten spalt genom vilken knappast något vatten kan sippra ned ända till den andra tätningsringen. Även en utföringsform sådan den anges i krav 3 har visat sig ändamålsenlig eftersom genom den koniska utform- ningen den inlagda andra tätningsringen alltid har god anliggning mot väggen, oberoende av hur tjock fuktspärren är. Även om på grund av temperaturförändringar uppkommer formförändringar på flänsen trycker ändå den koniska in- sidan tätningsringen till ett tillräckligt tätande läge och deformerar densamma huvudsakligen i vertikal riktning.An appropriate embodiment of a floor drain according to the invention, the clamping ring being located in an continuous gutter-like depression in the support ring, it appears of requirement 2. The constructive measures in the support ring and the clamping ring to form the annular groove for the second sealing the ring is simple and technically trouble-free. The one on the clamp the flange arranged in the ring also has the advantage that it together with the outside of the drain pipe limits a lot small gap through which hardly any water can seep down all the way to the second sealing ring. An embodiment as stated in claim 3 also has proved to be expedient because through the conical design the inserted second sealing ring is always good abutment against the wall, regardless of how thick the moisture barrier is is. Although due to temperature changes occur changes in the shape of the flange still press the conical side the sealing ring to a sufficiently sealing position and deforms it mainly in the vertical direction.

Ytterligare en ändamålsenlig utföringsform framgår av krav 4. Detta kännetecken är viktigt i det avseende att den andra tätningsringen inte hindrar stöd- och kläm- ringens justerbarhet så länge den inte deformerats radiellt genom påförda axiella spännkrafter. Även utföringsformen enligt krav 5 är ändamålsenlig eftersom därigenom ringväggen får en dubbelfunktion genom att den å ena sidan åstadkommer begränsningen av ring- spåret för den andra tätningsringen och å andra sidan an- vändes för fasthållning av fuktspärren på isolerringen.Another expedient embodiment appears of claim 4. This feature is important in this regard that the second sealing ring does not impede the support and clamping adjustability of the ring as long as it is not radially deformed by applied axial clamping forces. The embodiment according to claim 5 is also expedient because thereby the ring wall gets a double function through that, on the one hand, it brings about the limitation of the groove of the second sealing ring and on the other hand was turned to hold the moisture barrier on the insulation ring.

En annan ändamålsenlig tanke framgår av krav 6. Denna fördjupning kan formtekniskt mycket enkelt åstadkommas 10 15 20 25 30 35 458 218 3 och syftar till att den andra tätningsringen inte skall kunna tappas bort vid lagring och transport av golvbrunnens enskilda delar.Another expedient idea is stated in claim 6. This depression can be achieved very easily from a technical point of view 10 15 20 25 30 35 458 218 3 and is intended that the second sealing ring should not can be lost during storage and transport of the floor drain individual parts.

Viktigt är även kännetecknet enligt krav 7, efter- som O-ringar i praktiskt taget alla tänkbara storlekar och tvärsnitt är massprodukter och prisvärda. En sådan O-ring kan med fördel användas för ovannämnda ändamål.Also important is the feature according to claim 7, as O-rings in practically all conceivable sizes and cross sections are mass products and affordable. Such a O-ring can be advantageously used for the above-mentioned purposes.

En utföringsform av uppfinningen skall pà exempli- fierande sätt förklaras i anslutning till bifogade ritning.An embodiment of the invention will be exemplified. explained in connection with the accompanying drawing.

Därvid visar figur 1 uppfinningsföremàlet i ett dellängdsnitt och figur 2 en annan utföringsform av den inre ringväggen på klämringen i större skala.Thereby showing Figure 1 shows the object of the invention in a partial longitudinal section and Figure 2 shows another embodiment of the inner ring wall on the clamping ring on a larger scale.

Ett tak-, balkong- eller terrassavlopp l består av ett avloppsrör 2, en detsamma förskjutbart omgripande stödring 5 och en i stödringen 5 insättbar och däri fast- sättbar klämring 6. Klämringen 6 kan med sin översida ligga i plan med avloppsrörets 2 övre ändsida 3. Det är emellertid även möjligt att anordna klämringen 6 med dess stödring 5 på sådan i förväg given höjd pà avloppsröret 2 att avloppsröret fortsätter uppåt (vid 25), eftersom på klämringen 6 senare skall anbringas ytterligare ett skikt, så att inloppet till avloppsröret 2 kommer att ligga högre upp.A roof, balcony or terrace drain l consists of a drain pipe 2, the same displaceable gripping support ring 5 and one insertable in the support ring 5 and fixed therein adjustable clamping ring 6. The clamping ring 6 can with its upper side lie flat with the upper end side 3 of the drain pipe 2 however, it is also possible to arrange the clamping ring 6 with it support ring 5 at such a predetermined height of the drain pipe 2 that the drain pipe continues upwards (at 25), because on the clamping ring 6 later another shall be applied layer, so that the inlet to the drain pipe 2 will be located higher up.

Klämringen 6 användes tillsammans med stödringen 5 för att hålla fast ett tätningsskikt 4 pà sådant sätt att det tjänstgör såsom fuktspärr, det vill säga att inte heller någon vätska kan vandra utmed inloppsrörets 2 med 17 be- tecknade utsida i riktning nedåt eller underifrån och uppåt.The clamping ring 6 is used together with the support ring 5 to hold a sealing layer 4 in such a way that it serves as a moisture barrier, that is, not either any liquid may travel along the inlet pipe 2 with 17 drawn outside in downward direction or from below and upwards.

Stödringen 5 uppvisar en runtom förlöpande rännlik- nande fördjupning som begränsas av en plattformad väggdel 7, en plan bottenvägg 12 och en parallellt med avlopps- röret 2 förlöpande innervägg 10. Utanpå den trattformade väggdelen följer en horisontell bärfläns 9. Tätningsskiktet 4 är lämpligen genom limning tätande förbundet med stöd- ringen 5. Dessutom fastklämmes det med hjälp av klämringen 6 som medelst med streckprickad linje antydda fästelement 458 218 10 15 20 25 30 35 4 iktade ringväggar 18 paral- lellt med avloppsröret 2, vilkas undre ändsidor 26 ligger _ Flänsen 22 har en inåtvänd sida 20 samt en ungefär horisontell undersida 21.The support ring 5 has an all-round flow-like recess limited by a flattened wall portion 7, a flat bottom wall 12 and one parallel to the drain tube 2 extending inner wall 10. On the outside of the funnel-shaped the wall part follows a horizontal support flange 9. The sealing layer 4 is suitably by bonding sealingly connected to the support ring 5. In addition, it is clamped using the clamping ring 6 as fastening elements indicated by a dotted line 458 218 10 15 20 25 30 35 4 sealed ring walls 18 parallel with the drain pipe 2, the lower end sides 26 of which lie The flange 22 has an inwardly facing side 20 and an approximately horizontal underside 21.

Ringväggen 18 har en inâtvänd sida 23 som ansluter sig t ill undersidan ingens 5 inner- Innerväggen 10 slutar upptill i en ändsida ll 21 och på litet avstånd ligger bakom stödr vägg 10. mot avloppsrörets 2 utsida 17.Ring wall 18 has an inverted side 23 which joins t ill underside none 5 inner- The inner wall 10 terminates at the top of an end face 11 21 and at a small distance is behind the support wall 10. towards the outside 17 of the drain pipe 2.

Ytterligare ett ringspår 15 har anordnats nedtill på stödringen 5 och begränsas av en 13 med en snett inåtriktad krage 14. en första tätningsring 16 med förhàll nedåtriktad ringvägg I ringspàret 15 sitter andevis stort tvärsnitt, som ständigt ligger an mot avloppsrörets 2 utsida 17. fastsättes vid stödringen 5. Tätningsringen 24 belastas riktning att den kommer till tatande anliggning mot avlopps- rörets 2 utsida 17.Another ring groove 15 has been provided at the bottom on the support ring 5 and is limited by a 13 with an oblique inwardly directed collar 14. a first sealing ring 16 with ratio downward-facing ring wall In the ring pair 15 sits spiritually large cross section, which constantly abuts the outside 17 of the drain pipe 2. attached to the support ring 5. The sealing ring 24 is loaded direction that it comes to a tattering abutment against sewage the outside of the tube 2 17.

Den andra tatningsringen 24 åstadkommer denna tatnings- funktion ' ning av fuktspärren 4 fastspänts i stödringen 5. dess har tätningsringen 24 inte deformerats radiellt så mycket att den skulle störa förskjutn ing av stödringen 5 i höjdled utmed avloppsröret 2. Inf ettas avloppsrörets 2 utsida 17 stör den i tvärsnitt större tätningsringen 16 10 15 20 25 458 218 5 i endast försumbar utsträckning stödringens 5 förskjutnings- rörelser.The second sealing ring 24 provides this sealing ring. feature ' The moisture barrier 4 is clamped in the support ring 5. its sealing ring 24 has not been radially deformed in this way much that it would disturb displaced ing of the support ring 5 in height along the drain pipe 2. Inf one of the drain pipe 2 outside 17 disturbs the larger sealing ring 16 in cross section 10 15 20 25 458 218 5 only to a negligible extent the displacement of the support ring 5 movements.

Eftersom flänsen 22 med sin insida 20 ligger på endast mycket litet avstånd från avloppsrörets 2 utsida 17 kan eventuellt ända dit framträngande vatten av den andra tät- ningsringen 24 tillförlitligt hindras att tränga vidare fram till den första tätningsringen 16. Dessutom isolerar den andra tätningsringen 24 mellanrummet mellan densamma och den lägre liggande tätningsringen 16 så pass mycket att eventuellt genomsipprande vatten inte kan frysa i mellan- rummet och därigenom avlyfta tätningsringen 16.Since the flange 22 with its inside 20 rests on only very small distance from the outside 17 of the drain pipe 2 can possibly all the way to the water of the other sealing ring 24 is reliably prevented from penetrating further up to the first sealing ring 16. In addition, insulates the second sealing ring 24 the space between the same and the lower horizontal sealing ring 16 so much that any leaking water cannot freeze in the the room and thereby lifting off the sealing ring 16.

I figur 2 visas klämringen 6 med sin innersta ring- vägg 18 i större skala, vars insida 23 förlöper koniskt snett utåt från flänsen 22. Flänsens 22 undersida 21 är nàgot smalare än tjockleken av stödringens 5 innervägg 10. Den innersta avslutningen bildas av avloppsröret 2.Figure 2 shows the clamping ring 6 with its innermost ring ring. wall 18 on a larger scale, the inside of which is conical obliquely outward from the flange 22. The underside 21 of the flange 22 is slightly narrower than the thickness of the inner wall of the support ring 5 10. The innermost termination is formed by the drain pipe 2.

Mellan nämnda väggar och sidor är den andra tätningsringen 24 inlagd. Alltefter fuktspärrens 4 tjocklek hamnar kläm- ringen 6 högre eller lägre i stödringen 5. Den innersta ringväggens 18 koniska inàtvända sida 23 pressar tätnings- ringen 24 alltid så kraftigt att tillfredställande säkerhet åstadkommas i alla lägen i höjdled. Därigenom möjliggöres att"fixera fuktspärrar 4 med olika tjocklek i stödringen 5 och att därutöver säkerställa den önskade tätheten runt avloppsröret 2.Between said walls and sides is the second sealing ring 24 inlaid. Depending on the thickness of the moisture barrier 4, the clamping ring 6 higher or lower in the support ring 5. The innermost the conical inverted side 23 of the ring wall 18 presses the sealing ring 24 always so strong that satisfactory security achieved in all positions in height. This makes it possible to "fix moisture barriers 4 with different thicknesses in the support ring 5 and in addition to ensuring the desired tightness around drain pipe 2.

Claims

458 10 1s_ 20 25 30 218 PATENT REQUIREMENTS

A roof, balcony or terrace drain with a drain pipe '(2) which is externally surrounded by a support ring (5), on which a moisture barrier (4) is clamped by means of a clamping ring (6), and with one in a groove in the retaining ring (5) on the outside of the drain pipe (2) holding sealing ring (16), characterized in that above the sealing ring (16) between the support ring (5) and the clamping ring (6) is arranged a ring groove (24a) which is open in the direction of the drain pipe. (2) outside (17), that a second sealing ring (24) is inserted in the ring groove (24a) and that the second sealing ring (24) can be actuated in the axial direction through the clamping ring (6) and thereby deformed in radial direction to abut against the drain pipe ( 2) outside (ll).

Drain according to claim 1, wherein the clamping ring (6) lies in an circumferentially extending, gutter-like depression in the support ring (5), characterized in that the ring groove (24a) is delimited by the upper edge (11) of the - relatively the drain pipe (2) - the inner wall (10) around the depression of the support ring (5), further by a ring wall (18) gripping on the outside behind said inner wall (10) on the clamping ring (6) and by the underside (21) of one from the ring wall (18) inwardly projecting flange (22) on the clamping ring (6).

Drain according to Claim 1 or 2, characterized in that the second sealing ring (24) is slightly thicker than the boundary wall (10) and in that the inwardly facing side (23) of the ring wall (18) extends conically downwards outwards towards its lower part. end side (26) and from the underside (21) of the flange (22) extends at a smaller distance from the inwardly facing side (20) than corresponding to the thickness of the second sealing ring (24).

Drain according to Claims 1 to 3, characterized in that the second sealing ring (24) has a certain distance from the outside (17) of the drain pipe (2) in the axially unloaded condition. lO 458 218 7

Drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ring wall (18) with its lower end side (26) is located on the moisture barrier (4).

Drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ring wall (18) of the clamping ring (6) has an circumferential recess for securing the position of the second sealing ring (24) during transport and storage.

Drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second sealing ring (24) is an O-ring.